stringtranslate.com

Николас Винтон

Сэр Николас Джордж Винтон MBE ( урожденный  Вертхайм ; 19 мая 1909 — 1 июля 2015) был британским биржевым маклером и гуманистом , который помогал спасать еврейских детей, которым грозила опасность быть убитыми нацистской Германией во время Холокоста . Уинтон родился в семье немецко-еврейских родителей, иммигрировавших в Великобританию в начале 20-го века. Он помог спасти 669 детей, большинство из которых были евреями , из Чехословакии накануне Второй мировой войны . Во время краткого визита в Чехословакию он помог составить список детей, нуждающихся в спасении, а, вернувшись в Великобританию, работал над выполнением юридических требований по доставке детей в Великобританию и поиску для них домов и спонсоров. [1] Эта операция позже была известна как Чешский Киндертранспорт (по-немецки «детский транспорт»).

Его гуманитарные достижения оставались неизвестными и незамеченными в мире в течение почти 50 лет, пока в 1988 году его не пригласили в телевизионную программу BBC « Это жизнь!». , где он воссоединился с десятками детей, которым он помог приехать в Великобританию, и был представлен многим из их детей и внуков. Британская пресса прославляла его и окрестила «британским Шиндлером ». [2] В 2003 году королева Елизавета II посвятила Уинтона в рыцари за «заслуги перед человечеством в спасении еврейских детей из оккупированной нацистами Чехословакии ». [3] В 2014 году президент Чехии Милош Земан наградил его высшей наградой Чешской Республики — Орденом Белого льва (1-й степени) . Уинтон умер в 2015 году в возрасте 106 лет. [4]

Ранний период жизни

Уинтон родился 19 мая 1909 года в Хэмпстеде , Лондон, в семье евреев Рудольфа Вертхайма (1881–1937), менеджера банка, и Барбары ( урожденной Вертхаймер, 1888–1978) [5] как среднего из троих детей. Его старшей сестрой была Шарлотта (1908–2001), а младшим братом – Роберт (1914–2009). [6] [7] [8] Его родители были немецкими евреями , переехавшими в Лондон двумя годами ранее. [9] Фамилия была Вертхайм, но они изменили ее на Винтон в попытке интеграции. [10] [11] Они также обратились в христианство , и Винтон крестился . [12]

В 1923 году Уинтон поступил в только что открывшуюся школу Стоу . [13] Он ушел, не получив квалификации, посещая вечернюю школу и работая волонтером в Midland Bank . Затем он отправился в Гамбург , где работал в банке Беренс, а затем в банке Вассермана в Берлине. [9] В 1931 году он переехал во Францию ​​и работал в Национальном кредитном банке в Париже. Он также получил банковскую квалификацию во Франции. Вернувшись в Лондон, он стал брокером на Лондонской фондовой бирже . Хотя Уинтон был биржевым маклером, он также был «ярым социалистом, который сблизился со светилами Лейбористской партии Аньюрин Беван , Дженни Ли и Томом Дрибергом ». [14] Через другого друга-социалиста, Мартина Блейка, Уинтон стал частью левого круга, выступавшего против политики умиротворения и обеспокоенного опасностями, исходящими от нацистов. [14]

В школе он стал выдающимся фехтовальщиком , фехтовал как на рапирах, так и на шпагах, и был выбран в британскую команду в 1938 году. Он надеялся принять участие в следующих Олимпийских играх , но игры были отменены из-за Второй мировой войны . [16]

Спасательные работы

Еврейские дети уезжают из Праги в Великобританию на самолете DC-47. Уинтон появляется ближе к концу видео в очках.

Незадолго до Рождества 1938 года Уинтон планировал поехать в Швейцарию , чтобы покататься на лыжах. После призыва о помощи Мари Шмолки и Дорин Уорринер , [17] он решил вместо этого посетить Прагу и помочь Мартину Блейку, [9] который находился в Праге в качестве сотрудника Британского комитета по делам беженцев из Чехословакии , [18] затем в Праге. процесс оккупации Германией , и позвонил Уинтону, чтобы попросить его помочь в работе по благосостоянию евреев. [19] Наряду с Чехословацким комитетом по делам беженцев британские и канадские волонтеры, такие как Уинтон, Тревор Чедвик и Беатрис Веллингтон, работали над организацией помощи детям из еврейских семей, подвергавшихся риску со стороны нацистов . [20] Многие из них устроили свой офис за обеденным столом в отеле на Вацлавской площади . [21] В общей сложности Уинтон провел в Праге один месяц и уехал в январе 1939 года, за шесть недель до немецкой оккупации Чехословакии. Остались и другие иностранные добровольцы, такие как Чедвик, Уорринер и Веллингтон. [17] В ноябре 1938 года, после Хрустальной ночи в нацистской Германии, Палата общин одобрила меру, разрешающую въезд в Великобританию беженцам моложе 17 лет при условии, что у них есть место для проживания и гарантия в размере 50 фунтов стерлингов (что эквивалентно 4033 фунта стерлингов в 2023 году) [22] было депонировано на человека для их возможного возвращения в свою страну. [23]

