stringtranslate.com

Дзюндзи Ито

Дзюндзи Ито ( яп .伊藤 潤二, Хепбёрн : Itō Junji , родился 31 июля 1963 года) — японский художник ужасов -манги . Среди его самых известных работ — «Томиэ» , серия, повествующая о бессмертной девушке, которая сводит с ума своих поражённых поклонников; «Узумаки» , трёхтомная серия о городе, проклятом спиралями; и «Гё» , двухтомная история, в которой рыбы находятся под контролем штамма разумных бактерий, называемых «смертельным смрадом». Среди других его работ — «Коллекция комиксов ужасов Дзюндзи Ито» , сборник его многочисленных рассказов, и «Дневник кота Дзюндзи Ито: Йон и Му» , самопародия о нём и его жене, живущих в доме с двумя кошками.

Работы Ито приобрели значительную популярность , [1] [2] и Ито был назван культовым художником ужасной манги. [1] [3] [4] [5] Его манга была адаптирована как для фильмов, так и для аниме-сериалов, включая серию фильмов «Томиэ» , а также аниме-антологию « Коллекция Дзюндзи Ито» и «Маньяк Дзюндзи Ито: Японские рассказы о мрачных событиях ».

Жизнь и карьера

Дзюндзи Ито родился 31 июля 1963 года в Сакасите , сейчас это часть Накацугавы, Гифу . Он начал свой опыт в мире ужасов в очень раннем возрасте, его первой мангой была «Mummy Teacher» Кадзуо Умэдзу ; его две старшие сестры читали Умэдзу и Шиничи Когу в журналах, и, следовательно, он тоже начал их читать. [6] Он вырос в сельской местности, в небольшом городе рядом с Нагано. [7] В доме, где он жил, ванная была в конце подземного туннеля, где водились сверчки-пауки ; такой опыт позже нашел отражение в его работах. [6]

Ито начал рисовать мангу в возрасте 4 лет, черпая вдохновение из произведений, которые он читал в журналах. Он продолжал рисовать как хобби, пока не стал зубным техником в 1984 году, где он изо всех сил пытался найти баланс между этими двумя профессиями. [6]

В 1987 году он представил короткий рассказ в Monthly Halloween , который получил почетное упоминание на премии Kazuo Umezu Prize (сам Умэдзу был одним из судей). [8] Этот рассказ выходил в течение 13 лет и позже был издан под названием Tomie . [9] [10]

Ито нарисовал обложку альбома Mucc 2002 года Hōmura Uta . [11] Он снова сотрудничал с группой в 2020 году для обложки их сделанного на заказ сингла "Shōfu 2020". [11] Ито объединился с Такаши Нагасаки и бывшим дипломатом Масару Сато для создания Yūkoku no Rasputin (2010–2012), основанного на личном опыте Сато в России, для Big Comic . [12]

Кинорежиссер Гильермо дель Торо процитировал в своем официальном аккаунте в Twitter, что Ито изначально был соавтором видеоигры Silent Hills , в которой Дель Торо и геймдизайнер Хидео Кодзима были главными режиссерами. Однако через год после его анонса проект был отменен Konami , владельцем IP. [13] Ито и Дель Торо позже предоставили свои образы следующему проекту Кодзимы, Death Stranding . [14]

Награды

Работа Ито «Узумаки» была номинирована на премию Айснера в 2003 и 2009 годах. [15]

В 2019 году Ито получил свою первую премию Айснера за манга-адаптацию романа Мэри Шелли «Франкенштейн» в номинации «Лучшая адаптация из другого мира» [16] .

В 2021 году Ито получил еще две премии Айснера за свои работы «Ремина» и «Венера в слепом пятне» , получив « Лучшее американское издание международного материала — Азия» и «Лучший писатель/художник». [17]

В следующем году Ито получил еще одну премию Эйснера за свою работу «Любовная тоска» , получив « Лучшее американское издание международного материала — Азия» в третий раз и свою четвертую премию Эйснера». [18]


В 2023 году Ито был удостоен премии Inkpot Award во время ежегодного фестиваля Comic-Con в Сан-Диего . [19]

Личная жизнь

В 2006 году Ито женился на Аяко Исигуро (石黒亜矢子), художнице книжек с картинками. По состоянию на 2024 год у них две дочери. [20]

