Кеннет «Кен» Барлоу — вымышленный персонаж из британской мыльной оперы ITV «Улица Коронации» , которого играет Уильям Роуч . Он был создан Тони Уорреном как один из оригинальных персонажей «Улицы Коронации » , и в декабре 2020 года Кену исполнилось 60 лет на экране. Он дебютировал в первом эпизоде мыльной оперы 9 декабря 1960 года . [1] Появившись в этой роли непрерывно с тех пор, Роуч является самым долгоиграющим актером в телевизионной мыльной опере и был удостоен награды на церемонии рекордов Гиннесса 2010 года за это достижение, превзойдя актера Дона Хастингса из американской мыльной оперы «Как вращается мир» , который ранее носил этот титул. В 2010 году Роуч заявил, что не планирует покидать роль и останется в « Улице Коронации» до тех пор, пока продюсеры будут этого хотеть. В ноябре 2020 года Роуч снова был удостоен Книги рекордов Гиннесса как звезда мыльных опер с самым долгим сроком съемок в сериале « Улица Коронации» за шесть десятилетий . [2]
Кен Барлоу был представлен как образованный сын из рабочей семьи. Будучи изображенным как высокомерный, моралистичный и политический активист, он отличался от других персонажей мыльной оперы, в основном из рабочего класса, как и он сам. Персонаж приобрел репутацию дамского угодника; В сюжетах Кен использовал коварные приемы, чтобы повысить свои шансы на выборах, встречался со многими женщинами, женился четыре раза на трех женщинах ( Валери Тэтлок в 1962 году, Джанет Рид в 1972 году, Дейдре Хант в 1981 году и снова в 2005 году), стал отцом четверых детей от трех женщин ( Лоуренс Каннингем в 1961 году от романа Кена с Сьюзан Каннингем — хотя он не знал о Лоуренсе до 2010 года — близнецы Сьюзан Барлоу и Питер Барлоу в 1965 году от брака Кена с Валери Тэтлок и в 1995 году Дэниел Осборн от отношений Кена с Дениз Осборн ), а также позднее удочерил дочь Дейдры Трейси Барлоу . [3] Из многих женщин, с которыми Кен был в паре, его отношения с Дейдрой были самыми продолжительными. Вымышленные отношения Кена и Дейдры попали в заголовки газет в Великобритании в 1983 году из-за прелюбодеяния Дейдры с Майком Болдуином . Сюжетная линия привлекла внимание как СМИ, так и зрителей: 20 миллионов человек включились, чтобы посмотреть, как Кен раскрывает свою связь. Сюжетная линия привела к вражде между Кеном и Майком, заметной в повествованиях обоих персонажей до экранной смерти Майка в 2006 году. В марте 2017 года Coronation Street сосредоточил сюжетную линию « детектива » вокруг персонажа, в которой Кена сталкивает с лестницы неизвестный нападавший; сюжетную линию окрестили «Кто напал на Кена?». 26 мая 2017 года было раскрыто, что нападавшим на Кена оказался его сын Дэниел Осборн (которого играет Роб Маллард ).
Несмотря на свою несколько антагонистическую роль в ранние годы шоу, Кен приобрел среди критиков репутацию представителя архетипичного «скучного человека». Это утверждение отрицает Роуч, который приводит в качестве доказательства обратного эволюцию Кена на протяжении многих лет, его хаотичную личную жизнь и неблагополучную семью. Роуч был удостоен награды за достижения всей жизни на British Soap Awards за свое изображение Кена. Вдали от канонического сериала, Кена изображали Джеймс Роуч (сын Уильяма Роуча) в драматизации «Дорога на улицу Коронации » и Саймон Чедвик в пьесе «Корри!» . Его также пародировал импрессионист Джон Калшоу .
Кен Барлоу родился и вырос в доме 3 на улице Коронации в Уэзерфилде , Ланкашир . Он старший сын Фрэнка ( Фрэнк Пембертон ) и Иды Барлоу ( Ноэль Дайсон ). Будучи умным учеником, Кен посещает среднюю школу после сдачи экзамена на одиннадцать плюсов , а в 1957 году выигрывает стипендию в Манчестерском университете ; он живет со своими родителями и братом Дэвидом ( Алан Ротвелл ) в Уэзерфилде, пока учится и получает диплом с отличием по истории и английскому языку. Будучи образованным и политически настроенным, Кен отличается от своей семьи и соседей. Это является источником трений между Кеном и его отцом Фрэнком, который считает, что Кен пытается дистанцироваться от своих рабочих корней. Когда Кен пишет уничтожающую газетную статью о своих необразованных соседях в Уэзерфилде, Фрэнк и сообщество возмущены. В 1961 году мать Кена погибает в автокатастрофе. Кен отказывается от должности преподавателя, чтобы поддержать отца, но они с Фрэнком продолжают конфликтовать, пока Фрэнк не уходит в 1964 году. После смерти Дэвида и Фрэнка (в 1970 и 1975 годах соответственно) Кен остается единственным выжившим из Барлоу.
Кен начинает преподавать и женится на Валери Татлок ( Энн Рид ) в июле 1962 года. Два года спустя у него случается интрижка с экзотической танцовщицей Пип Мистраль (Элейн Стивенс), но его брак сохраняется. Близнецы Питер (Роберт Хиню) и Сьюзан (Кэти Хинно) рождаются 15 апреля 1965 года. В январе 1966 года у Кена снова роман с репортером Джеки Марш (Памела Крейг); Валери уходит, когда узнает об этом, но позже ее убеждают вернуться. Кен продолжает отстаивать свои политические убеждения и проводит семь дней в тюрьме в марте 1967 года после ареста за протест. Он остается родителем-одиночкой после безвременной смерти Валери; она погибает от удара током в январе 1971 года, и он остается убитым горем. Кена поддерживает дядя Валери Альберт Татлок ( Джек Ховарт ), с которым у него близкие отношения, но забота о близнецах оказывается слишком сложной, и их отправляют жить к бабушке и дедушке в Глазго .
У Кена было множество интрижек, включая случайную связь с Ритой Литтлвуд ( Барбара Нокс ), но его следующие серьезные отношения происходят в 1973 году, когда Кен женится на Джанет Рид ( Джудит Баркер ), в надежде, что она станет матерью его двоих детей. Джанет отказывается это делать, и в 1974 году они расстаются. Джанет то появляется, то исчезает из жизни Кена до 1977 года, когда она убивает себя, приняв смертельную дозу, когда Кен отвергает примирение.
Когда Рэй Лэнгтон ( Невилл Басвелл ) оставляет свою жену Дейдру ( Энн Киркбрайд ) в 1978 году, Кен поддерживает ее. В 1981 году они женятся, и Кен становится отчимом четырехлетней дочери Дейдры Трейси (Кристабель Финч). Однако к 1983 году Дейдре надоедает Кен, и у нее завязывается роман с его соперником Майком Болдуином ( Джонни Бриггс ). Брак Кена и Дейдры страдает; пара расстается в 1990 году и в конечном итоге разводится после романа Кена с Венди Крозье (Роберта Керр), его коллегой по местной газете The Weatherfield Recorder . Кен тяжело переживает расставание и пытается покончить жизнь самоубийством с помощью передозировки, но его удерживает подруга Бет Линч ( Джули Гудиер ).
Кен и Майк, которые являются моральными противоположностями друг друга, остаются врагами; Кен приходит в ярость, когда его дочь Сьюзан влюбляется и недолговечно выходит замуж за Майка. В 1991 году Кен и Майк соревнуются за одну и ту же женщину, Альму Седжвик ( Аманда Барри ). Когда Майк бросает ее в пользу Джеки Ингрэм ( Ширин Тейлор ), она начинает встречаться с Кеном. На Рождество 1991 года Майк заманивает Альму обратно в свою постель, чтобы отомстить Кену. Позже в 1992 году Кен влюбляется в одну из матерей своего ученика — Мэгги Редман (Джилл Керман). Вражда Болдуина и Барлоу вспыхивает снова, поскольку Майк — отец сына Мэгги, Марка Редмана (Кристофер Оксвуд). Майк ненавидит мысль о том, что Кен проведет Рождество со своим сыном, но гордость Кена берет верх. Он не может справиться с ситуацией, и они с Мэгги расстаются.
У Кена отношения с парикмахером Дениз Осборн ( Дениз Блэк ) в 1994 году, и он становится отцом ее ребенка; их сын Дэниел (Льюис Харни) рождается в 1995 году. Дениз соглашается выйти замуж за Кена, но в то же время заводит роман со своим шурином Брайаном Данкли ( Бенни Янг ). Она уезжает из Уэзерфилда в 1996 году, оставляя Дэниела с Кеном. Это недолгая опека, так как позже в том же году Дениз возвращается и похищает Дэниела; попытки Кена вернуть сына терпят неудачу.