Нидерланды

Важным препятствием было получение официального разрешения на переправу в Нидерланды, поскольку дети должны были сесть на паром в Хук-оф-Холланд . После Хрустальной ночи в ноябре 1938 года правительство Нидерландов официально закрыло свои границы для всех еврейских беженцев. Королевская марша Нидерландов разыскала их и вернула все найденное в Германию, несмотря на то, что ужасы Хрустальной ночи были хорошо известны. [24]

Уинтону это удалось благодаря гарантиям, которые он получил от Великобритании. После первого поезда процесс пересечения Нидерландов прошел гладко. [25] В конечном итоге Уинтон нашел в Великобритании дома для 669 детей, [26] многие из которых родители погибли в концентрационном лагере Освенцим . [27] Его мать работала с ним, чтобы разместить детей в домах, а затем и в общежитиях. [28] Летом 1939 года он размещал фотографии детей в журнале Picture Post , прося семьи принять их. [29] По совпадению, названия пароходов Лондонской и Северо-Восточной железной дороги , которые курсировали по маршруту от Харвича до Хук-оф-Холланда, включали « Прага» и « Вена» ; первый можно увидеть в кинохронике Pathé 1938 года . [30]

Он также написал американским политикам, таким как президент Франклин Д. Рузвельт , с просьбой взять больше детей. [29] Он сказал, что еще две тысячи могли бы быть спасены, если бы они помогли, но только Швеция взяла кого-то, кроме тех, кто был отправлен в Великобританию. [16] [29] Последняя группа детей, которая должна была покинуть Прагу 1 сентября 1939 года, не смогла уехать. В тот же день, когда Гитлер вторгся в Польшу , началась Вторая мировая война. [19] [27] Из 250 детей, которые должны были уехать на этом поезде, только двое пережили войну. [31] [32] [33]

Уинтон признал жизненно важную роль в Праге Дорин Уорринер , Тревора Чедвика , [34] Николаса Стопфорда, Беатрис Веллингтон , [35] Жозефины Пайк и Билла Баразетти (1914–2000), [36] которые также работали над эвакуацией детей из Европы. Уинтон пробыл в Праге всего около трёх недель и уехал до того, как нацисты оккупировали страну . [37] Он никогда не ступал на главный железнодорожный вокзал Праги , хотя там установлена ​​его статуя. Позже он писал, что Чедвик «затем приступил к работе и разобрался со всеми серьезными проблемами на окраине Праги, и эту работу он продолжал продолжать, даже когда с приходом немцев она стала трудной и опасной. Он заслуживает всяческих похвал». [34]

Известные люди спасены

Из 669 детей, спасенных от Холокоста усилиями Уинтона, более 370 так и не были найдены. В 2015 году BBC News предположили, что они, возможно, не знают всей истории того, как они пережили войну. [38] [47]

Вторая мировая война

После начала Второй мировой войны Уинтон отказался от призыва в британскую армию, успешно подал заявку на регистрацию в качестве лица, отказывающегося от военной службы по убеждениям , а затем служил в Красном Кресте . [48]

В 1940 году он отозвал свои возражения и присоединился к отделу административных и специальных обязанностей Королевских ВВС . Первоначально он был летчиком , дослужился до сержанта , а 22 июня 1944 года был назначен исполняющим обязанности летчика с испытательным сроком. [49] 17 августа 1944 года ему было присвоено звание летчика с испытательным сроком. [50]

17 февраля 1945 года ему было присвоено звание военного летного офицера , [51] оставшегося в ВВС после войны. Он оставил свой долг 19 мая 1954 года, сохранив почетное звание летного лейтенанта . [52]

Послевоенный

Уинтон посещает Прагу в октябре 2007 года.

Семейная жизнь

После войны Уинтон работал в Международной организации беженцев , а затем в Международном банке реконструкции и развития в Париже, где познакомился с Гретой Гьелструп, дочерью датского секретаря и бухгалтера. [6] [14] Они поженились в ее родном городе Вайле 31 октября 1948 года. [6]

У них было трое детей, младший из которых, Робин, страдал синдромом Дауна . [14] Семья настояла на том, чтобы их сын Робин остался с ними, а не отправился в дом престарелых, как это было нормой. Смерть Робина от менингита за день до его шестого дня рождения сильно повлияла на Уинтона, и он основал местную организацию поддержки, которая стала Maidenhead Mencap . Уинтон безуспешно баллотировался в городской совет в 1954 году; [14] Позже он нашел работу в финансовых отделах различных компаний. [14]

Признание

Уинтон упомянул о своих гуманитарных достижениях в своих предвыборных материалах, когда безуспешно баллотировался на выборах в городской совет Мейденхеда в 1954 году. [14] [53] [54] В остальном он оставался незамеченным в течение полувека [55] , пока в 1988 году его жена не нашла подробный альбом на чердаке, [56] содержащий списки детей, включая имена их родителей, а также имена и адреса семей, которые их приняли. Он передал альбом Элизабет Максвелл , исследователю Холокоста и жене медиа-магната Роберта Максвелл . [14] [56] Письма были отправлены на каждый из этих известных адресов, и 80 «детей Винтона» были найдены в Великобритании. [56]

В интервью радиопрограмме BBC The Life Scientific Саймон Уэссели рассказал, как его отец Руди, один из спасенных детей, случайно столкнулся с Уинтоном. [57]