Вдохновение и темы

Другие художники

Помимо Кадзуо Умэдзу и Сигеру Мидзуки , Ито назвал Хидеши Хино , Шиничи Когу, Ясутаку Цуцуи , Эдогаву Ранпо и Г. Ф. Лавкрафта , оказавшими наибольшее влияние на его творчество. [21] Ито заявил, что Умэдзу вдохновил его на повествование, а Хино вдохновил его на способность создавать настроение для произведения. Он также заявил, что восхищается творчеством Гильермо дель Торо . [22]

Связь между творчеством Лавкрафта и спиралями Узумаки уже отмечалась ранее, равно как и общая тема космического ужаса . [23]

Ито также упоминал Х. Р. Гигера , Сальвадора Дали и других, оказавших влияние на его творчество. [24]

Детство

Ито вдохновлялся ужасами с детства, его первая манга была написана о главном герое с глазом посередине руки, который нападал на него; на это сильно повлияла Kappa no Sanpei Сигеру Мидзуки . [ 10] Ито вдохновлялся фильмами ужасов 20-го века (такими как «Дракула» и «Франкенштейн» ), а также историческими драмами о привидениях. [25] [6] Он также нашёл вдохновение у рассказчиков Rakugo , которые рассказывали истории о привидениях Kaiden, включив это в No Longer Human . [26]

Томиэ был вдохновлён смертью одного из своих одноклассников. Ито чувствовал себя странно, когда мальчик, которого он знал, внезапно исчез из мира, и он продолжал ожидать, что мальчик появится снова; из этого возникла идея о девочке, которая, как предполагалось, умерла, но затем просто появляется, как будто ничего не произошло. [6] Гё был вдохновлён сценами нападения акулы из «Челюстей» . [27] «Висящие шары» были основаны на детском сне. [6] « Долгий сон» был вдохновлён его сестрой, упомянувшей об исследовании мгновенности снов, [6] а «Девушка-слизняк» была вдохновлена ​​Ито, который двигал языком перед зеркалом и обнаружил, что он похож на слизняка. [22]

Академики

Ито учился и окончил профессиональное училище по специальности «Стоматологическая технология», после чего устроился зубным техником, где проработал 3 года, пока не стал штатным мангакой . [6] [28] Ито обнаружил интерес к анатомии в книгах для студентов-медиков, которые он использовал для изучения мышц. [6] Его также цитируют, когда он утверждал, что обучение дало ему больше вдохновения для его инструментов в рисовании, а именно ручек и того, как вырезать карандаши, как зубные протезы. [6] [22]

Темы

Творчество Ито состоит из множества поджанров ужасов, в основном вмещая поджанры боди-хоррора и космического ужаса . Большая часть его работ основана исключительно на них, а другие темы, включая отношения хищника и добычи, потерю человечности, апокалиптические сценарии и одержимость, являются обычными. [29] [28] [15] Вселенная, которую изображает Ито, жестока и капризна; его персонажи часто оказываются жертвами злобных неестественных обстоятельств без видимой причины или наказываются несоразмерно за незначительные нарушения неизвестного и непостижимого естественного порядка. [29] Он также черпает вдохновение из собственных страхов, включая смерть, войну, насекомых и наблюдение. [6] [10]

Ито цитируют, говоря, что он рисует проявление разума, становящегося реальностью, представленное в телесном ужасе . [22]

Работы

Манга

Другие работы

Специальные и невыбранные одноразовые экземпляры

Иллюстрации

Адаптации

Роман «Томиэ» был экранизирован в серии фильмов , начиная с 1999 года. Несколько других произведений Ито впоследствии были адаптированы для кино, телевидения и видеоигр:

