Японский писатель ужасов и художник манги (1963 г.р.)
Дзюнджи Ито ( яп .伊藤 潤二, Хепберн : Ито Дзюндзи , родился 31 июля 1963 года) — японский художник манги ужасов . Некоторые из его наиболее известных работ включают «Томи» , серию, рассказывающую о бессмертной девушке, которая доводит своих пораженных поклонников до безумия; Узумаки , трехтомный сериал о городе, одержимом спиралями; и Gyo , двухтомный рассказ, в котором рыбами управляет штамм разумных бактерий, называемый «смертным зловонием». Среди других его работ — «Сборник комиксов ужасов Дзюнджи Ито» , сборник его многочисленных рассказов, и « Дневник кота Дзюндзи Ито: Ён и Му» , самопародия на него и его жену, живущих в доме с двумя кошками.
Работы Ито стали культовыми , [ 1] [2] и Ито называли культовым художником хоррор-манги. [1] [3] [4] [5] Его манга была адаптирована как для фильмов, так и для аниме-телесериалов, включая серию фильмов «Томие» , а также « Коллекцию Дзюнджи Ито» и «Маньяк Дзюнджи Ито: Японские истории мрачных аниме-антологий».
Жизнь и карьера
Дзюнджи Ито родился 31 июля 1963 года в Сакашите , ныне части Накацугавы, Гифу . Он начал свой опыт знакомства с миром ужасов в очень молодом возрасте, когда его первой мангой стала «Мумия-учительница» Кадзуо Умедзу ; две его старшие сестры читали Умедзу и Шиничи Когу в журналах, и, следовательно, он тоже начал их читать. [6] Он вырос в сельской местности, в небольшом городке рядом с Нагано. [7] В доме, где он жил, ванная комната находилась в конце подземного туннеля, где водились паукообразные сверчки ; такие переживания позже были отражены в его произведениях. [6]
Ито начал рисовать мангу в 4 года, черпая вдохновение из произведений, которые читал в журналах. Он продолжал рисовать в качестве хобби, пока в 1984 году не стал зубным техником, где изо всех сил пытался найти баланс между ними. [6]
В 1987 году он представил в журнал Monthly Halloween рассказ , получивший почетную награду на премии Кадзуо Умедзу (одним из судей был сам Умедзу). [8] Эта история длилась 13 лет и позже была опубликована как «Томи» . [9] [10]
Ито нарисовал обложку альбома Mucc 2002 года Hōmura Uta . [11] Он снова сотрудничал с группой в 2020 году для кавера на их сделанный на заказ сингл «Shōfu 2020». [11] Ито объединился с Такаси Нагасаки и бывшим дипломатом Масару Сато, чтобы создать «Юкоку-но Распутин» (2010–2012), основанное на личном опыте Сато в России, для Big Comic . [12]
Кинорежиссер Гильермо дель Торо процитировал в своем официальном аккаунте в Твиттере, что Ито изначально был соавтором видеоигры Silent Hills , главными режиссерами которой были Дель Торо и геймдизайнер Хидео Кодзима . Однако через год после анонса проект был закрыт Konami , владельцем IP. [13] Ито и Дель Торо позже использовали свои образы в следующем проекте Кодзимы, Death Stranding . [14]
Награды
Работа Ито «Узумаки» была номинирована на премию Эйснера в 2003 и 2009 годах .