Широкий мир узнал о его работе в феврале 1988 года [14] во время эпизода телевизионной программы BBC «Это жизнь!». [58] , когда его пригласили в качестве зрителя. В какой-то момент был показан альбом Уинтона и объяснены его достижения. Ведущая программы Эстер Ранцен познакомила Уинтона с детьми, которых он помог спасти, включая Веру Гиссен. [59]

В более позднем продолжении «Это жизнь!» В программе, на которой Уинтон также присутствовал в зале, Ранцен спросил, есть ли кто-нибудь в зале среди детей, обязанных Винтону своей жизнью, и если да, то стоит ли стоять: более двух десятков человек, окружавших Уинтона, встали и аплодировали. [60] Затем Ранцен спросил, был ли кто-нибудь из присутствующих ребенком или внуком одного из детей, которых спас Винтон, и остальная часть аудитории встала. [61]

Он стал героем книги «Это твоя жизнь» в 2003 году, когда Майкл Аспел [62] удивил его в Winton House, доме престарелых Общества Эббифилд в Виндзоре, Беркшир , названном в его честь. [63]

К тому времени, когда в 1988 году о работе Винтона стало известно, большинство людей, работавших в детском транспорте в Чехословакии, умерли незамеченными. Несмотря на широкую похвалу его работы, два учёных попытались оценить его достижения в перспективе, написав, что Уинтон «не сопровождал поездов, не организовывал поездки, никогда не сталкивался с гестапо или какой-либо личной опасностью, не использовал свои собственные деньги и, что самое важное, , действовал не в одиночку... Мы не должны сводить счет только к одному святому». [64]

Уинтон и его брат Роберт начали межрегиональные соревнования по фехтованию в 1950 году. Кубок Винтона продолжается и по сей день, отметив свое запоздалое 70-летие в 2022 году из-за отсрочек из-за пандемии COVID-19. Его дети и внуки каждый год регулярно появляются в гостях. [65] [66]

100 лет со дня рождения

Чтобы отпраздновать свое 100-летие, Уинтон пролетел над аэродромом Уайт-Уолтем на сверхлегком самолете , пилотируемом Джуди Леден , дочерью одного из спасенных им мальчиков. [67] Его день рождения также был отмечен публикацией профиля в «Еврейской хронике» . [68]

В 2014 году вышла книга под названием « Если это не невозможно… Жизнь сэра Николаса Винтона» , написанная его дочерью Барбарой Винтон. [69]

Смерть

Памятное мероприятие в июле 2015 года у скульптуры Главного вокзала Праги.

Уинтон умер во сне от остановки сердца утром 1 июля 2015 года в больнице Уэксхэм-Парк в Слау , будучи госпитализированным неделей ранее из-за ухудшения здоровья. Ему было 106 лет. [70] [71] Уинтон был кремирован, а его прах похоронен на кладбище Брейвик в Мейденхеде , Беркшир, вместе с его женой Гретой и сыном Робином. [72]

Смерть Уинтона наступила ровно через 76 лет после того, как 241 ребенок из спасенных им детей покинул Прагу на поезде. [73] Ранее в тот же день был опубликован специальный репортаж BBC News о нескольких детях, которых Уинтон спас во время войны. [38]

Почести

На праздновании Дня Рождения в 1983 году Уинтон был назначен членом Ордена Британской Империи (MBE) за его работу по созданию домов для престарелых в Эббифилде в Великобритании; а на новогодней церемонии 2003 года он был посвящен в рыцари за заслуги перед человечеством в знак признания его работы в чешском детском транспорте . [3] [27] [74] [75] Он снова встретился с королевой во время ее государственного визита в Братиславу , Словакия , в октябре 2008 года. [76] В 2003 году Уинтон получила премию «Гордость Британии» за заслуги перед жизнью. [77] В 2010 году британское правительство назвало Уинтона британским героем Холокоста . [78]

В 1998 году Винтон был награжден орденом Томаша Гаррига Масарика четвертой степени президентом Чехии Вацлавом Гавелом. [79] В 2008 году он был удостоен нескольких наград чешского правительства. Его именем названа начальная школа в Кунжаке [80] , он награжден Крестом за заслуги министра обороны I степени . [80] Правительство Чехии номинировало его на Нобелевскую премию мира 2008 года . [80] [81]

Малую планету 19384 Винтон назвали в его честь чешские астрономы Яна Тиха и Милош Тихи . [82]

Статуя на главном железнодорожном вокзале Праги работы Флора Кента, открытая 1 сентября 2009 г.

Статуя Винтона стоит на платформе 1 железнодорожного вокзала Прага-Главни-Надражи . [83] Созданный Флором Кентом, он был открыт 1 сентября 2009 года в рамках более масштабного празднования 70-летия последнего поезда Kindertransport (см. Также поезд Winton ниже). [84]

Есть также три мемориала на станции «Ливерпуль-стрит» в Лондоне, куда прибыли дети «Киндертранспорта» . [85] В сентябре 2010 года министром внутренних дел Терезой Мэй , депутатом парламента от Мейденхеда , была открыта еще одна статуя Уинтона, на этот раз на железнодорожной станции Мейденхед . Созданная Лидией Карпинской, она изображает Уинтона, сидящего на скамейке и читающего книгу. [2]

