stringtranslate.com

Зидан Трибал

Зидан Трибал ( яп .ジタン・トライバル, Хепбёрн : Jitan Toraibaru ) — персонаж видеоигры в серии Final Fantasy и главный герой Final Fantasy IX . Он был задуман и написан Хиронобу Сакагути , в то время как его внешность была разработана Ёситакой Амано и переосмыслена Тошиюки Итаханой. Как и другие члены состава Final Fantasy IX , но в отличие от персонажей предыдущих игр Final Fantasy , Зидан был разработан после того, как был написан сюжет для игры. Представленный как обаятельный, озорной персонаж, Зидан имеет общительный, уверенный в себе и женолюбивый характер, чья смесь разврата и бесшабашного отношения помогает рассматривать опасность в перспективе.

Зидан появился в спин-офф серии Dissidia Final Fantasy , а также в небольших ролях в различных спин-оффах Final Fantasy и кроссоверах. Хотя некоторые источники критиковали художественный стиль Final Fantasy IX и визуальный дизайн ее персонажей, Зидан в основном был принят хорошо, особенно в Японии, где он был оценен как один из самых популярных персонажей Final Fantasy в опросах фанатов. Различные источники прокомментировали, что характер Зидана является отходом от предыдущих главных героев Final Fantasy , которые известны своим капризным нравом, а также его отношениями с Гарнет , в то время как критика была сосредоточена на его непоследовательной дуге характера .

Концепция и создание

Зидан, как и другие персонажи, был создан после создания сюжета Final Fantasy IX , в отличие от его предшественников VII и VIII , в которых главные герои были созданы до истории. [1] Он был одним из трех оригинальных персонажей, раскрытых вместе с Виви и Штайнером. [2] Он был задуман и написан Хиронобу Сакагути , в то время как его внешность была разработана Ёситакой Амано и переосмыслена Тошиюки Итаханой. [3] [4] И размер, и возраст Зидана и Виви были меньше, чем у персонажей из VII и VIII . Женственный аспект Зидана был разработан Хироюки Ито . [5] Сакагути описал его как человека, который «любит девушек и не заботится ни о чем», лишенного какой-либо реальной цели и беззаботного, но тем не менее ключевого персонажа. [2] Казухико Аоки сожалеет, что не развил, как Зидан страдает от разницы в социальном статусе между ним и Гарнет. Иллюстрируя разрыв отношений с дворянами в Трено из-за их неодобрения отношений Зидана и Гарнет, Зидан сталкивается с социальными ограничениями, с которыми он сталкивается, и невероятной властью Гарнет как королевской особы, и как Зидан снова встает на ноги, несмотря на все это. Аоки считает, что он должен был больше помогать команде, чтобы должным образом развивать характер Зидана. [6]

У Зидана светлые волосы до плеч, голубые глаза и обезьяний хвост, обладающий цепкими способностями, что видно в игре, когда Зидан висит на своем хвосте, чтобы уклониться от Штайнера. [7] Он может использовать в качестве оружия либо два кинжала, либо один ласточкин клинок. В трансовой форме волосы Зидана становятся длиннее, а его одежда заменяется розовым мехом. Зидан идентифицируется как вор и обладает уникальной способностью красть предметы у врагов. Поскольку он считается главным героем Final Fantasy IX , механика кражи стала более важной, чем в предыдущих играх, что означает, что у игроков есть достаточно возможностей получить много ценных предметов раньше обычного, украв их у врагов. [7]

Он был переделан Тетсуей Номурой в видеоигре Dissidia Final Fantasy . [8] В качестве загружаемого контента Номура повторно адаптировал черную одежду Зидана из концовки Final Fantasy IX в качестве альтернативного костюма. [9] Его озвучивают Роми Парк и Брайс Папенбрук в японской и английской версиях Dissidia соответственно. [10] Папенбрук описал Зидана как «действительно очень веселого персонажа». [11] В частности, ему нравится озвучивать Зидана, так как в детстве он играл в игры Final Fantasy , а также в игру Bravely Default от Square Enix . [12] В Dissdiia NT он, в частности, стремится привнести чувство дерзости в свои реплики, называя его «язвительным» из-за его черт распутства. Он был рад во время конвенции, где он встретил косплеера Зидана, который выразил удовлетворение его игрой в своих играх. [13]

