«Кошмар на улице Вязов» — американский сверхъестественный фильм ужасов 1984 года, написанный и снятый Уэсом Крэйвеном и спродюсированный Робертом Шейем . Это первая часть франшизы « Кошмар на улице Вязов» , в которой снялись Хезер Лэнгенкамп , Джон Саксон , Рони Блэкли , Роберт Инглунд в роли Фредди Крюгера [ 6] [7] и Джонни Депп в его дебютном фильме. Сюжет фильма повествует о группе подростков, которые становятся мишенью Крюгера, немертвого убийцы детей, который может убивать людей через их сны, в качестве возмездия их родителям, которые сожгли его заживо. [8]
Крейвен снял «Кошмар на улице Вязов» в Лос-Анджелесе с предполагаемым бюджетом в 1,8 миллиона долларов. [3] Это был один из первых фильмов, снятых New Line Cinema , которая к тому времени в основном занималась дистрибуцией фильмов, что привело к тому, что компания стала успешной мини-мейджор -киностудией [9] и заслужила прозвище «Дом, который построил Фредди». Фильму приписывают продолжение многих тропов, встречающихся в малобюджетных фильмах ужасов 1970-х и 1980-х годов, берущих начало в « Хэллоуине » Джона Карпентера (1978), включая моральную пьесу , которая вращается вокруг сексуальной распущенности подростков, приводящей к их возможной смерти, что привело к появлению термина «слэшер». [10] [11] Критики и историки кино утверждают, что предпосылка фильма — борьба за определение различия между снами и реальностью, проявляющаяся в жизнях и мечтах подростков в фильме. [12] Более поздние критики хвалили способность фильма нарушать «границы между воображаемым и реальным», [13] играя с восприятием аудитории. [14]
«Кошмар на улице Вязов» был выпущен 9 ноября 1984 года в ограниченном количестве кинотеатров до его общенационального театрального релиза 16 ноября 1984 года и собрал 57,1 миллиона долларов по всему миру. [4] [5] Фильм получил признание критиков после своего выхода и с тех пор считается одним из величайших фильмов ужасов, когда-либо созданных . В 2021 году «Кошмар на улице Вязов» был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов США Библиотекой Конгресса как «имеющий культурное, историческое или эстетическое значение». [15] Фильм породил франшизу, состоящую из шести сиквелов, телесериала, кроссовера с «Пятницей 13-е» , различных других товаров и ремейка с тем же названием . [16] [10] За фильмом последовал «Кошмар на улице Вязов 2: Месть Фредди» (1985).
Подросток Тина Грей просыпается от ужасного кошмара, в котором изуродованный мужчина в перчатке с лезвием нападает на нее в котельной. Ее мать указывает на загадочные порезы на ее ночной рубашке. Лучшая подруга Тины Нэнси Томпсон и ее парень Глен Ланц рассказывают, что им тоже снились кошмары об этом же изуродованном мужчине. Во время ночевки в доме Тины приходит ее парень Род Лейн, и они занимаются сексом. Когда Тина засыпает, ей снится изуродованный мужчина, который нападает на нее; в реальной жизни Род видит, как ее смертельно ранит невидимая сила, заставляя его бежать. Нэнси и Глен находят Тину окровавленной и мертвой.
Отец Нэнси, полицейский Дон Томпсон, арестовывает Рода, несмотря на его мольбы о невиновности. В школе Нэнси засыпает на уроке и видит сон, что мужчина гонится за ней до котельной. Она намеренно обжигает руку о трубу, от чего просыпается на уроке и замечает ожог на руке. Нэнси навещает Рода в полицейском участке, где он описывает смерть Тины и свои собственные недавние кошмары о том же человеке.
Дома Нэнси засыпает в ванной, и мужчина чуть не топит ее. Затем она налегает на кофеин, чтобы не заснуть, и приглашает Глена присматривать за ней, пока она спит. Во сне она видит, как мужчина готовится убить Рода в своей камере, но он переключает свое внимание на нее. Нэнси просыпается, когда звонит ее будильник. Мужчина убивает Рода, инсценируя это как самоубийство. На его похоронах родители Нэнси беспокоятся, когда она описывает свои сны. Ее мать, Мардж, отвозит ее в клинику расстройств сна, где во сне Нэнси хватает фетровую шляпу мужчины с написанным на ней именем « Фред Крюгер » и вытаскивает ее в реальный мир.
Забаррикадировав дом, Мардж объясняет, что Крюгер был безумным убийцей детей, который убил 20 детей, но был отпущен по формальным причинам. Затем его сожгли заживо родители жертв, которые искали правосудия. Теперь мстительный призрак , Крюгер убивает Нэнси и ее друзей из мести и чтобы удовлетворить свои психопатические потребности.
Глен засыпает и его убивает Крюгер. Теперь Нэнси одна просит отца, который находится через дорогу и расследует смерть Глена, проникнуть в дом за 20 минут. Она устанавливает вокруг дома мины-ловушки и вытаскивает Крюгера из сна в реальный мир. Мины-ловушки позволяют ей поджечь его и запереть в подвале.