Яд Вашем в Израиле не объявил Уинтона Праведником народов мира из-за политики Яд Вашема, которая гласит, что только неевреи, которые рисковали своей жизнью ради спасения евреев, должны быть объявлены Праведниками народов мира . [86] Будучи взрослым, он не был активным приверженцем какой-либо конкретной религии. [87] В интервью 2015 года Уинтон рассказал Стивену Сакуру, что он разочаровался в религии во время войны, поскольку не мог примирить религиозные движения, «молящиеся о победе обеих сторон одной войны». Уинтон продолжил описывать свои личные убеждения: «Я верю в этику, и если бы все верили в этику, у нас вообще не было бы проблем. Это единственный выход: забудьте о религиозной стороне». [88]

Винтон получил медаль Валленберга 27 июня 2013 года в Лондоне. [31] В следующем году Международный фонд Рауля Валленберга учредил литературный конкурс имени Винтона. В конкурсе участвуют эссе старшеклассников о наследии Винтона. [89]

23 февраля 2015 года Винтон был удостоен награды Свободы лондонского Сити. [90]

В 2019 году его старая школа Стоу открыла новый детский сад для мальчиков под названием Winton. [91]

Уинтон Трейн

Изголовье поезда № 60163 « Торнадо» от Харвича до станции «Ливерпуль-стрит» , конечного участка поезда «Уинтон» из Праги.

1 сентября 2009 года специальный «Winton Train», состоящий из одного или двух паровозов (из шести) и вагонов, использовавшихся в 1930-х годах, отправился с главного железнодорожного вокзала Праги в Лондон по первоначальному маршруту Kindertransport . На борту находились несколько выживших «детей Винтона» и их потомки, которых Винтон приветствовал в Лондоне. [92]

Это событие ознаменовало 70-летие последнего запланированного детского транспорта, организованного Уинтоном, который должен был отправиться в путь 1 сентября 1939 года, но помешал началу Второй мировой войны в тот же день. [93] При отправлении поезда на железнодорожной станции была открыта мемориальная статуя Винтона, спроектированная Флором Кентом. [94]

Орден Белого Льва

19 мая 2014 года, в день 105-летия Винтона, было объявлено, что он удостоится высшей награды Чешской Республики за то, что подарил чешским детям «величайший подарок: шанс жить и быть свободным». [95] 28 октября 2014 года Уинтон был награжден орденом Белого льва (I степени) президентом Чехии Милошем Земаном , [96] Министерство обороны Чехии направило специальный самолет, чтобы доставить его в Прагу. Награда была вручена наряду с наградой сэру Уинстону Черчиллю , которую принял его внук Николас Сомс . Земан сказал, что сожалеет о том, что высшая чешская награда была вручена этим двум личностям так поздно, но добавил, что "лучше поздно, чем никогда". [97] Уинтон также смог встретиться с некоторыми из людей, которых он спас 75 лет назад, которым тогда было за 80. Он сказал: «Я хочу поблагодарить всех вас за это огромное выражение благодарности за то, что произошло со мной почти 100 лет назад, а 100 лет — это чертовски долгий срок. Я рад, что так много детей все еще живы. и здесь, чтобы поблагодарить меня». [95] [98]

Список национальных наград

Мемориалы

22 апреля 2016 года звонари Общества звонарей Уайтинга прозвенели поминальный четвертьзвон и новый метод, названный «Сэр Николас Винтон Делайт» . [99]

19 мая 2016 года в лондонской Ратуше прошла поминальная служба по Уинтону , на которой присутствовало около 400 человек, в том числе 28 из тех, кого он спас, а также представители правительств Чехии, Словакии и Великобритании. [100] 20 мая военная благотворительная организация Glen Art представила мемориальный концерт, посвященный жизни Уинтона с Джейсоном Айзексом , Рупертом Грейвсом и Александром Бэйли , в Сент-Джонс, Смит-сквер . Все пожертвованные средства были переданы благотворительным организациям, поддерживающим детей сирийских беженцев. [101] [102] [103]

14 июля 2017 года премьер-министр Тереза ​​Мэй открыла мемориальный сад Уинтона в парке Мейденхед-Оукен-Гроув . [104]

В популярной культуре

В январе 2011 года в Кембридже была поставлена ​​пьеса о Винтоне « Числа из Праги». [105] [106]

В 2019 году в «Фиродии Карандак» в Пуне был показан одноактный спектакль «Отец 669».

Выступая в программе «Сегодня» на BBC Radio 4 28 октября 2014 года, Уинтон сказал, что, по его мнению, он «изменил ситуацию для многих людей», и продолжил: «Я не думаю, что мы чему-то научились… сегодняшний мир таков. в более опасной ситуации, чем когда-либо». [107]

19 мая 2020 года Google почтил наследие Уинтона к 111-й годовщине со дня его рождения дудлом Google . [108]

Историю Винтона рассказал Дэвид Суше в рамках рождественского концерта мормонского Табернакального хора 2022 года , который транслировался на канале PBS в декабре 2023 года. [109]

Фильмы

Творчеству Уинтона посвящены три фильма словацкого режиссера Матея Минача : драма « Все мои любимые» (1999), [110] в которой Винтона сыграл Руперт Грейвс , документальный фильм « Сила добра: Николас Винтон » ( Síla leadskosti—Nicholas Винтон , 2002), получивший премию «Эмми» , [111] и документальная драма « Семья Ники» . [112]

