Rio Grande Games — издатель настольных игр, базирующийся в Пласитасе, штат Нью-Мексико . Компания в основном импортирует и локализует иностранные настольные игры в немецком стиле .
В 1995 году Джей Таммельсон начал работать в Mayfair Games . В то время Mayfair начала импортировать настольные игры в немецком стиле для продажи, не делая никакой локализации. Таммельсон сначала предложил им включить английский перевод, а затем полностью локализовать игру для американской аудитории. Таммельсон приобрел права на Detroit/Cleveland Grand Prix , Manhattan , Modern Art , Streetcar и The Settlers of Catan , которые были опубликованы вместе в 1996 году.
Частью процесса локализации было создание оригинального искусства и компонентов. Таммельсон считал, что лучшим решением было бы использовать те же самые искусство и компоненты, что и в оригинале, а также разделить стоимость печати с европейскими издателями. В 1998 году он основал Rio Grande Games, чтобы реализовать этот подход. [1] [2]
С тех пор Rio Grande Games опубликовала более 350 игр и оказала значительное влияние на настольные игры в Соединенных Штатах. [3]
Наиболее популярными из игр, изданных Rio Grande Games, являются Carcassonne , Puerto Rico , Dominion , Power Grid , Race for the Galaxy , Bohnanza и Lost Cities . [ требуется ссылка ] Совсем недавно Rio Grande Games начала издавать свои собственные игры и даже начала лицензировать свои игры партнерам в других странах, желающим локализовать игры на своих местных языках. Таким образом, Race for the Galaxy скоро будет доступна на китайском, корейском и других языках, а также на оригинальном английском, французском и немецком языках.
Компания Rio Grande выпустила ряд отмеченных наградами игр.