Кен и Дейрдре остаются близкими, несмотря на их другие отношения. Они воссоединяются в 1999 году, после поддержки матери Дейрдре Бланш Хант ( Мэгги Джонс ). В конце концов, они снова женятся 8 апреля 2005 года; хотя в январе 2003 года Кен узнает, что Дейрдре занималась сексом с Девом Алаханом ( Джимми Харкишин ) во время Рождества 2001 года, он прощает ее, и они остаются вместе. Дейрдре поддерживает Кена в октябре 2002 года, когда он теряет свою должность учителя за нападение на ученика, Эйдана Кричли (Дин Эштон), который терроризировал его. Семейные проблемы возникают в 2006 году, когда после смерти Майка от болезни Альцгеймера Кен начинает ревновать Дейрдре к последующему горю; он уходит из дома и пытается восстановить отношения со своим отчужденным сыном Дэниелом. Мать Дэниела Дениз, теперь одинокая, получает неправильное представление и пытается возродить роман с Кеном; Кен отвергает ее ухаживания и возвращается к Дейдре. Кен действительно сбивается с пути в 2009 году, после встречи с Мартой Фрейзер ( Стефани Бичем ); он влюбляется в нее и в мае планирует уйти с ней. Он не может довести это до конца и бросает Марту, возвращаясь к Дейдре. В конце концов, он признается в неверности. Хотя Дейдре злится, она прощает его, как он простил ее интрижку с Девом; однако Дейдре позже снова изменяет Кену, целуя Льюиса Арчера ( Найджел Хейверс ). Отношения между Кеном и Дейдре снова напряженные. Пара признает свое взаимное недовольство своим браком, но остается вместе.
В конце августа 2010 года Норрис Коул ( Малкольм Хебден ) обнаруживает нераспечатанное письмо, адресованное Кену, датированное 1960-ми годами. Письмо написано первой девушкой Кена, Сьюзан Каннингем ( Патриция Шейксби ), с которой Кен встречался в 1960 году. У Сьюзан есть сын по имени Лоуренс ( Лайнас Роуч ), который оказывается ребенком Кена. Кен и Лоуренс сближаются, что временно ставит под угрозу отношения Кена с его другим сыном Питером. Когда Кен обнаруживает, что Лоуренс нетерпим к гомосексуальности его собственного сына, Джеймса ( Джеймс Роуч ), Кен разрывает контакт. Понимая, что он был неблагодарным и пренебрежительным по отношению к Питеру на протяжении многих лет, он прилагает усилия для сближения, поддерживая его в его отношениях и проблемах со здоровьем, которые следуют за этим.
В декабре 2010 года Питер оказывается втянутым в взрыв утечки газа в баре Joinery, что приводит к незабываемой трамвайной катастрофе, поскольку взрыв разрывает трамвайную линию выше. Кен боится, что его сын умрет, и это почти происходит, когда у Питера случается остановка сердца после женитьбы на Лианн Баттерсби ( Джейн Дэнсон ) на больничной койке; однако Питер выживает. Кен поддерживает Питера и Лианн, пока Питер изо всех сил пытается вернуть себе чувство реальности, взрыв оставил его парализованным, возможно, на всю жизнь. Тем временем Джеймс приезжает на некоторое время к Барлоу, и никто не знает, что его роль в столовой для бездомных в городе на самом деле является частью мошенничества. Когда Кен узнает об этом, Джеймс собирает вещи и уходит; Кен пытается заставить его остаться, но Джеймс отталкивает его с дороги, сбивая его с ног. Однако Кен не получает серьезных травм.
Кен не знает, кому он предан, когда у Питера обнаруживается роман с Карлой Коннор ( Элисон Кинг ), и он отдаляется от своего сына Саймона ( Алекс Бейн ). Затем Кен потрясен, узнав, что Питер был обвинен в убийстве Фрэнка Фостера ( Эндрю Лансел ), который был признан невиновным в изнасиловании Карлы. Он пытается помочь, но его отталкивают. В конце концов выясняется, что настоящим виновником была мать Фрэнка Энн. Ей дают наказание в виде лишения свободы, в то время как Питер свободен. В середине 2013 года Кен временно покидает улицу, чтобы присматривать за своим внуком Адамом в Канаде. (сюжет придуман из-за того, что актер Уильям Роуч был в отпуске после ареста). Он возвращается в августе 2014 года и обнаруживает, что его семья находится в хаосе. Питера посадили в тюрьму за убийство его тайной возлюбленной Тины Макинтайр ( Мишель Киган ), а Трейси помолвлена с братом Карлы Робом Донованом ( Марк Бейлис ). Карла была беременна ребенком Питера, но у нее случился выкидыш после того, как они расстались, и Дейрдре развалилась из-за перспективы разбираться со всем этим в одиночку. Кен в ярости от того, что Дейрдре не рассказала ему обо всем этом раньше, и отправляется очищать имя Питера, только чтобы обнаружить, что большинство жителей улицы, включая Саймона, считают, что Питер действительно убил Тину. Кен больше не уверен, кому верить. Позже он узнает, что Питер уволил своего адвоката, и становится еще более вероятным, что его признают виновным в убийстве.
В октябре 2014 года Дейрдре отправляется к своей подруге Бев Анвин ( Сьюзи Блейк ), когда становится ясно, что стресс от суда ее разрушает. Питера признают виновным в убийстве и приговаривают к пожизненному заключению. Однако приговор быстро отменяют, когда выясняется, что на самом деле Тину убил Роб. Питера выпускают из тюрьмы, но он принимает решение уйти с улицы, так как его почти ничего не держит, что ранит Саймона. Кен пытается заставить Питера передумать, но тот непреклонен в своем решении уйти, поэтому Кен уважает его желание и провожает его. В этот момент Дейрдре должна была вернуться домой, но перезвонила, чтобы сказать, что она останется с Бев еще на некоторое время, так как один из ее родственников только что умер. В июле 2015 года Дейрдре умирает, и Кен абсолютно опустошен этой новостью. Лиз объявляет о смерти Дейрдре в серии «Возвращение Роверс». Похороны Дейрдре проходят через неделю. Выясняется, что Дейрдре должна была вернуться домой раньше. Однако новости о романе Трейси и Тони достигли ее, и ей было стыдно возвращаться домой и встречаться с Лиз. В результате Кен испытывает неприязнь к Трейси за то, что она, по-видимому, украла у него последние два месяца жизни Дейрдре, хотя она могла бы быть дома, когда умерла.
Позже Кен начинает встречаться с Нессой Уорнер (Сэди Шиммин), к большому неодобрению Риты и Эмили. Трейси глубоко расстроена и обвиняет Кена в предательстве Дейдры. Кен выгоняет Трейси, когда узнает, что Трейси виделась с ее бывшим женихом Робом, который сидит в тюрьме за убийство. В начале 2016 года Кен бросает Нессу, узнав, что у Нессы был роман с покойным мужем ее сестры Кэти. В октябре 2016 года Кен потрясен, увидев своего сына Питера. Он обвиняет Питера в пьянстве, и после их ссоры у Кена случается инсульт , и его госпитализируют.
В начале 2017 года сыну Кена Дэниелу предлагают место в Оксфордском университете . Он решает не ехать, решив поддержать свою новую девушку Шинед Тинкер ( Кэти МакГлинн ), которая забеременела. Позже Кен нападает на Шинед, говоря, что она заманила Дэниела в ловушку, и обвиняет ее в том, что его сын не поступает в университет, чего он хотел бы сделать в 1960 году. Он понял, что зря потратил время с Дейрдрой, и жалеет, что женился на ней, но по-настоящему любил ее больше, чем других своих жен, несмотря на ее роман с мужчинами, такими как отец Адама, Майк в 1983 году. Он упоминает Одри, что выбрал свою приемную дочь Трейси как свою любимую, из-за настоящей любви ее матери, среди своих других детей, несмотря на ее действия, и хотел оставить ей в своем завещании все. После того, как он оттолкнул от себя свою семью и заставил Шинед сделать тайный аборт, Кена сталкивает с лестницы и оставляет умирать неизвестный нападавший. Он восстанавливается от полученных травм в больнице.
В начале 2019 года Кен начинает отношения с заклятой подругой Одри Клаудией Колби ( Рула Ленска ). В 2020 году Кен решил уехать с улицы ради новых приключений и переехал в пенсионный комплекс Стиллуотерс с Клаудией. После переезда их познакомили с Чарльзом Муром, председателем комитета жильцов, а также Кен обнаружил своего старого друга Норриса, живущего в Стиллуотерс. После того, как он пропустил Эклса (свою собаку), он тайком проносит ее, но его ловит Чарльз, который подает на него в суд за ущерб, вскоре после этого инцидента Эклс умирает от опухоли, Норрис сообщает Кену, что слышал, как Чарльз сделал комментарий в адрес Эклса, заставив его пойти против Чарльза на выборах главы комитета по месту жительства, Кен и Норрис немного покопались и обнаружили злоупотребление властью Чарльза, тайно воруя деньги у жителей, и после разоблачения этого Кен выиграл голосование, но он передал его Норрису, так как чувствовал себя неподходящим для среды Стиллуотерса, и он и Клаудия согласились, что они оба хотят разного, поэтому Кен ушел, в конечном итоге вернувшись обратно в No.1 Coronation Street. После возвращения Кен время от времени появляется в конце 2020 года, изначально он объявил, что продаст No.1 Coronation Street, что привело к войне цен между Трейси и Стивом, а также Питером и Карлой, но в конечном итоге он меняет свое мнение.
