Джоан Миклин Сильвер (24 мая 1935 г. — 31 декабря 2020 г.) — американский режиссёр фильмов и пьес. Родилась в Омахе, Сильвер переехала в Нью-Йорк в 1967 г., где начала писать сценарии и снимать фильмы. Наиболее известна по фильму « Хестер-стрит» (1975 г.), своему первому полнометражному фильму, и фильму «Пересечение Деланси» (1988 г.).
Джоан Миклин родилась 24 мая 1935 года в Омахе, штат Небраска , в семье Дорис (Шошон) и Мориса Дэвида Миклина, которые управляли семейной лесозаготовительной компанией. Ее родители были еврейскими иммигрантами из России. [1] [2] [3] Она получила степень бакалавра в колледже Сары Лоуренс в 1956 году. [4] [2] В том же году [1] она вышла замуж за Рафаэля Д. Сильвера, застройщика. [5] У них было три дочери, и они оставались в браке до его смерти в 2013 году. [1] Одна из их дочерей, Мариса Сильвер , сама является кинорежиссером и писателем. [4] Отцом Рафаэля был раввин Абба Хиллель Сильвер . [1] Джоан и Рафаэль жили в Кливленде с 1956 по 1967 год, где она преподавала музыку, писала и ставила пьесы. [3]
Карьера Сильвер в кино началась, когда она переехала в Нью-Йорк в 1967 году. [6] [3] Она была писателем для The Village Voice [7] до того, как начала свою карьеру в кино. В 1960-х годах она начала писать сценарии для детских образовательных фильмов, снятых Encyclopaedia Britannica и Learning Corporation of America , для которых она сняла три короткометражных фильма: The Case of the Elevator Duck, The Fur Coat Club и The Immigrant Experience: The Long Long Journey. [2] [8] The Immigrant Experience о польских иммигрантах в Америке был хорошо принят и считается непосредственным предшественником Hester Street (1975). [4]
В одном из интервью она отметила, что барьеры для женщин в кинопроизводстве были настолько крутыми в начале 1970-х годов, что «у меня не было абсолютно никаких шансов получить работу в качестве режиссера». [9] В интервью Американскому институту киноискусства 1979 года она процитировала руководителя студии, который прямо сказал ей: «Монтаж и распространение художественных фильмов обходятся очень дорого, а женщины-режиссеры — это еще одна проблема, которая нам не нужна». [1] До начала своей карьеры режиссера Сильвер работала писателем; в 1972 году она продала Universal Pictures сценарий под названием «Лимбо» . [8] «Лимбо» , совместная работа с Линдой Готтлиб , был о женах военнопленных во Вьетнаме . [4]
Первый полнометражный фильм Сильвер в качестве режиссера, «Хестер Стрит» (1975), был основан на коротком рассказе Авраама Кэхана [10] и спродюсирован Midwest Films, компанией, которую Сильвер основала вместе со своим мужем. [ 5] Он был снят с относительно небольшим бюджетом в 320 000 долларов. Позже New York Times назвала Midwest «одним из самых успешных семейных предприятий в кинобизнесе». [11] Рафаэль стал мотивирован заняться своей кинокарьерой из-за разочарования в возможностях, которые, как он видел, ей отказывали. [2] Фильм о русских еврейских иммигрантах в Нижнем Ист-Сайде содержал диалоги на идише . [1] Она сделала это за 34 дня. [12] «Хестер Стрит» получила номинацию на «Оскар» за лучшую женскую роль для актрисы Кэрол Кейн . [1] [12] Фильм был показан в Каннах и получил широкое признание. [13] Успех «Хестер-стрит» позволил Сильверам начать работу над следующим проектом Джоан, фильмом 1977 года « Между строк» . [13] «Между строк» , снятый в Бостоне, [10] был представлен на 27-м Берлинском международном кинофестивале . [14]
Фильм «Холодные сцены зимы» (1979), изначально выпущенный под названием «Head over Heels» , имел меньший успех. United Artists , крупнейшая студия, выпустившая «Холодные сцены» , изменила название фильма и смонтировала его в счастливом конце, предположив, что «исследование рынка» оправдывало изменение названия. [13] «Холодные сцены » не получили такого же теплого приема, как более ранние фильмы Сильвера, но переиздание фильма 1982 года (с восстановленным предполагаемым названием) получило больше внимания, и фильм был назван культовым хитом. [13]
Сильвер известна по фильму «Пересечение Деланси» (1988), романтической комедии с Эми Ирвинг в главной роли о продавщице книжного магазина с карьерными устремлениями в литературном мире, которая обеспокоена тем, что скрывает свои «корни из Нижнего Ист-Сайда». [1] Этот проект также столкнулся с препятствиями: руководители студии сказали Сильвер, что « Пересечение Деланси» слишком «этнический». В конце концов Стивен Спилберг (тогда женатый на звезде фильма Эми Ирвинг) вмешался в поддержку проекта Сильвер, и Warner Bros. выступила в качестве дистрибьютора фильма. [2]
Сильвер также задумала и поставила музыкальное ревю A... My Name Is Alice с Джулианной Бойд , которое она и Бойд задумали как «взгляд на достижения и потенциал женщин в 80-х». [15]
В интервью 1989 года Сильвер назвала фильмы «Тень сомнения» (1943), «Представляя Лили Марс» (1943) и «Песнь островов» (1942) ранними источниками вдохновения. [16] Она также отметила, что, хотя она восхищалась работами Франсуа Трюффо , она чувствовала близость с Сатьяджитом Рэем . [16]
Сильвер умерла от сосудистой деменции у себя дома на Манхэттене 31 декабря 2020 года в возрасте 85 лет. [1]