Ссылки

  1. ^ ab Seward Jr., Kenneth (20 января 2023 г.). "Junji Ito Maniac: Japanese Tales of the Macabre Review". IGN . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 г. . Получено 30 марта 2023 г. .
  2. ^ Смит, Дэвид (11 февраля 2023 г.). «Маньяк Джунджи Ито: тревожный, неуспокаивающий и немного нормальный». Kotaku Australia . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 г. Получено 30 марта 2023 г.
  3. ^ Спилман, Том (25 июля 2021 г.). «Дзюндзи Ито думает, что мир стал страшнее, но не настолько страшен, как его манга». Polygon . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 г. . Получено 30 марта 2023 г. .
  4. ^ Рапа, Патрик (1 августа 2021 г.). «Мемуары, рассказы о мести, терроре | Другие, кого следует рассмотреть». The Philadelphia Inquirer . Филадельфия, Пенсильвания. стр. D2. Архивировано из оригинала 30 марта 2023 г. Получено 30 марта 2023 г.
  5. ^ "日本を代表するホラー漫画家・伊藤潤二氏 初のNFTコレクション「TOMIE от Джунджи Ито」が発表" . PR Times (на японском языке). 30 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года . Проверено 30 марта 2023 г.
  6. ^ abcdefghijk "Интервью с мастером ужасной манги Дзюндзи Ито (полная версия)". Grape Japan . 10 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2021 г. Получено 9 апреля 2020 г.
  7. ^ Chik, Kalai (17 сентября 2019 г.). «Интервью: Horror Manga Mastermind Junji Ito». Anime News Network . Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 г. Получено 9 апреля 2020 г.
  8. ^ Иване, Акико (октябрь 1998 г.). «Интервью Дзюнджи Ито: разговор с создателем Узумаки». Давинч . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 20 февраля 2019 г.
  9. ^ Урасава Наоки -но Манбен: Ито Дзюндзи (S4E2, 2017), NHK Educational TV
  10. ^ abc "Ужас неопределенного будущего: интервью с уважаемым мангакой Дзюндзи Ито". B&N Reads . 17 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2022 г. Получено 2 июня 2022 г.
  11. ^ ab "MUCC、"ムックの日(6/9)"に「娼婦」誕生20周年記念シングルを限定リリース". Баркс (на японском языке). 8 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Проверено 17 сентября 2022 г.
  12. ^ "伊藤潤二、佐藤優原作で鈴木宗男事件のドロドロ裏側描く" . Натали (на японском языке). 27 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2022 г. Проверено 6 октября 2021 г.
  13. ^ МакВертор, Майкл (27 сентября 2015 г.). «У Silent Hills был еще один потрясающий творческий талант: мастер хоррор-манги Дзюндзи Ито». Polygon . Vox Media . Архивировано из оригинала 2 августа 2022 г. . Получено 27 сентября 2015 г. .
  14. ^ «Все камео Death Stranding в игре и где их найти». GamesRadar . 12 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 г. Получено 18 ноября 2019 г.
  15. ^ ab Sonstige., Анжерски, Кристен Сонстиге. Барклай, Бриджит Сонстидж. Кортес, Марисоль Сонстиге. Дэвис, Челси Сонстидж. Хойманн, Джозеф К. Зонстиге. Китли, Дон Сонстидж. Книсс, Эшли Сонстидж. Мюррей, Робин Л. Сонстидж. Робертс, Бриттани Р. Сонстидж. Шарп, Шэрон Сонстидж. Соулс, Картер Сонстидж. Стивенсон, Кери Сонстидж. Тидвелл, Кристи (2 июня 2021 г.). Страх и природа: исследования экоужасов в антропоцене. Пенн Стейт Пресс. ISBN 978-0-271-09043-6. OCLC  1263285920.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  16. ^ "Eisner Awards: The Complete Winners List". The Hollywood Reporter . 20 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 22 июля 2019 г.
  17. ^ Топхэм, Мишель (25 июля 2021 г.). «Дзюндзи Ито выигрывает 2 премии Айснера за мангу Remina и Venus in the Blind Spot за свою вторую и третью победы». Leo Sigh . Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 г. . Получено 2 июня 2022 г. .
  18. ^ Hodgkins, Crystalyn (23 июля 2022 г.). «Junji Ito Wins Eisner Award for Lovesickness Manga». Anime News Network . Архивировано из оригинала 30 июля 2024 г. Получено 30 июля 2024 г.