.jpg/1280px-Ken_Barlow_(1960).jpg)
Кен Барлоу — один из двадцати двух оригинальных персонажей «Улицы Коронации» , придуманных создателем сериала Тони Уорреном . Он дебютировал в первом эпизоде мыльной оперы, вышедшем в эфир 9 декабря 1960 года. В то время как претенденты на другие двадцать одну оригинальную роль были отобраны из контактов директора по кастингу Маргарет Моррис на севере Англии, Уоррен заметил Уильяма Роуча, играющего в пьесе Granada Television «Отмечая время », и понял, что он подходящий актер для роли Кена. [6] Он присутствовал на прослушивании, на котором его попросили прочитать газету The Daily Telegraph с ланкаширским акцентом . Роуч считает, что его безразличие к кастингу оказало положительное влияние на его прослушивание, так как это позволило ему расслабиться. Было снято два пилотных эпизода, в одном из которых Кена сыграл Роуч, а в другом — актер Филип Лоури . [7] Позже Лоури был утвержден на роль другого оригинального персонажа, Денниса Таннера . [8]
Первоначально Роачу предложили роль Кена в тринадцатисерийном шестинедельном контракте. [9] Его агент убедил его согласиться, так как это повысило бы его известность в связи с трансляцией « Отметки времени» . [7] «Улица Коронации» пользовалась успехом у зрителей, и контракт был продлен. В начале 1961 года Роачу дали шестимесячный контракт, а в июне того же года — годовой, что он считал удивительной гарантией безопасности в то время, когда он «вел едва сводя концы с концами». [10] Сериал стал долгоиграющей мыльной оперой, выходившей в эфир несколько раз в неделю, и Роуч продолжил играть эту роль, хотя постепенно перестал использовать ланкаширский акцент. [11] Ходили слухи, что Роуч зарабатывал 10 фунтов стерлингов за эпизод, когда он начал сниматься, по сравнению с 3000 фунтов стерлингов за эпизод, которые он зарабатывал в 2010 году. Однако сам Роуч подтвердил, что это неправда, сославшись на фактическую цифру в 70 фунтов стерлингов. [12] В 2010 году он заявил, что, хотя изначально он намеревался сниматься в «Улице Коронации» лишь недолгое время, после того, как он снял фильм и он был передан с «таким колоссальным воздействием», он понял, что это нечто особенное. [13]
По словам писателя Дарана Литтла , Роуч частично ответственен за название улицы, где происходит действие мыльной оперы, Coronation Street , которое также служит названием программы. Первоначально мыльная опера называлась Florizel Street, когда она была заказана. Сообщается, что Роуч не мог произнести «Florizel», поэтому название улицы было изменено на Coronation Street . [14]
К 1984 году, после ухода оригинальных персонажей Энни Уокер , Альберта Тэтлока , Лена Фэйрклоу и Элси Таннер , Кен был единственным персонажем из оригинального состава, который остался в мыльной опере. [15] Была разработана потенциальная сюжетная линия, в которой Кен и его тогдашняя жена Валери переедут в Австралию. [16]
Духовное просветление и стремление к самосовершенствованию привели Роуча к мысли об уходе из сериала в начале 1970-х годов, когда он боролся с тем, что был в «самой эгоцентричной профессии из всех». В конечном итоге он решил остаться — решение, которым он доволен в ретроспективе, поскольку его сомнения были связаны не с самим сериалом, а с тем, как он себя чувствовал лично. [17] Роуч сказал в 2010 году: «Когда люди спрашивают меня, почему я играю одну и ту же роль в течение 50 лет, я пытаюсь объяснить, что нет, потому что, как и все люди, и благодаря умным сценаристам, Кен развивался. Он был женат трижды, имел 24 подружки и является главой совершенно неблагополучной семьи. У него есть сын [Питер], который является алкоголиком-двоеженцем, и дочь [Трейси], которая является осужденной убийцей. Сколько актеров получают шанс сыграть сцены с таким содержательным содержанием?» [18]
«Кен всегда был очень искренним и честным в своих взглядах, и он старался поступать правильно. Проблема в том, что, как и любой другой человек, он несовершенен: мы все несовершенны. Когда дело дошло до того, какую работу он будет выполнять, стало ясно, что преподавание идеально подходит ему как личности. Это не только помогало ему удовлетворяться интеллектуально, но и позволяло ему помогать другим и в то же время давало ему определенную степень контроля, чего он, вероятно, всегда хотел. Я всегда думал о нем в то первое десятилетие как о молодом человеке, который был очень упрям, когда дело касалось его принципов и того, что он считал правильным».
— Роуч о ранней характеристике Кена. [19]
Тони Уоррен создал Кена как « дух времени » современности в 1960 году, [20] и было высказано предположение, что Кен является «призмой, через которую можно читать политическую и культурную историю последних полувека». [21] В ранние годы мыльной оперы Кен часто изображался как негодующий на то, что он считал антиинтеллектуальным, репрессивным климатом вокруг себя, и автор Дороти Хобсон предположила, что Кен стыдился своих корней из рабочего класса. [22] Роуч соглашается, что у Кена, очевидно, были более высокие устремления, чем «застрять на улице Коронации», но отмечает, что «он также был изображен как приятный молодой парень, который был рад помочь, если мог». [23] Роуч считает себя «хранителем Кена», ответственным за то, чтобы его действия и диалоги оставались верными персонажу. Эта ответственность привела к двухлетней ссоре с его коллегой по фильму Пэт Феникс , когда она настояла, чтобы ее персонаж, Элси Таннер , подорвала Кена в споре. Раздраженный тем, что Кена принижают, а сцена лишают ее «драматического воздействия», Роуч поссорился с Фениксом, который не разговаривал с ним — за исключением их совместных сцен — в течение двух лет. [24]
Джо Моран из The Guardian сравнил Кена состипендиатом Ричарда Хоггарта , «„отчужденной и беспокойной“ фигурой, чье образование отдалило его от его рабочего происхождения». [21] Моран предположил, что Кен вел «то, что Хоггарт однажды назвал „карусельной жизнью“, жизнью не восходящей траектории профессиональной карьеры, а жизнью жизни из года в год и хватаясь за любую подвернувшуюся работу». Моран добавил, что Кен «отказался следовать акценту последнего полувека на потребительских устремлениях и меритократической элитарности», но добавил, что по современным стандартам «Кен потратил впустую свое образование и свою жизнь. Он сыграл небольшую роль в „создании богатства“ [...] и все еще застрял в том же доме, в котором он жил, когда был студентом, ведя свою карусельную жизнь стоически и порядочно». [21]
Политическая позиция Кена — леволиберальная . Его описывают как самого известного вымышленного читателя The Guardian , газеты, которая привлекает читателей левого направления британских политических взглядов. [21] За эти годы Кен несколько раз пробовал себя в журналистике для левых изданий и время от времени проявлял недовольство тем, что его политические взгляды не разделяли другие. [ 25] Уничижительная статья, которую он написал для газеты, в которой он назвал своих соседей «ленивыми, политически невежественными, лишенными настоящей культуры и предвзятыми по отношению к любому прогрессу в человеческом понимании и научном прогрессе», привела к столкновениям с его отцом и драке в «Роверс» с Леном Фэйркло ( Питер Адамсон ). [25] Хотя Кен иногда придерживался социалистической идеологии, Роуч предполагает, что на самом деле он скорее «либеральный, справедливый парень [...] всегда стремящийся исправить ошибки общества», [26] и «человек целостности, который борется за то, что он считает правильным». [27]
Автор Грэм Кей обсудил эволюцию Кена в шоу: «Он начинал как немного педант, в глазах рабочего отца Фрэнка, но вырос в надежного семьянина, только чтобы сбиться с пути. Он сменил учителя на владельца газеты, пройдя через разные работы, но бросил и это. Ему всегда нравилось видеть себя большой рыбой в маленьком пруду, с его стальными, властными манерами и чувством превосходящего интеллекта». [27] Литтл предположил, что Кен превратился из сердитого молодого человека, который никогда не вписывался и всегда бросал вызов системе, в зануду по соседству, в конце концов обнаружив, что он не может изменить мир. Литтл окрестил Кена старейшим государственным деятелем и стержнем Coronation Street , греческой трагедией одного человека и величайшим выжившим в Weatherfield. [28]