Появления

Последняя Фантазия IX

Зидан впервые появляется в видеоигре Final Fantasy IX как один из главных героев. До событий игры осиротевший Зидан покидает своего приемного отца Баку, чтобы найти свой настоящий дом, его единственным воспоминанием является синий свет. [14] Не добившись успеха в своих поисках, он возвращается в Баку и воссоединяется со своей труппой исполнителей и преступников под названием Танталус. [15]

В возрасте шестнадцати лет он оказывается вовлечённым в план Баку по похищению принцессы Гарнет Тил Александрос XVII , задуманный регентом Сидом Фабулом VIII из Линдблюма, чтобы дистанцировать принцессу от её всё более воинственной приёмной матери, королевы Брахны Александрийской. [16] Зидан и его соратники отправляются в королевство Александрия на борту воздушного корабля Prima Vista , якобы для того, чтобы сыграть театральную пьесу в рамках своего плана по похищению принцессы Гарнет.

Пока остальная часть команды играет пьесу «Я хочу быть твоей канарейкой» перед королевой Бране и ее гражданами, Зидан использовал прикрытие, чтобы пробраться внутрь и попытаться похитить принцессу. Впервые он сталкивается с ней, когда она сама пытается выскользнуть из дворца, и по ее просьбе обещает сделать все возможное, чтобы похитить ее. [17] [18] Во время побега команды из замка на Prima Vista с принцессой, войскам королевы удалось повредить дирижабль. Оттуда Зидан и его команда вместе с Гарнет, ее безбилетным телохранителем Адельбертом Штайнером и маленьким черным магом по имени Виви совершают аварийную посадку в волшебном лесу, полном монстров. Группа начнет свое путешествие в охватывающее весь мир приключение, включающее войну, уловки, магические кристаллы, призванных монстров и клонов.

Зидан проникается симпатией к принцессе и не стесняется флиртовать с ней на протяжении всей игры, к большому разочарованию Штайнера. Его кинжал стал вдохновением для выбранного принцессой Гарнет псевдонима для себя. [19] [20] Зидан приспособился к своей роли лидера партии, его харизма и личность привлекли многих персонажей в игре: Эйко присоединяется к партии после того, как увлеклась им, а его соперник Амарант присоединяется к партии из любопытства после своего поражения от Зидана. [21]

Позже в игре выясняется, что истинная причина существования Зидана раскрыта: он — Геном, искусственно созданная клонированная форма жизни, похожая на куклу гуманоид. [19] Первоначально он был создан волшебником Гарландом на планете Терра, чтобы заменить его неудачное творение, злодея Куджу, как более могущественного «Ангела Смерти», чьей целью является уничтожение всей жизни на планете Гайя. [22] [23] В рамках первоначального плана Терранов по спасению своей умирающей цивилизации молодая планета Гайя была выбрана для ассимиляции. Терраны оставили свои физические тела и заперли свои души в Пандемониуме, чтобы Гарланд присматривал за ними до завершения Слияния. Слияние было катастрофическим провалом, оставив поверхность Гайи в руинах и закончив тем, что Терра переместилась внутрь планеты Гайя. Гарланду было поручено удалить души «цикла душ» Гайи и заменить их душами Терры. Геномы — это пустые, бездушные сосуды, синтезированные Гарландом, чтобы в конечном итоге вместить души Терранов, и он посадил Дерево Иифа, гигантское мозгоподобное дерево, фильтрующее души Геи. [19] [24]

Ожесточённый и завидующий своему преемнику, Куджа сбрасывает Зидана в Гайю, где его находит и усыновляет Баку. Откровение приводит Зидана в отчаяние, и он ненадолго покидает партию, но позже возвращается, поскольку группе удалось его успокоить. После того, как Куджа спасает партию из Дерева Иифа, Зидан решает вернуться внутрь рушащейся конструкции, чтобы спасти Куджу. Почти год считается, что он не выжил; однако он драматично появляется на сцене в Александрии в конце игры, воссоединяясь с Гарнет.

