stringtranslate.com

История острова Мэн

Остров Мэн был физически отделен от Великобритании и Ирландии к 6500 г. до н. э. Похоже, что колонизация происходила по морю где-то в эпоху мезолита (около 6500 г. до н. э.). [1] На протяжении многих лет остров посещали различные набеги и торговые народы . После того, как в первом тысячелетии нашей эры на нем поселились выходцы из Ирландии , остров Мэн был обращен в христианство, а затем подвергся набегам викингов из Норвегии . Став подданным норвежского сюзеренитета в составе Королевства Манн и Островов , остров Мэн позже стал владением шотландской, а затем английской короны.

С 1866 года остров Мэн является коронной территорией и имеет демократическое самоуправление .

Старый Дом Ключей , Каслтаун

Предыстория

Поперечный разрез Ирландского моря через остров Мэн, показывающий уровень моря.
Огамический камень с острова Мэн, показывающий дроим в центре. Текст гласит BIVAIDONAS MAQI MUCOI CUNAVA[LI]; на английском: Из Бивайдонаса, сына племени Кунава[li].

Мезолит

Остров Мэн фактически стал островом около 8500 лет назад, примерно в то время, когда повышение уровня моря, вызванное таянием ледников, в последний раз отрезало мезолитическую Британию от континентальной Европы. [2] Ранее между островом Мэн и Камбрией существовал сухопутный мост, но местоположение и начало сухопутного моста остаются плохо изученными. [3]

Самые ранние следы людей на острове Мэн относятся к периоду мезолита (средний каменный век, 8000 г. до н. э. - 4000 г. до н. э.). [4] Первые жители жили в небольших естественных убежищах, занимаясь охотой, собирательством и рыболовством для добычи пищи. Они использовали небольшие орудия из кремня или кости, образцы которых были найдены недалеко от побережья. Образцы этих артефактов хранятся в Музее национального наследия острова Мэн .

Неолит — Бронзовый век

Неолитический период ознаменовал приход земледелия , усовершенствованных каменных орудий и керамики . В этот период мегалитические памятники начали появляться по всему острову. Примеры найдены в Каштал-ин-Ард около Могхолда , могиле короля Орри в Лакси , круге Мейл около Крегниша и камнях Баллахарра в Сент -Джонсе . Строители мегалитов были не единственной культурой в это время; есть также останки местной культуры Рональдсвей (просуществовавшей с позднего неолита до бронзового века).

Железный век

Железный век ознаменовал начало кельтского культурного влияния. На вершинах холмов появились большие форты , а вдоль прибрежных скал — форты поменьше, а также были построены большие круглые дома с деревянным каркасом.

Вероятно, что первыми кельтами, населявшими остров, были бриттские племена с материковой части Британии. Светская история острова Мэн в бриттский период остается загадкой. Неизвестно, высаживались ли когда-либо римляне на острове, и если да, то доказательств этому обнаружено мало. Существуют доказательства контакта с римской Британией, поскольку в поселении на Южном Барруле была обнаружена амфора ; предполагается, что это могли быть торговые товары или добыча. [ необходима цитата ]

Обычно предполагается, что ирландское вторжение или иммиграция легли в основу современного мэнского языка; ирландская миграция на остров, вероятно, началась в V веке н. э. Это очевидно по изменению языка, используемого в надписях огамом . Переход между мэнско-бриттским ( бриттским языком, как современный валлийский ) и мэнско-гэльским ( гойдельским языком , как современный шотландский гэльский и ирландский ) мог быть постепенным. Один из вопросов заключается в том, сохранился ли современный мэнский язык с доскандинавских времен или отражает языковое повторное введение после норвежского вторжения. Остров дал свое название Мананнану , бриттскому и гэльскому морскому богу, который, как говорится в мифе, когда-то правил островом.