Он участвует в фильме «В объятиях незнакомцев: Истории детского транспорта» (2000), лауреат премии «Оскар» 2001 года за лучший полнометражный документальный фильм. Продюсером фильма выступила Дебора Оппенгеймер , а сценаристом и режиссером выступил трехкратный обладатель премии «Оскар» режиссер Марк Джонатан Харрис . [113]

Сэр Энтони Хопкинс и Джонни Флинн играют Уинтона на разных этапах жизни в биографическом фильме « Одна жизнь» , снятом Джеймсом Хоузом и продюсером See-Saw Films . [114] Мировая премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2023 году. [115] [116] Он был выпущен в Великобритании 1 января 2024 года компанией Warner Bros. Pictures . [117] [118]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Сэр Николас Винтон, мужественный человек». Дания : Освенцим. 2008. Архивировано из оригинала 12 марта 2018 года . Проверено 3 сентября 2009 г.
  2. ^ ab «Статуя «британского Шиндлера» сэра Николаса Винтона» . Новости BBC . 18 сентября 2010 г. Проверено 18 сентября 2010 г.
  3. ^ аб "№ 56797". Лондонская газета (Приложение). 31 декабря 2002 г. с. 2.
  4. ^ «Герой Холокоста сэр Николас Винтон умирает в возрасте 106 лет» . Новости BBC . 1 июля 2015 года . Проверено 31 июля 2022 г.
  5. ^ Шарплс, Кэролайн (2019). «Уинтон [ранее Вертхайм], сэр Николас Джордж (Ники) (1909–2015), гуманитарный деятель, биржевой маклер и финансовый директор» . www.oxforddnb.com . doi : 10.1093/odnb/9780198614128.013.109930. ISBN 9780198614128. Проверено 19 мая 2020 г.
  6. ^ abc "Эгтевьеде" [Женат]. Киркебог [ Приходская книга ] (фотограмма) . 1946–1955 (на датском языке). Vor Frelsers Sogn (Вайле Коммуна)  [ де ] . 31 октября 1948 г. с. 67.{{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )Выберите номер. 78.
  7. ↑ Бейтс, Стивен (1 июля 2015 г.). «Некролог сэра Николаса Винтона». Хранитель . Лондон . Проверено 1 июля 2015 г.
  8. ^ Эмануэль, Мюриэль; Гиссинг, Вера (2002). Николас Винтон и спасенное поколение: спасите одну жизнь, спасите мир. Валлентайн Митчелл. стр. VIII, 85, 110. ISBN. 9780853034254. Проверено 1 июля 2015 г.
  9. ^ abc "Биография Винтона". Уинтон Трейн . Чешские драги. 2008. Архивировано из оригинала 9 сентября 2009 года.
  10. ^ «Указательная запись». Свободная БМД . ОНС . Проверено 30 апреля 2011 г.
  11. ^ «Уведомления» (PDF) . Лондонская газета . 4 ноября 1938 г.
  12. ^ "Профиль: Николас Винтон" . Новости BBC . Би-би-си. 28 августа 2009 г.
  13. ^ «Официальное открытие Stanhope House». Школа Стоу. 6 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. . Проверено 3 сентября 2009 г.
  14. ^ abcdefghi Мосс, Стивен (9 ноября 2014 г.). «Британский Шиндлер» Николас Уинтон: Я не был героем. Мне никогда не грозила опасность». Хранитель . Проверено 30 декабря 2014 г.
  15. ^ «Ранняя жизнь - выставка сэра Николаса Винтона» .
  16. ^ ab «Сэр Николас Уинтон, гуманист – некролог» , The Daily Telegraph , 1 июля 2015 г. , получено 19 мая 2020 г.
  17. ^ Аб Хайкова, Анна. «Женщина за детским транспортом». История сегодня . 68 : 36–47.
  18. ^ «Николас Винтон и спасение детей из Чехословакии, 1938–1939». Энциклопедия Холокоста . Мемориальный музей Холокоста США .
  19. ^ аб Ромен, Джонатан (17 мая 2013 г.). «Салют «британскому Шиндлеру», которому исполняется 104 года». Хранитель . Проверено 4 января 2024 г.
  20. ^ Холмс, Роуз; Брейд, Лаура (2017). «Проблемная святость: Николас Винтон и спорная история спасения детей в Праге, 1938–1940». История и память . 29 : 3–40. дои : 10.2979/histmemo.29.1.0003. S2CID  159631013.
  21. ^ «Николас Винтон, Шиндлер Великобритании». Аушвиц.дк. 2008. Архивировано из оригинала 7 февраля 2014 года . Проверено 3 сентября 2009 г.
  22. ^ Данные по инфляции индекса розничных цен Великобритании основаны на данных Кларка, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)». Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.
  23. ^ Барух Тененбаум. «Николас Винтон, британский спаситель». Международный фонд Рауля Валленберга . Проверено 3 сентября 2009 г.
  24. ^ де Йонг, доктор Л., «часть 1», Het Koninkrijk der Nederlanden in de Tweede Wereldoorlog [ Хроника Нидерландов в мировой войне ] (на голландском языке)