В 2019 году Ито получил свою первую премию Эйснера за мангу-адаптацию « Франкенштейна» Мэри Шелли в номинации «Лучшая адаптация с другого носителя». [16]
В 2021 году Ито получил еще две премии Эйснера за свои работы «Ремина » и «Венера в слепой зоне » , получив награды « Лучшее американское издание международного материала — Азия» и «Лучший писатель/художник». [17]
Личная жизнь
В 2006 году Ито женился на Аяко Исигуро (石黒亜矢子), художнице книжек с картинками. По состоянию на 2024 год у них двое детей. [18]
Вдохновение и темы
Другие художники
Помимо Кадзуо Умедзу , Сигэру Мизуки , Ито назвал Хидеши Хино , Шиничи Кога, Ясутаку Цуцуи , Эдогаву Ранпо и Г. П. Лавкрафта , оказавших большое влияние на его творчество. [19] Ито заявил, что Умедзу вдохновил его рассказывание историй, а Хино вдохновил его способность создавать настроение для работы. Он также заявил, что восхищается работой Гильермо дель Торо . [20]
Связь между творчеством Лавкрафта и спиралями Узумаки уже упоминалась ранее, а также общая тема космического ужаса . [21]
Ито также упомянул Х.Р. Гигера , Сальвадора Дали и других, оказавших влияние на его творчество. [22]
Детство
Ито с детства вдохновлялся ужасами: его первая манга была написана о главном герое с глазом в середине руки, нападающем на него; на это сильно повлияла «Каппа но Санпей » Сигэру Мизуки . [10] Ито был вдохновлен фильмами ужасов 20-го века (такими как «Дракула » и «Франкенштейн »), а также историческими драмами о привидениях. [23] [6] Он также черпал вдохновение у рассказчиков Ракуго , которые рассказывали истории о привидениях Кайдена, включая их в No Longer Human . [24]
Томи был вдохновлен смертью одного из своих одноклассников. Ито было странно, что мальчик, которого он знал, внезапно исчез из мира, и он все ждал, что мальчик появится снова; Отсюда возникла идея девушки, которая должна была умереть, но потом просто появляется, как ни в чем не бывало. [6] На Гё повлияли его детские антивоенные чувства из-за трагических и пугающих военных историй его родителей, а также сцен нападения акул из « Челюстей» . [25] «Висячие воздушные шары» были основаны на детской мечте. [6] «Длинный сон» был вдохновлен упоминанием его сестры об исследованиях мгновенных снов, [6] а «Девушка-слизень» была вдохновлена тем, что Ито провел языком по зеркалу и обнаружил, что он похож на слизняка. [20]
академики
Ито учился и окончил профессиональное училище по специальности «стоматологическая технология», а затем работал зубным техником, где проработал 3 года, пока не стал штатным мангака . [6] [26] Ито обнаружил анатомический интерес в книгах для студентов-медиков, которые он использовал для изучения мышц. [6] Его также цитируют, заявив, что обучение дало ему больше вдохновения для создания инструментов для рисования, а именно ручек и того, как строгать карандаши, как зубные протезы. [6] [20]
Темы
Работы Ито состоят из множества поджанров ужасов, в основном из поджанров телесного ужаса и космического ужаса . Большая часть его работ основана исключительно на них, наряду с другими темами, включая отношения хищника и добычи, потерю человечности и одержимость. [27] [26] [15] Вселенная, которую изображает Ито, жестока и капризна; его персонажи часто оказываются жертвами злонамеренных противоестественных обстоятельств без видимой причины или подвергаются несоразмерному наказанию за незначительные нарушения неизвестного и непонятного естественного порядка. [27] Он также черпает вдохновение из своих собственных страхов, включая смерть, войну, насекомых и наблюдение. [6] [10]
Цитировались слова Ито, что он рисует проявление разума, становящегося реальностью, представленное в телесном ужасе . [20]
Работает
Манга
Другие работы
- Искусство Дзюндзи Ито: Извращенные видения (異形 世界)
- Первая в истории коллекция работ Дзюнджи Ито, включающая более 130 изображений из его самых продаваемых манг, а также редкие работы. В эту коллекцию входят как черно-белые, так и цветные иллюстрации Ито: от ужасающей красоты Томи до нечеловеческих спиралей Узумаки . Включает интервью, посвященное художественной технике Ито, а также комментарии художника к каждой работе.
- Черный парадокс (ブラックパラドクス) (шесть глав в одном томе)
- Четыре человека, намеревающиеся покончить с собой, встречаются на сайте самоубийц Black Paradox: Марузо, медсестра, отчаявшаяся в будущем; Табуро, человек, которого пытает его двойник; Пии-тан, инженер со своим собственным клоном робота; и Баракки, девушка, которую мучает родинка на лице.
- Включает две бонусные истории: «Лижущая женщина» и «Таинственный павильон».