Другие выступления

Зидан появляется как главный герой, представляющий Final Fantasy IX в серии игр Dissidia : Dissidia Final Fantasy , Dissidia 012 , Dissidia NT и Dissidia Opera Omnia . Он также представлен в ритм-игре Theatrhythm Final Fantasy и Curtain Call как главный персонаж, представляющий Final Fantasy IX . [25] Его появления в играх-спин-оффах Final Fantasy включают Final Fantasy Record Keeper , Brave Exvius и All the Bravest . Его появления в кроссоверных видеоиграх включают Itadaki Street Portable , Monster Strike и Puzzle and Dragons .

Продвижение и прием

Зидан, наряду с тремя другими главными героями серии Final Fantasy , Клаудом Страйфом , Скволлом Леонхартом и Тидусом , были выпущены в качестве фигурок в рамках первого тома серии Dissidia Final Fantasy Trading Arts в честь 20-летия франшизы. [8] Зидан, наряду с Клаудом, Скволлом, Тидусом и Лайтнинг , являются частью линейки супердеформированных мини-фигурок, выпущенных серией Dissidia Final Fantasy Trading Arts. [26] Зидан был выпущен в качестве фигурки в линейке Bring Arts от Square Enix, продаваемой в паре с Гранат. [27]

С момента своего появления в Final Fantasy IX Зидан получил в целом положительный прием. Читатели Famitsu считают его одним из лучших персонажей видеоигр, заняв 17-е место в рейтинге 50 лучших персонажей Famitsu в 2010 году. [28] В 2020 году NHK провела всеобщий опрос Final Fantasy Grand Poll среди японских игроков, в котором приняли участие более 468 000 человек. Результаты опроса показали, что Зидан занял пятое место среди величайших персонажей Final Fantasy по мнению японских респондентов, сразу после Виви, которая заняла четвертое место. [29] Игровые журналисты включили его в число величайших персонажей Final Fantasy на основе множества его черт характера. [30] [31] [32]

Некоторые обозреватели похвалили личность персонажа. Редактор IGN Дэвид Смит назвал его очаровательным, и что он «разрывает полосу нерешительных героев Final Fantasy , возвращая серию капельку более красной крови». [33] Для появления Зидана в Dissidia Final Fantasy редактор IGN Райан Клементс описал Зидана как «спокойного, кокетливого персонажа, полного энергии и энтузиазма», в отличие от его коллег из других пронумерованных записей. Он добавляет, что видеть, как его «короткие лезвия вращаются в головокружительном безумии, определенно является зрелищем, которое стоит увидеть». [34] Редактор GameSpot Эндрю Вестал назвал «инстинктивное распутство» Зидана забавной его чертой. [35] Джереми Пэриш из Polygon считал, что у Зидана есть «плутовские качества, подобные Хану Соло , что делает его чем-то вроде мелкой сошки и аутсайдера в большой картине повествования, включающей в себя воюющие королевства, всемогущих призванных монстров и древние расы», пока не проявились традиционные тропы Final Fantasy , которые раскрыли истинное космическое происхождение Зидана. [36] Лукас Уайт из Playstation Lifestyle отметил, что «его личность и мотивы радикально отличаются от таковых у его сверстников, что делает его движущей силой уникального колорита Final Fantasy IX », и что в его основе лежит «его способность защищать людей, которые ему дороги; его сущность — его добродетель». [37] Даниэлла Лукас из Gamesradar подумала, что Зидан «крут со своими двумя кинжалами», и отметила, что «история Зидана о приключениях и самопознании во время борьбы со злом, которое Куджа насылает на мир Гайи, является настолько классической, насколько это возможно в Final Fantasy ». [38] Мишель С. Болье, соавтор книги « Final Fantasy and Philosophy: The Ultimate Walkthrough» , предположил, что Зидан — революционер, борющийся против злоупотреблений власти высшего класса, представленного королевой Брахной. [39]

