stringtranslate.com

Наоки Урасава

Наоки Урасава ( яп .浦沢 直樹, Хепбёрн : Урасава Наоки , родился 2 января 1960 года) — японский художник манги и музыкант. Он рисует мангу с четырёх лет и большую часть своей профессиональной карьеры создал две серии одновременно. Истории для многих из них были написаны в соавторстве с его бывшим редактором Такаси Нагасаки . Урасаву называют одним из художников, которые изменили историю манги , и он завоевал множество наград, включая трижды премию Shogakukan Manga Award , дважды премию Tezuka Osamu Cultural Prize и один раз премию Kodansha Manga Award . Южнокорейский кинорежиссер Пон Джун-хо назвал его «величайшим рассказчиком нашего времени», а доминикано-американский писатель Хунот Диас провозгласил Урасаву национальным достоянием Японии. К декабрю 2021 года тираж его произведений по всему миру превысил 140 миллионов экземпляров, что сделало его одним из самых продаваемых авторов всех времен.

Первой крупной работой Урасавы было иллюстрирование серии боевиков Pineapple Army (1985–1988), написанной Кадзуей Кудо. Первым сериалом, который он написал и проиллюстрировал сам, и его первым крупным успехом стала спортивная манга Yawara! (1986–1993). Затем он проиллюстрировал приключенческую серию Master Keaton (1988–1994), написанную Хокусэем Кацусикой и Нагасаки, и создал спортивную мангу Happy! (1993–1999). Триллер Monster (1994–2001) стал его первым произведением, получившим международное признание и успех, который продолжился научно-фантастическим детективом 20th Century Boys (1999–2006). После нашумевшего Pluto (2003–2009), который является переосмыслением Astro Boy Осаму Тэдзуки , одного из самых влиятельных персонажей Урасавы, он и Нагасаки создали детективную серию Billy Bat (2008–2016). После двух коротких серий, продолжения Master Keaton с Нагасаки и Mujirushi: The Sign of Dreams , Урасава начал свою продолжающуюся в настоящее время Asadora! в 2018 году.

Ранний период жизни

Урасава называл Осаму Тэдзуку одним из своих героев, особенно увлекаясь его мангой Phoenix . [1] Арки «Величайший робот на Земле» и «Искусственное солнце» из Astro Boy Тэдзуки были его первым опытом работы с мангой в возрасте четырех или пяти лет. [2] Примерно в том же возрасте он начал рисовать мангу, а в восемь лет создал свою первую законченную историю. [3] Даже в юном возрасте Урасава видел пропасть между своей работой и работой «настоящего художника манги». Он сказал, что также мог определить мангу, которая была «коммерциализирована» и создавалась только ради денег, чего он не хотел делать. Поэтому он никогда не думал стать профессиональным художником манги и окончил Университет Мейсэй по специальности «экономика». [3]

Карьера

Дебют и успех: 1982–2009

Когда Урасава посетил Shogakukan , чтобы устроиться на работу в бизнесе, он решил принести немного манги, которую он нарисовал из любопытства. [4] Редактор Weekly Shōnen Sunday не уделил ему времени, но главный редактор Big Comic Original случайно проходил мимо и посчитал, что эта работа больше подходит для Big Comic Spirits , и отвел Урасаву в их редакционный отдел. В итоге он представил мангу на их премию New Manga Artist Award 1982 года, которую выиграла его неопубликованная работа «Return». Только тогда он задумался о том, чтобы стать профессиональным художником манги. [4] Через год после получения награды Урасава встретил Такаси Нагасаки , который стал его постоянным редактором и соавтором. [5]

Поработав ассистентом, Урасава дебютировал в профессиональной карьере в 1983 году с мангой «Beta!», которая была опубликована в специальном выпуске Golgo 13. [6] Затем в следующем году он создал короткую сериализованную работу Dancing Policeman . Урасава начал свою первую крупную сериализованную работу Pineapple Army в 1985 году в полумесячном Big Comic Original . Он был иллюстратором серии, в то время как Казуя Кудо был ее автором. Она закончилась в 1988 году и была собрана в восемь томов tankōbon . Работая над Pineapple Army , Урасава начал Yawara! в еженедельном Big Comic Spirits в 1986 году, который он сам написал и проиллюстрировал. Она принесла ему премию Shogakukan Manga Award 1989 года в категории General. [7] В том же году она была адаптирована в игровой фильм и аниме -телесериал. Она закончилась в 1993 году и была собрана в 29 томов.

Когда Pineapple Army закончился, Урасава начал Master Keaton для Big Comic Original в ноябре 1988 года. Он иллюстрировал его, в то время как Хокусэй Кацусика написал его. Он закончился в августе 1994 года и был собран в 18 томов. Аниме-телевизионная адаптация началась в 1998 году, прежде чем закончиться как оригинальная видеоанимация в 2000 году. Точно так же, когда Yawara! закончился, Урасава начал еще одну сольную серию в Big Comic Spirits . Happy! длился с 1993 по 1999 год и был собран в 23 тома. Он был адаптирован в два телевизионных фильма с живыми актерами в 2006 году.

После смерти Мастера Китона Урасава начал работу над Monster in Big Comic Original в декабре 1994 года. За эту работу он получил премию Tezuka Osamu Cultural Prize 1999 года [8] и вторую премию Shogakukan Manga Award в общей категории в 2001 году [7]. Манга закончилась в декабре 2001 года, была собрана в 18 томов и адаптирована в виде аниме-сериала в 2004 году. Хуно Диас , лауреат Пулитцеровской премии за художественную литературу , похвалил Monster и заявил, что «Урасава — национальное достояние Японии». [9] С Happy! В конце Урасава начал работу над мангой 20th Century Boys in Big Comic Spirits в 1999 году. Она принесла ему премию Kodansha Manga Award 2001 в общей категории [10] и третью премию Shogakukan Manga Award в общей категории в 2002 году [7]. Манга закончилась в 2006 году и была собрана в 22 тома. История кратко продолжилась в 2007 году под названием 21st Century Boys , которая была собрана в два тома. 20th Century Boys была адаптирована в три игровых фильма, которые вышли в 2008 и 2009 годах.