Персонаж имеет репутацию среди критиков как скучного и высокоморального человека; Моран окрестил его архетипичным скучным человеком. [21] Хроника истории Coronation Street в 2007 году, Virgin Media заявила: «Возможно, несправедливо названный скучным, Кен в конечном итоге является умным человеком, разочарованным картами, которые ему раздала жизнь, – хотя волосы, одежда и высокие моральные принципы не помогли». [29] Популярное восприятие Кена как скучного человека возникло, по мнению Роуча, примерно во время сюжетной линии любовного треугольника Кен-Дирдре-Майк. Он отрицает этот ярлык, особенно учитывая, что у Кена было множество романтических увлечений за время его пребывания в должности. [30] Карен Прайс из Western Mail назвала его постоянным интеллектуалом Улицы, которому так и не удалось полностью освободиться от своих корней. [31]
Кен известен тем, что имел множество отношений с женщинами во время своего пребывания в Coronation Street . Обсуждая это, автор Хобсон предположил, что многочисленные отношения Кена могут создать впечатление, что персонаж — ловелас или большой романтик; однако Хобсон отметил, что это было бы неточно, поскольку Кен «не великий романтик и не тот, кому вы бы разумно доверили свое романтическое или эмоциональное будущее. На самом деле, он один из персонажей, о которых зрители, как правило, хотели бы предупредить любых женских персонажей «держаться подальше, это закончится слезами»». [32] Роуч считает, что подход Кена к романтике в начале его пребывания в должности противоречил его образованным, интеллектуальным манерам и показал, что он был типичным «северным рабочим человеком в душе». Он объяснил: «[Кен] был из тех, кто хотел иметь жену, которая сидела бы дома, присматривала за детьми и следила за тем, чтобы в доме все было гладко, пока он сам ходил на работу, чтобы заняться карьерой. Во многих отношениях это было очень старомодно, но он никогда не мог смотреть на это таким образом, и часто женщины, с которыми он состоял в отношениях, напоминали ему об этой черте его характера». [33]
Многочисленные отношения Кена были омрачены изменами. Несмотря на то, что он был в целом «благонамеренным», Роуч оценил, что в течение первых двух десятилетий Coronation Street у Кена была безжалостная полоса, когда были вовлечены женщины. Хотя с тех пор он несколько смягчился, изначально он был «чувствительным, мыслящим шовинистом, которому нравилась идея иметь жену, которая всегда была рядом с ним, но в то же время [...] не находил ничего плохого в флирте или уходе с другой женщиной». [34] Реклама ITV ссылалась на количество отношений и интрижек, которые у него были, заявляя: «Это может занять некоторое время... У Кена было больше подружек, чем у большинства мужчин, проживающих на улице, вместе взятых». [35] В период с 1960 по 2007 год Кен женился четыре раза и встречался с 27 женщинами, включая персонажа, которого играла тогда еще неизвестная актриса Джоанна Ламли , которая сыграла дочь директора школы Элейн Перкинс в 1973 году. [36]
Первые заметные отношения Кена в сериале были с персонажем Валери Татлок (Энн Рид) в 1961 году. Роуч и Рид учились в соседних школах, что дало им общую почву и непринужденное отношение к совместной работе. [37] Роуч однажды приписал их успех своему собственному взаимопониманию с Ридом, сославшись на это как на полезный элемент в их экранной химии. Кен и Валери поженились 4 августа 1962 года. Понимая, что персонажи стали популярными, исполнительный продюсер Х. В. Кершоу попросил, чтобы дежурный офицер Granada Television был доступен в ночь трансляции, чтобы принимать поздравительные телефонные звонки зрителей. Хотя звонков не было, 20 миллионов зрителей посмотрели свадебный эпизод. Рид был «в восторге» от реакции на свадьбу. Роуч изначально скептически относился к влиянию брака на развитие Кена. Роуч сказал: «В те дни я был своего рода молодым полусердцеедом и думал, что женитьба положит конец всему этому». [37] Он чувствовал, что, учитывая стремление Кена к повышению по социальной лестнице и желание покинуть Уэзерфилд, брак противоречит его характеру, но понимал, что писателям необходимо закрепить его в этом районе. [38]
Валери родила близнецов, Питера и Сьюзан, и стала домохозяйкой, чтобы присматривать за ними. Все сцены с участием детей-актеров снимались отдельно от эпизодических съемок, чтобы избежать нежелательного шума, портящего сцены Роуча и Рида. В одной сюжетной линии Кену пришлось чаще присматривать за детьми, но ему стало скучно, и он часто оставлял их без присмотра. Валери обвинила его в покушении на убийство однажды, когда случился небольшой пожар в доме — с близнецами, запертыми внутри. [39] Его скука в браке заставила его завести роман с Джеки Марш (Памела Крейг). В сценарии были прописаны только «сцены поцелуев», но съемочная группа дала понять, что у них были сексуальные отношения. Сюжетная линия «ужаснула» зрителей, и Крейг получил оскорбительные письма от разгневанных фанатов. Крейг не знал, что между парой может произойти что-то большее, чем короткая интрижка. На экране Элси Таннер убедила его прекратить роман; Валери узнала об этом, но простила его. [40] Роуч наслаждался последствиями, поскольку они добавили новое измерение к Кену, в котором «он был женатым мужчиной с детьми и имел все эти добрые намерения, но он также был склонен к измене и явно испытывал трудности с сопротивлением искушению другой женщины». [41]
Брак Кена и Валери преждевременно закончился в 1971 году. После решения Рида оставить роль — ему стало скучно играть этого персонажа — продюсеры решили убить Валери. [42] Рид и Роуч некоторое время были обеспокоены тем, что ее уход приведет к тому, что Кен будет выписан, и Роуч вспоминает, что эмиграция Кена с близнецами была рассматриваемым сценарием. К его облегчению, его оставили. [43] Валери умерла от удара током, когда пыталась починить неисправный фен. После смертельного удара она опрокинула электрический обогреватель, из-за чего дом Барлоу загорелся. Рекордная на тот момент аудитория посмотрела смерть Валери, написанную Лесли Даксбери . [44] Следующий эпизод закончился тем, что Кен идет по сгоревшим остаткам их дома, в сцене, которую Роуч считал одним из своих «самых приятных и удовлетворяющих моментов на Улице Коронации ». [43]
«Джанет ясно видела в Кене человека, который мог бы обеспечить ей тот образ жизни, который она хотела, если его подтолкнуть и направить в правильном направлении. Она планировала, что они переедут с Улицы в дом побольше, и согласилась с идеей Кена вернуть близнецов, чтобы они жили с ними, при этом не собираясь делить дом со своими детьми. Вскоре стало ясно, что брак не будет счастливым, а Джанет не была Вэл».
— Роуч, об отношениях Кена и Джанет. [45]
Второй брак Кена в сериале был с персонажем по имени Джанет Рид (Джудит Баркер) в 1973 году; их отношения были недолгими. [46] Не было никакого развития их брака; Кен вернулся из Шотландии и представил Джанет как свою жену. [47] Быстрый темп сюжетной линии разозлил Роуча; он однажды подчеркнул: «Я был очень зол на все это. Не было никакой свадьбы, она просто приехала, никакого развития. Это было просто как идея, которую впихнули. Я был недоволен». [48] Сюжетная линия была непопулярна среди зрителей, которые не одобряли свадьбу. Джанет к тому времени уже была непопулярным персонажем из-за ее предыдущих связей с двумя другими мужчинами с улицы Коронации . Баркер сказал, что Джанет часто воспринималась как несправедливая по отношению к Кену. Она открыто показывала свою неприязнь к его детям и отправляла их в школу-интернат. Ситуация заставила Кена осознать, что он находится в «браке без любви» — браке, заключенном, когда он чувствовал себя одиноким и предполагал, что она была его последним шансом на счастье. Распад их брака сопровождался тем, что Литтл окрестил «серией впечатляющих скандалов», в результате которых Кен стал жестоким по отношению к Джанет. [48] Один из таких скандалов, последовавший за тем, как Кен узнал о планах Джанет отправить близнецов в школу-интернат, позже использовался в качестве упражнения в театральных школах, что Роуч посчитал «хорошим комплиментом всем, кто участвовал в создании момента». [49]