Средний возраст

Раннее Средневековье

Традиция приписывает обращение острова в христианство Святому Могхолду (Маккулу), ирландскому миссионеру, который дал свое имя приходу. По всему острову разбросаны остатки около 200 крошечных ранних часовен, называемых кейлами . Такие доказательства, как радиоуглеродное датирование и магнитный дрейф, указывают на то, что многие из них были построены около 550–600 гг. н. э. [5]

Бриттская культура Манау появляется в ранней британской традиции и более поздних валлийских писаниях . Семейное происхождение Гуриада ап Элидира (отца Мерфина Фрича и деда Родри Великого ) приписывается Манау , и его иногда называют Гуриад Манау . [6] Открытие в 1896 году креста с надписью Crux Guriat (Крест Гуриада) и датируемого VIII или IX веком, в значительной степени подтверждает эту теорию. [7]

Лучшая запись о каком-либо событии до вторжений северян приписывается Баэтану мак Кайриллу , королю Ольстера , который (согласно Анналам Ольстера ) возглавил экспедицию на Мэн в 577–578 годах, установив свою власть на острове (хотя некоторые полагают, что это событие может относиться к Манау Гододдину между заливами Клайд и Форт , а не к острову Мэн). [8] После смерти Баэтана в 581 году его соперник Аэдан мак Габрайн , король Дал Риаты , как говорят, захватил остров в 582 году.

Даже если предполагаемое завоевание Менавийских островов — Манн и АнглсиЭдвином Нортумбрийским в 616 году действительно имело место, оно не могло привести к каким-либо постоянным результатам, поскольку, когда англичане вскоре после этого были изгнаны с берегов Камберленда и Ланкашира , они не смогли бы удержать свои позиции на острове к западу от этих берегов. [ необходима цитата ] Однако можно предположить, что когда нортумбрийцы Экгфрида опустошали Ирландию от Дублина до Дроэды в 684 году, они временно заняли Манн. [8]

Эпоха викингов и скандинавское королевство

Период скандинавского господства делится на две основные эпохи — до и после завоевания Манна Годредом Крованом в 1079 году. Для ранней эпохи характерны войны и нестабильное правление, для поздней — сравнительно больше мира.

Королевство Манн и Острова около 1100 года. Содор и Манн выделены красным.

Между 800 и 815 годами нашей эры викинги приходили в Манн в основном для грабежа. Между 850 и 990 годами, когда они поселились, остров попал под власть скандинавских королей Дублина , а между 990 и 1079 годами он стал подданным могущественных графов Оркнейских островов . [8]

В Манне был монетный двор, выпускавший монеты между 1025 и 1065 годами. Эти мэнские монеты были отчеканены с помощью импортного ирландско-норвежского пенни-штемпеля типа 2 из Дублина . Иберно-норвежские монеты впервые были отчеканены при Ситрике, короле Дублина . Это показывает, что Манн мог находиться под пятой Дублина в то время.

Мало что известно о завоевателе, Годреде Кроване . Согласно Chronicon Manniae, он покорил Дублин и большую часть Лейнстера и держал шотландцев в таком подчинении, что, предположительно, никто из тех, кто намеревался построить судно, не осмеливался вставить больше трех болтов. Память о таком правителе, вероятно, сохранилась бы в традиции, и поэтому кажется вероятным, что он является тем человеком, которого увековечили в мэнской легенде под именем короля Горса или Орри. [8] Он создал Королевство Манн и Острова около 1079 года, включая юго-западные острова Шотландии до 1164 года, когда из него были образованы два отдельных королевства. В 1154 году, позже известный как Епархия Содора и Мана , был образован католической церковью .

Острова, находившиеся под его властью, назывались Suðr-eyjar (Южные острова, в отличие от Norðr-eyjar ( Северные острова), т. е. Оркнейские и Шетландские острова ), включавшие Гебриды , все меньшие западные острова Шотландии и Манн. Позднее его преемники приняли титул Rex Manniae et Insularum ( Король Манна и Островов ). [8] Столица королевства находилась на острове Святого Патрика , где на месте кельтского монастыря был построен замок Пил .