Полиция прибывает и обнаруживает, что Крюгер сбежал из подвала. Нэнси и Дон находят горящего Крюгера, который душит Мардж в ее спальне. После того, как Дон тушит огонь, Крюгер и Мардж исчезают в кровати, прежде чем Крюгер встает позади Нэнси. Понимая, что Крюгер подпитывается страхом своих жертв, она спокойно поворачивается к нему спиной, и Крюгер испаряется.
Нэнси выходит на улицу в туманное утро, где все ее друзья и ее мать все еще живы. Она садится в кабриолет Глена, чтобы поехать в школу, когда верх внезапно опускается (окрашенный в зеленые и красные полосы) и запирает их, пока машина мчится по улице, в то время как Мардж машет им на прощание на пороге. Три девочки в белых платьях, играя со скакалкой, скандируют детскую песенку Крюгера, когда Крюгер хватает Мардж через окно входной двери.
В актерский состав «Кошмара на улице Вязов» вошли такие опытные актеры, как Роберт Инглунд и Джон Саксон, а также начинающие молодые актеры, такие как Джонни Депп и Хизер Лангенкамп.
У Роберта Шэя есть две неуказанные в титрах роли диктора на местном телевидении и радиостанции KRGR.
Художник по гриму Дэвид Б. Миллер создал изуродованное лицо Крюгера на основе фотографий жертв ожогов, полученных из Медицинского центра Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . [18] [19]
«Кошмар на улице Вязов» содержит много биографических элементов из детства режиссера Уэса Крейвена. [20] Фильм был вдохновлен несколькими газетными статьями, напечатанными в Los Angeles Times в 1970-х годах о беженцах -хмонгах , которые, бежав в Соединенные Штаты из-за войны и геноцида в Лаосе, Камбодже и Вьетнаме, страдали от тревожных кошмаров и отказывались спать. Некоторые из мужчин вскоре умерли во сне. Медицинские власти назвали это явление азиатским синдромом смерти. Это состояние поражало мужчин в возрасте от 19 до 57 лет и считалось синдромом внезапной необъяснимой смерти или синдромом Бругада , или обоими. [21] Крейвен заявил: «Это была серия статей в LA Times ; три небольшие статьи о мужчинах из Юго-Восточной Азии, которые были из семей иммигрантов и умерли посреди кошмаров, — и газета никогда не сопоставляла их, никогда не говорила: «Эй, у нас была еще одна такая история». [22] Популярная песня 1970-х годов « Dream Weaver » Гэри Райта закрепила сюжет для Крейвена, предоставив ему не только художественную основу для прыжка, но и синтезаторный рифф для саундтрека к фильму. [23] Крейвен также заявил, что он черпал вдохновение для фильма из восточных религий . [24]
Другие источники приписывают вдохновение для фильма студенческому кинопроекту 1968 года, снятому студентами Крэйвена в Университете Кларксона . Студенческий фильм пародировал современные фильмы ужасов и был снят на улице Вязов в Потсдаме, Нью-Йорк . [25] [26]
Злодей фильма, Фредди Крюгер, взят из ранней жизни Крейвена. Однажды ночью молодой Крейвен увидел пожилого мужчину, идущего по тротуару за окном своего дома. Мужчина остановился, чтобы взглянуть на испуганного Крейвена, и ушел. Это послужило вдохновением для Крюгера. [20] Первоначально Фред Крюгер должен был быть растлителем малолетних, но в конечном итоге Крейвен охарактеризовал его как убийцу детей, чтобы избежать обвинений в эксплуатации потока широко разрекламированных случаев растления малолетних, которые произошли в Калифорнии во время производства фильма. [18] О природе Фредди Крейвен утверждает, что «в каком-то смысле Фредди олицетворяет худшее в родительстве и взрослой жизни — грязный старик, отвратительный отец и взрослый, который хочет, чтобы дети умерли, а не помогали им процветать. Он — страшилище и худший страх детей — взрослый, который хочет их заполучить. Он очень первобытная фигура, что-то вроде Кроноса, пожирающего своих детей — эта злая, извращенная, извращенная фигура отца, которая хочет уничтожить и может заполучить их в самый уязвимый момент, когда они спят!». [27]
По словам Крейвена, его собственный подростковый опыт привел его к имени Фредди Крюгер; в школе его издевался ребенок по имени Фред Крюгер. [18] Крейвен сделал то же самое в своем фильме «Последний дом слева» (1972), где имя злодея было сокращено до Круга. Крейвен решил сделать свитер Крюгера красным и зеленым после прочтения статьи в журнале Scientific American 1982 года , в которой говорилось, что эти два цвета являются наиболее конфликтующими цветами для сетчатки глаза человека. [22]
