stringtranslate.com

Цай Мин-лян

Цай Минлян ( китайский :蔡明亮; родился 27 октября 1957 года) — малазийский кинорежиссер, проживающий в Тайване. Цай написал сценарии и снял 11 полнометражных фильмов , множество короткометражных фильмов и телевизионных фильмов . Он является одним из самых известных режиссеров «Второй новой волны» тайваньского кино . Его фильмы получили признание во всем мире и завоевали множество наград на фестивалях. В 1994 году Цай получил « Золотого льва» на 51-м Венецианском международном кинофестивале за фильм «Vive L'Amour» .

Ранний период жизни

Цай родился в Малайзии , имеет китайское происхождение и провел свои первые 20 лет в Кучинге , Саравак , после чего переехал в Тайбэй , Тайвань. Это, по его словам, оказало «огромное влияние на [его] ум и психику». «Даже сегодня», — сказал Цай, — «я не чувствую, что принадлежу ни Тайваню, ни Малайзии. В каком-то смысле я могу пойти куда захочу и вписаться, но я никогда не чувствую этого чувства принадлежности». [1]

Цай окончил факультет драмы и кино Китайского университета культуры Тайваня в 1982 году и работал театральным продюсером, сценаристом и телевизионным режиссером в Гонконге. С 1989 по 1991 год он снял несколько телефильмов. В одном из них, « Мальчики» , снялась его муза Ли Кан-шэн .

Карьера

1992–1998

Первый полнометражный фильм Цая был «Повстанцы неонового бога» (1992). Фильм о проблемной молодежи в Тайбэе, в нем Ли снялся в роли персонажа Сяо-Канга. Ли продолжал появляться во всех художественных фильмах Цая по состоянию на 2023 год. Второй полнометражный фильм Цая, « Да здравствует любовь» (1994), о трех людях, которые неосознанно делят квартиру. Фильм медленный, в нем мало диалогов, и он об отчуждении; все это стало фирменными знаками Цая. « Да здравствует любовь» был признан критиками и выиграл премии «Золотая лошадь» за лучший фильм и лучшую режиссуру.

Следующим фильмом Цая стал фильм «Река» (1997), в котором семья сталкивается с болью в шее у сына. Семья похожа на ту, что появляется в «Повстанцах неонового бога» , и ее играют те же три актера. «Дыра» (1998) — фильм о двух соседях по квартире. В нем есть несколько музыкальных номеров.

1999–2009

В следующем фильме Цая, Который час там? (2001), мужчина и женщина встречаются в Тайбэе, прежде чем женщина отправляется в Париж. Это был первый фильм Цая, в котором снялся Чэнь Шань-чжи , который снялся в нескольких своих следующих фильмах вместе с Ли. «Прощай, гостиница «Дракон»» (2003) — о людях внутри старого кинотеатра, который закрывается. Для этого фильма Цай включил еще более длинные кадры и меньше строк диалогов, чем в предыдущих фильмах, тенденция, которая продолжилась и в его более поздних работах. «Блуждающее облако » (2005) является продолжением « Который час там?» , в котором Сяо-Кан и Шань-чжи снова встречаются и начинают отношения, в то время как Сяо-Кан работает актером порнографических фильмов. Этот фильм, как и «Дыра» , включает несколько музыкальных номеров.

Следующий фильм Цая, «Я не хочу спать один» (2006), был его первым фильмом, снятым в Малайзии, и повествует о двух разных персонажах, обоих из которых играет Ли. В 2007 году Совет по цензуре Малайзии запретил фильм из-за показанных инцидентов, изображающих страну «в плохом свете» по культурным, этическим и расовым причинам, но позже разрешил его показ в стране после того, как Цай согласился подвергнуть цензуре некоторые части фильма в соответствии с требованиями совета. [2] Следующий фильм Цая, «Лицо» (2009), рассказывает о тайваньском режиссере, который едет во Францию, чтобы снять фильм.

2010–настоящее время

Цай (слева) был назван «Азиатским режиссером года» на Международном кинофестивале в Пусане в 2010 году .

Следующим полнометражным фильмом Цая стал фильм «Бродячие псы» (2013) о бездомной семье.

Большая часть творчества Цая в 2010-х годах была посвящена его выставочным фильмам, в частности, серии «Уокер» (2012–2024), героем которой был монах, которого играл Ли, который путешествовал медленной походкой, обычно окруженный оживленным фоном.

В 2020 году Цай выпустил фильм «Дни» , который претендовал на «Золотого медведя» на Берлинском кинофестивале.

В 2021 году Цай выпустила «Блуждание» — короткометражный инсталляционный фильм без диалогов, в котором рассказывается о женщине, посещающей выставку серии работ Цая «Ходячие» на Тайване.