  25. ^ «Сэр Николас Винтон: как один человек спас столько жизней». Флэшбек. 23 ноября 2013 года . Проверено 1 июля 2015 г.
  26. ^ Хаммель, Андреа; Левкович, Беа, ред. (2012), Детский транспорт в Британию 1938/39: Новые перспективы , с. 52
  27. ^ abc Лахав, Иегуда; Нир Хассон (2 сентября 2009 г.). «Евреи спасены британским биржевым маклером, чтобы воспроизвести путешествие в безопасное место 1939 года» . Гаарец . Архивировано из оригинала 7 октября 2009 года . Проверено 3 сентября 2009 г.
  28. ^ Эмануэль, Мюриэль; Гиссинг, Вера (2002), Николас Винтон и спасенное поколение , с. 114. Многие немецкие мальчики-беженцы и некоторые дети Винтона получили убежище в христадельфианских домах и общежитиях, и существует значительная документация, показывающая, насколько тесно Овертон работал с Винтоном, а затем и с матерью Винтона.
  29. ^ abc «Хорошо выполненная работа», The Economist , стр. 82, 11 июля 2015 г.
  30. ^ The Kinder – Refugiados judíos Diciembre de 1938. YouTube. 19 декабря 2018 г. Консультация от 19 мая 2020 г.
  31. ^ ab «Сэр Николас Винтон - замечательная живая легенда» . «Джерузалем Пост» . 18 мая 2015 года . Проверено 1 июля 2015 г.
  32. ^ "Где они сейчас" . Академия Альберт Роуд . Апрель 2002 года . Проверено 19 мая 2020 г.
  33. ^ "Интервью Веры Гиссинг" . Проверено 19 мая 2020 г.
  34. ^ аб Чедвик, Уильям (2010). Спасение пражских беженцев 1938–39 . Матадор. п. 97. ИСБН 978-1-84876-504-7.
  35. ^ Чедвик, Уильям (2010). Спасение пражских беженцев 1938–39 . Матадор. стр. 114–134. ISBN 978-1-84876-504-7.
  36. ^ «Билл Баразетти - местный герой» . 6 января 2008 г.
  37. ^ Гренвилл, Энтони (апрель 2011 г.). «Дорин Уорринер, Тревор Чедвик и «дети Винтона»» (PDF) . Журнал Ассоциации еврейских беженцев . 11 (4): 1–2. Архивировано из оригинала (PDF) 22 апреля 2016 года . Проверено 4 февраля 2016 г.
  38. ^ abc «Дети Николаса Винтона: чешские евреи, спасенные «британским Шиндлером»». Новости BBC . 1 июля 2015 года . Проверено 1 июля 2015 г.
  39. ↑ Житель Шампейна вспоминает детский транспорт, WILL-TV , 19 апреля 2012 г.
  40. ↑ Мо, Дуг (2 июня 2014 г.). «Бегство от нацистов с помощью героя». Государственный журнал Висконсина . Проверено 21 апреля 2020 г.
  41. ^ "Некролог Иси Мецштейна" . Хранитель . 22 июня 2012 года . Проверено 8 июня 2020 г.
  42. ^ Эмануэль, Мюриэль; Гиссинг, Вера (2002), Николас Винтон и возрожденное поколение , с. 102.
  43. ^ Эмануэль, Мюриэль; Гиссинг, Вера (2002), Николас Винтон и возрожденное поколение , с. 110.
  44. ^ Эмануэль, Мюриэль; Гиссинг, Вера (2002), Николас Винтон и возрожденное поколение , с. 138
  45. ^ Сокол, Сэм. «Глава жесткой линии Эда Харедит, изначально сопротивлявшаяся вирусным правилам, заражена». Времена Израиля . Проверено 21 апреля 2020 г.
  46. ^ «Вера Гиссинг, одна из детей Винтона, умерла в возрасте 93 лет» . Радио.cz . 16 марта 2022 г.
  47. ^ «Британский Шиндлер» сэр Николас Винтон умирает в возрасте 106 лет» . Новости BBC онлайн . 1 июля 2015 года . Проверено 1 июля 2015 г.
  48. ^ Archivo de Sonido del Museo Imperial de Guerra, 17460 г.
  49. ^ "№ 36633" . Лондонская газета (Приложение). 28 июля 1944 г. с. 3562.
  50. ^ "№ 36681". Лондонская газета (Приложение). 29 августа 1944 г. с. 4071.
  51. ^ "№ 36963" . Лондонская газета (Приложение). 27 февраля 1945 г. с. 1202.
  52. ^ "№ 40315". Лондонская газета (Приложение). 27 февраля 1945 г. с. 6205.
  53. ^ "Материалы по выборам Николаса Джорджа Уинтона 1954 года" . Проверено 28 июля 2015 г.
  54. ^ «Интервью с Барбарой Винтон, дочерью сэра Николаса Винтона. Лондон, 27 июня 2013 г.». YouTube . Международный фонд Рауля Валленберга . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 29 июля 2015 г.
  55. ^ Джон Майлз (7 марта 2015 г.). «Дети Винтона: спасены от Холокоста« британским Шиндлером »». Newsweek . Проверено 22 февраля 2017 г.
  56. ^ abc «Кинодокументы «сила добра»» . Еврейские новости Большого Феникса . Jewishaz.com. Архивировано из оригинала 19 сентября 2008 года . Проверено 1 сентября 2009 г.
  57. ^ "Симон Вессели о необъяснимых медицинских синдромах, The Life Scientific - BBC Radio 4" . Би-би-си. Консультация от 16 января 2019 года.
