Джон Мюррей (издательство)

Английская издательская фирма (основана в 1768 г.)

John Murray — шотландский издатель, известный авторами, которых он опубликовал за свою долгую историю, включая Джейн Остин , Артура Конан Дойля , лорда Байрона , Чарльза Лайелла , Иоганна Вольфганга фон Гете , Германа Мелвилла , Эдварда Уимпера , Томаса Роберта Мальтуса , Дэвида Рикардо и Чарльза Дарвина . С 2004 года он принадлежит конгломерату Lagardère под брендом Hachette UK .

История

Джон Мюррей (1745–1793), основатель одноименного издательства

Компания была основана в Лондоне , Англия, в 1768 году Джоном Мюрреем (1737–1793), ^[1] офицером Королевской морской пехоты , родившимся в Эдинбурге , который составил список авторов, включая Исаака Д'Израэли , и опубликовал English Review . ^[2]

Джон Мюррей-старший был одним из основателей и спонсоров лондонской вечерней газеты The Star в 1788 году. ^[3]

Джон Мюррей II

Его преемником стал его сын Джон Мюррей II , который сделал издательство важным и влиятельным. Он был другом многих ведущих писателей того времени и запустил Quarterly Review в 1809 году. Он был издателем Джейн Остин , сэра Вальтера Скотта , Вашингтона Ирвинга , Джорджа Крэбба , Мэри Сомервилл и многих других. Дом и офис Мюррея на Олбемарл-стрит, 50 в Мейфэре были центром литературного кружка, поддерживаемого традицией Мюррея «дружить в четыре часа» — дневным чаем с его писателями.

Самым известным автором Мюррея был лорд Байрон , который стал его близким другом и корреспондентом. Мюррей опубликовал многие из его главных работ, заплатив ему более 20 000 фунтов стерлингов за права. 10 марта 1812 года Мюррей опубликовал вторую книгу Байрона, « Паломничество Чайльд-Гарольда» , которая была распродана за пять дней, что привело к наблюдению Байрона: «Однажды утром я проснулся и обнаружил, что я знаменит».

17 мая 1824 года Мюррей принял участие в одном из самых громких деяний в анналах литературы. Байрон отдал ему рукопись своих личных мемуаров для последующей публикации. Вместе с пятью друзьями и душеприказчиками Байрона он решил уничтожить рукописи Байрона, поскольку считал, что скандальные подробности могут нанести ущерб репутации Байрона. При возражениях только Томаса Мура два тома мемуаров были расчленены и сожжены в камине в офисе Мюррея. ^[4] Остается неизвестным, что в них содержалось.

Джон Мюррей III

Джон Мюррей III (1808–1892) продолжил дело и опубликовал первый английский перевод Чарльза Истлейка «Теории цветов» Гете (1840), «Миссионерских путешествий » Дэвида Ливингстона (1857) и «Происхождения видов » Чарльза Дарвина (1859). Мюррей III заключил контракт с Германом Мелвиллом на публикацию в Англии первых двух книг Мелвилла, «Тайпи» (1846) и «Ому» (1847); обе книги были представлены как документальные путевые рассказы в серии «Домашняя и колониальная библиотека» Мюррея , наряду с такими работами, как второе издание «Журнала исследований Дарвина» 1845 года из его путешествий на корабле «  Бигль » . ^[5] Джон Мюррей III также начал выпуск « Справочников Мюррея» в 1836 году — серии путеводителей, от которых напрямую произошли современные путеводители. Права на эти путеводители были проданы около 1900 года и впоследствии, в 1915 году, приобретены компанией Blue Guides .

Джон Мюррей IV

Его преемник сэр Джон Мюррей IV (1851–1928) был издателем королевы Виктории . Среди других работ он издавал Murray's Magazine с 1887 по 1891 год. С 1904 года он издавал серию книг Wisdom of the East ^{. [6]} Конкурент Smith, Elder & Co. был приобретен в 1917 году.

Его сын сэр Джон Мюррей V (1884–1967), внук Джон Мюррей VI (Джон Арно Робин Грей Мюррей, известный как Джок Мюррей ; 1909–1993) ^{[7] [8]} и правнук Джон Мюррей VII (Джон Ричмонд Грей Мюррей; 1941–) продолжили бизнес, пока он не был передан другому лицу.