Олаф , сын Годреда, обладал значительной властью и, согласно Хронике, поддерживал такой тесный союз с королями Ирландии и Шотландии, что никто не осмеливался беспокоить Острова в его время (1113–1152). В 1156 году его сын Годред (правил в 1153–1158), который в течение короткого периода также правил Дублином, потерял меньшие острова у побережья Аргайла в результате ссоры с Сомерледом (правителем Аргайла ). Таким образом, между [ требуется разъяснение ] двумя частями его королевства появился независимый суверенитет . [8]

В 1130-х годах Католическая церковь отправила небольшую миссию для создания первого епископства на острове Мэн и назначила Вимунда первым епископом. Вскоре после этого он отправился с группой последователей на карьеру убийц и грабителей по всей Шотландии и близлежащим островам.

В течение всего скандинавского периода острова номинально оставались под сюзеренитетом королей Норвегии, но норвежцы лишь изредка заявляли об этом с какой-либо энергией. [8] Первым таким королем, установившим контроль над регионом, был, вероятно, Магнус Барелегс на рубеже XII века. Только после экспедиции Хакона Хаконарсона в 1263 году на острова вернулся другой король.

Упадок норвежского правления

11 век (север справа)

С середины XII века до 1217 года сюзеренитет оставался весьма теневым; Норвегия стала жертвой гражданских раздоров. Но после этой даты это стало реальностью, и Норвегия в результате вступила в столкновение с растущей мощью королевства Шотландии . [8]

В начале XIII века, когда Рагнальд (годы правления 1187–1229) принес присягу королю Иоанну Английскому (годы правления 1199–1216), мы впервые слышим об английском вмешательстве в дела Манна. [8] Однако установлению полного английского контроля предшествовал период шотландского господства.

Наконец, в 1261 году Александр III Шотландский отправил послов в Норвегию для переговоров об уступке островов, но их усилия не привели к результату. Поэтому он начал войну, которая закончилась нерешительной битвой при Ларгсе против норвежского флота в 1263 году. Однако норвежский король Хокон Хоконссон умер следующей зимой, и это позволило королю Александру довести войну до успешного завершения. Магнус Олафссон, король Манна и Островов (правил в 1252–1265 годах), который вел кампанию на норвежской стороне, должен был сдать все острова, которыми он правил, кроме Манна, за который он принес оммаж . Два года спустя Магнус умер, и в 1266 году король Норвегии Магнус VI уступил острова, включая Манн, Шотландии по Пертскому договору в обмен на сумму в 4000 марок (известных в Шотландии как мерки ) и ренту в 100 марок. Однако шотландское господство над Манном не было прочно установлено до 1275 года, когда мэнцы потерпели поражение в решающей битве при Рональдсвее , недалеко от Каслтауна . [9]

доминирование английского языка

В 1290 году король Англии Эдуард I послал Уолтера де Хантеркомба захватить владение Манном, и оно оставалось в руках англичан до 1313 года, когда Роберт Брюс взял его после пятинедельной осады замка Рашен . Около 1333 года король Англии Эдуард III предоставил Манн Уильяму де Монтакуту , 3-му барону Монтакуту (позже 1-му графу Солсбери ), как свое абсолютное владение, не оставляя за собой никаких услуг, которые будут ему оказаны. [10]

Затем, в 1346 году, битва при Невилл-Кросс решила исход долгой борьбы между Англией и Шотландией в пользу Англии. [10] Король Шотландии Давид II , последний наследник Роберта Брюса по мужской линии, был взят в плен в битве при Невилл-Кросс и выкуплен; однако, когда Шотландия не смогла собрать одну из частей выкупа, Давид заключил тайное соглашение с королем Англии Эдуардом III об отмене выкупа в обмен на передачу шотландского королевства английскому принцу.