  19. ^ Лауреаты премии Inkpot Award 2023
  20. ↑ Номура, Чи (9 января 2012 г.). "ホラー漫画家・伊藤潤二先生インタビュー / 人気作品『富江』『うずまき』を生んだ奇才" карикатурист / Интервью профессора Дзюндзи Ито / популярное произведение «Томие» «Узумаки»]. RocketNews24.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 8 декабря 2013 года . Проверено 20 февраля 2019 г.
  21. ↑ Ито, Дзюнджи (16 октября 2007 г.) [1998]. Узумаки: Спираль ужаса, Том. 1 (2-е изд.). Виз Медиа . п. 207. ИСБН 978-1-4215-1389-8.
  22. ^ abcd Разговор с Дзюндзи Ито | Интервью с создателем | VIZ, 30 апреля 2020 г., архивировано из оригинала 2 июня 2022 г. , извлечено 2 июня 2022 г.
  23. ^ Израэльсон, Пер. «Вихрь странного: системная обратная связь и экологическая индивидуализация в медиаэкологии комиксов ужасов Ито Дзюндзи». Orientaliska Studier, № 156, 2018, стр. 151–175.
  24. ^ Рисунок, вдохновленный «Загадкой разлома Амигара» Дзюндзи Ито | ВИЗ, 28 августа 2020 г. [2020-8-28], заархивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. , получено 23 октября 2022 г.
  25. ↑ Разговор с Дзюндзи Ито | Интервью с создателем | VIZ, 30 апреля 2020 г. [30 апреля 2020 г.], архивировано из оригинала 2 июня 2022 г. , извлечено 2 июня 2022 г.
  26. ^ Иванченко, Татьяна. «Боди-хоррор в японских медиа: манга». Тюменский государственный университет, 2020.
  27. ^ "78 Magazine". www.78magazine.com . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 г. Получено 26 сентября 2022 г.
  28. ^ ab Эмбер, Диана-Натали и Джорджиана Лавиния Тар. «Современная визуальная адаптация Джунджи Ито романа Мэри Шелли «Франкенштейн». Сравнительное исследование». Lingua. Язык и культура, № 2, 2021, стр. 247–259.
  29. ^ ab Thacker, Eugene. «Черное освещение: нечеловеческий мир Дзюндзи Ито». The Japan Times, 30 января 2016 г.
  30. ^ «ここだけの超貴重なアイテムを手に入れよう！『ファイレクシア:完全なる統一』ミニポスター＆限定サインカードキャンペーン｜読み物｜マジック:ザ・ギャザリング 日本公式ウェブサイト».マジック:ザ・ギャザリング 日本公式ウェブサイト(на японском языке). Архивировано из оригинала 2 марта, 2023. Проверено 2 марта 2023 года .
  31. ↑ Оикава, Атару (6 октября 1998 г.), Томиэ (криминал, драма, ужасы), Art Port, Daiei Studios, архивировано из оригинала 12 ноября 2011 г. , извлечено 5 октября 2022 г.
  32. ↑ Иномата, Тосиро (26 декабря 1999 г.), Томиэ: anaza feisu (Ужасы, Романтика), архивировано из оригинала 26 декабря 2019 г. , извлечено 5 октября 2022 г.
  33. ↑ Mitsuishi, Tomijiro (11 февраля 2000 г.), Tomie: Replay (Horror), заархивировано из оригинала 29 июля 2015 г. , извлечено 5 октября 2022 г.
  34. ↑ Симидзу, Такаши (24 марта 2001 г.), Томиэ: Перерождение (Ужасы), заархивировано из оригинала 6 октября 2022 г. , извлечено 6 октября 2022 г.
  35. ↑ Накахара, Сюн (29 июня 2002 г.), Томи: Сайшу-сё - киндан но каджитсу (Ужасы), заархивировано из оригинала 6 октября 2022 г. , получено 6 октября 2022 г.
  36. ↑ Оикава, Атару (9 апреля 2005 г.), Tomie: Beginning (Horror), Arcimboldo YK, Art Port, заархивировано из оригинала 6 октября 2022 г. , извлечено 6 октября 2022 г.
  37. ↑ Оикава, Атару (16 апреля 2005 г.), Tomie: Revenge (Horror), Arcimboldo YK, Art Port, заархивировано из оригинала 7 октября 2022 г. , извлечено 7 октября 2022 г.
  38. ↑ Kubo, Tomohiro (17 ноября 2007 г.), Tomie vs Tomie (Horror), Arcimboldo YK, Art Port, Asahi Sonorama, заархивировано из оригинала 7 октября 2022 г. , извлечено 7 октября 2022 г.
  39. ↑ Iguchi, Noboru (14 мая 2011 г.), Tomie: Anrimiteddo (Horror), Toei Video Company, Travis Entertainment, Travis, заархивировано из оригинала 7 октября 2022 г. , извлечено 7 октября 2022 г.
  40. ^ "DRAMADOS", Wikipedia (на японском языке), 9 августа 2022 г., заархивировано из оригинала 23 апреля 2023 г. , извлечено 20 сентября 2022 г.
  41. ↑ Higuchinsky (11 февраля 2000 г.), Uzumaki (драма, фэнтези, ужасы), Omega Micott Inc., Shogakukan, Space Shower TV, архивировано из оригинала 2 октября 2022 г. , извлечено 2 октября 2022 г.