Надя Оксфорд из USGamer прокомментировала, что у нее смешанные чувства по поводу того, как развивается персонаж Зидана, в частности, раскрытие Геномов и Терры ближе к концу игры, что, по ее мнению, пересекается с аркой персонажа Виви. [19] Оксфорд считала, что мог бы быть интересный контраст между Зиданом и Виви, если бы вся последовательность была обработана с большей сосредоточенностью; Оксфорд сравнила его с другими главными героями Final Fantasy, такими как Терра Брэнфорд и Клауд, отметив, что это было типично для JRPG 1990-х годов, когда многие персонажи страдали от экзистенциального кризиса, осознавая, что они не те, кем они на самом деле себя считают. [40] Тем не менее, Оксфорд удовлетворена его общей аркой персонажа, отметив, что неожиданное раскрытие истинной натуры Зидана действительно связано с повествовательной темой игры. [40] Оксфорд пришла к выводу, что Зидан симпатичен и хорошо проработан как персонаж, поскольку в конечном итоге он осознает, что он не является суммой своих частей, и он может найти свое собственное предназначение. [40] [19] Редактор GameCritics Эрин Белл назвала Зидана «самым странно выглядящим героем Final Fantasy на сегодняшний день», сославшись на его «невзрачные черты лица и обезьяний хвост». Однако она описала его как героя, которого легко понять и которому можно посочувствовать. [41]

Зидан также получил менее позитивный отклик от некоторых рецензентов. Болье описал Зидана и его альтруистический девиз «вам не нужна причина, чтобы помогать людям» как «безнадежный случай», если судить по модели моральной философии Гоббса . [39] Крис Картер из Destructoid считал, что Зидан как главный герой Final Fantasy IX не обсуждается так часто, как его коллеги из других игр Final Fantasy , и выразил личное предпочтение Виви. [42] Houston Press выразил разочарование историей Final Fantasy IX , поскольку он чувствовал, что Гарнет была более интересна как главный персонаж, чем Зидан, критикуя то, что помимо наличия некоторых неприятных черт, в финале персонаж пытается спасти главного антагониста, Куджу. [43] Скотт Бэрд из Screen Rant поддержал точку зрения Оксфорда о том, что сюжетная линия Зидана пересекается с линией Виви, отметив, что поворот сюжета «мог бы быть не таким уж плохим, если бы он не был реализован гораздо лучше с Виви» [44] и раскритиковал решение разработчиков добавить «ненужные слои мрачности» в предысторию Зидана, которая возникла из ниоткуда и «на самом деле ничего не добавляет к истории» [7] .

Отношения Зидана с Гарнет вызвали некоторые комментарии из различных источников. GamesRadar и Screen Rant посчитали, что их отношения плохо изображены, сославшись на отсутствие химии между двумя персонажами, и не одобрили их большеголовый, детский дизайн персонажей. [45] [46] Миа Консальво, автор «Hot Dates and Fairy-Tale Romances», опубликованной в книге The Video Game Theory Reader , описала его внешность как феминизированную, ссылаясь на его маленький рост, длинные волосы, одежду со шнурками и отсутствие очевидных мышц. Она задалась вопросом, могут ли гетеросексуальные игроки меньше идентифицировать себя с таким персонажем, и могут ли гомосексуальные игроки. Она добавила, что его отношения с женщиной-протагонистом Гарнет спасают его от того, чтобы его считали «ненормальным», и что конечная цель состоит в том, чтобы игроки относились к Зидану как можно лучше. Она добавила, что независимо от того, как поступают игроки, Зидан всегда в конечном итоге формирует отношения с Гарнет, и игроков поощряют вставлять себя в персонажа в качестве своего аватара. Из-за этого она задается вопросом, как игроки женского и гомосексуального пола будут относиться к своим отношениям, что, по ее словам, разрушит погружение. [47] Лия Б. Джексон из IGN была более позитивна по отношению к отношениям, находя раннюю предпосылку о том, что Гарнет хочет быть похищенной Зиданом, интригующей. [48] Джейсон Шрайер из Kotaku похвалил финальную сцену игры, в которой Зидан возвращается к Гарнет, как особенно запоминающуюся. [49]