После тайного соглашения последовал смутный период, когда Манн иногда испытывал английское правление, а иногда шотландское. В 1388 году остров был «опустошен» сэром Уильямом Дугласом из Нитсдейла по пути домой после разрушения города Карлингфорд . [11]

В 1392 году сын Уильяма де Монтакьюта продал остров, включая суверенитет, сэру Уильяму ле Скроупу . В 1399 году Генри Болинброк добился обезглавливания Ле Скроупа, который принял сторону Ричарда II , когда Болинброк узурпировал трон и назначил себя Генрихом IV. Затем остров перешел в фактическое владение Генриха, который подарил его Генри Перси, 1-му графу Нортумберленду ; но после того, как последний был впоследствии лишен престола, Генрих IV в 1405 году пожизненно пожаловал его, с покровительством епископства, сэру Джону Стэнли . В 1406 году этот грант был распространен — на феодальной основе под английской короной — на наследников и правопреемников сэра Джона, причем феодальная плата состояла из услуги по приношению оммажа и двух соколов всем будущим королям Англии при их коронации .

Ранний современный период

С восшествием на престол Стэнли начинается более устоявшаяся эпоха в истории Мэна. Хотя новые правители острова редко посещали его берега, они поместили его под губернаторов, которые, в основном, похоже, относились к нему со справедливостью того времени. Из тринадцати членов семьи, правивших в Манне, второй сэр Джон Стэнли (1414–1432), Джеймс, 7-й граф (1627–1651), и 10-й граф с тем же именем (1702–1736) оказали на него самое важное влияние. Они первыми обуздали власть духовных баронов [ необходимо разъяснение ] , ввели суд присяжных, который заменил суд поединком , и приказали написать законы. Второй, известный как Великий Стэнли, и его жена Шарлотта де ла Тремуйль (или Тремуйль), вероятно, являются самыми яркими фигурами в истории Мэна. [10]

Войны трех королевств и Междуцарствие; 1642-1660

Джеймс Стэнли, 7-й граф Дерби

Вскоре после начала Войны трех королевств в июне 1643 года Джеймс Стэнли, 7-й граф Дерби, вернулся в Манн и обнаружил, что остров находится на грани восстания. Среди причин были жалобы на уровень десятины , выплачиваемой Церкви Англии , и попытки Дерби заменить мэнское «владение соломой», по которому многие из его арендаторов владели своими землями, обычное владение, похожее на фригольд, коммерческой арендой. Ему удалось восстановить ситуацию с помощью серии встреч, но он пошел на минимальные уступки. [12]

Через шесть месяцев после казни Карла I 30 января 1649 года Дерби получил вызов от генерала Айртона сдать остров, но отказался это сделать. В августе 1651 года он и 300 мэнцев высадились в Ланкашире, чтобы принять участие в Третьей гражданской войне в Англии ; потерпев поражение на Уиган-лейн 25 августа 1651 года, Дерби бежал всего с 30 солдатами, чтобы присоединиться к Карлу II . Захваченный после битвы при Вустере в сентябре, он был заключен в тюрьму в Честерском замке , предан военному суду и казнен в Болтоне 15 октября. [12]

Вскоре после смерти Стэнли мэнское ополчение под командованием Уильяма Кристиана (известного по мэнскому имени Ильям Дхон ) восстало против графини и захватило все островные форты, кроме Рашена и Пиля. Затем к ним присоединились парламентские силы, отправленные с материка, во главе с полковниками Томасом Бирчем и Робертом Дакенфилдом , которым графиня сдалась после непродолжительного сопротивления. [13] [10]

В сентябре 1651 года Оливер Кромвель назначил Томаса Фэрфакса «лордом Манна и островов», так что Манн продолжал существовать под монархическим правительством и оставался в тех же отношениях с Англией, что и прежде. [10]

Реставрация 1660 г.