Работая над 20th Century Boys , Урасава начал адаптировать сюжетную арку «Величайший робот на Земле» из Astro Boy Осаму Тэдзуки в серию Pluto . Она публиковалась в Big Comic Original с 9 сентября 2003 года по 5 апреля 2009 года и была собрана в 8 томов. Это принесло ему вторую премию Тэдзуки Осаму в области культуры. [8] В 2008 году Урасава начал работать в Kodansha , выпуская серию Billy Bat in Morning . Она выходила с 16 октября 2008 года по 18 августа 2016 года и была собрана в 20 томов. Также в 2008 году Урасава и Нагасаки заняли должности приглашенных преподавателей в Университете Нагоя Дзокэй , где они преподавали «Курс современного выражения: уроки манги» два-три раза в год, хотя занятия проводились каждый месяц. [11] Первоначально планировалось, что число учеников будет всего пять, но он согласился расширить его до пятнадцати, стремясь создать больше «настоящих художников». [11]

2010–2019

Oricon провел опрос на тему «Мангака, изменивший историю манги» в 2010 году, мангака — японское слово, обозначающее художника манги, и Урасава занял десятое место. [12] В 2011 году Урасава проиллюстрировал иллюстрированную адаптацию рассказа Косукэ Хамады « Red Oni Cries» . [13]

Урасава и Масао Маруяма на Japan Expo 2012

Урасава начал писать продолжение к Master Keaton в 2012 году под названием Master Keaton Remaster . [14] Когда Урасаву спросили, почему он вернулся к серии после стольких лет, он ответил, что это потому, что с оригинальной серией ему было трудно создать историю, которую он хотел, из-за договорных обязательств, и потому, что люди, пострадавшие от землетрясения и цунами в Тохоку 2011 года, сказали, что им понравилась серия, поэтому он хотел сделать что-то для них. [15] Начиная с выпуска Big Comic Original за март 2012 года , он закончился в 2014 году и был собран в один том. В качестве гостя на Japan Expo 2012 во Франции Урасава рассказал о том, как он вошел в индустрию манги, дал живую демонстрацию рисования и исполнил две песни в качестве музыканта, а также присоединился к рок-группе Hemenway на сцене на следующий день. [16]

В период с 2013 по 2014 год Урасава внес вклад в серию эссе « The Old Guys », которая была опубликована в журнале Jump X издательства Shueisha . Его вклад и вклады других 32 авторов, которые приняли участие, были собраны в томе под тем же названием, вышедшем в июле 2015 года. [17] В августе 2013 года Урасава создал свою первую «монстр-мангу» под названием « Kaiju Kingdom », 41-страничный одноразовый выпуск , опубликованный в Big Comic . [18] Урасава является ведущим документального сериала NHK Educational TV Urasawa Naoki no Manben , который в каждом эпизоде ​​фокусируется на разных художниках манги и исследует их индивидуальные стили. Он придумал слово «manben» в детстве; его родители, бабушки и дедушки говорили ему: «Не рисуй manga весь день! Тебе также нужно ben kyō (учиться)!». [19] Он начался как одноразовый спецвыпуск в ноябре 2014 года, первый сезон был запущен в сентябре 2015 года, второй в марте 2016 года, [20] третий в сентябре 2016 года, [21] и четвертый в марте 2017 года. [22] Спустя три года шоу вернулось в октябре 2020 года с добавлением Neo в конце его названия. [23] Шоу выиграло премию Planning Award в декабре 2015 года в рамках ежегодной премии TV of the Year от Quick Japan, присуждаемой писателями вещания. [24] Эпизод от 9 июня 2021 года о Ёсиказу Ясухико выиграл Гран-при в категории развлечений на Японском фестивале медиаискусства 2022 года . [25] Начиная с июля 2015 года Урасава начал вносить вклад в серию колонок « Musica Nostra », которая была опубликована в журнале Grand Jump от Shueisha . [26]

Художественная выставка работ Урасавы проходила в Токио с 16 января по 31 марта 2016 года, а затем переехала в Осаку с 26 ноября по 25 января 2017 года. Она включала иллюстрации, рукописи манги, заметки о историях и детскую мангу. [27] [28] Урасава внес вклад в короткую, полноцветную мангу с направлением слева направо под названием « Tanshin Funin/Solo Mission » для французской антологии комиксов The Tipping Point, вышедшей в феврале 2016 года, в ознаменование 40-летия издательства Humanoids . Переименованная в Turning Point , антология была опубликована в Японии в сентябре 2017 года. [29] Он создал короткую трехстраничную мангу о британской рок-группе 1960-х годов The Beatles, путешествующей во времени в 2016 год. Выпущенная в июне 2016 года на сайте токийской радиостанции InterFM897 , она совпала с телевизионной программой KKBOX Here comes The Beatles и отмечающей 50-ю годовщину визита группы в Японию. [30]

9 апреля 2017 года Урасава начал вести радиопрограмму совместно с актёром и комиком Дзюндзи Такадой . Дзюндзи и Наоки выходят в эфир по воскресеньям в 17:00 на канале Nippon Cultural Broadcasting , и в них оба мужчины рассказывают о своей жизни, профессиях и любимых хобби. [31] В том же году Урасава также начал ограниченную серию Mujirushi: The Sign of Dreams в сотрудничестве с французским Лувром . Она началась в Big Comic Original в октябре 2017 года и закончилась 20 февраля 2018 года. [32]