  58. ^ «Сила добра». Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года.
  59. ^ «Плач по прошлому». Воскресное зеркало . 6 марта 1988 г. с. 19 . Проверено 24 сентября 2023 г.
  60. ^ «Герой Холокоста сэр Николас Уинтон (Это жизнь - 1988)», через Youtube.
  61. ^ Это жизнь! , 1988 г.
  62. ^ «Николас Винтон (2003)». БФИ . Проверено 24 сентября 2023 г.[ мертвая ссылка ]
  63. ^ "Британский кровавый Шиндлер" . Вечерний стандарт . 14 ноября 2001 г. с. 28 . Проверено 24 сентября 2023 г.
  64. ^ Брейд, Лаура Э.; Холмс, Роуз (2017). «Проблемная святость: Николас Винтон и спорная история спасения детей в Праге, 1938–1940». История и память . 29 (1): 23–29. дои : 10.2979/histmemo.29.1.0003. JSTOR  10.2979/histmemo.29.1.0003. S2CID  159631013.
  65. ^ "Кубок Старшего Винтона".
  66. ^ «Кубок Винтона и наши команды». БФА Восточный . Проверено 25 июля 2023 г.
  67. ^ "'UK Schindler' в полете в честь дня рождения" . Новости BBC . 29 июня 2009 года . Проверено 1 сентября 2009 г.
  68. ↑ Портер, Моника (14 мая 2009 г.). «Сэр Николас Винтон: сопротивляющийся герой Холокоста». Еврейская хроника . Проверено 20 декабря 2009 г.
  69. ^ Ховард, Эмма (19 июня 2014 г.). «Обзор: Если это не невозможно… Жизнь сэра Николаса Винтона - обзор». Хранитель .
  70. ↑ Коппель, Наоми (1 июля 2015 г.). «Организатор детского транспорта Николас Винтон умер в возрасте 106 лет» . Новости АВС . Проверено 1 июля 2015 г.
  71. ^ Роберт Д. Макфадден (1 июля 2015 г.). «Николас Уинтон, спасший 669 детей от Холокоста, умер в возрасте 106 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 мая 2020 г.
  72. ^ «Мемориалы сэру Николасу Винтону».
  73. ^ «Сэр Николас Уинтон, спасший сотни детей от преследований нацистов, умирает в возрасте 106 лет» . Рекламодатель Мейденхеда . 1 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Проверено 1 июля 2015 г.
  74. ^ "№ 49375". Лондонская газета (Приложение). 10 июня 1983 г. с. 17.
  75. ^ "№ 57030". Лондонская газета . 15 августа 2003 г. с. 10218.
  76. ^ "Словаки приветствуют королеву в столице" . Новости BBC . 23 октября 2008 года . Проверено 3 сентября 2009 г.
  77. ^ «Жизненные достижения: сэр Николас Винтон» . Гордость Британии . 2003 . Проверено 9 ноября 2016 г.
  78. ^ «Британцы удостоены чести за героизм Холокоста» . «Дейли телеграф» . Лондон. 9 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2010 года . Проверено 9 марта 2010 г.
  79. ^ "Список кавалеров Ордена Томаса Гаррига Масарика" . Сайт Пражского Града . Канцелярия президента Чехии . Проверено 3 сентября 2009 г.
  80. ^ abc «Сэр Николас Винтон в Чехии». Министерство обороны Чехии. 2 июля 2008 года . Проверено 5 сентября 2009 г.
  81. ^ «Великобритания | Британский «Шиндлер» ждет Нобелевского голосования» . Новости BBC . 1 февраля 2008 года . Проверено 1 сентября 2009 г.
  82. ^ "Браузер базы данных малых тел JPL" . База данных малых корпусов JPL . Лаборатория реактивного движения . 2 октября 2003 года . Проверено 11 января 2009 г.
  83. ^ Даин и Олик; sfwife (20 января 2011 г.). «Статуя сэра Николаса Винтона, Прага, Чехия». Разметка пути . Разговор на земле . Проверено 19 ноября 2013 г. Краткое описание: Bronzova socha Sira Nicole Wintona a dvou deti / Бронзовые статуи сэра Николаса Уинтона и двух детей.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  84. ^ «Выжившие собираются, чтобы отдать дань уважения «британскому Шиндлеру»» . Независимый . 1 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2022 г. Проверено 9 ноября 2016 г.
  85. ^ "Детский транспорт - Мемориал прибытия" . нд . Проверено 13 марта 2015 г.
  86. ^ "Николас Винтон". Сайт Jewishvirtuallibrary.org . Проверено 1 сентября 2009 г.
  87. ^ "Профиль: Николас Винтон" . Новости BBC . 28 августа 2009 года . Проверено 30 декабря 2014 г.
  88. ^ "BBC HARDtalk с сэром Николасом Винтоном" . Би-би-си . Проверено 17 июля 2015 г.[ неработающая ссылка на YouTube ] через 18 минут 11 секунд
  89. ^ Хартия в периодическом выпуске The Guardian, 24 мая 2014 г., фирма Эдуардо Эрнекяна и Баруха Тенембаума, президента и фонда Международного фонда Рауля Валленберга
  90. ^ "Домашняя страница сэра Николаса Винтона" . Николасвинтон.com . Проверено 1 июля 2015 г.
