stringtranslate.com

Октав Мирбо

Октав Анри Мари Мирбо (фр. Octave Henri Marie Mirbeau ; 16 февраля 1848 — 16 февраля 1917) — французский романист , художественный критик , писатель-путешественник , памфлетист , журналист и драматург , добившийся известности в Европе и большого успеха среди публики, при этом продолжавший привлекать литературный и художественный авангард крайне трансгрессивными романами, в которых исследовались насилие, оскорбления и психологическая отстраненность. Его работы были переведены на 30 языков.

Биография

Эстетическая и политическая борьба

Октав Мирбо.

Внук нормандских нотариусов и сын врача, Мирбо провел свое детство в деревне Ремалар в Нормандии , продолжая обучение в иезуитском колледже в Ванне , откуда его исключили в возрасте пятнадцати лет. [1] Спустя два года после травматического опыта войны 1870 года он был искушен звонком от лидера бонапартистов Дюге де ла Фоконнери, который нанял его в качестве личного секретаря и представил Парижскому ордену .

После своего дебюта в журналистике на службе у бонапартистов [ 2] и своего дебюта в литературе, когда он работал в качестве писателя-призрака [3] , Мирбо начал публиковаться под своим собственным именем. После этого он писал, чтобы выразить свои собственные этические принципы и эстетические ценности. Сторонник анархистского дела (ср. La Grève des électeurs ) [4] и ярый сторонник Альфреда Дрейфуса [5] , Мирбо олицетворял интеллектуала, который занимался гражданскими проблемами. Независимый от всех партий, Мирбо считал, что главная обязанность человека — оставаться ясным. [6]

Как художественный критик, он вел кампанию от имени «великих богов, самых близких его сердцу»: он воспевал Огюста Родена , Клода Моне , Камиля Писсарро , Поля Сезанна , Поля Гогена , Фелисьена Ропса [7], Огюста Ренуара , Феликса Валлоттона и Пьера Боннара и был одним из первых защитников Винсента Ван Гога , Камиля Клоделя , Аристида Майоля и Мориса Утрилло (см. его «Бои с эстетикой» , 1993).

Как литературный критик и один из первых членов Гонкуровской академии , он «открыл» Мориса Метерлинка и Маргариту Оду и восхищался Реми де Гурмоном , Марселем Швобом , Леоном Блуа , Жоржем Роденбахом , Альфредом Жарри , Шарлем-Луи Филиппом , Эмилем Гийоменом  [ фр ] , Валери Ларбо и Леон Верт (см. его Combats Litéraires , 2006).

Романы Мирбо

Автобиографические романы

Пьер-Жорж Жаннио , Кальвер (1901)

Мирбо написал десять романов- призраков , [8] в том числе три для швейцарской писательницы Доры Мелегари . [9] Он сделал свой собственный литературный дебют с Le Calvaire ( Голгофа , 1886), в котором письмо позволило ему преодолеть травматические последствия его разрушительной связи с дурной репутацией Джудит Винмер (1858-1951), переименованной в романе в Жюльетту Ру. [10]

В 1888 году Мирбо опубликовал «Аббат Жюль» ( Abbé Jules ), первый дофрейдистский роман, написанный под влиянием Достоевского, появившийся во французской литературе; [11] в тексте фигурируют два главных героя: аббат Жюль и отец Памфил . В «Себастьяне Роше» (1890) (английский перевод: Sébastien Roch , 2000) Мирбо очистился от травматических последствий своего опыта учебы в иезуитской школе в Ванне . В романе 13-летний Себастьен подвергается сексуальному насилию со стороны священника в школе, и это насилие разрушает его жизнь. [12]

Кризис романа

Затем Мирбо пережил серьезный экзистенциальный и литературный кризис, однако в это время он все же опубликовал в виде серий доэкзистенциалистский роман о судьбе художника « В небе » , введя в действие фигуру художника ( Люсьен ), непосредственно созданного по образу Ван Гога . После дела Дрейфуса , которое усугубило пессимизм Мирбо [13] , он опубликовал два романа, которые самопровозглашенные образцы добродетели сочли скандальными: «Сад пыток» ( 1899 ) и «Дневник горничной » (1900), затем «Двадцать один день неврастеника » (1901). В процессе написания этих произведений Мирбо нарушал традиционные романные условности, применяя технику коллажа [14] , нарушая кодексы правдоподобия и вымышленной достоверности, а также бросая вызов лицемерным правилам приличия.