  42. ^ "Amazon.co.jp: うずまき~電視怪奇篇~ WS 【ワンダースワン】: Видеоигры" . www.amazon.co.jp . Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 2 октября 2022 г.
  43. ^ «Amazon.co.jp: うずまき~呪いシミュレーション~ WS 【ワンダースワン】: Видеоигры» . www.amazon.co.jp . Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 2 октября 2022 г.
  44. ^ 墓碑镇 墓標の町 (на китайском (Китай)), заархивировано из оригинала 20 сентября 2022 г. , получено 20 сентября 2022 г.
  45. ^ "Kao Dorobou (The Face Burglar) - 2000 VHS или DVD | Запросить подробности". Otsukai . Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 г. . Получено 20 сентября 2022 г. .
  46. ↑ The Hanging Balloons (2000), архивировано из оригинала 20 сентября 2022 г. , извлечено 20 сентября 2022 г.
  47. ↑ Higuchinsky, Nagai yume (драма, фэнтези, ужасы), KTV, Omega Micott Inc., TV Asahi, архивировано из оригинала 5 октября 2021 г. , извлечено 20 сентября 2022 г.
  48. ↑ Sato, Zenboku (12 августа 2000 г.), Oshikiri (ужасы), BigMaster, Omega Micott Inc., TV Asahi, заархивировано из оригинала 7 мая 2021 г. , извлечено 20 сентября 2022 г.
  49. ↑ Tsuruta, Norio (13 сентября 2001 г.), Kakashi (фэнтези, ужасы), Emperor Multimedia Group (EMG), Planet, Mi-PiC, заархивировано из оригинала 21 сентября 2022 г. , извлечено 20 сентября 2022 г.
  50. ↑ Сибуя, Казуюки (24 марта 2001 г.), Shibito no koiwazurai (Ужасы), Art Port, Matsushita Agency, Television Tokyo MediaNet, архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. , извлечено 23 сентября 2022 г.
  51. ↑ Kobayashi, Akira, Marronnier (Horror), заархивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. , извлечено 24 сентября 2022 г.
  52. ↑ Ito, Junji (2 сентября 2011 г.), Tomio (Ужасы), Arcimboldo YK, Fresh Hearts, Geneon Universal Entertainment, заархивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. , извлечено 24 сентября 2022 г.
  53. ↑ Хирао, Такаюки (15 февраля 2012 г.), Gyo (Анимация, Ужасы), Aniplex, Shogakukan Publishing, The Klockworx, заархивировано из оригинала 26 сентября 2022 г. , извлечено 26 сентября 2022 г.
  54. ^ Джохо, Хиденори; Киносита, Такао; Коно, Кейта (11 апреля 2015 г.), Yo ni mo Kimyô na Monogatari Spring 2015 (Mystery), Fuji Television Network, Kyodo Television, заархивировано из оригинала 21 сентября 2022 г. , получено 20 сентября 2022 г.
  55. ↑ Fantasista (22 февраля 2018 г.). «Ужасно красивый Дзюндзи Ито: выставка коллекций в ACG_Labo — Manga Planet». Manga Planet . Архивировано из оригинала 11 ноября 2019 г. Получено 20 февраля 2019 г.
  56. ^ Дзюнджи Ито представляет маньяка Дзюндзи Ито: японские жуткие сказки | Netflix, 8 июня 2022 г., заархивировано из оригинала 21 сентября 2022 г. , получено 21 сентября 2022 г.
  57. ^ Миллиган, Мерседес (2 сентября 2019 г.). «Adult Swim Teams with Production IG for Junji Ito Adaptation „Uzumaki“». Журнал Animation . Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 г. Получено 4 ноября 2019 г.
  58. ^ Рубин, Ребекка (30 марта 2023 г.). «Ужасная манга Дзюндзи Ито «Кровососущая тьма» получит экранизацию (эксклюзив)». Variety . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 г. . Получено 30 марта 2023 г. .
  59. ↑ Сквайрс, Джон (30 марта 2023 г.). «"Кровососущая тьма" Дзюндзи Ито получает художественный фильм с живыми актерами от Fangoria Studios». Кровавое отвращение . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 г. Получено 30 марта 2023 г.
  60. ↑ Мелансон, Ангел (30 марта 2023 г.). «Дзюнджи Ито и Fangoria Studios представляют: кровососущую тьму». Фангория . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года . Проверено 30 марта 2023 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Дзюндзи Ито .

Интервью

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Дзюндзи Ито .