stringtranslate.com

Mór Jókai

Йокай в 1854 году; литография Миклоша Барабаса

Мориц Йокай из Ашвы [ˈmoːr ˈjoːkɒi] (18 февраля 1825 — 5 мая 1904), известный как Мор Йокай , был венгерским романистом , драматургом и революционером . За пределами Венгрии он был также известен как Морис Йокай или Маурус Йокай или Маврикий Йокай . [1] Он был лидером начала Венгерской революции 1848 года в Пеште . Его романтические романы стали широко популярны среди элиты викторианской Англии, где пресса часто сравнивала его с Чарльзом Диккенсом . [2] [3] Одним из его самых известных поклонников была сама королева Виктория . [4]

Ранний период жизни

Он родился в Комароме в Венгерском королевстве в семье Йожефа Йокая из Асвы (1781–1837), члена Асвинской ветви древней дворянской семьи Йокай; его матерью была дворянка Мария Пулай (1790–1856). [ нужна цитата ] В детстве он был робким, а его здоровье хрупким, поэтому он получал домашнее образование до десяти лет, когда его отправили в Пожонь (сегодня Братислава, Словакия ). [ нужна цитата ] Затем он учился в кальвинистском колледже Папы (Pápai Református Kollégium  [hu] ), где он впервые встретил Шандора Петефи и Шандора Козму . [ нужна ссылка ]

Когда Йокаю было двенадцать, умер его отец. Его семья хотела, чтобы он стал юристом , как и его отец, и он закончил свое образование в Кечкемете и Пеште с этой целью. Он выиграл свое первое дело как независимый юрист. [ необходима цитата ]

Карьера

Йокаи скучал на работе в качестве юриста, и его творчество воодушевляла похвала, которую Венгерская академия наук дала его первой пьесе ( венг . Zsidó fiú , дословно  «Еврейский мальчик»). [ требуется ссылка ] В 1845 году он переехал в Пешт, где Петефи познакомил его с литературными кругами. В течение года его первый известный роман ( венг . Hétköznapok , дословно  «Рабочие дни») был опубликован в виде сериала издательством Pesti Divatlap  [hu] , а затем в твердом переплете в 1846 году. Он был принят с широким признанием критиков. [ требуется ссылка ] В следующем году Йокаи был назначен редактором Életképek  [hu] , ведущего венгерского литературного журнала того времени , и собрал вокруг себя круг молодых писателей. [ требуется ссылка ]

В начале революции 1848 года Йокаи был воодушевлен ее революционным делом. До революции он был умеренным либералом, выступавшим против крайностей, но революционные победы апреля и мая 1849 года убедили его поддержать низложение Лайошем Кошутом тогдашнего правящего дома Габсбургов . [ нужна цитата ] Когда революционная война закончилась поражением, он присутствовал при капитуляции в Вилагоше (сегодня Ширия , Румыния ) в августе 1849 года. Он намеревался покончить жизнь самоубийством , чтобы избежать тюремного заключения, но его жена Роза Лаборфальви помогла ему бежать пешком через русские линии в Пешт. [ нужна цитата ]

В течение следующих четырнадцати лет Йокаи относился к режиму с политической подозрительностью. Он посвятил себя восстановлению венгерского языка , написав тридцать романов и тома рассказов , эссе и литературной критики . Его знаменитые произведения Erdély aranykora («Золотой век Трансильвании »), ее продолжение Török világ Magyarországon (« Турки в Венгрии»), Egy magyar nábob («Венгерский набоб »), ее продолжение Карпати Золтан , Janicsárok végnapjai («Венгерский набоб») «Последние дни янычар » ) и «Szomorú napok» («Печальные дни») были написаны в это время.

После восстановления венгерской конституции Австро-Венгерским соглашением 1867 года Йокаи принял активное участие в политике. Он был давним сторонником администрации Кальмана Тисы , заседая более двадцати лет в парламенте и основав правительственную газету A Hon  [hu] в 1863 году. [ нужна цитата ] В 1897 году король Франц Иосиф назначил его членом Верхней палаты . В 1899 году он вызвал общенациональный скандал, женившись на Белле Надь , двадцатилетней актрисе. [ нужна цитата ]

Йокаи умер в Будапеште 5 мая 1904 года. Он был похоронен вместе со своей первой женой (которая умерла в 1886 году) на кладбище на улице Фиуме . [ необходима ссылка ]

Сочинения

Йокай в своем кабинете;
фотография Мора Эрдели  [ху]

Йокаи был чрезвычайно плодовитым писателем, особенно после 1870 года. [ требуется цитата ] Он посвятил большую часть своего времени литературе. Среди лучших из его поздних работ — Az arany ember ('Человек из золота', переведенный на английский язык под названием The Man with the Golden Touch ), самая популярная A kőszívű ember fiai ( Сыновья бессердечного человека ), героическая хроника венгерской революции 1848 года , и A tengerszemű hölgy ( Глаза как море ), последняя из которых получила премию Венгерской академии в 1890 году. [ требуется разъяснение ]

Его Jövő század regénye ( Роман следующего века, 1872) является важным ранним произведением научной фантастики , хотя этот термин еще не существовал в то время. [5] Несмотря на свои романтические элементы, этот монументальный двухтомный роман включает в себя некоторые острые наблюдения и предвидения, такие как предсказание революции в России и установления там тоталитарного государства или появления авиации . Поскольку его можно было бы прочитать как сатирическую аллегорию на ленинизм и сталинизм , книга была молчаливо запрещена в Венгрии в десятилетия социализма (только «Критическое издание» было опубликовано в 1981 году.) [6]

Его произведения оказали большое влияние на творчество Дьюлы Круди .

Собранные издания

Сборники его работ:

Работы

Статуя Мора Йокая работы Алайоса Штробла на площади Йокай в Будапеште

Перевод на английский

Сборники рассказов

Романы

Другие английские издания

Не переведено на английский язык

Избранная фильмография

Почести

В его честь Венгрией были выпущены три марки, все 1 февраля 1925 года. [7]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ "Маврикий Йокай: De duabus salicibus enyediensibus" .
  2. ^ Чарльз Хебберт; Норм Лонгли; Дэн Ричардсон (2002). Rough Guide. Венгрия. Rough Guides . стр. 212. ISBN 9781858289175.
  3. ^ Лондонский университет. Школа славянских и восточноевропейских исследований (1929). The Slavonic and East European Review, Voluma 8. Jonathan Cape . стр. 359.
  4. ^ Lóránt Czigány (1984). Оксфордская история венгерской литературы с древнейших времен до наших дней. Clarendon Press . стр. 222. ISBN 9780198157816.
  5. ^ Величайшая литература всех времен – научная фантастика на www.editoreric.com
  6. ^ "A jövő század regénye · Jókai Mór · Könyv" . 23 марта 2019 г.
  7. ^ "Венгрия: Марки [Год: 1925] [1/2]".

Источники

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Мором Йокаем.