  91. ^ "Мальчики из Winton House" . Проверено 19 мая 2020 г.
  92. ^ «Поезд Winton прибывает в Лондон» . Новости 4 канала . 4 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2009 г. Проверено 5 сентября 2009 г.
  93. ↑ Саймон, Боб (корреспондент) (27 апреля 2014 г.). Спасение детей (Стенограмма телепрограммы). 60 минут. Новости CBS . Проверено 19 мая 2016 г.
  94. ^ ЧТК (1 сентября 2009 г.). «Поезд в честь спасателя еврейских детей Винтона покидает Прагу». Чешские новости . Neris sro Архивировано из оригинала 4 сентября 2009 года . Проверено 1 сентября 2009 г.
  95. ↑ Аб Сингх, Анита (21 мая 2014 г.). «Сэр Николас Уинтон в 105 лет: человек, который подарил 669 чешским детям «величайший подарок»» . «Дейли телеграф» . Проверено 19 мая 2020 г.
  96. ^ ЧТК. «Сезнам особенности выяснения летос пржи пржилежитости 28 года». ceskenoviny.cz.(в чеку)
  97. ^ «Белый Лев идет к Винтону и Уинстону». Пражская почта . 28 октября 2014 г.
  98. ^ "Чехи удостоили Николаса Винтона чести за спасение детей от нацистов" . Новости BBC . 28 октября 2014 г.
  99. ↑ Роу, Алан (25 апреля 2016 г.). «Звенящий мировой колокольчик». bb.ringingworld.co.uk . Проверено 8 мая 2016 г.
  100. ^ "Поминальная служба Николаса Винтона в честь героя Холокоста" . Новости BBC . 19 мая 2016 г.
  101. ^ «Концерт в честь сэра Николаса Винтона по сбору средств для сирийских беженцев» . Еврейские новости . 16 марта 2016 г.
  102. ^ «Музыканты из Бирмингема чтят« британского Шиндлера »» . Королевская консерватория Бирмингема . 6 мая 2016 г.
  103. ^ «Концерт в честь сэра Николаса Винтона по сбору средств для сирийских беженцев» . Глен Арт . 20 мая 2016 г.
  104. ↑ Хайн, Никола (14 июля 2017 г.). «ВИДЕО: Премьер-министр Тереза ​​Мэй официально открывает Мемориальный сад сэра Николаса Уинтона в Мейденхеде» . Рекламодатель Мейденхеда . Проверено 19 мая 2020 г.
  105. ^ «Цифры из Праги». Ключевой этап. 2011. Архивировано из оригинала 7 марта 2014 года . Проверено 4 декабря 2013 г.
  106. ↑ La Asociación Europea para la Cultura Judía. Архивировано 13 января 2019 года в Wayback Machine , premios de becas de teatro 2010.
  107. ^ «Сэр Николас Винтон: Я изменил ситуацию» . Новости BBC . 28 октября 2014 г.
  108. ^ Cumpleaños 111 Николаса Винтона. Google. 19 мая 2020 г. Консультации от 19 мая 2020 г.
  109. ↑ Джонсон, Лотти Элизабет (16 декабря 2022 г.). «5 основных моментов рождественского концерта Табернакального хора». Новости Дезерета . Проверено 15 декабря 2023 г.
  110. ^ "Верные мои дни (1999)" . База данных фильмов в Интернете . Проверено 1 сентября 2009 г.
  111. ^ "Сила лидскости - Николас Винтон (2002)" . База данных фильмов в Интернете . Проверено 1 сентября 2009 г.
  112. ^ "Семья Ники". Лос-Анджелес Таймс . 18 июля 2013 г. с. 31 . Проверено 24 сентября 2023 г.
  113. ^ «Дети нацистской Германии сбегают в объятия незнакомцев». Звезда Индианаполиса . 27 января 2001 г. с. 13 . Проверено 24 сентября 2023 г.
  114. ↑ Бамигбой, Баз (1 сентября 2022 г.). «Хелена Бонем Картер присоединяется к Энтони Хопкинсу и Джонни Флинну в драме о спасении Холокоста «Одна жизнь»; режиссер «Черного зеркала» Джеймс Хоуз дебютирует в полнометражном фильме» . Крайний срок . Проверено 3 мая 2023 г.
  115. ↑ Беван, Натан (9 августа 2023 г.). «Сэр Энтони Хопкинс сыграет Николаса Уинтона в «Одной жизни». Новости BBC . Проверено 10 августа 2023 г.
  116. ↑ Ли, Бенджамин (10 сентября 2023 г.). «Обзор One Life Review - Энтони Хопкинс разворачивает волнующую драму Второй мировой войны». Хранитель . Проверено 8 декабря 2023 г.
  117. ^ Д'Алессандро, Энтони (24 июля 2023 г.). «Состав TIFF представлен на фоне забастовок: претенденты на награду «Тупые деньги», «Остатки», «Растин»; на продажу выставлены звездные фотографии со Скарлетт Йоханссон, Кейт Уинслет, Майклом Китоном, Вигго Мортенсеном и другими» . Крайний срок . Проверено 24 июля 2023 г.
  118. ^ «Одна жизнь Джеймса Хоуза с Энтони Хопкинсом в главной роли объявлена ​​гала-фильмом American Express на 67-м Лондонском кинофестивале BFI» . БФИ . Проверено 11 августа 2023 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Николаса Винтона .