Крейвен стремился сделать Крюгера непохожим на других злодеев из фильмов ужасов той эпохи. В 2014 году он вспоминал: «Многие убийцы носили маски: Кожаное лицо , Майкл Майерс , Джейсон . Я хотел, чтобы у моего злодея была маска, но он мог говорить, насмехаться и угрожать. Поэтому я подумал о том, чтобы он был обожжен и покрыт шрамами». Он также сказал, что убийца должен использовать что-то другое, а не нож, потому что это было слишком распространено. «Поэтому я подумал: «Как насчет перчатки со стейковыми ножами?» Я подал эту идею нашему парню по спецэффектам Джиму Дойлу». В конечном итоге были созданы две модели перчатки: перчатка героя, которая использовалась только тогда, когда нужно было что-то разрезать, и перчатка для трюков, которая с меньшей вероятностью могла нанести травму. [28] Какое-то время Крейвен рассматривал серп в качестве оружия для убийцы, но где-то в третьем или четвертом черновике сценария его окончательным выбором стала культовая перчатка. [27]
Уэс Крэйвен начал писать сценарий для «Кошмара на улице Вязов» около 1981 года, после того как закончил производство « Болотной твари» (1982). Он представил его нескольким студиям, но каждая из них отвергла его по разным причинам. Первой студией, проявившей интерес, была Walt Disney Productions , хотя они хотели, чтобы Крэйвен смягчил содержание, чтобы сделать его подходящим для детей и подростков как семейный фильм PG-13 ; [29] Крэйвен отказался. [18] [22] Другой студией, которой Крэйвен представил проект, была Paramount Pictures , которая отказалась от проекта из-за его схожести с Dreamscape (1984). Universal Studios также отказалась; Крейвен, который в этот период находился в отчаянном личном и финансовом положении, позже повесил на стену своего офиса письмо с отказом компании [28] , в котором в отпечатке от 14 декабря 1982 года говорилось: «Мы рассмотрели представленный вами сценарий « Кошмар на улице Вязов» . К сожалению, сценарий не получил от нас достаточно восторженного отклика, чтобы продолжить работу над ним в данный момент. Однако, когда у вас будет готовый вариант, пожалуйста, свяжитесь с нами, и мы с удовольствием проверим его на предмет возможных негативных отзывов». [30]
Наконец, молодая и независимая корпорация New Line Cinema , которая до этого момента занималась только дистрибуцией фильмов, согласилась продюсировать фильм. [18] Во время съемок сделка по дистрибуции фильма New Line сорвалась, и в течение двух недель она не могла платить актерам и съемочной группе. Хотя New Line продолжала снимать более крупные и прибыльные фильмы, «Кошмар на улице Вязов» стал ее первым коммерческим успехом, и студию часто называют «Домом, который построил Фредди». [31] [32]
У New Line Cinema не было финансовых ресурсов для самого производства, поэтому им пришлось обратиться к внешним финансистам. Они нашли двух инвесторов в Англии , каждый из которых внес 40% и 30% соответственно в необходимые фонды; один из продюсеров «Техасской резни бензопилой» внес 10%, а дистрибьютор домашнего видео Media Home Entertainment внес 20% от первоначального бюджета. За четыре недели до начала производства английский инвестор, внесший 40%, отказался, но Media Home Entertainment добавила еще 40% к бюджету. Среди спонсоров были также Heron Communications и Smart Egg Pictures. [31] По словам продюсера Роберта Шейя , все первоначальные инвесторы фильма в тот или иной момент во время подготовки к производству отказались. Первоначальный бюджет составлял 700 000 долларов. «В итоге он составил 1,1 миллиона долларов... половина финансирования поступила от югославского парня [N 2] , у которого была девушка, которую он хотел видеть в кино». [28]
Актёр Дэвид Уорнер изначально был выбран на роль Фредди. [33] [34] Были проведены пробы грима, [35] [36] но ему пришлось отказаться из-за конфликтов в расписании. [37] Поначалу было сложно найти ему замену. Кейн Ходдер , который позже станет наиболее известен по роли ещё одной иконы слэшеров Джейсона Вурхиза , был среди тех, с кем Уэс Крэйвен говорил о роли Фредди. По словам Ходдера, «у меня была встреча с Уэсом Крейвеном по поводу исполнения персонажа, которого он разрабатывал, по имени Фредди Крюгер. В то время Уэс не был уверен, какой человек ему нужен для роли Фредди, поэтому у меня были такие же хорошие шансы, как и у всех остальных. Изначально он думал о крупном парне для этой роли, и он также думал о ком-то, у кого были бы настоящие шрамы от ожогов. Но, очевидно, он изменил всю линию своего мышления и выбрал Роберта Инглунда, который меньше. Я бы с удовольствием сыграл эту роль, но я думаю, что Уэс сделал правильный выбор». В конечном итоге Ходдер в некотором роде сыграет Фредди, как руку, которая хватает маску Джейсона в эпилоге в фильме « Джейсон отправляется в ад: Последняя пятница» (1993). [38] [39] Уэс Крейвен объясняет, что:
«Я не мог найти актера, который бы сыграл Фредди Крюгера с тем чувством свирепости, которое я искал», — вспоминал Крэйвен на 30-й годовщине фильма. «Все были слишком тихими, слишком сострадательными к детям. Затем прослушивался Роберт Инглунд. [Он] был не таким высоким, как я надеялся, и у него был детский жирок на лице, но он поразил меня своей готовностью идти в темные уголки своего разума. Роберт понимал Фредди». [28]
Инглунд заявил, что изначально Крейвен действительно искал «большого, гигантского мужчину», но кастинг-директор Аннет Бенсон уговорила Крейвена встретиться с ним на эту роль после того, как Инглунд уже пробовался на роль в фильме National Lampoon's Class Reunion (1982). [27] До того, как агент Инглунда в то время, Джо Райс, отправил его в кастинг-офис, друг Райса Рет Топхэм рекомендовал Инглунду вести себя «как крыса», «как ласка», добавив, что «Когда мы читаем о насильниках и растлителях в газетах, они не большие, неповоротливые мужчины, а ласки. Я подумал, что он должен пойти и сыграть это так. И это сработало!». [40] Инглунд затемнил нижние веки сигаретным пеплом по дороге на прослушивание и зачесал волосы назад. «Я выглядел странно. Я сидел там и слушал, как говорит Уэс. Он был высоким, опрятным и эрудированным. Я немного позировал, как Клаус Кински , и это было прослушивание», — сказал он позже. Он согласился на роль, потому что это был единственный проект, который соответствовал его графику во время перерыва между мини-сериалом и сериалом V. [28]
Крейвен сказал, что ему нужен кто-то совсем не голливудский на роль Нэнси, и он считал, что Лангенкамп соответствовала этому качеству. [20] Лангенкамп, которая снялась в нескольких рекламных роликах и телевизионном фильме, взяла перерыв в учебе в Стэнфорде , чтобы продолжить сниматься. В конце концов она получила роль Нэнси Томпсон после открытого прослушивания, обойдя более 200 актрис. [28] Лангенкамп уже была известна Анетт Бенсон, поскольку ранее она пробовалась на роли в фильмах «Ночь кометы» и «Последний звездный истребитель» , проиграв в обоих случаях Кэтрин Мэри Стюарт . Ходили слухи, что Деми Мур , Кортни Кокс , Трейси Голд и Дженнифер Грей пробовались на роль в «Кошмаре на улице Вязов» , но Бенсон определенно исключила Мур и Кокс, а также была не уверена в Голде и Грее. [41] Лангенкамп вернулась в роли Нэнси в фильме «Кошмар на улице Вязов 3: Воины сна» (1987), а также сыграла вымышленную версию самой себя в фильме Уэса Крэйвена «Новый кошмар» (1994). [42] [43]
Не было отдельных прослушиваний для персонажей Тины и Нэнси; все актрисы, которые прослушивались на одну из двух женских ролей, читали на роль Нэнси, и после потенциального повторного вызова были смешаны с другими актрисами, пытаясь найти пару, в которой была бы химия. Аманда Уайсс была среди тех, кого переключили на Тину после повторного вызова. Уэс Крэйвен сразу же решил после смешивания Уайсс и Лангенкамп, что это тот дуэт, который он хотел. Затем Крэйвен смешал дуэт с прослушивавшимися на мужские подростковые роли, пытаясь найти актеров, у которых была бы химия с Уайсс и/или Лангенкамп. [44] [45]
Джонни Депп был еще одним неизвестным актером, когда его утвердили на роль, изначально он сопровождал своего друга ( Джеки Эрла Хейли, который впоследствии сыграл Фредди в ремейке 2010 года) на прослушивание. По словам Деппа, роль Глена изначально была написана как «большой, светловолосый, пляжный спортсмен, футболист», что было совсем не похоже на его собственную внешность, [46] но дочери Уэса Крэйвена выбрали фотографию Деппа из набора, который он им показывал. [28] Депп получил свое собственное одобрение в эпизодической роли в фильме «Фредди мертв: Последний кошмар» в качестве мужчины на телевидении, а затем во вступлении «Фредди против Джейсона» в клипах из более ранних фильмов. [47] [48] Чарли Шин рассматривался на эту роль, но, как утверждается, хотел слишком много денег. [28] Анетт Бенсон утверждает, что они действительно предлагали роль Шину, но он отказался из-за того, что его агент потребовал для Шина двойную еженедельную зарплату в размере 1142 долларов, на которую New Line Cinema не посчитали, что у них есть бюджет. Сам Шин возражает против мнения, что он отказался от роли из-за денег, говоря:
Я не ставил себе цену, потому что я не был жадным до тех пор, пока не прошло много лет. Это пришло гораздо позже. Я просто не понял, и я никогда не ошибался больше в интерпретации сценария... Я просто не понял его полностью, но я все равно встретился с Уэсом. И когда я встретился с ним, я сказал: «Послушай, при всем уважении и как поклонник твоего таланта, я просто не вижу этого парня в смешной шляпе с гнилым лицом, в полосатом свитере и с кучей щелкающих пальцев. Я просто не вижу, чтобы это прижилось».