- Дневник украшенных нашивок (潤色まだら日記) (сборник из трех одиночных кадров)
- Собирает: Пруд, Разговор и Инструкции, сделанные своими руками.
- Растворяющийся класс (溶解教室) (пять глав в одном томе)
- Пара извращенных братьев и сестер — Юма, молодой человек, одержимый дьяволом, и Тизуми, худшая младшая сестра в истории человечества — вызывают самые разные трагические и ужасающие вещи, куда бы они ни пошли. Эти страшные рассказы шокируют читателя буквальным толкованием болезней, от которых страдает современное общество.
- Включает две бонусные истории: «Возвращение» и «Дети Земли».
- «Фрагменты ужаса» (также известные как «Осколок зла »)(魔の断片) (сборник из восьми одиночных кадров)
- Собирает: Футон, Деревянный особняк с привидениями, Томио: красная водолазка, Затяжное прощание, Девушка-рассекатель, Черная птица, Нанакусэ Магами и Шепчущая женщина.
- Гё: Угомеку Букими (также известный как Рыба: Жуткие извивающиеся )(ギョ うごめく不気味) (19 глав в двух томах)
- Над островом витает запах смерти. Что это такое? На сцене появляется странная рыбина с ногами... Так начинается спираль Тадаши и Каори в ужас и смрад моря.
- Включает две бонусные истории: «Печальная история главного поста» и «Загадка разлома Амигара».
- Дневник кота Дзюнджи Ито: Ён и Му (伊藤潤二の猫日記 よん&むー) (десять глав в одном томе)
- Дзюнджи Ито в роли Джей-куна недавно построил новый дом и пригласил свою невесту А-ко жить с ним. Он даже не подозревал, что его краснеющая будущая невеста притащила с собой неожиданную компанию — Йона, ужасно выглядящего семейного кота, и Му, очаровательного норвежского лесного кота. Несмотря на то, что Джей-кун является собачником, их странная привлекательность убедила его, и поэтому он начинает свою комедийную борьбу за расположение своих новых кошачьих друзей.
- Пограничная зона (幻怪地帯) (сборник из четырех одиночных кадров)
- Собирает: «Путь плачущей женщины», «Мадонну», «Духовный поток Аокигахара» и «Сон» .
- «Ужасные истории Мими» (также известные как « Истории о привидениях Мими ») (ミミの怪談) (сборник из шести одноразовых кадров, адаптированный из « Кайдан Шин Мимибукуро» Хирокацу Кихары и Ичиро Накаямы (怪談新耳袋))
- Собирает: «Женщина по соседству», «Звук травы», «Могильщик», «Берег моря», «Наедине с тобой» (также известный как «Только мы вдвоем» ) и «Алый круг» .
- No More Human (人間失格) (24 главы в одном томе)
- Распутин-Патриот (憂国のラスプーチン) (26 глав в шести томах)
- Адаптация Ито автобиографии бывшего дипломата Сато Масару « Ловушка государства».
- Ремина (она же Адская Звезда Ремина )(地獄星レミナ) (шесть глав в одном томе)
- Это научно-фантастическая история ужасов о гигантском существе, пожирающем планеты, из другого измерения, которое ученый обнаруживает и ошибочно идентифицирует как планету. Получив честь назвать его своим первооткрывателем, профессор решает назвать его в честь своей единственной дочери Ремины, но когда Адская Звезда Ремина направляется на прямое столкновение с Землей, мир сходит с ума, и все люди в городе вздрагивают. охота на ведьм с целью убить Ремину, думая, что она в чем-то виновата.
- Включает бонусную историю: Billions Alone (также известная как «Армия одного »).
- Сенсор (он же «Путешествие суккуба »)(センサー) (семь глав в одном томе)
- Женщина идет одна у подножия горы Сэнгоку. Появляется мужчина, говорит, что ждал ее, и приглашает ее в соседнюю деревню. Удивительно, но деревня покрыта волокнами вулканического стекла, похожими на волосы, и вся она сияет ярким золотом. Ночью, когда жители деревни по традиции смотрят на звездное небо, на них падает бесчисленное количество неопознанных летающих объектов — вот-вот произойдет начало террора.