Восстановление правления Стэнли в 1660 году вызвало, таким образом, так же мало трений и изменений, как и его временное прекращение. Одним из первых актов нового лорда, Чарльза Стэнли, 8-го графа Дерби , был приказ судить Кристиана. Он был признан виновным и казнен. Из других лиц, замешанных в восстании, только трое были исключены из общей амнистии. Но указом в Совете Карл II помиловал их, а судьи, ответственные за приговор Кристиану, были наказаны. [10]

Следующим шагом Чарльза Стэнли было оспаривание постоянства владений арендаторов, которые они поначалу не считали затронутыми принятием аренды, что привело к почти открытому восстанию против его власти и к пренебрежению сельским хозяйством, вместо которого люди посвятили себя рыболовству и контрабандной торговле. [10]

Чарльзу Стэнли, умершему в 1672 году, первым наследовал его сын Уильям Ричард Джордж Стэнли, 9-й граф Дерби, до своей смерти в 1702 году.

Аграрный вопрос утих только в 1704 году, когда Джеймс Стэнли, 10-й граф Дерби , брат и преемник Уильяма, во многом благодаря влиянию епископа Уилсона , заключил договор со своими арендаторами, который был воплощен в Акте, названном Актом об урегулировании . Их договор закрепил за арендаторами владение их поместьями навечно, при условии уплаты только фиксированной арендной платы и небольшого штрафа за наследование или отчуждение . Из-за большой важности этого акта для народа Мэна его назвали Великой хартией вольностей . С течением времени и ростом стоимости поместий арендная плата, выплачиваемая лорду, стала настолько малой в пропорциональном отношении, что стала почти номинальной, [10] будучи погашенной покупкой в ​​1916 году.

Ревестмент

Джеймс умер в 1736 году, и сюзеренитет острова перешел к Джеймсу Мюррею, 2-му герцогу Атолла , его двоюродному брату и генеральному наследнику. В 1764 году ему наследовали его единственный выживший ребенок Шарлотта, баронесса Стрейндж , и ее муж Джон Мюррей , который ( по праву своей жены) стал лордом Манна . Около 1720 года контрабандная торговля значительно возросла. В 1726 году парламент на некоторое время ее приостановил, но в течение последних десяти лет режима Атолла (1756–1765) она приняла такие масштабы, что в интересах имперских доходов ее пришлось пресечь. С этой целью парламент принял Закон о покупке острова Мэн 1765 года (обычно называемый на Мэне Законом о владении ), согласно которому он выкупил права Атоллов как лордов Мэнна , включая таможенные доходы острова, за сумму в 70 000 фунтов стерлингов и предоставил ренту герцогу и герцогине. Атоллы по-прежнему сохраняли свои манориальные права, покровительство епископства и некоторые другие привилегии, пока они не продали их за сумму в 417 144 фунта стерлингов в 1828 году. [10]

Сцена в заливе Рэмси после битвы при Бишопс-Корте между английской и французской эскадрами, произошедшей у побережья острова Мэн в 1760 году.

До момента ревестмента  [wikt] Тинвальд принял законы, касающиеся управления островом во всех отношениях, и контролировал его финансы, при условии одобрения лорда Мэнна. После ревестмента или, скорее, после принятия Акта о контрабанде 1765 года (обычно называемого на Мэне Актом о вреде ), парламент в Вестминстере принимал законы в отношении таможни, гаваней и торгового судоходства, и, в мерах общего характера, он иногда вставлял положения, разрешающие принудительное применение на острове штрафов в нарушение Актов, частью которых они являлись. Он также взял на себя контроль над островными таможенными пошлинами. Такие изменения, а не передача полного сюзеренитета королю Великобритании и Ирландии, изменили (неписаную) конституцию острова Мэн. Его древние законы и владения остались нетронутыми, но во многих отношениях ревестмент повлиял на них неблагоприятно. Наследственные лорды Манна редко, если вообще когда-либо, действовали как образцовые правители, но большинство из них принимали личное участие в управлении островом и были заинтересованы в благополучии его жителей. Но теперь все управление его делами стало работой чиновников, которые считали остров чумным гнездом контрабандистов, из которого они считали своим долгом извлечь как можно больше доходов. [10]