Марк Паттон , который позже будет выбран на роль Джесси Уолша в сиквеле, прослушивался на роль Глена Ланца и утверждал, что прослушиваемые были отсеяны до него и Джонни Деппа, прежде чем Депп получил роль. [49] Другие актеры, такие как Джон Кьюсак , Джон Крайер , Брэд Питт , Кифер Сазерленд , Николас Кейдж и С. Томас Хауэлл, упоминались на протяжении многих лет, но Анетт Бенсон не смогла точно вспомнить этих актеров как входящих в число прослушиваемых. Хотя Кейдж, вероятно, не прослушивался для «Кошмара на улице Вязов» , он фактически был вовлечен в знакомство Джонни Деппа с актерством через собственного агента Кейджа, который познакомил его с Бенсоном, что привело к прослушиванию для фильма. [41] [46]
Основные съемки начались 11 июня 1984 года и длились в общей сложности 32 дня [27] [50] в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, и его окрестностях. [7] Сцена, в которой учатся главные герои, снималась в средней школе Джона Маршалла , где снимались и многие другие постановки, такие как «Бриолин» и «Красотка в розовом» . [51] Вымышленный адрес дома Нэнси в фильме — 1428 Elm Street ; в реальной жизни этот дом — частный дом, расположенный в Лос-Анджелесе по адресу 1428 North Genesee Avenue. [52] [53] [54] Семейный дом Ланц находился по адресу 1419 North Genesee Avenue на другой стороне дороги. Сцены в котельной и интерьер полицейского участка снимались в здании тюрьмы Линкольн-Хайтс (закрытой с 1965 года), в то время как экстерьер полицейского участка был использован в библиотеке Cahuenga Branch Library . Похороны Рода снимались на кладбище Эвергрин . Американский еврейский университет по адресу Малхолланд Драйв, 15600 был использован для Института Кати по изучению расстройств сна, который посетили Мардж и Нэнси. [55]
Во время съемок для создания спецэффектов было использовано более 500 галлонов поддельной крови. [56] Для сцены с кровавым гейзером создатели фильма использовали ту же вращающуюся комнату, которая использовалась для смерти Тины. Во время съемок сцен оператор и сам Крейвен были установлены на фиксированных сиденьях, взятых из автомобиля Datsun B-210 , в то время как декорации вращались. Съемочная группа перевернула декорации и прикрепила камеру так, чтобы казалось, что комната находится правильной стороной вверх, затем они вылили в комнату красную воду. Они использовали окрашенную воду, потому что кровь для спецэффектов не имела правильного вида для гейзера. Во время съемок этой сцены красная вода вылилась неожиданным образом и заставила вращающуюся комнату вращаться. Большая часть воды вылилась из окна спальни, закрывая Крейвена и Лангенкампа. [57] Гравитация Земли также использовалась для съемок другого дубля для телевизионной версии, в которой скелет выскакивает из выдолбленной кровати и врезается в «потолок». [58]
Для котельной Фредди было сделано больше работы, чем вошло в фильм; съемочная группа построила целое спальное место для Фредди, показав, что он был настоящим бродягой , изгоем и отверженным обществом, живущим и спящим там, где он работал, и окружавшим себя голыми куклами Барби и другими вещами в качестве демонстрации своих фантазий и извращений. Это место должно было быть тем местом, где он ковал свою перчатку, похищал и убивал своих жертв. [41] [59]
Сцена, где Нэнси подвергается нападению Крюгера в своей ванной, была выполнена с помощью специальной бездонной ванны. Ванна была помещена в ванную комнату, которая была построена над бассейном. Во время подводной сцены Хезер Лангенкамп была заменена каскадершей. Плавящаяся лестница во сне Нэнси была идеей Роберта Шэя, основанной на его собственных кошмарах; она была создана с помощью блинной смеси. [60] [57] Художник по спецэффектам фильма Джим Дойл изобразил Фредди в сцене, где его лицо и руки простираются сквозь стену и тянутся к Нэнси, когда она спит; стена была построена Дойлом из спандекса . [61]
В сцене, где Фредди проходит через тюремную решетку, чтобы угрожать Роду, как это видит Нэнси, Уэс Крэйвен объясняет, что «мы сделали триангуляцию камеры, чтобы точно знать ее высоту от пола и угол в направлении точки, где убийца собирался пройти», а затем «мы снова установили камеру на точной высоте и провели актера через это пространство. Затем эти два изображения были объединены, и художник ротоскопа прошел и заматировал решетку, так что казалось, что она проходит прямо через его тело». [50] Хсу Гарсия , который был выбран на роль Рода и указан в титрах как Ник Корри, говорит, что производство было для него трудным. Он боролся с депрессией из-за недавнего бездомного положения, нюхая героин в ванной между дублями. В 2014 году он признался, что был под кайфом от героина во время сцены с Лангенкампом в тюремной камере. «Его глаза слезились и не были сфокусированы», - сказал Лангенкамп. «Я подумал: «Ух ты, он играет лучше всех в своей жизни » . [28 ]