- Томи (富江) (20 глав в одном томе)
- Томи Каваками — роковая женщина с длинными черными волосами и родинкой под левым глазом. Она может соблазнить практически любого мужчину, а также подтолкнуть его к убийству, хотя жертвой часто становится сама Томи. Пока один любовник пытается оставить ее себе, другой начинает бояться бессмертного суккуба. Но вскоре они понимают, что сколько бы раз они ее не убивали, мир никогда не освободится от Томи.
- Не включает Tomie: Takeover или (одноразовый кроссовер Souichi/Tomie) Souichi Possessed.
- Венера в слепой зоне (盲点のビーナス) (сборник из десяти одиночных кадров)
- Собирает: « Одинокие миллиарды» (также известное как «Армия одного»), «Человеческий стул», «Неземная любовь» (по одноименным рассказам Эдогавы Ранпо ), «Венера в слепом пятне», «Лижущая женщина», «Умез Кадзуо и я», «Как пришла любовь». «Профессор Кирида» (по романам Роберта Хичена «Как к профессору Гильдеа пришла любовь »), «Загадка разлома Амигара», «Печальная история главного поста» и «Память».
- Голоса в темноте (闇の声) (сборник из семи одиночных кадров)
- Собирает: Кровохаркающая тьма, Призрак золотого времени, Рев веков, Тайна особняка с привидениями, Глицерид (он же смазанный ), Привязанный к Земле и Зов мертвеца.
- Новые голоса в темноте (新・闇の声 潰談) (сборник из семи одиночных кадров)
- Собирает: «Фронт Соичи», «Любимый питомец Соичи», «В долине зеркал», «Все, кроме призрака», «Библиотека иллюзий», «Песни в темноте» и «Брызги фильма» .
- Узумаки (он же Спираль )(うずまき) (19 глав в одном томе)
- Курозу-чо, небольшой затуманенный городок на побережье Японии, проклят. По словам Шуичи Сайто, замкнутого бойфренда подростка Кириэ Гошимы, их город преследует не человек или существо, а образ: узумаки , спираль, гипнотическая тайная форма мира. Оно проявляется в мелочах: ракушки, папоротники, водовороты в воде, вихри в воздухе. И во многом: спиральные следы на телах людей, безумные навязчивые идеи отца Шуичи, голос из улитки в вашем внутреннем ухе. По мере того как безумие распространяется, жители Курозу-чо затягиваются все глубже, словно в водоворот, из которого нет возврата...
- Включает бонусную историю: Галактики.
Специальные и несобранные ваншоты
- Голос Демона
- Ассоциация управления Ghost Heights
- «Белоснежка» Дзюндзи Ито (адаптировано из «Белоснежки »)
- Слои страха
- Гора Богов: Пропасть неизведанного
- Сундук с сокровищами из истории о привидениях г-на Инагавы
- Таинственный павильон
- Возвращение висячих воздушных шаров
- Она медленный ходок (написано для 8 Tales of the ZQN, антологии спин-оффа « Я герой »)
- Одержимый Соичи
- Летняя поездка на выпускной
- Томи: Поглощение
Иллюстрации
- Магия: Сбор
- Элеш Норн, Мать машин ( Фирексия: Все будут едины )
- Кормушка для падалей , Thoughtseize , Судный день , Plaguecrafter (Секретное логово: Специальный гость Дзюнджи Ито)
- В Японии прошла специальная акция для подписанной от руки книги «Элеш Норн, Мать машин» . [28]
Адаптации
По Томи была адаптирована серия фильмов , начиная с 1999 года. Несколько других работ Ито впоследствии были адаптированы для кино, телевидения и видеоигр:
- Томи
- Ужасающая мелодия (戦慄の旋律), 1991 [38] - (адаптировано из Used Record )
- Узумаки (うずまき), 2000 [39] — (по одноименному рассказу )
- Узумаки - Телевизионная тайна (うずまき〜電視怪奇篇〜), 2000 [40] – (по одноименному рассказу )
- Узумаки — Curse Simulation (うずまき 〜呪いシミュレーション〜), 2000 [41] — (адаптировано из одноименного рассказа )