В январе 2018 года Урасава посетил 45-й Международный фестиваль комиксов в Ангулеме во Франции, где он получил специальную премию Fauve и специальную премию Fauve Polar SNCF за детектив. На фестивале также прошла художественная выставка его работ, прежде чем она переехала в Париж с 13 февраля по 31 марта. [33] Урасава был героем программы Wowow Prime TV 23 июня Nonfiction W Urasawa Naoki ~Tensai Mangaka no Owaranai Tabi~ , которая сопровождала его по всей Европе, в том числе на Международный фестиваль комиксов в Ангулеме 2018 года и на встречу с Клаусом Форманом в Германии. [34] Урасава начал Asadora! в Big Comic Spirits 6 октября 2018 года. [35] Южнокорейский режиссер Пон Чжун Хо назвал Урасаву «величайшим рассказчиком нашего времени» и сравнил опыт чтения Asadora! к возможности вернуться и снова впервые прочитать 20th Century Boys . [36] Ноябрьский выпуск 2018 года Monthly Big Comic Spirits , выпущенный 27 сентября, получил специальное название «Urasawa Jack». Он включал в себя ваншот Урасавы « It's a Beautiful Day », в котором была адаптирована история, рассказанная ему музыкантом Кэндзи Эндо, интервью между ним и Сигэру Изумией и календарь с иллюстрациями «красивых женщин» художника. [37] 27 декабря Урасава был одним из ведущих специальной радиопрограммы об Осаму Тэдзуке вместе с Тиаки Куриямой для Nippon Cultural Broadcasting. [38]

В 2019 году он разработал официальные плакаты женского марафона в Осаке 2019 года и благотворительного мероприятия по продаже классических автомобилей, организованного Тошиаки Карасавой для реконструкции после землетрясения и цунами в Тохоку 2011 года. [39] [40] 23 января 2019 года Japan House Los Angeles представил первую североамериканскую выставку работ Урасавы под названием «Это МАНГА — искусство НАОКИ УРАСАВА». Выставка продлилась до 28 марта 2019 года и включала более 400 оригинальных рисунков и раскадровок. Урасава принял участие в обсуждении художников и автограф-сессии в день открытия. [41] Выставка переехала в Japan House London с 5 июня по 28 июля, на ней также присутствовал художник. [42] Урасава был номинирован на вступление в Зал славы Уилла Эйснера в 2019 году . [43]

2020–настоящее время

В 2020 году Урасава нарисовал рекламу для бренда багажа Samsonite Red [44] и был выбран для создания одного из официальных плакатов летних Олимпийских игр 2020 года . [45] Второй год подряд он нарисовал плакат для женского марафона в Осаке. [46] В июне Урасава создал портрет на обложке для релиза музыки Людвига ван Бетховена Universal Japan , посвященного 250-летию . [47] Он также появляется в июле 2020 года в документальном фильме ZK/Zunō Keisatsu 50 Mirai e no Kodō о рок-группе Zunō Keisatsu. [48] Урасава снял и проиллюстрировал музыкальное видео, а также проиллюстрировал обложку для цифрового сингла Kazuyoshi Saito «Boy», вышедшего в марте 2021 года. [49] В ноябре 2021 года первый ваншот Урасавы для Shueisha, «Dr. Toguro Dokuro no Saigo», был опубликован в Grand Jump в честь 10-летия журнала. [50] К декабрю 2021 года его различные работы были изданы тиражом более 140 миллионов экземпляров по всему миру. [51] Он сыграл роль поэта Харуо Сато в фильме «Цветок в небе» , вышедшем в декабре 2022 года . [52]

Стиль

Иллюстрация Урасавы, изображающая многих персонажей из его творчества. Критики хвалили его персонажей за их выражения лиц и за то, что они узнаваемы независимо друг от друга. [53] [54] [55] [56]

Фусаносукэ Нацумэ сказал, что до поступления в университет стиль Урасавы проявил влияние работ Синдзи Нагасимы и Осаму Тэдзуки 1970-х годов, но затем заявил, что в 1979 году он стал соответствовать стилю Кацухиро Отомо . [57] Благодаря его мастерству в структурировании макетов панелей , Казухико Торишима назвал Урасаву истинным преемником Тэдзуки. [58] Говоря в 1997 году о будущем манги, Урасава высказал мнение, что «Тэдзука создал форму, которая существует сегодня, затем появились карикатуры , а комиксы снова изменились, когда на сцену вышел Кацухиро Отомо. Я не думаю, что осталось место для дальнейших изменений». [4] Он также выразил восхищение французским художником банд-десине Мёбиусом и американским романистом Стивеном Кингом . [59] [60] Хотя работы Урасавы, такие как Yawara!, были легковесными с симпатичными молодыми девушками, Нацумэ говорит, что Урасава разработал свой собственный стиль с Monster , который он описал как реалистичный или основанный на режиссуре, с кинематографическими макетами панелей, похожими на художников Отомо и гэкига . Нацумэ также отметил, что многие из его персонажей напоминают известных кинозвезд. [57] Сам Урасава описал свой подход к манге как похожий на раскадровку фильма, [61] и признал свою работу ориентированной на взрослых, заявив, что даже в детстве ему никогда не нравилась манга, нацеленная на детей. [62] Однако он отметил, что он и Отомо оба предпочитают, чтобы их работы назывались мангой, а не гэкига. [62]

Когда его спросили, откуда он берет идеи, Урасава сказал: «Я иллюстрирую всю свою жизнь. Вдохновение везде, когда я принимаю ванну, когда выхожу из нее. Важно, воспринимаете ли вы эти идеи и способны ли вы их уловить». [63] Он также сказал, что не беспокоится о том, чего хотят читатели, и просто рисует истории, которые он находит интересными. [61] Художник сказал, что хотя манга часто рассматривается как простая, он обязательно использует тонкости, чтобы показать драматические выражения и передать эмоции, утверждая, что «вы не найдете двух одинаковых выражений» в его работах. [63]