В декабре 2024 года Цай должен дебютировать в Австралии лично на мероприятии «In Conversation» в Австралийской синематеке , Галерее современного искусства (GOMA) в Брисбене . [3] Это событие совпадает со специальной ретроспективой работ Цая в рамках Азиатско -Тихоокеанской триеннале современного искусства QAGOMA . [4]

Почести

Среди наград Цая — « Золотой лев » (лучший фильм) за фильм «Да здравствует любовь» на 51-м Венецианском международном кинофестивале ; « Серебряный медведь» — специальный приз жюри за фильм «Река» на 47-м Берлинском международном кинофестивале ; [5] премия ФИПРЕССИ за фильм «Дыра» на Каннском кинофестивале 1998 года ; [6] а также приз Альфреда Бауэра и «Серебряный медведь» за выдающиеся художественные достижения за фильм «Блуждающее облако» на 55-м Берлинском международном кинофестивале ; Большой приз жюри на 70-м Венецианском международном кинофестивале за фильм «Бродячие псы» . В 1995 году он был членом жюри 45-го Берлинского международного кинофестиваля . [7]

В 2003 году The Guardian назвал Цая 18-м из 40 лучших режиссёров мира. [8] В 2014 году правительство Франции присвоило ему звание офицера Ордена искусств и литературы . [9]

Личная жизнь

Цай — гей и включил квир-темы в свои фильмы. С 2021 года он живет в горах недалеко от Тайбэя, где ремонтирует и живет в заброшенных квартирах. Он делит свое жилое пространство со своим давним соавтором Ли Кан-шэном в платонических отношениях. [10]

Фильмография

Художественные фильмы

Серия "Уокер"[16]

Другие выставочные работы

Сегменты

Документальные фильмы

Телефильмы

Кастинг

Цай часто меняет актеров, с которыми работал в предыдущих фильмах:

Ссылки

  1. ↑ Хуан, Эндрю (18 февраля 2005 г.). «Чувство и чувственность: мастер арт-хауса Цай Мин-Лян обсуждает свой новый фильм «Блуждающее облако» и свою философию в угрюмом, экзистенциальном интервью». Taiwan News .
  2. ^ «Cutting for change» Архивировано 30 сентября 2007 г. на Wayback Machine , TheStar Online , 14 мая 2007 г.
  3. ^ "Asia Pacific Triennial Cinema". Художественная галерея Квинсленда | Галерея современного искусства . Получено 1 ноября 2024 г.
  4. ^ "Asia Pacific Triennial Cinema – Cinema". Художественная галерея Квинсленда | Галерея современного искусства . Получено 1 ноября 2024 г.
  5. ^ "Berlinale: 1997 Prize Winners". berlinale.de . Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Получено 8 января 2012 года .
  6. ^ "Festival de Cannes: The Hole". festival-cannes.com . Архивировано из оригинала 22 августа 2011 . Получено 29 сентября 2009 .
  7. ^ "45-й Берлинский международный кинофестиваль". berlinale.de . Архивировано из оригинала 8 мая 2005 года . Получено 29 декабря 2011 года .
  8. ^ Брэдшоу, Питер; Брукс, Кса; Хаскелл, Молли; Малкольм, Дерек; Пулвер, Эндрю; Рич, Б. Руби; Роуз, Стив (13 ноября 2003 г.). «40 лучших режиссеров мира». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 1 января 2019 г. . Получено 19 августа 2017 г. .
  9. ^ Ван, Цзин-и; Чэнь, Джей (14 августа 2014 г.). «Режиссер фильма Цай Мин-Лян награжден французским орденом». Архивировано из оригинала 28 октября 2019 г. Получено 28 октября 2019 г.
  10. ^ Чжоу, Денни. «В горах Тайваня режиссер работает над замедлением жизни». newyorker.com . New Yorker. Архивировано из оригинала 4 июня 2023 г. Получено 29 марта 2024 г.
  11. ^ "Программа Берлинале 2005 – Тянь бянь и дуо юнь. Блуждающее облако". berlinale.de . Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 года . Получено 10 февраля 2014 года .
  12. ^ "Festival de Cannes: Face". festival-cannes.com . Архивировано из оригинала 4 июля 2009 . Получено 29 мая 2009 .
  13. ^ БРОДЯЧИЕ СОБАКИ Цай Мин Лян | Urban Distribution International Архивировано 8 января 2016 года на Wayback Machine . Urbandistrib.com. Получено 29 июля 2015 года.
  14. ↑ 70-й Венецианский международный кинофестиваль – Venezia 70 - Jiaoyou (Бродячие псы). Архивировано 3 марта 2016 года на Wayback Machine . Labiennale.org. Получено 22 мая 2014 года.
  15. ^ "Объявление о конкурсе Берлинале 2020 года. Berlinale.de. Получено 02 февраля 2020 года". Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 года . Получено 2 февраля 2020 года .
  16. ^ abc "Tsai Ming-Liang | Centre Pompidou Retrospective Brochure" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 30 ноября 2022 г. . Получено 30 ноября 2022 г. .
  17. ^ Festival international de cinéma – Международный кинофестиваль Архивировано 5 марта 2016 года в Wayback Machine . FIDMarseille. Получено 22 мая 2014 года.
  18. ^ "69-й Венецианский международный кинофестиваль – Orizzonti - Jingang jing (Diamond Sutra) – Короткометражный фильм – Заключительный показ". labiennale.org . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 22 мая 2014 года .
  19. ^ Английский – Прошедшие выставки – Прошедшие выставки Архивировано 3 марта 2016 г. на Wayback Machine . Ntmofa.gov.tw. Получено 22 мая 2014 г.
  20. ^ "Программа Берлинале 2014 – Путешествие Си Ю на Запад". berlinale.de . Архивировано из оригинала 4 февраля 2014 года . Получено 7 февраля 2014 года .
  21. ^ Festival international de cinéma – Международный кинофестиваль Архивировано 5 марта 2016 года в Wayback Machine . FIDMarseille. Получено 22 мая 2014 года.
  22. ^ Мин Лян TSAI: Мадам Баттерфляй | Международные встречи Париж/Берлин/Мадрид | Архивировано 12 июля 2015 г. на Wayback Machine . Art-action.org. Получено 22 мая 2014 г.
  23. ^ (на немецком языке) MADAME BUTTERFLY | Viennale Архивировано 1 июня 2023 г. на Wayback Machine . Viennale.at. Получено 22 мая 2014 г.
  24. ↑ Мадам Баттерфляй | Международный фестиваль документального кино в Йиглаве Архивировано 31 марта 2016 г. на Wayback Machine . Dokument-festival.com (15 мая 2014 г.). Получено 22 мая 2014 г.
  25. ^ VIENNALE TRAILER 2015 – Tsai Ming-liang: XIAO KANG Архивировано 4 ноября 2016 года на Wayback Machine . viennale.at. Получено 25 октября 2015 года.
  26. ^ "Viennale-Trailer 2015: Xiao Kang (автор Цай Мин-Лян)" на YouTube
  27. ↑ Цай Минлян о противостоянии смерти в фильме «Покинутый» и будущем виртуальной реальности. Архивировано 10 сентября 2017 г. на Wayback Machine . thefilmstage.com. Получено 5 февраля 2018 г.
  28. ^ http://www.cphdox.dk/d/film.lasso?e=1&ser=1785&s=2012003,2012012 [ мертвая ссылка ]
  29. ^ Beautiful 2012 – Подробности фильма :: 36-й Гонконгский международный кинофестиваль. 36.hkiff.org.hk. Получено 22 мая 2014 г.
  30. ^ Beautiful 2012 | CAAMFest 2013 Архивировано 27 февраля 2013 года на Wayback Machine . Caamfest.com. Получено 22 мая 2014 года.
  31. ↑ Андраде, Фабио (20 декабря 2013 г.). «Уокер, Цай Мин-Лян (Гонконг, 2012)». Синетика . ISSN  1983-0343. Архивировано из оригинала 15 июля 2015 года . Проверено 5 мая 2015 г.
  32. ^ "BIFF 2013 Letters From The South". biff.kr . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 . Получено 7 февраля 2014 .
  33. ^ "HKAFF 2013 Film Program Letters From The South". hkaff.asia . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Получено 7 февраля 2014 года .
  34. ^ "2013 TGHFF Letters From The South". goldenhorse.org.tw . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 . Получено 7 февраля 2014 .
  35. ^ Beautiful 2015 – Подробности фильма :: 39-й Гонконгский международный кинофестиваль Архивировано 28 мая 2015 года на Wayback Machine . 39.hkiff.org.hk. Получено 28 мая 2015 года.
  36. ^ "39-й HKIFF снова сотрудничает с четырьмя международными кинематографистами. Сборник фильмов For the Beautiful 2015". hkiff.org.hk . Архивировано из оригинала 28 мая 2015 г. Получено 28 мая 2015 г.
  37. ↑ 72-й Венецианский международный кинофестиваль – вне конкурса - NA RI XIAWU (ПОСЛЕ ПОЛУДНЯ) Архивировано 7 сентября 2015 г. на Wayback Machine . Labiennale.org. Получено 22 августа 2015 г.
  38. ^ 40-й Международный кинофестиваль в Торонто – Wavelengths - AFTERNOON NA RI XIA WU Архивировано 6 сентября 2015 г. на Wayback Machine . tiff.net. Получено 22 августа 2015 г.
  39. ↑ 75-й Венецианский международный кинофестиваль – Кинобиеннале 2018 | Ni de lian (Твое лицо) Архивировано 27 октября 2018 года на Wayback Machine . Labiennale.org. Получено 27 октября 2018 года.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Цай Минлян .