- Грейвтаун (墓標の町), 2000 [42] - (адаптировано из одноименного рассказа)
- Лицо-грабитель (顔泥棒), 2000 [43] - (адаптировано из одноименного рассказа)
- Висячие воздушные шары (首吊り気球), 2000 [44] - (адаптировано из « Логики дьявола», «Длинные волосы на чердаке» и «Висячие воздушные шары »)
- Длинный сон (長い夢), 2000 [45] – (по одноименному рассказу )
- Partition (он же Осикири ) (押切), 2000 [46] — (адаптировано из Intrumer )
- Пугало (案山子), 2001 [47] - (по одноименному рассказу)
- Love Ghost (死びとの恋わずらい), 2001 [48] - (адаптировано из сборника комиксов ужасов Дзюндзи Ито, том 15: Lovesick Dead )
- Марронье (マロニエ), 2004 [49] - (свободно адаптировано из «Особняка марионеток» и «Адских погребений куклы »)
- Стонущая канализация (うめく排水管), 2004 – (адаптировано из «Стонущих водосточных труб »)
- Томио (富夫), 2011 [50] - (адаптировано из книги «Томио: Красная водолазка »)
- Гё: Токийская атака рыбы , 2012 [51] – (адаптировано из Гё: Угомеку Букими )
- Tales of the Bizarre: Spring Special 2015 - The Earthbound (世にも奇妙な物語 スペシャル・春 - 地縛者), 2015 [52] - (адаптировано из The Earthbound )
- Коллекция Дзюнджи Ито , 2018 [53]
- NextDoor, 2021 – (адаптировано из «Женщины по соседству »)
- Дзюнджи Ито Маньяк: Японские жуткие истории , 2023 [54]
- Узумаки , будет определено позднее [55]
- Кровососущая тьма , подлежит уточнению [56] [57] [58]
Рекомендации
- ^ аб Сьюард-младший, Кеннет (20 января 2023 г.). «Маньяк Дзюнджи Ито: обзор японских жутких историй». ИГН . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года . Проверено 30 марта 2023 г.
- ↑ Смит, Дэвид (11 февраля 2023 г.). «Маньяк Дзюнджи Ито: тревожный, тревожный и немного нормальный». Котаку Австралия . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года . Проверено 30 марта 2023 г.
- ↑ Спилман, Том (25 июля 2021 г.). «Дзюнджи Ито думает, что мир стал страшнее, но не так страшен, как его манга». Полигон . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года . Проверено 30 марта 2023 г.
- ↑ Рапа, Патрик (1 августа 2021 г.). «Мемуары, рассказы о мести, терроре | Другие, на которые следует обратить внимание». Филадельфийский исследователь . Филадельфия, Пенсильвания. п. Д2. Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года . Проверено 30 марта 2023 г.
- ^ "日本を代表するホラー漫画家・伊藤潤二氏 初のNFTコレクション「TOMIE от Джунджи Ито」が発表" . PR Times (на японском языке). 30 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года . Проверено 30 марта 2023 г.
- ^ abcdefghijk «Интервью с мастером манги ужасов Дзюнджи Ито (полная версия)» . Виноград Япония . 10 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2021 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
- ↑ Чик, Калай (17 сентября 2019 г.). «Интервью: вдохновитель хоррор-манги Дзюндзи Ито». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
- ^ Иване, Акико (октябрь 1998 г.). «Интервью Дзюнджи Ито: разговор с создателем Узумаки». Давинч . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 20 февраля 2019 г.
- ^ Урасава Наоки -но Манбен: Ито Дзюндзи (S4E2, 2017), NHK Educational TV
- ^ abc «Ужас неопределенного будущего: интервью с уважаемым мангакой Дзюнджи Ито». Б&Н читает . 17 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года . Проверено 2 июня 2022 г.
- ^ ab "MUCC、"ムックの日(6/9)"に「娼婦」誕生20周年記念シングルを限定リリース". Баркс (на японском языке). 8 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Проверено 17 сентября 2022 г.