О своем процессе повествования Урасава говорит: «Когда я начинаю новый проект, я начинаю с более крупной дуги истории. Я визуализирую трейлер фильма для этой истории, и после того, как я сочиняю этот трейлер в уме, наступает момент, когда я так взволнован, что мне нужно написать историю. И затем я представляю: «С чего мне начать, чтобы начать рассказывать эту историю?» и это обычно первая глава». [61] Он не планирует историю заранее, утверждая, что она сама подсказывает ему, куда она хочет пойти, и что если история не будет продолжать удивлять даже его, то он не сможет продолжать ее создавать. [61]

Он также не определяет макеты страниц или панелей заранее. Рисуя мангу более пяти десятилетий, он просто следует своим инстинктам, объясняя: «Когда я начинаю структурировать историю повествовательно, вопрос темпа — развитие персонажа от момента к моменту, а затем переход к двухстраничному развороту — как вы определяете, где это произойдет? Для меня это как дышать — я знаю, когда это кажется правильным». [61]

Большую часть своей карьеры Урасава писал две разные серии одновременно. [64] Поскольку одна из них выходила еженедельно, а другая — раз в полгода, у Урасавы было шесть крайних сроков в месяц, и он сказал, что единственным свободным временем у него было время на сон или еду. [65] Урасава часто сотрудничает с редактором и автором манги Такаси Нагасаки , до такой степени, что Нагасаки называют его «продюсером». Они встретились, когда Нагасаки был назначен редактором Урасавы после его дебюта. Хотя они продолжают сотрудничать даже после того, как Нагасаки стал фрилансером, они редко общаются вне работы. [66] Урасава сказал, что после аниме-адаптации Yawara! он попросил, чтобы ему разрешили проверять сценарии для любой адаптации его работ. [15] До продолжающейся в 2018 году Asadora! ни одна манга Урасавы никогда не была легально доступна в цифровых форматах . Автор заявил, что предпочитает бумажные книги. [67] Однако его более ранние работы начали выпускаться в цифровом формате в 2022 году, ограниченном Японией. [68]

Музыка

Урасава выступает на выставке Japan Expo 2012

Урасава также музыкант. Он заявил: «Многие художники действительно боролись, чтобы решить, стать ли им художниками манги или рок-музыкантами, так что эти два понятия переплетены, они синонимы!» [62] Урасава начал играть на гитаре в средней школе, вдохновленный фолк-рок -исполнителями и авторами песен Такуро Ёсидой и Бобом Диланом . [69]

Урасава написал и исполнил песню «Bob Lennon (Kenji no Uta)» ( Bob Lennon (ケンヂの歌) ) , которая была выпущена на компакт-диске, включенном в первое издание 11 тома 20th Century Boys в 2002 году . [70] Он выпустил ограниченный сингл «Tsuki ga Tottemo...» (月がとっても… ) 4 июня 2008 года, [70] и свой дебютный альбом Hanseiki no Otoko (半世紀の男, «Half Century Man») 29 ноября 2008 года. [71] Оба альбома были спродюсированы Кодзи Вакуи, а в альбоме участвуют Хироюки Намба и другие музыканты. [5] Сингл, включающий ремикс на « 20th Century Boy » T. Rex и «Bob Lennon (Kenji no Uta)» Урасавы, был выпущен 19 августа 2009 года. [72] Урасава и Мицуру Курамото написали и исполнили «Nigero». (逃げろ) под именем Урасава ни Мицуру (浦沢に美津留) станет темой телешоу NTT Docomo 2011 года Tsubуяки Санширо ~Иппон Нау!~ . [73] [74] В 2012 году он исполнил японский кавер на песни Боба Дилана « Girl from the North Country » и «Guta lala suda lala» из своего сериала «Парни 20-го века » на выставке Japan Expo , а на следующий день присоединился к рок-группе Hemenway. на сцене. [16]

Второй альбом Урасавы, Mannon (漫音) , который он написал и спродюсировал сам, был выпущен в 2016 году. [69] Урасава написал демо для песни под названием «Kanashiki LA Tengoku» (悲しきLA天国) и отправил её музыканту Майку Виоле , который закончил трек и пригласил Урасаву в Лос-Анджелес, чтобы сыграть на нём. В песне играют Урасава, Виола, барабанщик Джим Келтнер и Мицуру Курамото. Она включена в альбом The Best of Mike Viola , который был выпущен 22 января 2020 года, исполнение приписано Монаке. [75] В 2020 году Урасава был одним из многих, кто представил тексты песен, которые были приняты Sunplaza Накано-куном в новую версию песни Bakufu Slump 1984 года «Murida! Ketteihan» (無理だ！決定盤) . [76]