Ссылки

  1. ^ "Square Haven News / Final Fantasy IX Interview". Squarehaven.com. Архивировано из оригинала 2010-04-15 . Получено 2010-08-05 .
  2. ^ ab "Final Fantasy 9 / IX / FF9 - Интервью". Ffshrine.org. Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 года . Получено 2010-08-05 .
  3. ^ "Final Fantasy IX". RPGFan. 2010-07-08. Архивировано из оригинала 2014-02-24 . Получено 2014-02-21 .
  4. ^ "Q&A: Final Fantasy Concept Artist Yoshitaka Amano". GameSpot. 2000-12-07. Архивировано из оригинала 2016-03-28 . Получено 2014-02-21 .
  5. ^ "Final Fantasy 9 / IX / FF9 - Интервью". Ffshrine.org. Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 года . Получено 2010-08-05 .
  6. ^ "FINAL FANTASY IX 20th Anniversary Special Interview Vol. 1". Сайт Final Fantasy North American. 7 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2021 г. Получено 23 июля 2023 г.
  7. ^ abc Baird, Scott (14 февраля 2018 г.). «15 вещей, которые нужно вырезать из Final Fantasy IX Remake». Screen Rant . Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 г. Получено 27 марта 2020 г.
  8. ^ ab "Dissidia Final Fantasy анонсирована к выпуску в середине 2009 года в Северной Америке". Square Enix . 2008-12-18. Архивировано из оригинала 2013-01-21 . Получено 2012-05-03 .
  9. ^ "Zidane And Kuja's 4th Form In Dissidia 012[duodecim]: Final Fantasy Revealed". Silionera . 24 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2023 г. Получено 23 июля 2023 г.
  10. ^ "Zidane Tribal Voice | Behind The Voice Actors". Behind The Voice Actors. Архивировано из оригинала 27 марта 2020 г. Получено 27 марта 2020 г. Галочка указывает на то, что роль была подтверждена с использованием скриншотов финальных титров и других надежных источников{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  11. ^ "Интервью AnimeNext: Брайс Папенбрук". Youtube . 25 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2023 г. Получено 23 июля 2023 г.
  12. ^ "Интервью Otakon: Актер озвучивания Брайс Папенбрук". Scoop . Архивировано из оригинала 23 июля 2023 г. . Получено 23 июля 2023 г. .
  13. ^ "DISSIDIA FINAL FANTASY NT: Behind the English voicecast". Youtube . 23 января 2018 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2023 г. Получено 23 июля 2023 г.
  14. ^ Зидан : "Давным-давно... ...жил человек. Был человек, который не знал, откуда он пришел..." / Кинжал : "...Зидан?" / Зидан : "Этот человек мечтал найти место своего рождения с тех пор, как был маленьким ребенком. Место своего рождения. Место, которое он помнил только во сне..." / Кинжал : "Почему...?" / Зидан : "Он хотел узнать больше о себе, может быть. О своем месте, о доме, где он родился... Однажды человек покинул дом своего приемного отца и отправился на поиски ответа. Единственной его подсказкой был синий свет, который он видел во сне..."
  15. ^ Зидан : «Эй, ты забегаешь вперед. По пути произошло много событий. Ладно, мы можем пропустить это... Нет, он так и не нашел его. Как он мог? Его единственной подсказкой был цветной свет. Поэтому он вернулся в дом своего приемного отца... Что, по-вашему, сделал его отец, когда вернулся домой?»
  16. ^ Регент Сид : «Я когда-то обещал твоему отцу, что если что-то случится, я буду защищать тебя. Мы знали о беспорядках в Александрии уже некоторое время. Но если бы мы действовали напрямую, началась бы война. Поэтому я попросил Баку о помощи. Мы с ним давно знакомы. Пьеса была идеальным прикрытием, чтобы войти в Александрию и вытащить тебя. Никто не заподозрил бы, что за этим стоит Линдблюм. Мы были вынуждены принять меры, потому что знали, что Александрия никогда не обратится к нам за помощью. Я рад, что мы смогли доставить тебя сюда».