- ^ "伊藤潤二、佐藤優原作で鈴木宗男事件のドロドロ裏側描く" . Натали (на японском языке). 27 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2022 г. Проверено 6 октября 2021 г.
- ↑ Маквертор, Майкл (27 сентября 2015 г.). «В Silent Hills был еще один потрясающий творческий талант: мастер хоррор-манги Дзюнджи Ито». Полигон . Вокс Медиа . Архивировано из оригинала 2 августа 2022 года . Проверено 27 сентября 2015 г.
- ^ «Все камео Death Stranding в игре и где их найти» . Игровой радар . 12 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 года . Проверено 18 ноября 2019 г.
- ^ ab Sonstige., Анжерски, Кристен Сонстиге. Барклай, Бриджит Сонстидж. Кортес, Марисоль Сонстиге. Дэвис, Челси Сонстидж. Хойманн, Джозеф К. Зонстиге. Китли, Дон Сонстидж. Книсс, Эшли Сонстидж. Мюррей, Робин Л. Сонстидж. Робертс, Бриттани Р. Сонстидж. Шарп, Шэрон Сонстидж. Соулс, Картер Сонстидж. Стивенсон, Кери Сонстидж. Тидвелл, Кристи (2 июня 2021 г.). Страх и природа: исследования экоужасов в антропоцене. Пенн Стейт Пресс. ISBN 978-0-271-09043-6. OCLC 1263285920.
{{cite book}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ «Награды Эйснера: Полный список победителей» . Голливудский репортер . 20 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Проверено 22 июля 2019 г.
- ↑ Топхэм, Мишель (25 июля 2021 г.). «Дзюнджи Ито выигрывает 2 премии Эйснера за Ремину и Венеру в манге «Слепое пятно» за свои вторую и третью победы». Лео, вздох . Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 года . Проверено 2 июня 2022 г.
- ↑ Номура, Чи (9 января 2012 г.). "ホラー漫画家・伊藤潤二先生インタビュー / 人気作品『富江』『うずまき』を生んだ奇才" [Ужас] или карикатурист / Интервью профессора Дзюнджи Ито / популярное произведение «Томие» «Узумаки»]. RocketNews24.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 8 декабря 2013 года . Проверено 20 февраля 2019 г.
- ↑ Ито, Дзюнджи (16 октября 2007 г.) [1998]. Узумаки: Спираль ужаса, Том. 1 (2-е изд.). Виз Медиа . п. 207. ИСБН 978-1-4215-1389-8.
- ^ abcd Разговор с Дзюндзи Ито | Интервью с создателем | ВИЗ, заархивировано из оригинала 2 июня 2022 г. , получено 2 июня 2022 г.
- ^ Исраэльсон, Пер. «Вихрь странного: системная обратная связь и экологическая индивидуация в медиаэкологии комиксов ужасов Ито Дзюндзи». Ориенталистское исследование, вып. 156, 2018, стр. 151–175.
- ^ Рисунок, вдохновленный «Загадкой разлома Амигара» Дзюндзи Ито | ВИЗ, заархивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. , получено 23 октября 2022 г.
- ^ Разговор с Дзюндзи Ито | Интервью с создателем | ВИЗ, заархивировано из оригинала 2 июня 2022 г. , получено 2 июня 2022 г.
- ^ Иванченко, Татьяна. «Телесный ужас в японских СМИ: манга». Тюменский университет, 2020.
- ^ "Журнал 78". www.78magazine.com . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 26 сентября 2022 г.
- ^ аб Эмбер, Диана-Натали и Джорджиана Лавиния Тар. «Современная визуальная адаптация Дзюнджи Ито «Франкенштейна» Мэри Шелли. Сравнительное исследование». Лингва. Язык и культура, нет. 2, 2021, стр. 247–259.
- ^ аб Такер, Юджин. «Черное освещение: нечеловеческий мир Дзюндзи Ито». The Japan Times, 30 января 2016 г.
- ^ "ここだけの超貴重なアイテムを手に入れよう!『ファイレクシア:完全なる統一』ミニポスター&限定サインカードキャンペーン|読み物|マジック:ザ・ギャザリング 日本公式ウェブサイト».マジック:ザ・ギャザリング 日本公式ウェブサイト(на японском языке). Архивировано из оригинала 2 марта 2023 года . Проверено 2 марта 2023 г.