Работы

Живой рисунок Урасавы в Париже

Сериалы

Другая манга

Телевидение, кино и радио

Другая работа

Награды и номинации

Ссылки

  1. ^ «Наоки Урасава говорит о манге и профессионализме». comipress.com. 27 января 2007 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2016 г. Получено 18 сентября 2016 г.
  2. ^ Урасава, Наоки (2009). Плутон , том 1. Viz Media . стр. 192–195. ISBN 978-1-4215-1918-0.
  3. ^ ab "ИНТЕРВЬЮ: Все, что вам нужно, — это белый лист бумаги и ручка: беседа с создателем Monster and 20th Century Boys Наоки Урасавой". Crunchyroll . 6 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2020 г. Получено 14 февраля 2020 г.
  4. ^ abc "Рождение авторов бестселлеров комиксов нового поколения и их третий в мире комикс: "ЯВАРА!"". Shogakukan . 6 декабря 1998 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 1998 г.
  5. ^ ab "浦沢直樹 (ルーフトップ★ギャラクシー)". Крыша (на японском языке). Синдзюку Лофт. Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 года . Проверено 8 октября 2021 г.
  6. ^ ab "プロフェッショナル 仕事の流儀 浦沢直樹 漫画家 心のままに、荒野を行け". NHK (на японском языке). Архивировано из оригинала 9 октября 2021 года . Проверено 8 октября 2021 г.
  7. ^ abcd «小学館漫画賞: 歴代受賞者» (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 19 августа 2007 г.
  8. ^ abc "Объявлен победитель премии Tezuka". Anime News Network . 10 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 5 февраля 2018 г.
  9. ^ "Победитель Пулитцеровской премии Диас хвалит Monster Manga в журнале Time Mag". Anime News Network . 10 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 г. Получено 5 февраля 2018 г.
  10. ^ ab Joel Hahn. "Kodansha Manga Awards". Comic Book Awards Almanac . Архивировано из оригинала 16 августа 2007 г. Получено 21 августа 2007 г.
  11. ^ ab "Явара, Наоки Урасава из Monster будет преподавать мангу". Anime News Network . 16 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2013 г. Получено 28 июля 2013 г.
  12. ^ 『日本の漫画史を変えた作家』、“漫画の神様”手塚治虫が貫禄の1位. Орикон (на японском языке). 16 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 года . Проверено 17 февраля 2013 г.
  13. ^ "Награда за мангу Наоки Урасава рисует иллюстрированную книгу". Crunchyroll . 30 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 г. Получено 5 февраля 2018 г.
  14. ^ "Master Keaton Manga to Get Sequel After 18 Years". Anime News Network . Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 г. Получено 29 февраля 2012 г.
  15. ^ ab "Интервью: Наоки Урасава". Anime News Network . 20 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 24 июля 2013 г.
  16. ^ ab "Наоки Урасава на конференции: очень стильно". Japan Expo . 7 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 1 января 2015 г. Получено 28 июля 2013 г.
  17. ^ «大友克洋、寺田克也ら33作家が親父テーマに描いたエッセイ集「親父衆」» (на японском языке). Натали . 17 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 4 декабря 2020 г.
  18. ^ "20th Century Boys' Urasawa Draws 'Kaijū Ōkoku' Manga 1-Shot". Anime News Network . 27 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2022 г. Получено 28 июля 2013 г.
  19. ^ " Синъити Сакамото ". Урасава Наоки-но Манбен Нео . Эпизод 8 (на японском языке). 17 декабря 2020. Событие происходит в 45:13. Образовательное телевидение NHK .
  20. ^ "NHK Documentary Series Peeks at Process of Drawing Manga". Anime News Network . 27 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2022 г. Получено 21 февраля 2016 г.
  21. ^ ""Манбен Наоки Урасавы" возвращается в третьем сезоне в сентябре". Crunchyroll . 17 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2022 г. Получено 5 февраля 2018 г.
  22. ^ "Naoki Urasawa Manga Documentary TV Series Returns for 4th Season". Anime News Network . 27 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2017 г. Получено 28 мая 2017 г.
  23. ^ "Eテレ『浦沢直樹の漫勉』3年ぶり再始動、ナレーションは葵わかな" (на японском языке). Саньо Симбун . 14 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 года . Проверено 3 августа 2021 г.
  24. ^ "QJ発表のテレビ・オブ・ザ・イヤーで「漫勉」が企画賞、浦沢直樹が反響語る" (на японском языке). Натали . 10 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 4 декабря 2020 г.
  25. ^ "第25回 エンターテインメント部門 大賞 浦沢直樹の漫勉neo 〜安彦良和〜" (на японском языке). Японский фестиваль медиаискусства . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 4 июня 2022 г.
  26. ^ «「キャプ翼 ライジングサン」約8カ月ぶり再開、出演権当たる豪華イベントも» (на японском языке). Натали . 1 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. Проверено 4 декабря 2020 г.
  27. ^ «浦沢直樹の個展が世田谷で、ボブ・ディラン語るイベントやライブなどの企画も» (на японском языке). Натали . 4 января 2016 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2022 г. Проверено 4 декабря 2020 г.
  28. ^ «浦沢直樹展、大阪への巡回決定！大量の原稿や少年時代のノートが南港に» (на японском языке). Натали . 17 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2022 г. Проверено 4 декабря 2020 г.
  29. ^ «浦沢直樹や松本大洋ら、日仏米の作家14名が参加するアンソロ「ПОВОРОТНЫЙ МОМЕНТ」» (на японском языке). Натали . 26 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2022 года . Проверено 3 июля 2020 г.
  30. ^ "The Beatles Travel Through Time in Naoki Urasawa's Newest Manga Short". Anime News Network . 21 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 г. Получено 21 июня 2016 г.