Джанет и Кен расстались в 1974 году. Баркер был включен в сериал с перерывами в течение нескольких лет, так как Джанет время от времени возвращалась, чтобы быть с Кеном. В конце 1976 года Баркер попросили повторить роль в последний раз. Джанет вернулась на экраны в 1977 году и попросила Кена дать ей еще один шанс, заявив, что она изменилась. Когда он отверг ее, она покончила с собой, приняв смертельную дозу. Баркер вспомнила «изнурительные» сцены, которые она и Роуч снимали, и сказала, что были существенные «драматические сцены слежения », когда Кен обнаружил ее мертвой в постели. Кен был описан как «разбитый» и «раскаявшийся» из-за смерти Джанет, и чувствовал себя виноватым из-за того, что не пытался помочь ей больше. Чтобы ухудшить его положение, его изначально подозревали в ее убийстве. [50]
В 1972 году Дейрдре Хант, которую сыграла Энн Киркбрайд, была введена в Coronation Street ; персонаж стал синонимом повествования Кена, когда в начале 1980-х Дейрдре стала третьей женой Кена. Общая аудитория в 24 миллиона зрителей включилась, чтобы увидеть свадьбу. [51]
Роуч предположил, что сценаристы больше не знали, как использовать Кена. Хотя он редко делал это в прошлом, он высказал свои опасения продюсеру сериала, встревоженный тем, что персонаж «казалось, плавает в туманном состоянии». Он считает, что Кен впоследствии был включен в «гораздо более сильные вещи» в результате, включая сюжетную линию, в которой у Дейдры был роман с его соперником Майком Болдуином (Бриггс). [52] Сюжетная линия была придумана в 1982 году. [53] Тогдашний продюсер Мервин Уотсон вспоминает: «Это была обычная конференция по сюжету, и мы посмотрели на брак Кена/Дейдры и подумали, что у нее роман с кем-то с Улицы. Это обсуждалось чрезвычайно страстно, потому что были высказаны категорические и противоположные точки зрения». [54] Уотсон считает, что актеры часто чувствуют себя «встревоженными и неуютно» из-за перспективы того, что испытает их персонаж. В свою очередь, он думал, что сценарий породил некоторые из лучших выступлений в карьере актеров. Он пришел к выводу, что Роуч доказал правильность своей теории, и похвалил его работу. [54]
«Знаменитая сцена «любовного треугольника» на пороге дома № 1 навсегда останется моей любимой. Презрение Кена к своей жене Дейдре и ее любовнику Майку Болдуину было самым ядовитым, и мне дали полную свободу [sic ] выплеснуть свою злость — настолько сильную, что даже Энн Киркбрайд не знала, как я буду играть эту сцену. Вся злость и боль, которые чувствовал Кен, выплеснулись наружу». [55]
— Роуч вспоминает свою любимую сцену на улице Коронации . (1996)
Теперь печально известная сцена, в которой Кен сталкивается лицом к лицу с Майком после раскрытия интрижки и за этим следует выяснение отношений, изначально была написана по-другому. Роучу не понравилась эта версия, так как он считал, что ответ Кена был лишен реализма. Частично подпитываемый своим предыдущим разочарованием «хромой» характеристикой Кена, Роуч обратился к режиссеру эпизода Брайану Миллсу и попросил, чтобы Кену разрешили ударить Майка. Хотя запланированная для сцены съёмочная площадка не позволяла этого, было решено, что Кен попытается ударить Майка, а Дейрдре вмешается. [56]
Роуч вспоминает, что зрители отнеслись к этому очень серьёзно, вплоть до того, что он получал письма со следующим содержанием: «Дорогой Кен, я думал, ты должен знать, что Майк Болдуин встречается с твоей женой!» [57] 20 миллионов зрителей посмотрели этот эпизод; он достиг второго по величине рейтинга среди мыльных опер за одну ночь, уступив только прощальному эпизоду Хильды Огден (которую играет Джин Александр ) в 1987 году. [58]
Кена и Дейдре описывают как мыльную оперную версию Ричарда Бертона и Элизабет Тейлор . [46] Их отношения включали в себя различные интрижки, разрывы и воссоединения на протяжении многих лет. Первый брак пары в конечном итоге распался в начале 1990-х годов, на этот раз, когда у Кена был роман с коллегой Венди Крозье, интрижка, которая закончилась разводом для Барлоу. Кена выгнали из дома в первый день Нового года 1990 года. [46] Их отношения то возобновлялись, то прекращались, и у каждого были другие связи, пока продюсеры не решили воссоединить Кена и Дейдре в 1999 году. [46] За вторым браком Кена и Дейдре в 2005 году наблюдали, по оценкам, 13 миллионов зрителей, по сравнению с девятью миллионами, которые смотрели свадьбу принца Чарльза и Камиллы Паркер Боулз на следующий день. [59] По совпадению, первая свадьба Кена и Дейдры в 1981 году была показана в течение 48 часов после свадьбы принца Чарльза и принцессы Дианы , и, как и в 2005 году, свадьба Барлоу привлекла больше зрителей, чем королевская свадьба. [51] [60]
При жизни Энн Киркбрайд Роуч был лестным отзывом о Кене и Дейрдре, а также о Киркбрайд, которую, как он утверждал, он любил так же сильно, как Кен любил Дейрдре, и эта любовь объясняла, почему Кен всегда возвращался к ней. Выступая в 2010 году, Роуч сказал: «Мы вместе на экране уже почти 30 лет, и многое из того, что мы делаем на камеру, инстинктивно. Мы действительно как старая супружеская пара, у которой были свои взлеты и падения, которые они пережили и вышли из них с другой стороны». [61]
Кен был в романтической паре с парикмахером Дениз Осборн ( Дениз Блэк ) в 1994 году, роман уничтожил шансы на примирение между недавно разведенными Кеном и Дейрдрой. Сценаристы на самом деле планировали воссоединить Кена и Дейрдру, но когда Киркбрайд заболел и его пришлось переписывать, сценарии были изменены, и Кена поставили в пару с Дениз. [62] Блэк предположил, что роман возник из ниоткуда. [62]
Official Coronation Street Annual 1997 описал Кена и Дениз как «несовместимую пару», которой никогда не суждено было провести свою жизнь вместе. [55] По сюжету Кен был отцом сына Дениз Дэниела. У них были то временные, то расставающиеся отношения, и свадьба была запланирована на 1996 год; однако, в результате поворота сюжета, Кену стало известно, что Дениз, неспособная «сдерживать свои примитивные похоти», завела роман со своим шурином Брайаном. [63] После этого открытия счастье Кена было унесено тем, что Sunday Mail описала как «душераздирающие обстоятельства», и один из худших моментов персонажа. [63] Дениз Блэк обсуждала двойственность своего персонажа по отношению к отношениям с Кеном, раскрывая, почему она считала, что Дениз была неверна: «Дело в том, что она влюблена в обоих мужчин. Когда она с Брайаном, она любит его. И она полностью влюблена в Кена, когда он с ней. Так что у нее две любви и вся вина, которая идет вместе с этим сценарием. Дениз не хотела причинять так много боли. Ее проблема в том, что она просто не знает, придет она или уйдет». [64] Когда Кен узнал правду, свадьба была отменена, и Кен сказал Дениз «убирайся, пока я тебя не убью». [62]
После разоблачения и среди последствий Дениз сбежала, оставив сына под опекой Кена. Это способствовало желанию Блэка сделать шестимесячный перерыв в сериале. [65] Персонаж вернулся зимой 1996 года для последней части своей сюжетной линии, поскольку Блэк решил уйти из роли. Сюжетная линия возвращения Дениз была написана так, чтобы совпасть с увеличением Coronation Street до четырех еженедельных эпизодов. Она была сосредоточена на битве за опеку над Дэниелом между Кеном и Дениз после того, как Дениз похитила Дэниела. Источник в то время обсуждал сюжетную линию и реакцию Кена на потерю сына: «Кен опустошен, когда возвращается домой за неделю до Рождества и обнаруживает, что его сын исчез. Он просто не может поверить, что его похитила женщина, которая их бросила. Он немедленно начинает борьбу за опеку. Дениз активно использует тот факт, что она мать, в то время как Кен [утверждает], что он снова в отношениях со своей бывшей женой Дейрдрой. Дейрдра фактически обращается с ним в суд за поддержкой, но она злится, когда узнает, что он пытается использовать их дружбу как рычаг, чтобы вернуть Дэниела». [66] Когда Дениз получила право опеки, она уехала из Coronation Street , и Кен потерял связь со своим сыном.
Дениз была повторно представлена в течение нескольких месяцев в 2007 году, более чем через десять лет после ее последнего появления. Кен выследил своего сына после супружеского недовольства с Дейрдрой, что привело к взаимодействию с Дениз, когда он появился без предупреждения для визита. Блэк был рад быть приглашенным снова, сказав: «Я не думаю, что ты можешь родить ребенка Кена Барлоу и забыть об этом, не так ли?» [67] Возвращение Дениз было использовано в качестве катализатора, чтобы вызвать дальнейшие проблемы в браке Кена и Дейрдры, Кен стал недовольным. Это было лишь краткое возвращение; как только ухаживания Дениз по отношению к Кену были отвергнуты, Дениз снова была выписана. Дениз ненадолго вернулась в 2017 году в рамках Who Attacked Ken?, поскольку ее сын Дэниел был нападавшим.