Смерть романа

В своих последних двух романах, La 628-E8 (1907) – включая La Mort de Balzac – и Dingo (1913), он все дальше отходит от реализма , давая волю элементам клинической фантазии и выдвигая в качестве героев своего кота и свою собственную собаку. Эти последние рассказы Мирбо показывают полный разрыв с условностями реалистической литературы, также знаменуя собой крах реальности. [15]

Театр Мирбо

В театре Мирбо сделал свои первые шаги с пролетарской драмой и современной трагедией « Плохие пастухи» ( Les Mauvais bergers , 1897). Затем он получил мировое признание с «Делами — это дела» ( Les affaires sont les affaires , 1903) — его классической комедией нравов и характеров в традициях Мольера . Здесь Мирбо представил образ Исидора Леша , предшественника современного мастера деловых интриг, продукта нового мира, человека, который зарабатывает деньги на всем и раскидывает свои щупальца по всему миру.

В 1908 году — в конце долгой юридической и медийной битвы [16] — Мирбо увидел свою пьесу Le Foyer ( Дом ) в постановке Комеди Франсез . В этой работе он затронул новую табуированную тему — экономическую и сексуальную эксплуатацию подростков в доме, который выдавал себя за благотворительный.

Ле Фойе

Он также написал шесть одноактных пьес , опубликованных под названием Farces et moralités (1904), среди которых L'Épidémie ( Эпидемии , 1898). Здесь Мирбо можно рассматривать как предвосхитившего театр Бертольта Брехта , Марселя Эме , Гарольда Пинтера и Эжена Ионеско . [17] Он ставит под вопрос сам язык, демистифицируя закон, высмеивая дискурс политиков и высмеивая язык любви ( Les Amants , The Lovers , 1901).

Посмертная слава

Публикация произведений Мирбо не прерывалась. Однако его огромное литературное наследие в основном известно по трем работам, и его считали буквально и политически некорректным .

Но совсем недавно Мирбо был заново открыт и представлен в новом свете. Возникает более полное понимание роли, которую он сыграл в политическом, литературном и художественном мире Прекрасной эпохи . [18]

Мирбо похоронен на кладбище Пасси в 16-м округе Парижа .

Ссылки

  1. ^ См. «Ремалар» и «Ванн» в словаре Октава Мирбо.
  2. ^ См. «Бонапартизм» в словаре Октава Мирбо.
  3. ^ См. «Негритюд» в словаре Октава Мирбо; и Пьер Мишель , «Quelques reflexions sur la «négritude»», в Cahiers Octave Mirbeau , № 12, 2005, стр. 4-34.
  4. Перевод на английский язык: Забастовка избирателей, Библиотека анархистов, 2012.
  5. ^ См. «Дело Дрейфуса» в словаре Октава Мирбо.
  6. ^ Пьер Мишель , Lucidité désespoir et écriture, Presses de l'Université d'Angers, 2001.
  7. ^ Патрик Бэйд (2003) Фелисьен Ропс. Parkstone Press Ltd, Нью-Йорк, 95 стр. ISBN  1859958907
  8. ^ Например, L'Ecuyère, La Belle Madame Le Vassart и Dans la vieille rue.
  9. Аманда Гейгел (26 октября 2016 г.). Избранные письма Вернона Ли, 1856 - 1935: Том I, 1865-1884. Тейлор и Фрэнсис. стр. 548. ISBN 978-1-134-97673-7.
  10. ^ См. Жан-Мишель Гиньон, «Aux Sources du Calvaire – Qui était Judith/Juliette?» », Cahiers Octave Mirbeau , № 20, 2013 г., с. 145-152.
  11. ^ Пьер Мишель , «Абба Жюль: де Золя а Достоевский», Éditions du Boucher, 2003, стр. 3-18.
  12. ^ Пьер Мишель , «Себастьян Рош, ou le meurtre d'une âme d'enfant», Éditions du Boucher, 2003, стр. 3-24.
  13. ^ «Пессимизм», в словаре Октава Мирбо.
  14. ^ См. «Коллаж» в словаре Октава Мирбо.
  15. ^ См. «Реализм» в словаре Октава Мирбо; и Пьер Мишель , Octave Mirbeau et le roman, Société Octave Mirbeau, 2005.
  16. ^ Пьер Мишель , «Батай дю Фойе  », Revue d'histoire du theatre , 1991, № 3, стр. 195-230.
  17. ^ Пьер Мишель , «Октав Мирбо и Эжен Ионеско», Cahiers Octave Mirbeau , № 13, 2006, стр. 163-174.
  18. ^ См. Сосьете Октав Мирбо.

Работы

Гримасы (1883)
Себастьен Рош , иллюстрации Анри-Габриэля Ибельса , 1906 г.

Романы

Театр

Короткие рассказы

Хроники искусства

Путевые заметки

Политические и общественные хроники

Переписка

Библиография

Внешние ссылки