- ^ Оикава, Атару (6 октября 1998 г.), Томи (Преступление, Драма, Ужасы), Art Port, Daiei Studios, заархивировано из оригинала 12 ноября 2011 г. , получено 5 октября 2022 г.
- ↑ Иномата, Тосиро (26 декабря 1999 г.), Томиэ: anaza feisu (Ужасы, Романтика), заархивировано из оригинала 26 декабря 2019 г. , получено 5 октября 2022 г.
- ↑ Мицуиси, Томидзиро (11 февраля 2000 г.), Tomie: Replay (Horror), заархивировано из оригинала 29 июля 2015 г. , получено 5 октября 2022 г.
- ^ Симидзу, Такаши (24 марта 2001 г.), Томи: Возрождение (Ужасы), заархивировано из оригинала 6 октября 2022 г. , получено 6 октября 2022 г.
- ↑ Накахара, Сюн (29 июня 2002 г.), Томи: Сайшу-сё - киндан но каджитсу (Ужасы), заархивировано из оригинала 6 октября 2022 г. , получено 6 октября 2022 г.
- ^ Оикава, Атару (9 апреля 2005 г.), Томи: Начало (Ужасы), Арчимбольдо Ю.К., Art Port, заархивировано из оригинала 6 октября 2022 г. , получено 6 октября 2022 г.
- ↑ Оикава, Атару (16 апреля 2005 г.), Tomie: Revenge (Horror), Арчимбольдо Ю.К., Art Port, заархивировано из оригинала 7 октября 2022 г. , получено 7 октября 2022 г.
- ↑ Кубо, Томохиро (17 ноября 2007 г.), Томи против Томи (Ужасы), Арчимбольдо Ю.К., Art Port, Асахи Сонорама, заархивировано из оригинала 7 октября 2022 г. , получено 7 октября 2022 г.
- ^ Игучи, Нобору (14 мая 2011 г.), Томи: Анримитеддо (Ужасы), Toei Video Company, Travis Entertainment, Трэвис, заархивировано из оригинала 7 октября 2022 г. , получено 7 октября 2022 г.
- ^ «ДРАМАДОС», Википедия (на японском языке), 9 августа 2022 г., заархивировано из оригинала 23 апреля 2023 г. , получено 20 сентября 2022 г.
- ↑ Хигучинский (11 февраля 2000 г.), Узумаки (драма, фэнтези, ужасы), Omega Micott Inc., Shogakukan, Space Shower TV, заархивировано из оригинала 2 октября 2022 г., получено 2 октября 2022 г.
- ^ "Amazon.co.jp: うずまき~電視怪奇篇~ WS 【ワンダースワン】: Видеоигры" . www.amazon.co.jp . Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 2 октября 2022 г.
- ^ «Amazon.co.jp: うずまき~呪いシミュレーション~ WS 【ワンダースワン】: Видеоигры» . www.amazon.co.jp . Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 2 октября 2022 г.
- ^ 墓碑镇 墓標の町 (на китайском (Китай)), заархивировано из оригинала 20 сентября 2022 г. , получено 20 сентября 2022 г.
- ^ «Као Доробоу (Грабитель-лицо) - видеокассета или DVD 2000 года | Запросить подробности» . Оцукай . Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
- ↑ The Hanging Balloons (2000), заархивировано из оригинала 20 сентября 2022 г. , получено 20 сентября 2022 г.
- ↑ Хигучинский, Нагай юме (драма, фэнтези, ужасы), KTV, Omega Micott Inc., TV Asahi, заархивировано из оригинала 5 октября 2021 г. , получено 20 сентября 2022 г.
- ↑ Сато, Дзенбоку (12 августа 2000 г.), Осикири (Ужасы), BigMaster, Omega Micott Inc., TV Asahi, заархивировано из оригинала 7 мая 2021 г. , получено 20 сентября 2022 г.