  31. ^ «Комик и художник манги объединились для радиопрограммы «Дзюндзи и Наоки»». Crunchyroll . 23 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2022 г. Получено 5 февраля 2018 г.
  32. ^ "Манга Mujirushi Наоки Урасавы заканчивается 20 февраля". Anime News Network . 5 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 г. Получено 5 февраля 2018 г.
  33. ^ ab "Наоки Урасава выигрывает специальную премию Mystery Award на французском фестивале в Ангулеме". Anime News Network . Архивировано из оригинала 6 сентября 2022 г. Получено 2 февраля 2018 г.
  34. ^ "テレビ質問状:「ノンフィクションW 浦沢直樹～天才漫画家の終わらない旅～」浦沢マンガ創作の源泉» (на японском языке). Майничи Симбун . 19 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2022 года . Проверено 3 июля 2020 г.
  35. ^ "Наоки Урасава запускает новую мангу в стиле Big Comic Spirits". Anime News Network . 14 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2022 г. Получено 6 октября 2018 г.
  36. ^ 『あさドラ！』単行本第5集特設ページ ポン･ジュノ監督コメント全文掲載 (на японском языке). Шогакукан . 20 апреля 2021 г. . Проверено 7 апреля 2023 г.
  37. ^ «浦沢直樹が月スピをジャック！遠藤賢司の秘蔵エピソードをマンガ化、対談や付録も» (в японский). Натали . 27 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2020 г. Проверено 3 июля 2020 г.
  38. ^ «浦沢直樹＆栗山千明、年末のラジオ番組で手塚治虫語り» (на японском языке). Натали . 18 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2022 года . Проверено 3 июля 2020 г.
  39. ^ "Наоки Урасава рисует официального персонажа для женского марафона в Осаке 2019 года". Otaku USA . 9 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 г. Получено 10 декабря 2018 г.
  40. Ссылки ​японский). Натали . 10 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2020 года . Проверено 3 июля 2020 г.
  41. ^ Cirone, David (3 января 2019 г.). «Japan House LA объявляет о первой выставке произведений искусства Наоки Урасавы в Северной Америке». J-Generation . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. . Получено 2 мая 2020 г. .
  42. ^ "Дальнейшие события Наоки Урасавы в Japan House London". Anime News Network . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г. Получено 22 июля 2019 г.
  43. ^ ab "Номинанты на Зал славы 2019 года". San Diego Comic-Con . Архивировано из оригинала 18 января 2019 года . Получено 18 января 2019 года .
  44. ^ «浦沢直樹が3つのシリーズをテーマにSamsonite REDのイメージビジュアル描き下ろし» (на японском языке). Натали . 27 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2020 года . Проверено 3 июля 2020 г.
  45. ^ Cirone, David (9 февраля 2020 г.). «Наоки Урасава создает спортивный манга-плакат для Олимпийских игр в Токио в 2020 году». J-Generation . Архивировано из оригинала 21 марта 2020 г. . Получено 10 февраля 2020 г. .
  46. ^ "Дальнейшие мероприятия Наоки Урасавы в Japan House London". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г. Получено 3 июля 2020 г.
  47. ^ "Наоки Урасава говорит Roll Over, Beethoven для юбилейного CD композитора". J-Generation . 8 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. Получено 6 августа 2020 г.
  48. ^ «絶景かな…！頭脳警察50周年ドキュメンタリービジュアル＆予告編解禁» (на японском языке). Натали . 22 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2020 года . Проверено 3 июля 2020 г.
  49. ^ "Наоки Урасава принимает участие в создании анимационного музыкального видео Кадзуёси Сайто". Anime News Network . 10 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Получено 10 марта 2021 г.
  50. ^ "浦沢直樹が初めて集英社で読切執筆、特撮に出続けた伝説の悪役の最期を描く" (на японском языке). Натали . 12 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 года . Проверено 4 июня 2022 г.
  51. ^ "浦沢直樹、電子版解禁！「ЯВАРА!」「20世紀少年」配信、「あさドラ！」新刊も" (на японском языке). Натали . 28 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 28 января 2022 г.
  52. ^ "東出昌大主演映画『天上の花』今冬公開 共演に入山法子、吹越満、浦沢直樹ら" (на японском языке). Реальный звук. 4 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Проверено 4 июня 2022 г.
  53. ↑ Ластер, Джозеф (30 июля 2009 г.). «Плутон, том 3 и 4». Otaku USA . Архивировано из оригинала 29 июля 2018 г. Получено 4 июля 2020 г. Тонна внимания уделяется даже малейшему изменению выражения лица, передавая спектр эмоций без постоянной опоры на диалог или размахивания преувеличениями.
  54. ^ Кимлингер, Карл (9 февраля 2007 г.). «Monster GN 5 – Обзор». Anime News Network . Архивировано из оригинала 5 июля 2020 г. . Получено 4 июля 2020 г. Его персонажи носят свои личности на своих лицах, сообщая об изменениях в своих взглядах, психологии, внутренних мыслях и эмоциях с помощью изменений в выражении лица, которые варьируются от едва заметных до масок ярости, ненависти и страха.
  55. ^ Бриенца, Кейси (14 сентября 2008 г.). «Monster GN 16 – Обзор». Anime News Network . Архивировано из оригинала 4 июля 2020 г. Получено 4 июля 2020 г. Даже огромный состав персонажей визуально различим; нет двух людей, которые выглядели бы совершенно одинаково.
  56. ^ Мейлихов, Мэтью (5 июня 2015 г.). «10 основных манг, которые должны быть в каждой коллекции комиксов». Вставить . Архивировано из оригинала 1 мая 2016 г. Получено 4 июля 2020 г. ...один из самых обширных и разнообразных составов персонажей в любой манге, однако автор делает каждого персонажа индивидуально узнаваемым, поскольку персонажи развиваются на протяжении десятилетий.
  57. ^ ab Urasawa, Naoki (2009). Pluto , том 3. Viz Media . стр. 198–199. ISBN 978-1-4215-1920-3.