В интервью 2014 года Крейвен сказал, что в сцене смерти Тины пришлось вырезать двенадцать кадров крови, иначе фильм бы закрыли. [62]
После смерти Тины Нэнси неоднократно снится оживший труп Тины в полупрозрачном мешке для трупов. Во время сцены, в которой Фредди убивает Рода в тюремной камере, Нэнси становится свидетелем того, как изо рта Тины выползает сороконожка . Первоначально создатели фильма пытались добиться этого эффекта, заставив Висса силой вытащить резиновую сороконожку у нее изо рта; эффект, показанный в финальном фильме, был достигнут за счет того, что настоящая сороконожка выползла изо рта глиняной скульптуры, похожей на Висса, вылепленной Дэвидом Б. Миллером. [63] Во время съемок сороконожка временно потерялась на съемочной площадке, прежде чем ее снова нашли. [63]
Примерно в середине фильма, когда Нэнси пытается не заснуть, на экране телевизора появляется сцена из «Зловещих мертвецов » Сэма Рэйми . Крейвен решил включить эту сцену, потому что Рэйми использовал постер « У холмов есть глаза» (Крейвен, 1977) в «Зловещих мертвецах» . В ответ Рэйми использовал перчатку Фредди Крюгера в сцене в мастерской в « Зловещих мертвецах 2» , а позже и в «Эше против Зловещих мертвецов» . [64]
Шон Каннингем , с которым Уэс Крэйвен ранее работал во время съемок фильма «Последний дом слева» (1972), помогал Крэйвену в конце съемок, возглавляя вторую съемочную группу во время съемок некоторых сцен снов Нэнси. [65]
Первоначально Крейвен планировал, что у фильма будет более вызывающий финал: Нэнси убивает Крюгера, перестав верить в него, а затем просыпается, чтобы обнаружить, что все, что произошло в фильме, было затянувшимся кошмаром. Однако лидер New Line Роберт Шей потребовал концовку-закрутку, в которой Крюгер исчезает, и все кажется сном, только для того, чтобы зрители обнаружили, что это был сон-во-сне-во-сне. [57] По словам Крейвена,
В оригинальной концовке сценария Нэнси выходит из двери. День необычайно облачный и туманный. Подъезжает машина с ее мертвыми друзьями. Она вздрагивает. Она выходит и садится в машину, недоумевая, что, черт возьми, происходит, и они уезжают в туман, а мать остается стоять на пороге, и все. Это было очень коротко и наводит на мысль, что, возможно, жизнь тоже похожа на сон. Шей хотел, чтобы Фредди Крюгер вел машину, а дети кричали. Все стало очень негативным. Я чувствовал философское напряжение в своей концовке. Шей сказал: «Это так в стиле 60-х, это глупо». Я отказался, чтобы Фредди сидел за рулем, и мы придумали около пяти разных концовок. Та, которую мы использовали, когда Фредди тащил мать через дверной проем, так позабавила нас всех, что мы не могли не использовать ее. [66]
Крейвен объясняет, что эффект упомянутого тумана не сработал для команды, и им пришлось снимать без него: было около 20 человек с дымовыми машинами, но ветер в то время был слишком сильным, и туман рассеялся прежде, чем они получили возможность снять намеренно туманную сцену. [67] Хотя было рассмотрено и снято несколько вариантов финальной сцены, Хезер Лангенкамп утверждает, что «всегда было это чувство, что Фредди был машиной», в то время как, по словам Сары Ришер, «это всегда была идея Уэса — панорамировать прыгающую скакалку маленьких девочек». [33] Были сняты как счастливый конец, так и финал с неожиданным поворотом, но в финальном фильме использовался финал с неожиданным поворотом. В результате Крейвен, который никогда не хотел, чтобы фильм был продолжающейся франшизой, не работал над первым сиквелом, « Месть Фредди» (1985). [57] Съемки завершились в конце июля, и фильм в спешке готовили к выпуску в ноябре.
Музыка к фильму была написана композитором Чарльзом Бернстайном и впервые выпущена в 1984 году на лейбле Varèse Sarabande . [70] Лейбл переиздал саундтрек в 2015 году в коробке из 8 компакт-дисков для саундтреков франшизы, за исключением ремейка [71] , а затем в 2016 году в коробке из 12 компакт-дисков Little Box of Horror с различными другими саундтреками к фильмам ужасов. [72] Музыка к фильму Бернстайна также была переиздана в 2017 году вместе с саундтреками первых семи фильмов на лейбле Death Waltz Recording Company в другом виниловом бокс-сете из 8 пластинок под названием A Nightmare On Elm Street: Box Of Souls . [73] В 2017 и 2019 годах лейбл также выпустил отдельные расширенные версии саундтрека со многими фрагментами, которые были исключены из оригинальных релизов. [74]
Слова для песни Фредди, которую пели дети-скакалки на протяжении всего сериала и которая была основана на « One, Two, Buckle My Shoe », уже были написаны и включены в сценарий, когда Бернстайн начал писать саундтрек, в то время как мелодию для нее придумал не Бернстайн, а парень Хизер Лангенкамп и ее будущий муж в то время, Алан Паскуа , который сам был музыкантом. Бернстайн интегрировал вклад Паскуа в свой саундтрек так, как он считал нужным. [33] Одной из трех девушек, которые записали вокальную часть темы, была 14-летняя дочь Роберта Шэя. [75]