В 2002 году John Murray был приобретен Hodder Headline , который в свою очередь был приобретен в 2004 году французским конгломератом Lagardère Group . С тех пор это был импринт под брендом Lagardère Hachette UK . ^[9]

В 2015 году издательство деловой литературы Николас Брили стало филиалом Джона Мюррея. ^[10]

Архив Джона Мюррея

Архив Джона Мюррея был выставлен на продажу нации Джоном Мюрреем VII за 31 миллион фунтов стерлингов, и Национальная библиотека Шотландии приобрела его, включая рукопись « Происхождения видов » Чарльза Дарвина . 26 января 2005 года было объявлено, что Национальная библиотека получит 17,7 млн ​​фунтов стерлингов от Фонда лотереи наследия в счет цены в 31,2 млн фунтов стерлингов, предложенной Джоном Мюрреем, при условии, что библиотека оцифрует материалы и сделает их доступными. Правительство Шотландии согласилось внести 8,3 млн фунтов стерлингов, а библиотека установила цель сбора средств в размере 6,5 млн фунтов стерлингов на оставшуюся сумму. ^{[11] [12] [13] [14] [15]}

Хронология Джона Мюррея

• 1768 – Джон Макмюррей, бывший лейтенант морской пехоты, покупает книготорговый бизнес на Флит-стрит , 32. Он меняет свое имя на Мюррей и использует свои военно-морские связи, чтобы построить процветающий бизнес
• 1806 – Опубликован первый бестселлер « Новая система домашней кулинарии » Марии Ранделл, второе издание вышло два года спустя. ^[16]
• 1809 – Основание влиятельного периодического издания Quarterly Review.
• 1811 – опубликовано произведение лорда Байрона «Паломничество Чайльд-Гарольда».
• 1812 – Джон Мюррей переехал на улицу Олбемарл , дом 50, где он прожил следующие 191 год.
• 1815 – Джейн Остин решает, что она хотела бы переехать в Мюррей с Эммой , опубликовано в 1815 году
• 1816 – Кольридж переходит к Джону Мюррею для «Кристабель и других поэм» , в том числе «Кубла Хан».
• 1830 – Опубликована первая часть трехтомного труда Чарльза Лайеля «Основы геологии» ^[17]
• 1836 – Первые путеводители, «Murray’s Handbooks» , изданные Джоном Мюрреем III
• 1849 – Опубликовано новаторское обсервационное исследование народа сикхов . ^[18] Этот всеобъемлющий отчет, возможно, предвосхитил первую крупномасштабную попытку Британской империи использовать научный метод для цивилизации населения; этот методологический подход позже стал известен как евгеника .
• 1857 г. – опубликованы «Миссионерские путешествия » Дэвида Ливингстона – одно из многих великих изданий XIX века об исследованиях Джона Мюррея.
• 1859 – опубликован труд Чарльза Дарвина «О происхождении видов».
• 1859 – Опубликована первая книга по самопомощи « Самопомощь Сэмюэля Смайлса» .
• 1863 – опубликована книга Генри Уолтера Бейтса « Натуралист на реке Амазонке».
• 1865 – Рассказ об экспедиции на Замбези и ее притоки; и об открытии озер Ширва и Ньяса. 1858–1864 Дэвида и Чарльза Ливингстонов опубликован ^[19]
• 1871 – Эдвард Уимпер , «Подъёмы в Альпах в 1860–1869 годах» , Первое восхождение на Маттерхорн в 1865 году
• 1891 – Эдвард Уимпер, «Путешествия среди Великих Анд Экватора» , два тома с описанием восхождений в эквадорских Андах на Чимборасо , Котопахи , Каямбе (вулкан) и другие вершины Анд.
• 1900 - «Лавенгро Ученый-Цыган-Священник» Джорджа Берроу , новое издание (март 1900 г.), переизданное в июле 1902 г. и мае 1904 г.
• 1912 – июнь, опубликована книга Нэнси Прайс «За ночным светом» , которая была переиздана в июне 1912, сентябре 1912 и январе 1913 годов.