  58. ↑ Кадокура, Сима (20 сентября 2016 г.). «伝説の編集者・鳥嶋和彦がみた»手塚治虫»と»ちばてつや»最大の違い». АЭРА точка. (на японском языке). Асахи Симбун . Проверено 26 октября 2024 г.
  59. ^ «Comic Connections: Urasawa Naoki Talks with Top European Artists». Nippon.com. 2 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2020 г. Получено 4 июля 2020 г.
  60. ^ «浦沢直樹、永井豪がkotobaのスティーヴン・キング特集に登場、その魅力に迫る» (на японском языке). Натали . 5 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2020 года . Проверено 3 июля 2020 г.
  61. ^ abcde Cirone, David (25 января 2019 г.). "Наоки Урасава – Интервью с создателем Monster, 20th Century Boys на JAPAN HOUSE в Лос-Анджелесе (2019)". J-Generation . Архивировано из оригинала 21 августа 2020 г. . Получено 2 мая 2020 г. .
  62. ^ abc "Интервью: Наоки Урасава". Все аниме. Архивировано из оригинала 22 марта 2016 года . Получено 14 февраля 2020 года .
  63. ^ ab "Работы японского художника-мангаки Наоки Урасавы представлены в Голливуде". Kyodo News . 25 января 2019 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2022 г. Получено 26 января 2019 г.
  64. ^ "Наоки Урасава из Monster's отметили выставку, охватывающую всю его карьеру". Otaku USA . 11 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2018 г. Получено 29 июля 2018 г.
  65. ^ ぴあ独占対談 浦沢直樹×ポン・ジュノ (на японском языке). Корпорация Пиа. Архивировано из оригинала 27 августа 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.
  66. ^ «Наоки Урасава рассказывает об отношениях между мангакой и редакторами». comipress.com. 29 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2016 г. Получено 18 сентября 2016 г.
  67. ^ "Naoki Urasawa's New Manga Asadora! Has Digital Version for 1st Time". Anime News Network . 6 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2018 г. Получено 6 октября 2018 г.
  68. ^ "Naoki Urasawa's Asadora!, Yawara!, Jigoro!, 20th Century Boys, Sneeze, Mujirushi Manga Get Digital Releases". Anime News Network . 28 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 29 января 2022 г. Получено 28 января 2022 г.
  69. ^ ab "Ветеран манги Урасава выпускает 2-й музыкальный альбом". Asahi Shimbun . 19 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2016 г. Получено 20 марта 2016 г.
  70. ^ ab "Manga Creator Naoki Urasawa Debuts Music CD Single". Anime News Network . 24 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 г. Получено 28 июля 2013 г.
  71. ^ «話題の新人、ミュージシャン浦沢直樹アルバム発売» (на японском языке). Натали . 29 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Проверено 30 января 2021 г.
  72. ^ "T.REX／浦沢のスプリット盤「20センチュリー・ボーイ」" (на японском языке). Натали . 12 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г. Проверено 30 января 2021 г.
  73. ^ «浦沢に美津留が主題歌手がけたドラマ、Facebookで配信» (на японском языке). Натали . 16 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 года . Проверено 30 января 2021 г.
  74. ^ «つぶやき三四郎 〜一本なう〜» (на японском языке). Сокет. Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 30 января 2021 г.
  75. ^ "浦沢直樹が"天才POP職人"マイク・ヴァイオラのベスト盤にミュージシャンとして参加" (на японском языке). Натали . 22 января 2020 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Проверено 16 февраля 2020 г.
  76. ^ "サンプラザ中野くん、ミニAL『感謝還暦』から「涙2 (2020 青春 Ver.)」MV公開" (на японском языке). Рекламный щит Японии . 19 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2020 года . Проверено 3 июля 2020 г.
  77. ^ "浦沢直樹の短編集「ДЗИГОРО！」完全版、「ЯВАРА！」の完結巻と同時発売ぢゃ" (на японском языке). Натали . 30 апреля 2015. Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 4 декабря 2020 г.
  78. ^ "20 минут 少年" . Тохо (на японском языке). Архивировано из оригинала 6 октября 2021 года . Проверено 9 октября 2021 г.
  79. ^ "20世紀少年＜第2章＞ 最後の希望" . Тохо (на японском языке). Архивировано из оригинала 6 октября 2021 года . Проверено 9 октября 2021 г.
  80. ^ "20世紀少年 ＜最終章＞ぼくらの旗" . Тохо (на японском языке). Архивировано из оригинала 6 октября 2021 года . Проверено 9 октября 2021 г.
  81. ^ Паркер-Далтон, Джейкоб (14 сентября 2020 г.). «Наоки Урасава 'Manben' возвращается как 'neo' с участием звездного состава». Otaquest . Получено 8 ноября 2022 г.
  82. Ссылки ​ Натали (на японском языке). 8 декабря 2022 г. . Проверено 6 апреля 2023 г.
  83. ^ "浦沢直樹、泉谷ベスト盤のジャケをROCKIN'に描く" (на японском языке). Натали . 11 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 г. Проверено 30 января 2021 г.
  84. ^ ab "浦沢直樹、笑い飯をお弁当＆パンの戦士に！DVDジャケ描く" (на японском языке). Натали . 31 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 г. Проверено 30 января 2021 г.
  85. ^ «浦沢直樹描き下ろし、48ページカラー絵本「泣いた赤鬼」» (на японском языке). Натали . 30 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 г. Проверено 30 января 2021 г.
  86. ^ «浦沢直樹、小泉今日子デビュー30周年ベスト盤の選曲者に» (на японском языке). Натали . 6 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года . Проверено 30 января 2021 г.
  87. ^ «浦沢直樹、忌野清志郎の著書「瀕死の双六問屋」表紙を執筆» (на японском языке). Натали . 9 декабря 2012. Архивировано из оригинала 18 августа 2014 года . Проверено 30 января 2021 г.
  88. ^ «風男塾の新譜、浦沢直樹イラストでヒーローに» (на японском языке). Натали . 7 сентября 2014. Архивировано из оригинала 22 мая 2015 года . Проверено 4 декабря 2020 г.
  89. ^ "矢野顕子40 лет 周年記念ブック「やのぴあ」刊行、奥田民生対談や細野晴臣インタビュー収載" (на японском языке). Натали . 18 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2021 года . Проверено 4 декабря 2020 г.