  17. ^ Девушка в капюшоне : «Как вы, несомненно, подозревали... ...правда в том, что... на самом деле я... принцесса Гарнет Тил Александрос, наследница престола Александрии. У меня есть к вам просьба... Я хочу, чтобы меня похитили... немедленно».
  18. Зидан : «Хорошо, Ваше Высочество! Я сделаю все возможное, чтобы похитить вас!»
  19. ^ abcde Оксфорд, Надя (5 января 2018 г.). «Письменный отчет Final Fantasy IX, часть 5: Запустите финальные титры, мы закончили». USGamer . Архивировано из оригинала 26 мая 2019 г. Получено 31 августа 2019 г.
  20. ^ Гарнет : "Прекратите, вы двое! ...Штайнер, я не собираюсь возвращаться в замок. И я понимаю точку зрения Зидана. Мне нужно новое имя... Зидан... Как это называется?" Зидан : "Это? Это кинжал. Все ножи такой длины называются кинжалами. Короткие мечи немного длиннее. Большой меч, который вы держите обеими руками, называется палашом. И..." Гарнет : "О, ладно... Теперь я понял. Так вот, это называется "кинжал"..." Штайнер : "Принцесса! Это оружие! Пожалуйста, будьте осторожны". Гарнет : "Я решил! Отныне меня зовут..."
  21. ^ Рыжий : «Что ты ищешь?» / Зидан : «Следуй за мной, и, может быть, ты поймешь. К тому же, ты довольно хорош в бою. Нам бы пригодился кто-то вроде тебя. Мы охотимся за человеком». / Рыжий : (Хм. Его единственная константа — непредсказуемость...) / Зидан : «А? Ты что-то сказал?» / Рыжий : «Очень хорошо. Я узнаю, что делает тебя таким сильным».
  22. ^ Зидан : Так... Куджа — всего лишь ангел смерти, который отправляет души к Древу Йифа. / Гарланд : Да, мой ангел смерти. Но только до тех пор, пока ты не достигнешь совершеннолетия. / Зидан : Что ты имеешь в виду!? / Гарланд : Его душа не вечна... В конце концов, я собирался создать тебя следующим.
  23. ^ Гарланд : «Когда ты получил дар жизни в Бран Бале, Куджа не мог этого вынести. Он не мог вынести вида Генома, обладающего большей силой, чем его собственный; он чувствовал угрозу. Куджа отверг тебя. Он сбросил тебя на Гайю, мир, который он хотел уничтожить».
  24. ^ "Официальный сайт Кристиана Лоренца Шойрера". Архивировано из оригинала 2017-03-31 . Получено 2020-03-27 .
  25. ^ «Ифрит, Муглы и Чокобо в новом Theatrhythm: Скриншоты Final Fantasy». Siliconera. 26 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2012 г. Получено 30 июня 2012 г.
  26. ^ "DISSIDIA FINAL FANTASY TRADING ARTS MINI FIG 10PC BMB DIS (O". PREVIEWSworld . Архивировано из оригинала 28 марта 2020 г. Получено 27 марта 2020 г.
  27. ^ Вонг, Алистер (6 апреля 2019 г.). «Square Enix выпускает фигурки Bring Arts для пирата Соры, Кайри, Акселя и Зидана и Гарнет из FFIX». Siliconera . Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 г. Получено 31 августа 2019 г.
  28. ^ Гиффорд, Кевин (10 февраля 2010 г.). «Snake Beats Mario, Is Coolest Video Game Character Ever». 1UP.com . Архивировано из оригинала 18 мая 2013 г. Получено 30 августа 2019 г.
  29. ^ Вонг, Алистер (29 февраля 2020 г.). «Любимая игра Final Fantasy в Японии по версии NHK’s Grand Poll — это… Final Fantasy X». Siliconera . Архивировано из оригинала 11 марта 2020 г. Получено 27 марта 2020 г.