Фредди нападает исключительно на подростков, и его действия были интерпретированы как символ часто травмирующего опыта подросткового возраста. [76] Нэнси, как архетипический подросток, испытывает социальную тревожность, и ее отношения с родителями становятся напряженными. Сексуальность присутствует во фрейдистских образах и почти исключительно отображается в угрожающем и таинственном контексте (например, смерть Тины визуально вызывает изнасилование, перчатка Фредди между ног Нэнси в ванне). Оригинальный сценарий требовал, чтобы Крюгер был растлителем детей, а не убийцей детей, прежде чем его убьют. [77]
Уэс Крэйвен объяснил, что «идея сценария заключается в том, что грехи родителей перекладываются на детей, но тот факт, что каждый ребенок не обязательно застрял со своей участью, все еще присутствует». [50] Роберт Инглунд замечает, что «в Кошмаре все взрослые травмированы: они алкоголики, они на таблетках, их нет рядом». Блэкли говорит, что родители в фильме «на грани того, чтобы стать злодеями». Инглунд добавляет: «Подросткам приходится продираться через это, и Хезер — последняя выжившая девушка. Она выживает. Она побеждает Фредди». Лангенкамп соглашается: « Кошмар — феминистский фильм, но я смотрю на него скорее как на фильм о «силе молодежи». [28]
Когда фильм был представлен в систему оценки фильмов Ассоциации кинокомпаний Америки (MPAA), им потребовалось два монтажа, чтобы присвоить ему рейтинг R. [23] Театральная версия была выпущена с рейтингом R и тринадцатью секундами монтажа. В Соединенном Королевстве фильм был выпущен в кинотеатрах и на домашнем видео без купюр. [ 78] Австралийский кинотеатральный релиз был отредактирован до рейтинга M , [79] но домашнее видео VHS было выпущено без купюр в 1985 году с австралийским рейтингом R. [80] Неразрезанная версия не будет выпущена в Соединенных Штатах до выпуска Elite Entertainment Laserdisc в 1996 году. [81] Все DVD, цифровые и Blu-ray релизы используют театральную версию с рейтингом R; Неразрезанная версия не будет выпущена в цифровом формате до 2024 года, [82] хотя шесть секунд ранее были восстановлены для домашнего видео и еще две секунды для последующих релизов (которые не были включены в выпуск Ultra HD Blu-ray с Media Home Entertainment и Smart Egg Pictures).
Он был выпущен в США 9 ноября 1984 года компанией New Line Cinema и в Великобритании 30 августа 1985 года компанией Palace Pictures . [83] [84]
Фильм был впервые представлен на рынке домашнего видео компанией Media Home Entertainment в начале 1985 года и в конечном итоге был выпущен на Laserdisc . С тех пор он был выпущен на DVD , сначала в 1999 году в Соединенных Штатах как часть бокс-сета Nightmare on Elm Street Collection (вместе с другими шестью сиквелами), а затем снова в восстановленном специальном издании Infinifilm в 2006 году, содержащем различные специальные материалы с участием Уэса Крэйвена, Хизер Лангенкамп, Джона Саксона и оператора-постановщика.
Специальное издание состояло из двух DVD, один с восстановленным изображением и звуком фильма (DTS 5.1, Dolby Digital 5.1 и оригинальной монофонической звуковой дорожкой) и другой DVD со специальными функциями. Наряду с восстановленной версией фильма, на DVD один также было два комментария и другие кошмары (если не все) из сиквелов фильма (со второго по седьмой и Фредди против Джейсона ). Он также включал дополнительные, расширенные или альтернативные сцены фильма, например, одну сцену, где Мардж рассказывает Нэнси, что у нее был еще один брат, которого убил Фредди. Эти неиспользованные клипы и сцены не были включены или добавлены в фильм DVD, но их можно было просмотреть отдельно из меню DVD.
13 апреля 2010 года фильм был выпущен на Blu-ray Disc компанией Warner Home Video [ 85] со всеми теми же дополнениями из специального издания 2006 года; [86] в тот же день был выпущен набор DVD, содержащий все фильмы, вышедшие на тот момент. [87] В связи с сороковой годовщиной фильма Warner выпустила фильм на 4K и Ultra-HD Blu-ray 15 октября 2024 года. [88]
Премьера фильма «Кошмар на улице Вязов» состоялась в Соединенных Штатах с ограниченным театральным релизом 9 ноября 1984 года, фильм был показан в 165 кинотеатрах по всей стране. [89] Собрав 1 271 000 долларов за первые выходные, фильм считался мгновенным коммерческим успехом. В конечном итоге фильм заработал в общей сложности 25 504 513 долларов в прокате США и Канады [89] и 57 миллионов долларов по всему миру. [4] [5]