  90. ^ Macdonald, Christopher (4 февраля 2004 г.). «Manga-mania in France». Anime News Network . Архивировано из оригинала 9 октября 2021 г. Получено 8 октября 2021 г.
  91. ↑ Loo, Egan (30 января 2011 г.). «Urasawa, Tezuka's Pluto Wins at France's Angoulême». Anime News Network . Архивировано из оригинала 2 января 2014 г. Получено 28 июля 2013 г.
  92. ^ "Украшение 8 избранных манг на фестивале в Ангулеме" . Crunchyroll (на французском языке). 19 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 21 ноября 2020 г.
  93. ^ «Плутон де Наоки Урасава Prix Asie-ACBD 2010» (PDF) (на французском языке). Ассоциация критиков и журналистов Bande Dessinée . 1 июля 2010 г. Архивировано (PDF) из оригинала 15 февраля 2022 г. Проверено 8 октября 2021 г.
  94. ↑ Мелроуз, Кевин (29 мая 2012 г.). «Объявлены победители премии Eagle Awards 2012». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 г. Получено 1 ноября 2021 г.
  95. ↑ Loo, Egan (19 апреля 2007 г.). «Японская, мировая манга, номинированная на премию Айснера 2007 года». Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 28 июля 2013 г.
  96. ↑ Loo, Egan (14 апреля 2008 г.). «Manga Listed Among Eisner Award Nominees for 2008». Anime News Network . Архивировано из оригинала 23 августа 2014 г. Получено 28 июля 2013 г.
  97. ↑ Loo, Egan (7 апреля 2009 г.). «Манга номинирована на премию Айснера 2009 года». Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 мая 2020 г. Получено 28 июля 2013 г.
  98. ↑ Loo, Egan (8 апреля 2010 г.). «Урасава, Тацуми, Танигучи номинированы на премию Eisners 2010». Anime News Network . Архивировано из оригинала 2 января 2014 г. Получено 31 декабря 2013 г.
  99. ^ ab Hodgkins, Crystalyn (4 апреля 2012 г.). «Вперед к нашей благородной смерти, мальчики 20-го века получают кивки Айснера». Anime News Network . Получено 21 июля 2013 г.
  100. ^ "20th Century Boys Наоки Урасавы из Viz Media выиграли премию Айснера 2011 года". Anime News Network . 31 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 г. Получено 29 февраля 2012 г.
  101. ↑ Кэмпбелл, Тодд (8 апреля 2011 г.). «Объявлены номинанты на премию Уилла Айснера 2011 года». CGMagazine . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 11 декабря 2021 г.
  102. ^ Loveridge, Lynzee (20 сентября 2013 г.). «Urasawa's 20th Century Boys выигрывает 2-ю премию Айснера». Anime News Network . Архивировано из оригинала 23 июля 2013 г. Получено 21 июля 2013 г.
  103. ↑ Ressler, Karen (22 апреля 2015 г.). «All You Need Is Kill, In Clothes Called Fat, Master Keaton, One-Punch Man, Mizuki's Showa, Wolf Children Nominated for Eisner Awards». Anime News Network . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 8 ноября 2015 г.
  104. ^ Кавна, Майкл (19 апреля 2016 г.). «Премия Айснера 2016 года: «Оскары комиксов» объявляют о рекордном количестве номинаций для женщин». The Washington Post . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 г. Получено 11 декабря 2021 г.
  105. ↑ Loo, Egan (12 июля 2010 г.). «Pluto, 20th Century Boys, Tezuka номинированы на премию Harveys». Anime News Network . Архивировано из оригинала 2 января 2014 г. Получено 31 декабря 2013 г.
  106. ^ Hodgkins, Crystalyn (15 июля 2013 г.). «Манга Naoki Urasawa's 20th Century Boys получает Harvey Nod». Anime News Network . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 г. Получено 21 июля 2013 г.
  107. ^ Alverson, Brigid (16 июля 2021 г.). «Объявлены номинанты на премию Harvey Awards 2021». ICv2 . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 11 декабря 2021 г.
  108. ↑ Loo, Egan (10 мая 2008 г.). «Объявлена ​​37-я церемония вручения премии Japan Cartoonist Awards». Anime News Network . Архивировано из оригинала 6 сентября 2022 г. Получено 3 августа 2018 г.
  109. ^ "Manga Division 1997 (1st) Japan Media Arts Festival Archive" (на японском). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 года . Получено 5 февраля 2018 года .
  110. ^ "Manga Division 2002 (6th) Japan Media Arts Festival Archive" (на японском). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. Получено 5 февраля 2018 г.
  111. ^ "Manga Division 2005 (9th) Japan Media Arts Festival Archive" (на японском). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 года . Получено 5 февраля 2018 года .
  112. ^ Hodgkins, Crystalyn (1 ноября 2021 г.). «Манга Asadora! Наоки Урасавы получила премию Lucca Comics Award за лучшую серию». Anime News Network . Архивировано из оригинала 10 августа 2022 г. Получено 1 ноября 2021 г.
  113. ^ "Премия "Макс и Мориц" 2014". Comic Salon . 27 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2022 г. Получено 7 октября 2018 г.
  114. ^ "Премия за достижения всей жизни". Comic Salon . Архивировано из оригинала 6 сентября 2022 г. Получено 1 июня 2022 г.
  115. ^ "2008 年星雲賞" . Нихон С.Ф. Тайкай (на японском языке). Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 8 октября 2021 г.
  116. ↑ Loo, Egan (7 августа 2010 г.). «Guin Saga, Summer Wars, Pluto Win at Japan Sci-Fi Con». Anime News Network . Архивировано из оригинала 2 августа 2019 г. Получено 31 декабря 2013 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Наоки Урасава .