Некоторое облегчение этого положения вещей произошло между 1793 и 1826 годами, когда Джон Мюррей, 4-й герцог Атолл, был губернатором , поскольку, хотя он и ссорился с Домом ключей и чрезмерно заботился о своих собственных денежных интересах, он время от времени прилагал усилия для содействия благосостоянию острова. После его отъезда английские чиновники возобновили свое влияние, но они проявили больше внимания, чем раньше. Более того, поскольку контрабанда, которую Закон о покупке острова Мэн только остановил, но не пресек, к тому времени почти исчезла, и поскольку доходы острова Мэн начали приносить большой и растущий излишек, власти стали более благосклонно относиться к острову Мэн, и благодаря этому факту и представлениям народа острова Мэн британским министрам в 1837, 1844 и 1853 годах он получил несколько менее строгий таможенный тариф и время от времени подачку на возведение своих сильно заброшенных общественных сооружений. [10]

Современный период

С 1866 года, когда остров Мэн получил номинальную степень самоуправления , народ Мэна добился значительного прогресса и в настоящее время представляет собой процветающее сообщество [10] с процветающим офшорным финансовым центром , туристической индустрией (хотя и меньшей, чем в прошлом) и множеством других отраслей.

Остров Мэн был базой для лагерей для интернированных гражданских лиц как в Первую мировую войну (1914–18), так и во Вторую мировую войну (1939–45). Во время Первой мировой войны было два лагеря: один реквизированный лагерь отдыха в Дугласе , а другой специально построенный лагерь Нокалоу около Пила в приходе Патрика . Во время Второй мировой войны было несколько более мелких лагерей в Дугласе, Пиле, Порт-Эрине и Рэмси . (Ныне расформированный) Мэнский полк был сформирован в 1938 году и принимал участие в боевых действиях во время Второй мировой войны.

2 августа 1973 года в результате внезапного пожара в развлекательном центре «Саммерленд» в Дугласе погибло от 50 до 53 человек . [14]

Большая автономия

В начале 20-го века возродилась музыка и танцы, а также ограниченное возрождение мэнского языка , хотя последний «родной» носитель мэнского гэльского языка умер в 1970-х годах. В июле 1947 года премьер-министр Ирландии Имон де Валера посетил страну и был настолько недоволен отсутствием поддержки мэнского языка, что немедленно приказал прислать два записывающих фургона. [15]

В 20 веке туристическая экономика острова Мэн пришла в упадок, поскольку англичане и ирландцы начали летать в Испанию за путевками . Правительство острова Мэн отреагировало на это, успешно продвигая остров с его низкими налоговыми ставками как офшорный финансовый центр, [16] хотя острову Мэн удалось избежать места в черном списке налоговых убежищ Великобритании 2009 года. [17] У финансового центра были свои недоброжелатели, которые указывали на потенциал отмывания денег . [18]

В 1949 году был создан Исполнительный совет под председательством вице-губернатора , в который вошли члены Тинвальда . Это ознаменовало начало передачи исполнительной власти от неизбранного вице-губернатора демократически избранным мэнским политикам. Финансы и полиция перешли под контроль Мэна в период с 1958 по 1976 год. [19] В 1980 году председатель, избранный Тинвальдом, заменил вице-губернатора на посту председателя Исполнительного совета. [20] После принятия законодательства в 1984 году Исполнительный совет был воссоздан в 1985 году, включив в него председателей восьми основных советов; [21] в 1986 году им было присвоено звание министра, а председатель был переименован в «главного министра». [22] В 1986 году сэр Майлз Уокер CBE стал первым главным министром острова Мэн . В 1990 году Исполнительный совет был переименован в «Совет министров». [23]

В 1960-х годах также наблюдался рост мэнского национализма , в результате чего появились партии «Мек Ваннин» и «Мэнская национальная партия» , а также ныне несуществующая партия «Фо Халлу» (дословно «Подполье»), которая организовала кампанию прямого действия с использованием аэрозольной краски и попыток поджогов домов.