В современном обзоре Ким Ньюман написал в Monthly Film Bulletin , что «Кошмар на улице Вязов» ближе к экранизации Стивена Кинга с его местом действия в маленьком городке и «выдуманным мифом о монстре». [1] Ньюман пришел к выводу, что фильм показал «Крэйвена, выходящего из недавнего спада в карьере ( «Болотная тварь» , «У холмов есть глаза. Часть 2 » , «Приглашение в ад ») с прекрасным, возможно, окончательным пугалом, поддерживающим его», и что фильм был «превосходным примером переработанного жанра». [1] Пол Аттанасио из The Washington Post похвалил фильм, заявив, что «для такого малобюджетного фильма « Кошмар на улице Вязов » необычайно отполирован. Сценарий неизменно остроумен, операторская работа (оператора Жака Эткина) четкая и выразительная». [90] В обзоре отмечалось, что «жанр имеет встроенные ограничения... но Крэйвен достойно справляется с этой задачей; «Кошмар на улице Вязов» находится на полпути между эксплуатационным фильмом и классическим сюрреализмом». В обзоре также прокомментировали Фредди Крюгера, назвав его «самой леденящей фигурой в жанре с тех пор, как «Фигура» дебютировала в «Хэллоуине ». [90] Variety прокомментировал, что фильм был «крайне изобретательным фильмом ужасов», похвалив спецэффекты, но найдя, что фильм «не смог удовлетворительно связать свои тематические нити в конце». [91]
В обзоре негативно прокомментированы некоторые сцены с участием семьи Нэнси, отмечено, что «худшие сцены фильма связаны с Нэнси и ее матерью-алкоголичкой». [90] О развитии персонажей Ньюман заявил, что «создается впечатление, что около двухсот страниц характеристик были сжаты до штампованных деталей, таких как пьяная Рони Блэкли, демонстрирующая свое обновленное самоуважение, выбрасывая полупустую бутылку». [1] Ньюман также сказал, что кошмары в фильме работают против них самих, заявив, что «в то время как целующийся телефон и бездонная ванна дезориентируют в духе [Дэвида] Кроненберга, они мешают аспекту неумолимого, преследующего монстра, с которым Карпентер так хорошо справляется». [1]
Автор Ян Конрич похвалил способность фильма разрушить «границы между воображаемым и реальным» [92] , а критик Джеймс Берардинелли сказал, что фильм играет с восприятием аудитории. [14] Келли Балкли интерпретировала главную тему как социальный подтекст, «борьбу подростков в американском обществе» [93] .
Фильм имеет рейтинг одобрения 93% на основе 60 обзоров на Rotten Tomatoes со средней оценкой 7,8/10 и с консенсусом сайта, гласящим: «Интеллектуальная предпосылка Уэса Крэйвена в сочетании с ужасающим визуальным обликом Фредди Крюгера до сих пор вызывает кошмары». [94] Фильм также считается одним из лучших фильмов 1984 года по версии Filmsite.org. [95] В 2010 году Альянс независимого кино и телевидения выбрал фильм как один из 30 самых значимых независимых фильмов за последние 30 лет. [96] Он занял 17-е место в рейтинге Bravo « 100 самых страшных моментов в кино» (2004) — пятичасовой программе, которая отбирала самые страшные моменты в кинематографе. В 2008 году Empire поставила «Кошмар на улице Вязов» на 162-е место в своем списке 500 величайших фильмов всех времен. [97] Он также был выбран The New York Times как один из 1000 лучших фильмов, когда-либо созданных. [98]
Признание Американского института кино
Совместная новеллизация фильма 1984 года и сиквелов «Месть Фредди» и «Воины снов» была выпущена в 1987 году, написанная Джеффри Купером. [101] Восьмисерийная адаптация комикса в 3D была заказана в начале 1989 года для публикации Blackthorne Publishing [102] и должна была быть написана Энди Мангелсом ; [103] эти планы развалились из-за краха и банкротства указанного издательства в течение конца 1989 и 1990 годов. Некоторые утерянные концепт-арты этой запланированной адаптации комикса были завершены до сворачивания Blackthorne; [100] Мангелс объясняет, что «Blackthorne имела права на 3D, но они обанкротились после того, как я написал три выпуска, один был нарисован, и ни один не был опубликован». В конечном итоге будет выпущена 3D-адаптация комикса, написанная Мангелсом, пятого сиквела Freddy's Dead: The Final Nightmare на Innovation Publishing . [104]
Кинематографические производные от «Кошмара на улице Вязов » (1984) включают два отдельных фильма ужасов Болливуда «Khooni Murda» (1989) [105] и «Mahakaal» (1993), [106] [107] индонезийский фильм ужасов « Ложе Сатаны » ( Batas Impian Ranjang Setan ; 1986) [ 108] [109] и американский порнографический пародийный фильм « Мокрый сон на улице Вязов » (2011). [110] [111]
В 2010 году был выпущен ремейк, также названный « Кошмар на улице Вязов» , с Джеки Эрлом Хейли в роли Фредди Крюгера. Фильм был спродюсирован Майклом Бэем , режиссёром — Сэмюэлем Байером , а сценарий был написан командой Уэсли Стрика и Эрика Хайссерера . Фильм был задуман как перезагрузка франшизы, но планы на сиквел так и не были реализованы, так как фильм получил в основном отрицательные отзывы, несмотря на финансовый успех.
7 августа 2015 года было сообщено, что New Line Cinema разрабатывает второй ремейк с автором Orphan Дэвидом Лесли Джонсоном . [112] Инглунд выразил заинтересованность в возвращении в серию в эпизодической роли. [113] Лесли Джонсон позже добавил, что работа находится в подвешенном состоянии из-за успеха The Conjuring Universe , сказав, что «ничего пока не просачивается», и «Я думаю, все хотят снова увидеть Фредди, поэтому я думаю, что это неизбежно в какой-то момент». [114]
