Кутамундра

Town in New South Wales, Australia

Кутамундра , по прозвищу Кута , — город в регионе Юго-Западные склоны Нового Южного Уэльса , Австралия, в пределах Риверины . Он находится в региональном совете Кутамундра-Гундагай . По данным переписи 2016 года, население Кутамундры составляло 6782 человека. Он расположен на Олимпийском шоссе в точке, где оно пересекает ручей Муттама, между Джуни и Коура . Его железнодорожная станция находится на линии Main Southern , части линии Мельбурн-Сидней.

Кутамундра — родина сэра Дональда Брэдмана AC , австралийского игрока в крикет, которого повсеместно считают величайшим бэтсменом всех времен. Он также известен тем, что здесь находится Cootamundra Domestic Training Home for Aboriginal Girls , учреждение, в котором проживают девочки-аборигены, насильно отобранные у своих семей .

Это также родина акации Кутамундра . Каждый год в то время, когда акация начинает цвести, проводится большой фестиваль «Время акации», с художественной выставкой и празднествами.

История

Традиционными владельцами территории, где сейчас находится Кутамундра, считаются представители народа вираджури , а название «Кутамундра», вероятно, происходит от слова guudhamang на языке вираджури, означающего «черепаха». ^[2]

Паркер-стрит, главная улица Кутамундры

Cootamundra был включен в качестве поселка 9 августа 1861 года, и первые поселенцы купили свои участки в начале 1862 года. Как и многие другие города в Риверине, он изначально был заселен теми, кого привлекла золотая лихорадка 1860-х годов, но стал тихим, но процветающим сельскохозяйственным сообществом после того, как местные месторождения были исчерпаны. Однако потенциальная продажа недавно заброшенной шахты около Аделонга могла возбудить любопытство потенциальных старателей. ^[3]

Это один из старейших городов Австралии.

Городская команда регбийной лиги «Cootamundra Bulldogs » принимала участие в Кубке Махера . ^{[ требуется ссылка ]}

Место рождения сэра Дональда Брэдмена

Статуя Брэдмена в парке Джубили

Хронология

• 1837 – Джон Херли и Патрик Феннелл получили лицензию на разведение лошадей в Корамундре-Ран ^[4]
• 1847 г. – Кутамандри-Ран , крупное стадо крупного рогатого скота, становится первым колонистским поселением в этом районе.
• 1860 – План предполагаемой деревни, составленный геодезистом Филиппом Фрэнсисом Адамсом ^[4]
• 1861 г. – Местонахождение Кутамандри опубликовано в Правительственной газете Нового Южного Уэльса.
• 1862 г. – На близлежащем руднике «Муттама Риф» начинается добыча золота.

Первые городские лоты, проданные на аукционе в Гундагае ^[4]

• 1864 г. – Основаны первая церковь (англиканская) и почтовое отделение.
• 1874 — Монастырь для монахинь ордена Введения открыт (католическим) епископом Гоулберна
• 1875 г. – Открывается первая школа в районе.
• 1877 – Первый выпуск Cootamundra Herald, опубликованный Фредериком Пинкстоуном и Томасом Кэмпбеллом Брауном ^[4]

Железнодорожное сообщение с Кутамундрой откроется 1 ноября.

Открытие государственной школы на улице Купер ^[4]

• 1878 – открывается Церковь Христа (англиканская) в Англии ^[5]
• 1879 – Открытие церкви Св. Колумбы (католической) ^[6]
• 1881 – Открытие почтового отделения (нынешнее здание) ^[4]
• 1882 г. – Первая выставка в Альберт-парке.
• 1884 – Кутамундра официально объявлена ​​муниципалитетом, а Джон Фредерик Барнс избран первым мэром. ^[4]
• 1885 — Катастрофа на железной дороге Солт-Клей-Крик — семь человек погибли и десятки получили ранения в результате обрушения водопропускной трубы.
• 1886 – Соломон Коэн открывает свой магазин на углу улиц Уоллендун и Паркер.
• 1889 г. – На холме к северо-востоку от города открывается первая больница, которая в 1911 г. стала Домом для девочек-аборигенов Бимбадина .
• 1893 – Построена плотина на ручье Харди-Фолли для водоснабжения города, но она так и не принесла удовлетворительных результатов ^[4]