5 июля 1973 года контроль над почтовой службой перешел от Главного почтового управления Великобритании к новой Почте острова Мэн , которая начала выпускать собственные почтовые марки .

В 1990-х годах и в начале 21-го века произошло большее признание коренной мэнской культуры , включая открытие первой начальной школы с преподаванием на мэнском языке. [24]

С 1983 года правительство острова Мэн внесло более 250 исторических сооружений в список зарегистрированных зданий острова Мэн .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Брэдли, Ричард (2007). Предыстория Британии и Ирландии . Cambridge University Press. стр. 8. ISBN 0-521-84811-3.
  2. ^ Джонсон, Бен. «История острова Мэн». Историческая Великобритания .
  3. ^ Хиверрелл, Ричард и Томас, Джеффри, ред. (2006). Новая история острова Мэн, том 1 - Эволюция природного ландшафта (1-е изд.). Liverpool University Press. стр. 295–296. ISBN 0-85323-587-2.
  4. ^ "Мезолит острова Мэн (8000 г. до н.э.-4000 г. до н.э.)" (PDF) . Национальное наследие острова Мэн . Май 2020 г.
  5. ^ Спик Килл, Отель Маунт-Мюррей, остров Мэн: археологическая оценка и оценка результатов (PDF) (Отчет). Археология Уэссекса . 2007. Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2016 года . Получено 1 января 2016 года .
  6. ^ Ллойд, Джон Эдвард (1912). История Уэльса с самых ранних времен до эдвардианского завоевания. Longmans, Green, & Co. стр. 324 и примечание . Получено 30 мая 2013 г. Gwriad .
  7. Кермод (1897), стр. 48–53.
  8. ^ abcdefghi Мур (1911), стр. 537.
  9. Мур (1911), стр. 537–538.
  10. ^ abcdefghijkl Мур (1911), стр. 538.
  11. ^ Фрейзер, Уильям (1885). «Сэр Уильям Дуглас, лорд Нитсдейла». Книга Дугласа, т. I. Эдинбург: T. & A. Constable Ltd. стр. 356.
  12. ^ ab Coward (2004).
  13. Букер (1859), стр. 95.
  14. ^ "В этот день: 2 августа 1973 года: Десятки людей погибли в пожаре на курорте". BBC News . 2008.
  15. ^ "Запись острова Мэн" . Культура Ваннин . 10 июля 2017 г.
  16. ^ Международный валютный фонд (2009). Остров Мэн: Обновление программы оценки финансового сектора: Подробная оценка соблюдения основных принципов страхования . МВФ. ISBN 978-1-45198-665-5. ISBN  1451986653
  17. ^ "Великобритания хвалит статус налогового списка острова Мэн". BBC News . 2 мая 2009 г.
  18. Коуэлл, Алан и Эндрюс, Эдмунд Л. (24 сентября 1999 г.). «Международный бизнес: подводные течения в безопасной гавани; остров Мэн (и корпорации) — анклав интриг». The New York Times .
  19. ^ Закон о финансах 1958 г., Закон о финансах 1962 г., Закон о полиции (остров Мэн) 1962 г., Закон о передаче финансовых и судебных функций губернатора 1976 г.: Статуты острова Мэн .
  20. ^ Закон о Конституции (Исполнительный совет) (поправка), 1980 г.
  21. Закон о Конституции (Исполнительном совете), 1984 г.
  22. ^ Закон о Конституции (Исполнительный совет) (поправка), 1986 г.
  23. Закон о Совете министров, 1990 г.
  24. ^ Саллабанк, Джулия (2011). «Языковая политика в отношении исчезающих языков». В Остине, Питер К. и Саллабанк, Джулия (ред.). Кембриджский справочник по исчезающим языкам . Издательство Кембриджского университета. С. 288–290. ISBN 978-1-13950-083-8.

Источники

Библиография

Внешние ссылки