- ↑ Цурута, Норио (13 сентября 2001 г.), Какаши (Фэнтези, Ужасы), Emperor Multimedia Group (EMG), Planet, Mi-PiC, заархивировано из оригинала 21 сентября 2022 г., получено 20 сентября 2022 г.
- ↑ Сибуя, Казуюки (24 марта 2001 г.), Сибито-но койвазурай (Ужасы), Art Port, Агентство Мацусита, Television Tokyo MediaNet, заархивировано из оригинала 23 сентября 2022 г., получено 23 сентября 2022 г.
- ↑ Кобаяши, Акира, Марронье (Ужасы), заархивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. , получено 24 сентября 2022 г.
- ↑ Ито, Дзюнджи (2 сентября 2011 г.), Томио (Ужас), Арчимбольдо Ю.К., Fresh Hearts, Geneon Universal Entertainment, заархивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. , получено 24 сентября 2022 г.
- ↑ Хирао, Такаюки (15 февраля 2012 г.), Гё (анимация, ужасы), Aniplex, Shogakukan Publishing, The Klockworx, заархивировано из оригинала 26 сентября 2022 г. , получено 26 сентября 2022 г.
- ^ Джохо, Хиденори; Киносита, Такао; Коно, Кейта (11 апреля 2015 г.), Yo ni mo Kimyô na Monogatari Spring 2015 (Mystery), Fuji Television Network, Kyodo Television, заархивировано из оригинала 21 сентября 2022 г. , получено 20 сентября 2022 г.
- ↑ Fantasista (22 февраля 2018 г.). «Ужасающе красивый Дзюндзи Ито: выставка коллекции в ACG_Labo - Manga Planet». Планета манги . Архивировано из оригинала 11 ноября 2019 года . Проверено 20 февраля 2019 г.
- ^ Дзюнджи Ито представляет маньяка Дзюндзи Ито: японские жуткие сказки | Netflix, заархивировано из оригинала 21 сентября 2022 г. , получено 21 сентября 2022 г.
- ↑ Миллиган, Мерседес (2 сентября 2019 г.). «Взрослые команды по плаванию с Production IG для адаптации Дзюндзи Ито «Узумаки»». Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 года . Проверено 4 ноября 2019 г.
- ↑ Рубин, Ребекка (30 марта 2023 г.). «Манга ужасов Дзюнджи Ито «Кровососущая тьма» получает адаптацию к живому действию (эксклюзив)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года . Проверено 30 марта 2023 г.
- ↑ Сквайрс, Джон (30 марта 2023 г.). «Кровососущая тьма» Дзюндзи Ито получает художественный фильм от студии Fangoria Studios. Чертовски отвратительно . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года . Проверено 30 марта 2023 г.
- ↑ Мелансон, Ангел (30 марта 2023 г.). «Дзюнджи Ито и Fangoria Studios представляют: кровососущую тьму». Фангория . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года . Проверено 30 марта 2023 г.
Внешние ссылки
- Дзюнджи Ито в энциклопедии Anime News Network
- Дзюнджи Ито на IMDb
- Английский фан-сайт
- Ужасно красивый Дзюндзи Ито: выставка коллекции в ACG_Labo. Архивировано 11 ноября 2019 года в Wayback Machine.
Викискладе есть медиафайлы по теме Дзюндзи Ито .
Интервью
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Дзюндзи Ито .
- Разговор с Дзюндзи Ито | Интервью с создателем | ВИЗ
- Дзюнджи Ито рассказывает нам секрет создания историй ПО-настоящему страшных | ВИЗ
- По спирали: разговор с японским маэстро ужасов Дзюндзи Ито. Архивировано 10 марта 2016 года в Wayback Machine.
- Интервью Дзюндзи Ито | Адаптация уже не человек | ВИЗ
- Дзюндзи Ито совершает экскурсию по настоящему дому с привидениями (Таинственный дом Винчестеров)
- Разговор с Дзюндзи Ито | ТКАФ 2019 | ВИЗ
- Захватывающий разговор с Дзюндзи Ито | Comic-Con@Home 2020 | ВИЗ
- Comic-Con@Home 2021 | Панель Дзюндзи Ито | ВИЗ