Здание банка Нового Южного Уэльса (ныне Westpac) построено ^[4]

Основана Ассоциация фермеров и поселенцев

• 1896 – Cootamundra Cycling Club. Вероятно, это старейший постоянно действующий клуб в Новом Южном Уэльсе, хотя, как и большинство клубов, он был закрыт в военные годы.
• 1908 – В Кутамундре рождается Дональд Брэдман (позже сэр Дональд).
• 1911–1968 гг. – в здании бывшей больницы открывается Дом домашнего обучения для девочек-аборигенов «Кутамундра» .
• 1928 – Кутамундра становится первым городом, получившим электроэнергию от гидроэлектростанции Бурринджак. ^[7]
• 1933 – Вода из Берринджака заменяет подачу из скважин и плотины Харди-Фолли. ^[8]
• 1942 – 3 декабря на воду спускается корвет HMAS  Cootamundra , названный в честь города.
• 1951 – Джон Анселл основал джаз-бэнд Cootamundra Jazz Band.
• 1952 – Название Кутамандри официально изменено на Кутамандра. ^[9]
• 1955 г. – Первая ежегодная классическая гандикапная велогонка Cootamundra , одна из старейших открытых гонок в Новом Южном Уэльсе.
• 1956 – Билл Марш из регбийного клуба «Кутамундра» впервые выбран для игры за национальную сборную Австралии .
• 1960 – Основан австралийский футбольный клуб Cootamundra Blues . ^[10]
• 1982 – В ноябре 1982 года образована авиационная компания Masling Industries. Она была реструктурирована в июне 1993 года после смерти ее владельца.
• 1986 – Популярный австралийский певец, автор песен и поэт Джон Р. Уильямсон выпустил свою песню «Cootamundra Wattle».
• 1998 г. – Открытие первой фазы «Прогулки капитанов крикета» ; все бюсты являются работой скульптора из Хардена-Маррамберра Карла Валериуса.
• 2000 – Первые ежегодные соревнования по пляжному волейболу. Грузовики с песком свозятся на главную улицу для «Coota Beach» (каламбурная отсылка к пляжу Кута на Бали, Индонезия).
• 2015 г. – Австралийская молодежная радиостанция Triple J выпустила «бонусный погодный рэп от Cootamundra».

Церкви

Первыми церквями в Кутамундре были:

Примитивный методист

Преподобный Смит был пастором примерно с 1874 года, его сменил Дж. Сполдинг, который был пастором в 1877 году, и службы проводились поочередно по воскресеньям после обеда.

Уэслианский методист

Церковь, вмещающая 100 человек, была открыта 17 декабря 1876 года. В 1878 году священником был преподобный Г. Томпсон ^[11] , и службы проводились регулярно. ^[12] В 1880 году единственным священником, проживающим в городе, был преподобный Р. Ист ^[13].

англиканский

Церковь Христа открылась 12 июля 1878 года; викарий У. Кокс делил ее с Муррамбуррахом. В январе 1880 года преподобный С. Б. Холт покинул Гундагай, чтобы занять эту должность.

Римско-католический

Восемьдесят конфирмаций были проведены в 1875 году в связи с юбилеем, на котором присутствовали епископ Ланиган из Гоулберна и отцы Бермингем (Беррова), Данн и О'Двайер (Гундагай) и Хэнли (Гулберн). ^[14] Месса проводилась каждые две недели в классной комнате приезжими священниками из Гундагай. ^[15] Церковь Св. Колумбы была освящена 30 ноября 1879 года. ^[16] Первым постоянным пастором в 1881 году стал преподобный Ричард Батлер.