В январе 2009 года в шоу появилась Марта Фрейзер (которую играет Стефани Бичем ), новая возлюбленная Кена. [68] Кен встречает Марту у канала, когда выгуливает свою собаку Эклс. Марта рассказывает, что она театральная актриса, которая путешествует на представления на своей барже. [68] Кен снова ищет ее и помогает ей пройти ее реплики. [69] Роуч рассказал What's on TV , что Кен счастлив найти «единомышленника», с которым легко общаться. Ему нравится рассказывать Марте о своих проблемах, сыне и внуках, так как она не осуждает. [69] Когда его спросили, упоминает ли Кен Дейрдре, Роуч сказал: «Э-э... нет. Марта спрашивает его о маме Питера, и Кен говорит ей, что она умерла, что является правдой, поэтому Марта автоматически предполагает, что он вдовец, и он не поправляет ее». [69] Кен также предпочитает не упоминать Марту Дейдре; Роуч считал, что она рассердится, если узнает. [69] Роуч рассказал, что Кен не думает о романе с Мартой, но он «пленён» ею и испытывает к ней чувства. [69] Во время сюжетной линии жена Роуча, Сара, умерла. [70] Роучу дали сострадательный отпуск из мыльной оперы, и сценаристы были вынуждены переработать сюжетную линию Кена. [71] Кен и Марта в конечном итоге завершают свои отношения, и Кен думает оставить Дейдре и Уэзерфилда. Он меняет свое решение в последнюю минуту, и Марта уходит одна. [72]
Элисон Грэм из Radio Times сказала, что Марта была родственной душой Кена, потому что «она самая идеальная буржуазная подружка». [73] Грэм сказала, что Марта позволила «среднеклассовому сердцу» Кена петь после того, как пара сблизилась на почве любви к BBC Radio 4 , книгам и пьесам. [73] Сравнивая отношения Кена с Мартой и Дейрдре с тюремным заключением, Грэм сказала, что Марта предложила Кену заслуженное условно-досрочное освобождение от «лет дробления камней на тюремном дворе его брака с Дейрдре». [73] Она надеялась, что Кен и Марта «скоро будут в муках экстаза», потому что Кен этого заслуживал. [73] После завершения отношений Кена с Мартой Роуч выразил заинтересованность в том, чтобы в будущем у Кена было больше подружек. [74] Актер сказал: «В прошлом году я думал, что было здорово иметь девушку, особенно в моем возрасте. Еще несколько было бы здорово. Я потерял счет романам, которые у меня были в шоу, не говоря уже о четырех свадьбах». [74] Роман Кена и Марты позже был изображен в мюзикле Coronation Street , Corrie!. Бен Ист из The Stage сказал, что роман был «действительно смешным». [75]
Первые экранные отношения Кена были с Сьюзен Каннингем (Шексби), с которой он встречался на протяжении первых десяти эпизодов. Стыдясь своей семьи и происхождения, Кен постоянно извинялся перед ней. Это расстраивало Сьюзен, которой на самом деле нравился Coronation Street. [76] Пятьдесят лет спустя выяснилось, что из-за их отношений Сьюзен забеременела, что привело к рождению сына Лоуренса. [77] После Сьюзен ранними любовными интересами Кена стали Мэриан Ланд (Патрисия Хенеган), библиотекарь на одиннадцать лет старше его; Ивонн Чаппелл (Алекс Маршалл), администратор отеля, с которой он познакомился по дороге на похороны первой жены Валери; Норма Форд ( Диана Дэвис ), впечатлительная молодая продавщица; [78] Венди Найтингейл (Сьюзен Теббс), замужняя женщина, которая переехала к Кену, сделав их первой неженатой парой, проживающей совместно на Coronation Street ; [79] и Элейн. [78] Роуч считает, что Кен был влюблен в Элейн, хотя ее чувства к нему были менее интенсивными. Он вспоминает некоторые обсуждения о повторном представлении ее в сериале в 2009 году; однако, это не принесло плодов. [80] Расставшись с Элейн, Кен признался своей подруге Рите (Нокс), что «были и другие парни более гламурные, более успешные, более богатые и более интересные, чем я». По словам Роуча, эта линия дает представление о психике Кена, свидетельствуя о том, что он действительно принадлежит к Улице Коронации, несмотря на его желания обратного. [81]
Хотя количество романов, в которых Кен был вовлечен, уменьшилось с 1980-х годов, Роуч утверждает, что те отношения, в которых он был, «как правило, были более масштабными и более запутанными». [81] Его более поздние любовные интересы включали Венди Крозье (Керр), Альму Седжвик (Барри) и Мэгги Редман (Керман). [78]
Кен презирал своих родителей, Фрэнка (Пембертона) и Иду (Дайсон). [82] Их напряженные семейные отношения были очевидны с его первой же сцены, в которой возник конфликт из-за его нежелания есть еду с коричневым соусом. Роуч назвал это «хорошей чертой характера», которая установила антагонизм между Кеном и его отцом, порожденный снобизмом Кена и желанием отказаться от своих корней. [4] Смерть его матери еще больше пролила свет на отношения отца и сына. Роуч вспоминает, что «хотя их отношения часто могли быть бурными, а взгляды и отношение Кена не нравились Фрэнку по ряду вопросов, фактом было то, что они были сведены вместе ее смертью, и им пришлось привыкать жить друг с другом без буфера, который часто обеспечивала Ида». [83] В то время как Дайсон покинула сериал по собственному желанию, Пембертон позже стала одним из нескольких членов актерского состава, уволенных во время пребывания Аспиналла в качестве продюсера. К 1984 году оба родителя Кена покинули Улицу. [84] Изначально предполагалось, что у Кена будет сестра по имени Энид. Уоррен решил не включать ее в сериал и вместо этого создал младшего брата, профессионального футболиста Дэвида (Ротвелла), чтобы шоу могло представлять подростков мужского пола. [82] Ротвелл считает, что между Кеном и Дэвидом существовал «скрытый антагонизм», который возник из-за того, что у Кена было преимущество университетского образования, а у его брата его не было. [85]
Кену было скучно присматривать за детьми, Питером и Сьюзен, до смерти Валери. После этого возникли новые проблемы, и Кен больше не мог справляться. [86] Изначально авторы не были уверены, продолжать ли Кену быть отцом-одиночкой или отправить детей и вести менее обремененный образ жизни. [33] Роуч сказал: «Кен пытался воспитывать детей самостоятельно, но у него это не получалось. Поэтому он отправил их в Глазго, чтобы они жили со своей тещей». Кен все еще оставался на связи; Роуч вспоминал, как Кен часто говорил: «Ладно, я уезжаю в Шотландию». [86] Роуч предположил, что последующие проблемы во взрослой жизни его детей были виной Кена: «Я виню Кена в том, какими они все стали. Он запихнул своих детей в Шотландию, не особо заботился о них. Но вы не хотите счастливой семьи на Улице. Вы хотите прекрасную неблагополучную семью, как та, что у меня, они замечательные, и Дейрдре замечательная». [13] Враждебность между Кеном и его детьми исследовалась на протяжении всей программы. Крис Гаскойн , который взял на себя роль Питера в 2000-х годах, предположил, что между Кеном и Питером существует большая напряженность из-за неблагополучной природы семьи Барлоу. [87] Чувство вины за воспитание близнецов заставило Кена обожать своего младшего сына Дэниела, поскольку он стремился избежать повторения своих прошлых ошибок. Их близкие отношения привели к тому, что Роуч бросил вызов продюсерам сериала, когда сценарий требовал, чтобы Кен позволил матери увезти Дэниела. Актер чувствовал, что Кен не примет этого; он будет бороться. Сценаристы извинились, но было слишком поздно переписывать сюжет. [88]
После смерти Валери Кен стал ответственным за заботу о ее дяде Альберте, и позже он стал известен как «дядя Альберт» Кена. [89] Альберт часто пытался вмешиваться в жизнь Кена, так как у него больше никого не было. В какой-то момент Кен планировал покинуть Уэзерфилд. Когда Альберт признался, что не может платить по счетам на пенсию, Кен решил остаться. Сюжетную линию назвали поворотным моментом для Кена — когда он понял, что принадлежит улице Коронации и должен помогать обществу и Альберту. [90] Кен переехал к нему, и Альберт постепенно увидел в Кене «сына, которого у него никогда не было». [91] Роуч наслаждался возможностью тесно сотрудничать с Ховартом, с которым он впервые встретился еще школьником. Он охарактеризовал отношения Кена и Альберта как «часто немного неровные и неуютные, но в основе всего этого лежала привязанность, которую они испытывали друг к другу». [92]
У Кена были в значительной степени антагонистические отношения со своей «едкой на язык» тещей Бланш, матерью Дейдры, которую описывали как «занозу в боку Кена». [93] Она критиковала его внешность, а однажды обвинила его в гомосексуализме. [94] Когда был раскрыт роман Кена с Мартой, Бланш зашла слишком далеко в своих комментариях: она издевалась над Дейдрой за то, что она оставалась с ним, в результате чего ее выгнали из дома Барлоу и заставили жить с Питером. [95] Однако в современную эпоху ее считали «клеем» семьи Барлоу, держащим их вместе. [96] Бланш была готова отложить свое остроумие в сторону и бороться за то, чтобы Кен и Дейдра остались вместе, [96] хотя большую часть времени она вмешивалась в его жизнь. [97] Даже после смерти Бланш удалось сделать последнее замечание, направленное на Кена, через свое завещание. Сюжетная линия была описана как дающая ей шанс «посмеяться последней». [98]
В 2010 году было объявлено, что собственные дети Роуча, Лайнус и Джеймс, присоединятся к актерскому составу. Они сыграли его давно потерянного сына и внука соответственно. [99] В сюжетной линии Кен находит письмо, в котором говорится, что у него был тайный сын от краткосрочной подруги. Роуч сказал, что он «безмерно» с нетерпением ждал возможности поработать со своими детьми в год пятидесятой годовщины. [100] Воссоединение было недолгим из-за разногласий между Лоуренсом и Джеймсом. Лоуренс был фанатиком, который не мог принять тот факт, что Джеймс был гомосексуалистом. Продюсеры решили запустить сюжетную линию, чтобы подчеркнуть тот факт, что гомофобия все еще существует. Активисты за права геев одобрили сюжетную линию, потому что продюсеры показали обе стороны проблемы. На экране Кен был против взглядов Лоуренса и решил принять сексуальность Джеймса. Он призвал его быть верным себе и игнорировать фанатичные взгляды своего отца. Лоуренс не согласен с либеральной позицией Кена. [101] В 2011 году Джеймс вернулся, чтобы пожить у Кена. [102] Кен был благодарен за возможность узнать его получше. Кен видит в Джеймсе своего «интеллектуального соперника» и испытывает к нему большое уважение, потому что он «хорошо образованный, эрудированный молодой человек». Он увлекся и переселил его к себе, потому что Кен всегда «жаждал умных разговоров». [103]
Телевизионный исследователь Хелена Робсон обсудила привлекательность мыльных опер и предположила, что «многие мыльные истории никогда окончательно не разрешаются, а конфликты между персонажами могут продолжаться на протяжении всей истории программы». Она приводит в пример «неумирающую ненависть» между Кеном Барлоу и Майком Болдуином (Джонни Бриггс), предполагая, что зрители «приветствуют чувство стабильности, которое это предлагает, хотя элемент перемен предлагает зрителям столько же удовольствия». [104] В документальном фильме ITV 2006 года было высказано предположение, что ненависть Кена и Майка была столкновением культур: «Барлоу, левый благодетель, против Болдуина, хватающего деньги рубящим и колющим». [105] Бриггс утверждала, что Кен завидовал Майку, потому что он был богатым и успешным, в то время как Кен — нет, а Роуч утверждал, что причина, по которой Кен не любил Майка, заключалась в том, что он был эгоцентричным и самодостаточным человеком. [105]
Вражда Кена с Майком, которая длилась более 20 лет, началась в 1983 году, когда Кен узнал, что у его жены, Дейрдре, был роман с Болдуином. Однако его неприязнь к Майку возникла еще до романа, и Роуч заявил:
«Правда в том, что Кен никогда его не любил, но когда его жена ушла и завела роман с Майком, неприязнь превратилась в ненависть, что было замечательно для программы. Одного упоминания имени Болдуина было достаточно, чтобы Кен задергался от едва сдерживаемого гнева, а для Джонни Бриггса и меня это было совершенно замечательно. В лучшем случае эти два персонажа иногда терпели друг друга в нелегком перемирии, но в худшем они не только оскорбляли друг друга, но и наносили друг другу удары. Это были отношения, которые длились много лет, и хотя к концу пребывания Майка Болдуина в шоу можно было бы сказать, что они немного смягчились, эти отношения никогда не были чем-то иным, кроме как непростыми».