  30. ^ "20 величайших персонажей Final Fantasy всех времен". Complex . 8 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 3 января 2017 г. Получено 4 апреля 2017 г.
  31. ^ "Пять лучших героев Final Fantasy". GamesRadar. 2010-03-02. Архивировано из оригинала 2011-06-15 . Получено 2010-08-05 .
  32. Хукер, Хит (4 мая 2012 г.). «10 лучших персонажей Final Fantasy». GameZone. Архивировано из оригинала 9 мая 2012 г. Получено 14 июня 2012 г.
  33. ^ "Final Fantasy IX - PlayStation Review на IGN". Psx.ign.com. 2000-11-22. Архивировано из оригинала 2009-02-12 . Получено 2010-08-05 .
  34. ^ Клементс, Райан (2009-08-20). "Dissidia Final Fantasy: Zidane - PlayStation Portable Feature на IGN". Psp.ign.com. Архивировано из оригинала 2009-08-26 . Получено 2010-08-05 .
  35. ^ "Обзор Final Fantasy IX для PlayStation". GameSpot. 2000-11-13. Архивировано из оригинала 2011-04-30 . Получено 2010-08-05 .
  36. Parish, Jeremy (19 декабря 2017 г.). «Рейтинг пронумерованных игр Final Fantasy». Polygon . Архивировано из оригинала 16 октября 2019 г. Получено 27 марта 2020 г.
  37. Уайт, Лукас (9 мая 2019 г.). «Наши любимые персонажи: Зидан Трибал и сущность добродетели из Final Fantasy IX». PlayStation Lifestyle . Архивировано из оригинала 27 марта 2020 г. Получено 27 марта 2020 г.
  38. ^ Лукас, Даниэлла (19 ноября 2015 г.). «Final Fantasy 9 сильно изменилась за последние 15 лет, потому что я изменился». GamesRadar+ . Архивировано из оригинала 28 мая 2019 г. . Получено 31 августа 2019 г. .
  39. ^ ab Jason P. Blahuta; Michel S. Beaulieu, ред. (22 сентября 2009 г.). Final Fantasy and Philosophy: The Ultimate Walkthrough. John Wiley & Sons, 2009. ISBN 9780-47073-042-3. Получено 2010-08-05 .
  40. ^ abc "Обзор Pokémon Ultra Sun/Ultra Moon, Впечатление от Xenoblade Chronicles 2, Отчет FFIX № 9". Axe of the Blood God: Официальный подкаст USG по RPG . US Gamer. 17 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2020 г. Получено 27 марта 2020 г.
  41. ^ "Final Fantasy IX". GameCritics.com. 2003-02-05. Архивировано из оригинала 2009-02-07 . Получено 2010-08-05 .
  42. Картер, Крис (20 ноября 2015 г.). «Кому-нибудь нравится Зидан? Я не слышал, чтобы о нем много говорили». Destructoid . Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 г. . Получено 30 августа 2019 г. .
  43. Rouner, Jef (11 декабря 2018 г.). «Многие главные герои-мужчины в Final Fantasy — это мертвый груз». Houston Press . Архивировано из оригинала 5 июня 2019 г. Получено 31 августа 2019 г.
  44. Бэрд, Скотт (5 февраля 2017 г.). «Final Fantasy: 15 худших поворотов сюжета». Screen Rant . Архивировано из оригинала 5 февраля 2019 г. Получено 27 марта 2020 г.
  45. Reparaz, Mikel (16 февраля 2008 г.). «5 худших пар Final Fantasy». Архивировано из оригинала 28 мая 2019 г. Получено 31 августа 2019 г.
  46. ^ Wojnar, Jason (30 июля 2018 г.). «11 пар Final Fantasy, которые спасли игры (и 9, которые навредили им)». Screen Rant . Архивировано из оригинала 28 мая 2019 г. Получено 31 августа 2019 г.
  47. ^ Марк Дж. П. Вольф; Бернар Перрон, ред. (2003). The Video Game Theory Reader. Psychology Press. ISBN 9780-41596-579-8. Получено 27 марта 2020 г. .
  48. ^ Джексон, Лия Б. (14 февраля 2014 г.). «Любимые игры Лии Б. Джексон всех времен». IGN . Архивировано из оригинала 28 мая 2019 г. Получено 31 августа 2019 г.
  49. Шрайер, Джейсон (12 июля 2019 г.). «Final Fantasy IX Retrospective: The Final Fantasy's Final Fantasy». Kotaku . Архивировано из оригинала 13 июля 2019 г. Получено 27 марта 2020 г.