Военная история

Во время Второй мировой войны в Кутамундре располагался внутренний топливный склад RAAF No.3 (IAFD) , построенный в 1942 году и закрытый 14 июня 1944 года. Он располагался на участке земли недалеко от пересечения шоссе Олимпик и улицы Томпсон. Обычно состоящие из 4 резервуаров, 31 топливный склад был построен по всей Австралии для хранения и поставки авиационного топлива для RAAF и ВВС США общей стоимостью £900 000 ($1 800 000). ^[17]

Здесь также располагалась Школа воздушных наблюдателей № 1, о чем свидетельствует мемориальная доска на аэродроме Кутамундра.

Самолет из эскадрильи истребителей № 31, RAAF, из Вагга-Вагга потерпел крушение неподалеку 21 сентября 1942 года во время учений, в результате чего погибли сержант Дж. Э. Дженкинс и сержант В. Сатерст. Мемориал вдоль главной дороги в Янг , открытый 28 апреля 1990 года, ^[18] регулярно обслуживается. Смотрите галерею ниже.

Списки объектов культурного наследия

Вид с воздуха на Кутамундру

В Кутамундре имеется ряд объектов культурного наследия, в том числе:

• Железная дорога Кутамундра-Гриффит: железнодорожная станция Кутамундра-Уэст ^[19]
• Главная южная железная дорога: железнодорожная станция Кутамундра ^[20]
• 39 Rinkin Street: Дом домашнего обучения для девочек-аборигенов в Кутамундре ^[21]
• 219 Sutton Street: топливный склад времен Второй мировой войны в Кутамундре ^[22]

Описание и достопримечательности

Кутамундра расположена в регионе Юго-Западные склоны Нового Южного Уэльса , в регионе Риверина .

Он находится в пределах местного самоуправления регионального совета Кутамундра-Гундагай . Эбб Макалистер был избран мэром недавно сформированного регионального совета Кутамундра-Гундагай 21 сентября 2017 года. ^[23]

Город известен как место рождения великого игрока в крикет сэра Дональда Брэдмена . Хотя он никогда не жил в городе, а его родители покинули Йео Йео (примерно в 18  км от Кутамундры), когда ему было два года, город празднует эту связь с музеем места рождения сэра Дональда Брэдмена, домом, где родился «Дон», полностью отреставрированным местом для посетителей, где выставлены памятные вещи и артефакты, связанные с крикетом. ^[24]

Coota Ex-Services Club — клуб бывших военнослужащих, открытый для публики в качестве ресторана. ^[25]

Хемет, Калифорния , является городом-побратимом . ^[26]

Прогулка капитанов по крикету

Прогулка капитанов по крикету

В 1998 году в парке Джубили, рядом с парком Караван, была представлена ​​коллекция из 14 капитанов сборной Австралии по крикету International Test XI. Специально заказанные, все они были работой скульптора из Харден-Меррумбурра Карла Валериуса. ^{[ необходима цитата ]}

В 2008 году по обе стороны петляющей дорожки было установлено еще 30 бюстов, что составило полный набор капитанов австралийских тестовых команд по крикету, а в 2020 году было добавлено еще три, чтобы обновить список. Это работы разных художников из скульптурной студии Тома Басса . Всепогодная дорожка, которая начинается и заканчивается на улице Валлендун, удобна для семей, бегунов и людей в инвалидных колясках, ее длина составляет около 250 метров. ^{[ требуется ссылка ]}

Неподалеку находится бронзовая статуя Брэдмана в натуральную величину в действии, также работы Валериуса, а также недавно установленный барбекю и игровая площадка. Парк Джубили, место расположения этих аттракционов, находится на земле, отвоеванной у первоначальной плотины, увековеченной мемориальной доской на арке Моргана на улице Валлендун. ^{[ необходима цитата ]}

Великан

«Гигант»

Большое изображение сказочного великана, указывающего на свою промежность, было создано неизвестным художником примерно в 1975 году из стекловолокна в качестве талисмана «Гигантского супермаркета» на углу улиц Купер и Валлендоон.