— Уильям Роуч, 50 лет на улице . [106]
О сюжетной линии любовного треугольника Бриггс сказала: «То, как она захватила нацию, было поразительно. Все говорили об этом, и пабы были пусты. Мужчины кричали: «Давай, Майк, дай ей один». Люди были разочарованы, когда она вернулась к Кену». [107] Сюжетная линия имела значительное культурное влияние, поскольку пресса утверждала, что страна разделилась на тех, кто считал, что Дейрдре должна остаться с Кеном, и тех, кто считал, что она должна уйти с Майком. [108] В своей книге 2003 года Хобсон предположила, что Кен «провел по крайней мере девятнадцать лет, не в силах справиться с чувством отверженности и предательства», вызванным романом Майка и Дейрдре. [32]
Сценаристы извлекли выгоду из соперничества между персонажами, когда в 1986 году Майк женился на дочери Кена Сьюзан, союз, против которого Кен выступал категорически. [107] Было показано множество драк между Кеном и Майком, и Бриггс предположил, что они прославились своими драками. Первая драка между парой произошла в 1986 году, когда Кен столкнулся с Майком на его фабрике из-за плохого обращения Майка с его дочерью. [107] О конфронтации Бриггс сказал: «Это была классика — Болдуин получил по заслугам на своей территории, на фабрике. Потребовалось много усилий, чтобы разозлить Кена, но после того, как Майк обошелся с его дочерью, он был в ярости. Он ворвался в офис и позволил ему это сделать. Это был один из тех редких случаев, когда он застал Майка врасплох». [107] Было показано, как Майк мстит Кену, хотя потребовалось еще четыре года, прежде чем он смог сделать это на экране. В сцене, которая вышла в эфир в 1990 году, Майк ударил Кена, сбив его со стола в пабе Rovers Return. [107] Бриггс предположил, что он и Роуч стали опытными мастерами в выполнении кулачных боев на экране, и что оба действительно наслаждались выполнением трюков. По словам Бриггса, хореографы никогда не использовались. В 1998 году один инцидент оставил Бриггса с травмой после того, как он упал назад. [107]
Кен и Майк были вынуждены работать вместе в 2000 году, когда они были представлены в сюжетной линии, названной «Осада Фрешко». [109] Кен и Майк были среди нескольких постоянных участников сериала, задержанных под дулом пистолета в местном супермаркете мыльной оперы, где Кен работал толкателем тележки. Эпизод вышел в эфир после 9 вечера из-за изображения насилия. Кен и Майк были связаны вместе вооруженными грабителями, что способствовало прекращению их вражды; Кен помог Майку бороться с панической атакой . [109] Пара решила оставить прошлое позади; это была временная отсрочка. Майк неосознанно стал отцом сына Адама во время своего недолгого брака с Сьюзан Барлоу; она держала ребенка в секрете от него. Майк узнал о существовании Адама в 2001 году; Сьюзан попыталась сбежать, но погибла в автокатастрофе. Затем последовала битва между Майком и Кеном за опеку над Адамом, причем Кен был непреклонен, что Майк не должен заботиться о его внуке. Сюжетная линия привела к пятой драке между Кеном и Майком в истории мыла, когда пара подралась на похоронах Сьюзен. [110]
Вражда закончилась на экране в 2006 году, когда Бриггс отказался от роли Майка. Майк был убит, умирая от болезни Альцгеймера ; он умер на руках у Кена. В финальных сценах Кен находит дезориентированного и умирающего Майка, бродящего по улицам, и пока Кен баюкал Майка на руках, соперники говорили о старых временах до того, как Майк умер, что означало конец их 20-летней вражды. [111] Для продвижения финальных сцен Майка Radio Times выпустило серию фотографий с Кеном и Майком, воссоздающими картину Артура Дэвиса (1807) смерти Горацио Нельсона — Болдуин был показан в окружении своих самых близких и дорогих людей в его последние минуты, а Кен занимал видное место рядом с ним, взяв на себя роль капитана Харди , доверенного коллеги Нельсона, которому Нельсон произнес знаменитую фразу «Поцелуй меня» перед смертью. Продюсер Мэйр Трейси сказала: «Тот факт, что Майк умирает на руках у Кена, говорит сам за себя. Большую часть жизни Майка именно битвы с Кеном поддерживали его. Как два ковбоя, они провели свою жизнь, присматриваясь друг к другу. За кулисами Билл Роуч даже предложил Джонни Бриггсу сделать версию « Горбатой горы» для двух пожилых ковбоев. И Кен, и Майк будут скучать по этим ссорам». [112]
Размышляя о вражде в 2006 году, Роуч привел причины, по которым, по его мнению, Кен и Майк так часто сталкивались: «Кен чувствовал угрозу, когда Майк появлялся на улице, но это делало роль более захватывающей для Билла. Кен — хороший парень, верный парень, надежный парень. Но он не очень захватывающий. Так что появляется захватывающий парень [Майк], и он немного вспыльчив, не так ли? Но мне всегда нравилась физическая сторона актерской игры, поэтому мои драки с Джонни, вероятно, были лучшими моментами. Я буду ужасно скучать по ним». [113]
В марте 2017 года Кен оказался в центре сюжетной линии « детектива », в которой неизвестный нападавший столкнул его с лестницы его дома, ударив его по голове тупым предметом. Первоначально список подозреваемых был сужен до шести: Адам Барлоу ( Сэм Робертсон ), Питер Барлоу ( Крис Гаскойн ), Трейси Барлоу ( Кейт Форд ), Дэниел Осборн ( Роб Маллард ), Пэт Фелан ( Коннор Макинтайр ) и Шинед Тинкер ( Кэти МакГлинн ). Однако позже в кадр были добавлены другие подозреваемые, такие как Эми Барлоу ( Эль Малвани ), Саймон Барлоу ( Алекс Бэйн ), Роб Донован ( Марк Бейлис ) и Хлоя Типтон ( Джо-Энн Ноулз ). [114] В мае того же года выяснилось, что нападавшим был Дэниел. [115]
В сентябре 2010 года, в год 50-летия сериала « Улица Коронации» , BBC Four выпустил в эфир драматический фильм « Дорога на улицу Коронации» , в котором рассказывалось о борьбе Тони Уоррена за то, чтобы его мыльная опера была заказана, и о съемках пилотной серии. [116] Сам Роуч (а также в роли Кена Барлоу) появился в фильме, а его роль исполнил его сын Джеймс. [117]
В 2011 году ITV снял спин-офф, веб-сериал с участием Кена и Дейдры, под названием « Сказки Кена и Дейдры на ночь» . [118] Веб-эпизоды , созданные сценаристом сериала «Улица Коронации» Джонатаном Харви, показали, как Кен и Дейдре размышляют о событиях своего дня, лёжа в постели.