• 1921 – опубликован «Этимологический словарь современного английского языка» Эрнеста Уикли ^[20]
• 1934 – «Альпийское паломничество» Юлиуса Куги (1-е издание (на английском языке) 1934), литературный шедевр Клуги о Юлийских Альпах в Словении в переводе Х. Э. Г. Тиндейла (Генри Эдмунда Гиза Тиндейла)
• 1938 – Опубликована биография Даниэле Варе «Смеющийся дипломат».
• 1958 – Издание «Собрания стихотворений » Джона Бетджемана , проданное на сегодняшний день тиражом более двух миллионов экземпляров.
• 1967 – Опубликован последний выпуск Quarterly Review .
• 1969 – Опубликован первый телевизионный роман « Цивилизация » Кеннета Кларка .
• 1975 – Роман Рут Правер Джабвалы « Жара и пыль » получает Букеровскую премию ^[21]
• 1977 – Опубликована «величайшая книга о путешествиях двадцатого века» Патрика Ли Фермора « Время даров» .
• 2002 – Джон Мюррей покидает семью после семи поколений
• 2002 – «Миротворцы» Маргарет Макмиллан удостоены премии Сэмюэля Джонсона , премии Даффа Купера и премии Хессела-Тилтмана ^{[ требуется ссылка ]}
• 2003 – Первое новое приобретение с тех пор, как компания стала частью Hodder Headline (теперь Hachette), «Миллион маленьких кусочков» Джеймса Фрея становится многолетним и спорным бестселлером.
• 2004 – Возрождение списка произведений Джона Мюррея с романом Нила Джордана « Тень »
• 2005 – «Звери без родины» Узодинмы Ивеалы удостоены премии Джона Ллевеллина Риса ^{[ требуется ссылка ]}
• 2007 – «Мистер Пип» Ллойда Джонса становится мировым бестселлером, получает Премию писателей Содружества ^[22] и входит в шорт-лист премии Мэн Букера ^[23]
• 2008 – Амитав Гхош запускает свою эпическую трилогию «Ибис» с романом «Море маков» , вошедшим в шорт-лист премии «Букер» ^[24]
• 2008 – «Вниз по реке» Джона Харта выигрывает премию Эдгара за лучший роман ^[25]
• 2008 – «Тайная жизнь слов» Генри Хитчингса удостоена премии Джона Ллевеллина Риса
• 2009 – «Последний ребенок» Джона Харта получает премию CWA Ian Fleming Steel Dagger /ITV «Триллер года» и премию Edgar Award за лучший роман ^{[ требуется ссылка ]}
• 2009 – «Мученик» Рори Клементса, особое упоминание на премии CWA Ellis Peters Historical Fiction Award ^{[ нужна ссылка ]}
• 2009 – «Мне бы в небо» Уолтера Кирна экранизирован с Джорджем Клуни в главной роли .
• 2010 – «Мститель» Рори Клементса получает премию CWA Ellis Peters Historical Fiction Award
• 2010 – вышел фильм «Ключ Сары » с Кристин Скотт Томас в главной роли , основанный на одноимённом романе Татьяны де Росне .
• 2010 – «Жди меня!» Деборы Девоншир вошла в шорт-лист премии British Book Awards в номинации «Биография года» ^{[ требуется ссылка ]}
• 2011 – «Mistaken » Нила Джордана получает премию «Ирландская книга года» ^{[ требуется ссылка ]}
• 2012 – «Ледяной свет» Эли Монро выигрывает премию CWA Ellis Peters Historical Fiction Award ^[26]
• 2012 – роман Ллойда Джонса « Мистер Пип» экранизирован с Хью Лори в главной роли.
• 2012 – «Патрик Ли Фермор : Приключение» Артемиса Купера вошла в шорт-лист премий Costa Biography Award, Waterstone's Book of the Year Award и National Book Awards Biography of the Year ^{[ требуется ссылка ]}
• 2020 – «Каменщик» (книга) : История строительства Британии Эндрю Зимински.
• 2022 – Запускается издательство криминальной фантастики и триллеров Baskerville ^[27]

Экранизации произведений Джона Мюррея

• Мне бы в небо (2009) — по роману Уолтера Кирна , в главных ролях Джордж Клуни и Анна Кендрик
• Ключ Сары (2010) — по роману Татьяны де Росней , в главной роли Кристин Скотт Томас
• Мистер Пип (2012) — по роману Ллойда Джонса , в главной роли Хью Лори

Ссылки

1. Закс, Уильям (1998). Первый Джон Мюррей и книжная торговля конца восемнадцатого века. Оксфорд: Oxford University Press. С. 7. ISBN 0-19-726191-4.
2. Николс, Джон Тредуэлл (1812). "(Печатники и книготорговцы)". Литературные анекдоты восемнадцатого века . Том 3. Лондон: Напечатано для автора Николсом, Сыном и Бентли. OCLC  1138961.
3. Беланже, Жаклин; Питер Гарсайд; Энтони Мандал; Шарон Рагаз (4 января 2003 г.). «Британская художественная литература, 1800–1829: База данных производства и восприятия, Фаза Ii: Реклама романов в «Звезде», 1815–1824». Кардифф Корви: Чтение романтического текста . ISSN  1471-5988 . Получено 23 сентября 2011 г.
4. Эйслер, Бенита. Байрон: Дитя страсти, Дурак славы , стр. 3.
5. Гершель Паркер, Герман Мелвилл: Биография; Том 1, 1819–1851 , (Балтимор и Лондон: Издательство Университета Джонса Хопкинса , 1996), 392, 482–84, 508–10.
6. Серия «Мудрость Востока», seriesofseries.com. Получено 10 июня 2018 г.
7. Ли Фермор, Патрик (23 июля 1993 г.). «Некролог: Джок Мюррей». The Independent . Получено 9 июня 2022 г. .
8. Мерфи, Дервла (8 апреля 2019 г.). «Джок Мюррей – ученый и джентльмен». The Oldie . Получено 9 июня 2022 г. .
9. Hachette UK (2008). «Основные моменты корпоративной истории». Hachette UK . Hachette UK . Получено 23 сентября 2011 г. .
10. «Hachette UK покупает Николаса Брили».
11. "Звезды поддерживают планы литературного архива". BBC News . 24 апреля 2007 г. Получено 24 апреля 2007 г.
12. "Архив Джона Мюррея раскрыт". Веб-сайт Scottish Executive . Получено 25 апреля 2007 г.
13. "About the John Murray Archive". Национальная библиотека Шотландии. Архивировано из оригинала 11 июня 2007 года . Получено 25 апреля 2007 года .
14. "Каталог архива Джона Мюррея". Национальная библиотека Шотландии. Архивировано из оригинала 11 июня 2007 года . Получено 27 апреля 2007 года .
15. "Страницы истории". Scotsman.com . Получено 27 апреля 2007 г. .
16. "Мария Рунделл".(Информационная страница Persephone Books)
17. "Принципы геологии Чарльза Лайелла". Британская библиотека . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Получено 19 апреля 2021 г.( OCLC  8990449 (все издания))
18. Каннингем, Джозеф Дэви (1849). История сикхов: от происхождения нации до битв при Сатледже. Джон Мюррей.
19. Рассказ об экспедиции на Замбези и ее притоки; и об открытии озер Ширва и Ньяса. 1858–1864 (PDF)
20. «Этимологический словарь современного английского языка». archive.org . 1921.
21. "Жара и пыль | Букеровская премия". thebookerprizes.com . Получено 17 января 2020 г. .
22. Лэнг, Оливия (7 июля 2007 г.). «Обзор: Мистер Пип Ллойда Джонса». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 17 января 2020 г.
23. "Мистер Пип | Букеровская премия". thebookerprizes.com . Получено 17 января 2020 г. .
24. "Море маков | Букеровская премия". thebookerprizes.com . Получено 17 января 2020 г. .
25. "Список категорий – Лучший роман | База данных Эдгарса" . Получено 17 января 2020 г.
26. "Icelight — Ассоциация писателей-криминалистов". thecwa.co.uk . Получено 4 октября 2015 г. .
27. Вуд, Элоиза (18 января 2022 г.). «Новый криминальный издатель Джона Мюррея Baskerville запускается совместно с Herron and Boyle». The Bookseller . Получено 31 декабря 2022 г. .

Дальнейшее чтение

• Смайлс, Сэмюэл (1891). Издатель и его друзья: Мемуары и переписка покойного Джона Мюррея. Лондон: Джон Мюррей. ISBN 1-4068-0582-3.
• Закс, Уильям (1998). Первый Джон Мюррей: и лондонская книжная торговля конца восемнадцатого века . Монографии постдокторских стипендий Британской академии. Оксфорд: British Academy/Oxford University Press. ISBN 0-19-726191-4.
• Карпентер, Хамфри (2008). Семь жизней Джона Мюррея: История издательской династии. Лондон: Джон Мюррей. ISBN 978-0-7195-6533-5.
• Катмор, Джонатан (2008). Участники Quarterly Review: A History 1809–1825. Лондон: Pickering and Chatto. ISBN 978-1-85196-952-4.
• Кейрен, IM; Уизерс, CWJ; Белл, B. (2015). Путешествия в печать: исследование, написание и публикация с Джоном Мюрреем, 1773-1859 . Издательство Чикагского университета.
• МакКлей, Дэвид (2018). Дорогой мистер Мюррей: Письма к джентльмену-издателю. Лондон: Hodder. ISBN 978-1-4736-6269-8.

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Канал Джона Мюррея на YouTube
• Национальная библиотека Шотландии – Архив Джона Мюррея (дата обращения: 20 октября 2016 г.)
• Работы Джона Мюррея III (1808–1892) в Project Gutenberg
• Работы Джона Мюррея или о нем в Архиве Интернета
• Работы Джона Мюррея в Hathi Trust
• Проект Дарвина — проект по публикации всей переписки Чарльза Дарвина , включая его переписку с Мюрреем.