В 1882 году на этом месте находился универмаг Кибби «Trade Palace» ^[27] , а в 1886 году его перенял Соломон Коэн (ок. 1848–1922). ^[28] В 1943 году он стал «Cohen's Corner», ^[29] это название сохранилось и по сей день. В 1962 году арендаторами были «Hammond and Hanlon», а в 1975 году — «The Giant», впоследствии — «U-Mark-it», «Half-case Warehouse», «Payless» и «Food World». Затем он стал хозяйственным магазином Марка Уорда, затем — «GV Bargains».

Когда статую снесли, ее купили Аллан и Фуонг Дженкинс, которые держали цветочный магазин неподалеку. В 1985 году Аллан принял участие в марафоне Round-Australia, организованном Rotary International и Австралийским обществом борьбы с раком, в качестве сборщика средств, а его автомобиль поддержки был увенчан «Гигантом». В 2014 году пара Дженкинс пожертвовала статую Центру наследия Кутамундры. ^{[ необходима цитата ]}

Местный художник Джим Ньюман выполнил первоначальную покраску еще в 1975 году, а его брат Роберт Ньюман отвечал за ее реставрацию в 2015 году. ^[30] Статуя расположена рядом с Центром наследия на Ховелл-стрит, недалеко от железнодорожной станции.

Гигант ^[31] , а также бита Дона Брэдмена и пни на стадионе Брэдмена ^[32] считаются двумя из многих Великих вещей Австралии .

Население

По данным переписи населения Австралии 2016 года , в Кутамундре проживало 6782 человека. Из них: ^[33]

• Аборигены и жители островов Торресова пролива составляли 5,6% населения.
• 85,6% людей родились в Австралии. Следующей по распространенности страной рождения была Англия с 2,1%.
• 91,6% людей говорили дома только по-английски.
• Наиболее распространенными ответами на вопрос о религии были: католицизм (30,8%), англиканская вера (28,4%) и отсутствие религии (16,4%).

Транспорт

железнодорожная станция Кутамундра

Железнодорожная станция Cootamundra расположена на линии Main Southern railway line , с пассажирами в каждом направлении, обслуживаемыми дважды в день поездами NSW TrainLink XPT между Сиднеем и Мельбурном, и дважды в неделю поездами Xplorer до Гриффита. Через город также проходят межштатные грузовые поезда.

Ранее компания Regional Rail Logistics осуществляла контейнерные грузоперевозки из Джуни в Сидней с остановкой в ​​городе ^[36].

Автобусы TrainLink

Cootamundra выступает в качестве узла для автобусных перевозок, управляемых Transport for NSW , в другие региональные центры с отправлениями и прибытиями, рассчитанными на прибытие определенных поездов New South Wales XPT . Исключением являются услуги 704/703 (цветная строка), предоставляемые тем, у кого есть дела в Canberra civic, крупных больницах или для пересадки на железнодорожное сообщение Canberra–Sydney (три поезда в день в обоих направлениях).

Места распределены и должны быть забронированы заранее. ^[37] необходимо проконсультироваться по условиям поездки и местам остановок автобусов. Бронирование онлайн и дополнительная информация ^[38]

Аэропорт

Аэропорт Кутамундра — один из старейших аэропортов страны за пределами Маскота, который постоянно лицензируется.

С 1991 по 2002 год местная авиакомпания Country Connection Airlines предлагала региональные рейсы из Кутамундры в Сидней, а также во многие другие региональные пункты, такие как Уэст-Вьялонг, Коура, Форбс и Янг.

Спорт

У Кутамундры долгая и славная спортивная история. Наиболее известным представителем этого региона является сэр Дональд Брэдман , величайший игрок в тестовый крикет в истории.

Сегодня самым популярным видом спорта в Кутамундре является регбийная лига . Местная команда, Cootamundra Bulldogs, соревнуется в соревновании George Tooke Shield , которое является частью более широкой Канберрской регбийной лиги . Ранее клуб участвовал в соревновании Группы 9 регбийной лиги , в котором они были одними из самых успешных клубов, выиграв девять титулов, и их младшие команды остаются в этой лиге. Клуб прославился тем, что выпустил Леса Бойда , в честь которого назван домашний стадион клуба, Эрика Вайсселя и Пола Филда , местного игрока, который был выбран представлять Новый Южный Уэльс в серии State of Origin 1983 года , одного из трех игроков, когда-либо выбранных для команды из клуба Country Rugby League .

В Кутамундре также есть австралийская футбольная команда, прозванная «Blues», которая играет в низших дивизионах AFL Canberra , и команда по регби , Cootamundra Tri-Colours, в Центрально-Западном дивизионе регби 3 Юг. В регионе также проводятся сильные местные соревнования по крикету.

Известные жители

• Пол Бит (родился в 1968 году) – представлял « Канберра Рэйдерс» и «Мэнли Си Иглз» в НРЛ
• Лес Бойд (родился 17 ноября 1956 года) — вырос, представляя команду «Cootamundra Bulldogs» в Группе 9 регбийной лиги , стал профессиональным игроком регбийной лиги, представляя Австралию и Новый Южный Уэльс в штате происхождения .
• Томас Брэдли (родился в 1990 году) — австралийский танцор Сиднейской танцевальной компании и Австралийского театра танца.
• Сэр Дональд Брэдман AC (27 августа 1908 – 25 февраля 2001) – австралийский международный игрок в крикет , родился в Кутамундре ^[42]
• Боб Холдер – чемпион родео ^[43], которого называют «старейшим ковбоем в мире» ^{[44] .}
• Филип Лоу (родился в 1961 году) — управляющий Резервного банка Австралии , переехал в Кутамундру в возрасте 5 лет.
• Хейли Мэнваринг (род. 1991) — гитарист австралийской рок-группы Moaning Lisa (группа)
• Билли Мердок (1854–1911) – бэтсмен и капитан команды по крикету , в частной жизни был адвокатом и имел практику в Кутамундре в 1880-х годах. ^[45]
• Хьюберт Лесли Примроуз (1880–1942) – адвокат и политик ^[46]
• Айзек Смит (30 декабря 1988) — футболист AFL
• Этельберт Эмбрук Саути (1890–1968) – директор колледжа ^[47]
• Эрик Вайссел (1903–1972) – профессиональный игрок регбийной лиги

Климат

В Кутамундре жаркое сухое лето, перемежающееся сильными грозами и редким холодным фронтом , и прохладная, в основном облачная зима со множеством дождливых дней. Снег может выпадать в зимние месяцы, последний снегопад был в августе 2019 года. Согласно схеме классификации климата Кёппена , в городе влажный субтропический климат ( Cfa ), с достаточным количеством осадков, чтобы избежать холодной полузасушливой ( BSk ) классификации климата.

В популярной культуре

• В очерке «Австралийцы» группы The Two Ronnies Кутамундра — это место расположения их туристического агентства. ^[49]
• Леонард Хаббард записал песню «Cootamundra» в 1924 году. ^[50]
• Cootamundra Jazz Band (1951–1960) был одной из ведущих австралийских диксиленд- групп.
• Джон Уильямсон записал песню «Cootamundra Wattle» в 1986 году. ^[51]
• Кутамундру долгое время описывали как город «железнодорожных локомотивов, широких улиц и белых путей» (освещенных дорог) ^[52]

Галерея

• 
  Кутамундра, вид на северо-восток; железнодорожная станция в центре
• 
  Кутамундра, вид на юго-запад, железнодорожная станция наверху
• 
  Мемориальные доски на аэродроме Кутамундра
• 
  Мемориал на обочине дороги
• 
  Придорожная табличка
• 
  Пляжный волейбол Coota

Ссылки

1. Австралийское бюро статистики (28 июня 2022 г.). «Кутамундра (городской центр и населенный пункт)». Перепись населения Австралии 2021 г. 
2. Макникол, Салли; Хоскинг, Дайанн (1994). «Wiradjuri». Macquarie Aboriginal Words . Сидней: Macquarie Library. стр. 97.
3. Хорн, Эмма (12 августа 2019 г.). «Золото еще предстоит найти по всей Риверине». Cootamundra Herald . Получено 5 мая 2021 г.
4. Мари Скотт (2023). Хроники Кутамандри: Ранние годы . ISBN 9780645813609.
5. "Англиканская церковь Кутамундры" . Буррангонг Аргус . Новый Южный Уэльс, Австралия. 17 июля 1878 г. с. 2 . Проверено 10 августа 2020 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
6. "Открытие католической церкви Св. Колумбы". Cootamundra Herald . Том III, № 45. Новый Южный Уэльс, Австралия. 6 декабря 1879 г. стр. 2. Получено 10 августа 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
7. "Barrinjuck Electricity Supply". Cootamundra Herald . Новый Южный Уэльс. 11 сентября 1942 г. стр. 3. Получено 3 июля 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
8. "The River Water". Cootamundra Herald . Новый Южный Уэльс, Австралия. 20 февраля 1933 г. стр. 2. Получено 3 июля 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
9. SMH 2 февраля 2004 г.
10. "История – Cootamundra Blues". SportsTG .
11. "Реклама". Cootamundra Herald . Том I, № 49. Новый Южный Уэльс, Австралия. 1 января 1878 г. стр. 9. Получено 11 августа 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
12. «Описание Кутамундры». Cootamundra Herald . Том III, № 1. Новый Южный Уэльс, Австралия. 18 января 1879 г. стр. 2. Получено 11 августа 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
13. "The Australian Handbook". Cootamundra Herald . Vol. IV, no. 17. Новый Южный Уэльс, Австралия. 1 мая 1880 г. стр. 7. Получено 11 августа 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
14. "Cungegong, Cootamundra". Wagga Wagga Advertiser . Том VIII, № 39. Новый Южный Уэльс, Австралия. 18 сентября 1875 г. стр. 3. Получено 10 августа 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
15. "Cootamundra". Freeman's Journal . Vol. XXX, no. 1850. Новый Южный Уэльс, Австралия. 16 августа 1879 г. стр. 10. Получено 10 августа 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
16. "Реклама". Gundagai Times и Tumut, Adelong and Murrumbidgee District Advertiser . Том XXI, № 1504. Новый Южный Уэльс, Австралия. 21 ноября 1879 г. стр. 3. Получено 10 августа 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
17. "Логистические подразделения", Королевские австралийские военно-воздушные силы ; Исторический раздел , Австралия: AGPS Press, 1995, ISBN 978-0-644-42798-2
18. "Flight Sergeant J. Jenkins & Sergeant V. Sutherst". Monuments Australia . Получено 5 февраля 2023 г. .
19. "Cootamundra West Railway Station group". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H01119 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
20. "Cootamundra Railway Station and yard group". Реестр объектов культурного наследия штата Новый Южный Уэльс . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H01118 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
21. "Cootamundra Aboriginal Girls' Training Home". Реестр наследия штата Новый Южный Уэльс . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H01873 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
22. "Cootamundra World War II Fuel Depot Site (бывший № 3 AIFD)". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H01943 . Получено 18 февраля 2020 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
23. "Мэр – председатель Эбб Макалистер | Региональный совет Кутамундры Гундагай". www.cgrc.nsw.gov.au .
24. "Cootamundra". VisitNSW.com . Получено 17 июня 2013 г. .
25. "The Coota Ex-Services Club". The Coota Ex-Services Club - Cootamundra . Получено 11 апреля 2022 г.
26. «Сестринские партнерства по штатам США». Азия имеет значение для Америки .
27. "Another New Building". The Cootamundra Herald . Vol. VI, no. 49. Новый Южный Уэльс, Австралия. 14 июня 1882 г. стр. 2. Получено 30 июня 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
28. "Trade Palace". Cootamundra Herald . Том X, № 10. Новый Южный Уэльс, Австралия. 3 февраля 1886 г. стр. 5. Получено 30 июня 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
29. "Local & General". Cootamundra Herald . Новый Южный Уэльс, Австралия. 9 ноября 1943 г. стр. 2. Получено 30 июня 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
30. Из таблички, сопровождающей статую.
31. "Гигант, Кутамундра, Новый Южный Уэльс - Земля больших". 18 января 2022 г. Получено 28 сентября 2023 г.
32. "Bradman's Bat, Cootamundra, NSW - Land of the Bigs". 18 января 2022 г. Получено 28 сентября 2023 г.
33. Австралийское бюро статистики (27 июня 2017 г.). «Кутамундра (пригород штата)». Краткая статистика переписи населения 2016 г. Получено 4 февраля 2018 г.
34. "Статистика по каталожному номеру". Австралийское бюро статистики . Получено 8 января 2024 г.
35. "Поиск данных переписи". Австралийское бюро статистики . Получено 8 января 2024 г.
36. "Новое железнодорожное сообщение — стимул для Риверины". The Daily Advertiser (Wagga Wagga) . dailyadvertiser.com.au. 10 декабря 2008 г. Получено 8 января 2009 г.
37. "Южное расписание". NSW TrainLink. 7 сентября 2019 г.
38. Региональная туристическая информация Транспорт для Нового Южного Уэльса
39. Новые услуги однодневных автобусных экскурсий Транспорт для Нового Южного Уэльса
40. Автобусная пересадка Вагга-Вагга — Куинбиан, Новый Южный Уэльс
41. Автобусная развязка Куинбиан — Вагга-Вагга Транспорт для Нового Южного Уэльса
42. "Дональд Джордж Брэдман". Музей Брэдмана . Архивировано из оригинала 1 сентября 2007 года . Получено 23 августа 2008 года .
43. «Познакомьтесь с Бобом Холдером, наездником на родео, который все еще полон сил в свои 88 лет». Australian Broadcasting Corporation . 19 августа 2019 г. Получено 22 августа 2019 г.(стенограмма телевизионного интервью с Холдером, проведенного Домиником Шварцем) для The 7.30 Report .
44. «Как 92-летний Боб Холдер удерживает титул «старейшего в мире конкурентоспособного ковбоя». ABC News . 6 ноября 2023 г. Получено 7 ноября 2023 г.
45. «Замужество мисс Уотсон». Bendigo Advertiser . Том XXXI, № 9, 172. Виктория, Австралия. 10 декабря 1884 г. стр. 1 (Дополнение) . Получено 5 февраля 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
46. "Primrose, Hubert Leslie". Австралийский словарь биографий . Получено 30 марта 2015 г.
47. "Southee, Ethelbert Ambrook (1890–1968)". Австралийский биографический словарь . Получено 30 марта 2015 г.
48. "Cootamundra, NSW Climate (1995-2022)". Австралийское бюро метеорологии . Получено 1 марта 2023 г.
49. The Two Ronnies (2014). The Two Ronnies The Australians (веб-видео). YouTube. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Получено 11 июля 2020 г.
50. Национальный архив кино и звука : Есть ли у вашего города своя песня?
51. "Cootamundra Wattle". Джон Уильямсон . Получено 21 ноября 2018 г.
52. «Группа 9 лидеров для встречи». The Gundagai Independent . Том 53, № 82. Новый Южный Уэльс, Австралия. 5 июля 1951 г. стр. 8. Получено 16 ноября 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.

Внешние ссылки

• Региональный совет Кутамундра-Гундагай
• Cootamundra – Новая загородная жизнь
• Записи о захоронениях на кладбище Кутамундра и онлайн-карта на Chronicle Cemetery Map