В 2010 году была поставлена комедийная пьеса об Улице Коронации под названием «Корри!» , написанная сценаристом Джонатаном Харви . Кена Барлоу в постановке сыграл Саймон Чедвик. [119] Харви предположил, что когда он исследовал пьесу, в пяти главных сюжетных линиях за каждый из 50 лет Улицы Коронации регулярно появлялись три персонажа — Кен, Дейрдре и Гейл Платт . Поэтому Харви попытался сформировать пьесу вокруг их путешествий на протяжении многих лет. [120]
В феврале 2011 года Кен был среди различных персонажей Coronation Street , чей портрет был продан на благотворительном аукционе на выставке «Behind the Street» в галерее Generation Pop в Манчестере. Черно-белые снимки были сделаны фотографом Робом Эвансом и собрали 8600 фунтов стерлингов на благотворительность. Самая высокая ставка за фотографию была сделана за снимок Кена, стоящего среди обломков после крушения трамвая в Уэзерфилде в 2010 году, сюжетная линия, отмечающая 50-ю годовщину шоу. [121] В 2010 году ITV начала продавать товары Coronation Street с Кеном, включая подарочную упаковку [122] и поздравительные открытки. [123]
Пародийная песня, написанная о персонаже, под названием «Кен!», была включена в дебютный альбом Гарри Хилла Funny Times . В треке присутствуют вокальные партии Хилла и Роуча. [124] Кен был спародирован Джоном Калшоу в The Impressions Show , где у него был тайный роман с Пэт Эванс из EastEnders , спародированной Деброй Стивенсон . Калшоу хотел включить свое впечатление о Кене в шоу, сказав: «Мы просто искали повод, чтобы заполучить его», поэтому он решил, что у Кена и Пэт будет «тайное романтическое свидание на автозаправочной станции» где-то между Уэзерфилдом и местом действия EastEnders в Уолфорде . [ 125]
В мае 2012 года дебютировал мюзикл Триши Уорд «Улица грез ». В постановке, основанной на «Улице коронации» , Роуч играл свой экранный псевдоним Кен в предварительно записанном сегменте. Роуч был одним из нескольких актеров из телесериала, которые сыграли в мюзикле. Среди других были Джули Гудиер , Кевин Кеннеди и Брайан Капрон (который играл Бет Гилрой , Кёрли Уоттс и Ричарда Хиллмана соответственно). [126]
За исполнение роли Кена Роуч получил награду за достижения всей жизни на церемонии вручения премии The British Soap Awards 1999. [ 127] В ноябре 2010 года Кен превзошел Боба Хьюза ( Дона Гастингса ) из американской мыльной оперы «Как вращается мир», став самым долгоиграющим актером мыльной оперы. Роуч был отмечен на церемонии вручения наград Книги рекордов Гиннесса в Нью-Йорке. [128] В 1983 году Роуч, Киркбрайд и Бриггс были названы телевизионными личностями года на церемонии вручения премии Pye Colour Television Awards за их игру в любовном треугольнике Кен-Дейдре-Майк. [129] Журналист Брайан Винер из The Independent предположил, что Роуч не получил заслуженных им наград как актер из-за своей долгой карьеры в роли Кена. Он посчитал, что распространенным предположением может быть то, что Роуч просто играет самого себя на экране; это представление принижает «довольно выдающееся актерское исполнение». Он добавил: «Хотя букеты, как правило, достаются актерам, которые неоднократно демонстрируют свою универсальность, во многих отношениях еще сложнее играть одну роль на протяжении пяти десятилетий. Тем не менее, по чистой выносливости Кен и Билл явно неразделимы: один прожил на одной улице практически всю свою жизнь, другой в той же роли [...]. То, что мы смогли наблюдать за эволюцией этого молодого человека в Кена Барлоу, которого мы знаем сегодня, не менее самодовольного, но с 50-летним опытом за плечами, честно говоря, является одним из чудес британского телевидения». [130]
Кен имеет репутацию скучного человека. [130] Британская группа Half Man Half Biscuit подчеркнула этот момент в своей песне 2001 года "Lark Descending", невыгодно сравнив его с представителем американской андеграундной музыкальной сцены, в словах: "Я мог бы быть как Лу Барлоу , но я больше похож на Кена Барлоу". [131] Несмотря на то, что Кен был вымышленным персонажем, критик Джим Шелли , писавший для Daily Mirror в 2009 году, назвал Кена "самым скучным человеком, которого вы когда-либо могли встретить". [132] Роуч подал в суд за клевету в 1990 году, когда газета The Sun опубликовала статью, в которой Кена называли скучным и утверждалось, что Роуча не любили среди актеров сериала Coronation Street . [133] Роуч сказал присяжным на судебном процессе: «Я чувствовал себя крайне расстроенным. Я не мог поверить, что эти слова были написаны, что они копались в моем прошлом. Я вспотел. [...] Они говорили, что я не выполняю свою работу, что я был посмешищем для сценаристов, что неправда». Роуч добавил в отношении Кена: «Если люди считают кого-то, у кого было 23 девушки и три жены, скучным, меня это устраивает». [133] Роуч выиграл дело и получил 50 000 фунтов стерлингов; однако он был вынужден оплатить судебные издержки, что обанкротило его. [133] Брайан Винер предположил, что примечательно, что Кена назвали скучным, несмотря на множество сюжетов, в которых он участвовал на протяжении многих лет. Брайан Винер сказал: «Довольно легко понять, несмотря на необычайное количество разрушенных отношений и личных кризисов, с которыми он столкнулся, почему Кен не склонен заставлять пульс учащенно биться, когда открывает рот. В конце концов, он обычно открывает его только для того, чтобы выпить пол-литра биттера или сказать что-то разумное или стоящее. В течение 50 лет он был самым близким к общественной совести Уэзерфилдом, вымышленным районом Большого Манчестера, где находится Коронейшн-стрит». [130]
В телевизионном опросе Channel 4 , который транслировался в 2001 году, Кен Барлоу был признан третьим самым ненавистным телевизионным персонажем всех времен, уступив Филу Митчеллу из EastEnders и мистеру Блобби . [134] В опросе Radio Times, в котором приняли участие более 5000 человек в 2004 году, 15% выбрали Кена в качестве персонажа мыльной оперы, которого они больше всего хотели бы видеть отправленным в отставку. Он занял второе место в опросе, уступив Дену Уоттсу из EastEnders (17%). [135]
Телеведущий Пол О'Грейди написал предисловие к автобиографии Роуча 2010 года « 50 лет на улице ». В ней он приветствовал Кена как «одного из знаковых персонажей британских мыльных опер», величайшего персонажа всех времен, который был неотъемлемой частью « Улицы Коронации » . [136] В 2005 году Грейс Дент из The Guardian предположила, что архетипы «Улицы Коронации» повлияли на персонажей поздних мыльных опер. О Кене она заявила: «еще один основательно плагиатированный приверженец Корри — Кен Барлоу, который как «местный интеллектуал» свысока смотрит на пролетариат с 1960 года. Так же, как бедный никчемный Кен, мозговитые люди в мыльной стране ( доктор Трумэн [из EastEnders ], Рой Кроппер , Тодд Гримшоу [оба из Coronation Street ], Итан -врач из Emmerdale ) всегда несчастны и задумчивы из-за ужасного бремени своего могучего интеллекта перед лицом стольких простаков. В мыльной стране редко бывает выгодно быть слишком умным или слишком богатым, поскольку большинство сюжетных линий основаны на трагических шекспировских падениях, над которыми все смеются до упаду». [137]
В 2009 году зрители пожаловались на ITV , а также на регулятор СМИ Ofcom после того, как в сериале Coronation Street были показаны сцены, в которых Кен делал уничижительные комментарии о христианстве . Представитель шоу защищал мнения, высказанные Кеном в сценариях, говоря: « Coronation Street — это мыльная опера, действие которой происходит в современном обществе, и поэтому она представляет взгляды со всех сторон религиозного спектра». [138] Обозреватель The Guardian Нэнси Бэнкс-Смит высоко оценила роман Кена с Мартой Фрейзер в 2009 году, назвав его «приглушенной гениальной сюжетной линией». [139] Гарет Маклин из Radio Times критиковал сюжетную линию: «Когда дело доходит до самообмана, Кен берет печенье, требует торт и с вожделением поглощает эклер. Лелея мысль, что жизнь ему помешала, он решает оставить Дейдру, чтобы уплыть в закат — или, возможно, в Ранкорн — с Мартой. Все эти годы Кен все еще не понимает, что это не Дейдру является мертвым грузом в его жизни, а он сам». [140] BBC сказал о нем: «Во время своего рекордного времени в популярной мыльной опере персонаж Роуча вел жизнь, полную инцидентов». [141] Holy Soap предположил, что самым памятным моментом для него было то, что Кена в местной газете назвали жиголо после того, как его клиентка Бабс умерла, не доев свою еду. [142] В своей книге «Мыльная опера» Хобсон сказала, что Кен и его брат Дэвид изначально представляли молодых мужчин общества. [143] Она отметила, что, хотя у Кена было много отношений, «его вряд ли можно было бы назвать ранним « Грязным логовом »», персонажем, известным своим распутством в мыльной опере « Жители Ист-Энда» . [143]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )