stringtranslate.com

Помона, Калифорния

Помона ( / p ə ˈ m n ə / pə- MOH -nə[8]) — город в восточной частиокруга Лос-Анджелес, Калифорния, США. Помона расположена вдолине Помона, междуВнутренней Империейидолиной Сан-Габриэль. Попереписи 2020 годанаселение города составляло 151 713 человек.[7]Главный кампусКалифорнийского государственного политехнического университета в Помоне, также известный как Калифорнийский политехнический университет в Помоне, частично находится в пределах города Помона, а остальная часть расположена в соседнем некорпоративном сообществеРамона.

История

Начало 1880 г.

Adobe de Palomares , построенный в 1855 году Игнасио Паломаресом , является старейшим зданием в Помоне.
Вид на запад-юго-запад вниз по Сан-Хосе-Крик из парка Помона (ныне парк Ганеша) в 1904 году. Слоновий холм находится в центре города.

Тонгва были первыми жителями этой местности. [9] [10]

Город назван в честь Помоны , древнеримской богини фруктов. [11] Для садовода Соломона Гейтса «Помона» стала победителем конкурса на присвоение названия городу в 1875 году, еще до того, как там кто-либо посадил фруктовое дерево. [12] Город был впервые заселен Рикардо Ведхаром и Игнасио Паломаресом в 1830-х годах, когда Калифорния и большая часть нынешнего американского юго-запада были частью Мексики.

Первые англо-американцы прибыли до 1848 года, когда подписание Договора Гуадалупе-Идальго привело к тому, что Калифорния стала частью Соединенных Штатов. [2] В 1864 году вдова Игнасио Паломареса с ранчо Сан-Хосе продала 12 000 акров (49 000 000 м 2 ; 49 км 2 ) Луи Филлипсу , еврейскому прусскому иммигранту, который вскоре стал известен как «самый богатый человек в округе Лос-Анджелес». ." Он построил самое большое коммерческое здание в центральном деловом районе Лос-Анджелеса того времени, Phillips Block , в котором в конечном итоге разместился Hamburger's , крупнейший на тот момент универмаг на западе Соединенных Штатов.

Спадара

Отель Руботтома и дилижанс в Спадре, 1867 год.
Особняк Луи Филлипса 1875 года в стиле Второго ампира на месте города Спадара.

Филлипс продал участок своей земли Уильяму «дяде Билли» Руботтому в 1866 году, который основал там новый город и назвал его Спадра в честь своего родного города, ныне являющегося частью Кларксвилля, штат Арканзас . Участок Спадры находится в 3 милях (4,8 км) к западу от станции Помона вдоль бульвара Помона. к востоку от автострады 57 (Оранжевая) . Спадра стала остановкой дилижанса, Руботтом построил отель и таверну «Спадра» для обслуживания путешественников, а к 1870 году в Спадре проживало 400–500 жителей, было три магазина, школа и почтовое отделение. В 1873 году Филлипс убедил Южно-Тихоокеанскую железную дорогу построить линию до Спадры. Филлипс думал, что Спадра станет великим городом, и построил там свой особняк Филлипса в 1875 году, который вместе с кладбищем Спадра являются единственными двумя остатками города, которые существуют до сих пор. Главная дорога Фуллертона с севера на юг в течение первых 75 лет называлась Спадра-роуд, так как задолго до автострады 57 это была дорога через каньон Бреа в Спадру, а позже была переименована в бульвар Харбор . У Южно-Тихоокеанской железной дороги была конечная остановка в Спадре, но линия была продлена на восток до Колтона , и Спадра потеряла скорость. В 1964 году этот район был аннексирован Помоной. [13] [14]

1880 – настоящее время

К 1880-м годам прибытие воды из долины Коачелла вместе с доступом к железной дороге сделало ее западным якорем региона выращивания цитрусовых . Помона была официально зарегистрирована 6 января 1888 года .

В 1920-х годах Помона была известна как «Королева цитрусового пояса» с одним из самых высоких уровней дохода на душу населения в Соединенных Штатах. В 1940-х годах крупные киностудии использовали его в качестве места для просмотра фильмов, чтобы увидеть, как их фильмы будут воспроизводиться для аудитории среднего класса по всей стране (для которой Помона в то время рассматривалась как идеализированный пример). [15]

Религиозные учреждения глубоко укоренились в истории Помоны. Сейчас существует более 120 церквей, представляющих большинство религий современного общества. Исторические архитектурные стили этих церквей дают представление о европейском церковном дизайне и архитектуре других эпох. [12]

Pomona Mall был пешеходным торговым центром в центре города, признанным заповедником Лос-Анджелеса выдающимся примером современной архитектуры и дизайна середины века . Он был завершен в 1962 году и стал одним из элементов более масштабного плана благоустройства всего города. [16] Восточный конец теперь является частью кампуса Западного университета медицинских наук , а в западном конце сейчас расположены многочисленные художественные галереи, художественные студии и рестораны. [17] [16]

В 2005 году граждане Помоны избрали Норму Торрес , первую женщину гватемальского происхождения, избранную на пост мэра за пределами Гватемалы . [18] Позже в 2015 году она станет конгрессменом США, представляющим 35-й избирательный округ Калифорнии .

География

Помона находится в 30 милях (48 км) к востоку от Лос-Анджелеса [19] в долине Помона , расположенной на 34 ° 3'39 "N 117 ° 45'21" W  /  34,06083 ° N 117,75583 ° W  / 34,06083; -117,75583 (34,060760, -117,755886). [20] По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 22,964 квадратных миль (59,48 км 2 ), более 99% которой принадлежит суше.

Помона находится примерно в 30 милях (48 км) к востоку от центра Лос-Анджелеса, в 27 милях (43 км) к северу от Санта-Аны , в 26 милях (42 км) к западу от Риверсайда и в 33 милях (53 км) к западу от Сан-Бернардино .

Помона граничит с городами Сан-Димас на северо-западе, Ла-Верн и Клермонт на севере, Монклер и Чино на востоке, Чино-Хиллз и Даймонд-Бар на юге, Уолнат , Южный Сан-Хосе-Хиллз и Индастри на юго-западе. и некорпоративное сообщество Рамона на западе. Линия округов Лос-Анджелес/Сан-Бернардино образует большую часть южных и восточных границ города.

Климат

В Помоне средиземноморский климат ( классификация климата Кеппена Csa ) с жарким сухим летом и мягкой влажной зимой, а также большим количеством солнечного света круглый год. Лето характеризуется солнечными днями и очень небольшим количеством осадков с июня по сентябрь. Осень приносит более прохладные температуры и периодические ливни, а также сезонные ветры Санта-Ана, дующие с северо-востока.

Демография

По данным Mapping LA , мексиканцы и немцы были наиболее распространенными предками в 2000 году. Мексика и Сальвадор были наиболее распространенными иностранными местами рождения в Помоне. [23]

Наиболее распространенными предками в Помоне являются немцы, англичане, итальянцы, ирландцы и французы. [24]

2020 год

2010 год

По данным переписи населения США 2010 года [30] население Помоны составляло 149 058 человек, что немного меньше, чем в переписи 2000 года. [31] Плотность населения составила 6491,2 человек на квадратную милю (2506,3/км 2 ). Расовый состав Помоны составлял 71 564 (48,0%) белых (12,5% белых неиспаноязычных), [7] 10 924 (7,3%) афроамериканцев , 1763 (1,2%) коренных американцев , 12 688 (8,5%) азиатов , из которых китайцы. 2217 1,48% Филиппинцы 2938 1,97% Японцы 443 0,3% Корейцы 633 0,42% Вьетнамцы 1643 1,1%, [32] 282 (0,2%) Жители островов Тихого океана , 45 171 (30,3%) представители других рас и 6666 (4,5%) представители двух и более рас гонки. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 105 135 человек (70,5%).

По данным переписи, 144 920 человек (97,2% населения) проживали в домашних хозяйствах, 2782 (1,9%) проживали в неинституционализированных групповых кварталах, а 1356 (0,9%) были институционализированы.

Насчитывалось 38 477 домохозяйств, из которых в 19 690 (51,2%) проживали дети в возрасте до 18 лет, в 19 986 (51,9%) были разнополые супружеские пары, живущие вместе, в 6960 (18,1%) проживали женщины-домохозяйки без мужа. В настоящее время у 3313 (8,6%) домохозяином был мужчина без жены. Было 2823 (7,3%) не состоящих в браке партнерств противоположного пола и 299 (0,8%) однополых супружеских пар или партнерств . 5810 домохозяйств (15,1%) состояли из отдельных лиц, а в 2010 (5,2%) проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,77 человека. Всего было 30 259 семей (78,6% всех домохозяйств); средний размер семьи составлял 4,15 человека.

Население было рассредоточено: 43 853 человека (29,4 %) в возрасте до 18 лет, 20 155 человек (13,5 %) в возрасте от 18 до 24 лет, 42 311 человек (28,4 %) в возрасте от 25 до 44 лет, 31 369 человек (21,0 %) в возрасте от 45 до 44 лет. 64 и 11 370 человек (7,6%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 29,5 лет. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 98,4 мужчин.

Было 39 620 единиц жилья [33] со средней плотностью 1 771,8 на квадратную милю (684,1/км 2 ), из которых 21 197 (55,1%) занимались владельцами, а 17 280 (44,9%) были заняты арендаторами. Доля вакантных площадей домовладельцев составила 2,0%; доля вакантных арендных площадей составила 5,9%. 80 968 человек (54,3% населения) проживали в собственном жилье и 63 952 человека (42,9%) - в арендном жилье.

В 2009–2013 годах средний доход семьи Помоны составлял 49 474 доллара, при этом 21,6% населения жили за федеральной чертой бедности. [7]

Бездомность

В 2022 году служба подсчета бездомных Большого Лос-Анджелеса Управления служб бездомных Лос-Анджелеса насчитала в Помоне 716 бездомных. [34]

Экономика

Ярмарка округа Лос-Анджелес .

С 1980-х годов новый район Помоны Phillips Ranch пережил быстрый рост: дома все еще строятся в холмистой местности между центром города и Даймонд-Бар . Сегодня ранчо Филлипс почти полностью застроено жилыми домами. [35]

Согласно Комплексному годовому финансовому отчету города за 2018 год, [36] ведущими работодателями в городе и количеством сотрудников являются Медицинский центр больницы Помона-Вэлли (3230), Объединенный школьный округ Помоны (3034), Калифорнийский государственный политехнический университет, Помона (2440). , Fairplex (1071), Реабилитационный центр Casa Colina (1020), Город Помона (661) и Департамент социальных служб округа Лос-Анджелес (350).

Искусство и культура

Ежегодные культурные мероприятия

В городе находится комплекс Fairplex, где проводится ярмарка округа Лос-Анджелес и выставка Pomona Swap Meet & Classic Car Show. Встреча по обмену (автомобильными запчастями и аксессуарами) является частью автомобильной выставки, которая представляет собой однодневное мероприятие, проводимое семь раз в течение года. [37]

В городе также находится гоночная трасса NHRA In-N-Out Burger Pomona Dragstrip (бывшая гоночная трасса Помона [38] ), на которой проводятся соревнования по дрэг-рейсингу NHRA Winternationals . [39]

Музеи и достопримечательности

Открытка 1910 года с изображением долины Помона и горы Болди вдалеке.

Архитектура

Следующие постройки в Помоне отмечены Охраной природы Лос-Анджелеса :

Правительство

Мэрия Помоны, Калифорния, 1969 год.

Муниципальное управление

Помона была зарегистрирована 6 января 1888 года и приняла устав в 1911 году, что сделало его уставным городом. [3]

Городом управляет городской совет, состоящий из семи членов. Очередные муниципальные выборы проводятся во вторник после первого понедельника ноября в четные годы. Члены совета избираются на четырехлетний срок, а мэр является председательствующим членом совета, избираемым на свободе. Остальные шесть членов избираются округами. Каждые восемь месяцев совет назначает нового вице-мэра из числа своих членов. [45] Мэр — Тим Сандовал. [45]

Финансовый отчет

Согласно последнему комплексному годовому финансовому отчету города, доходы различных фондов города составили 220,3 миллиона долларов, расходы - 225,5 миллиона долларов, общие активы - 818,3 миллиона долларов, общие обязательства - 520 миллионов долларов и денежные средства и инвестиции - 80,6 миллиона долларов. [36]

Представительство округа

В Наблюдательном совете округа Лос-Анджелес Помона находится в 1-м округе, его представляет демократ Хильда Солис .

Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес управляет медицинским центром Помона в Помоне. [46]

Пожарная служба округа Лос-Анджелес предоставляет услуги пожарной охраны Помоне на контрактной основе.

Государственное и федеральное представительство

В Законодательном собрании штата Калифорния Помона находится в 20-м избирательном округе Сената , его представляет демократ Кэролайн Менхивар , и в 52-м избирательном округе, представленном демократом Фредди Родригесом.

В Палате представителей США Помона находится в 35-м избирательном округе Калифорнии и представлена ​​демократом Нормой Торрес . [47]

Образование

Средняя школа Даймонд-Ранч

Государственные и частные школы

Большая часть Помоны и некоторые ее окрестности обслуживаются Объединенным школьным округом Помоны . Средняя школа Помоны , Средняя школа Даймонд-Ранч , Средняя школа Ганеши, Средняя школа Гэри, Академия Фремонта, Академия Паломарес и Деревенская академия - семь средних школ PUSD. [48] ​​Объединенный школьный округ Клермонта обслуживает небольшую часть северной Помоны. Жители там распределены по начальной школе Самнера, средней школе Эль-Робле и средней школе Клермонта . [49]

Чартерная средняя школа Школа искусств и предпринимательства также расположена в городе. [50]

В Помоне расположены четыре приходские школы Римско -католической архиепархии Лос-Анджелеса : католическая школа Св. Мадлен (K-5), начальная школа Св. Иосифа (K–5), [51] Католическая средняя и средняя школа Помоны и Академическая академия Св. Христофора-Иосифа-Аквинского (2 локации). [52] Есть также три исламские школы: Школа новых измерений (K-8), Общественная школа ICC (K-8) и Город знаний (K-12). [52]

Колледжи и университеты

Калифорнийский государственный политехнический университет, библиотека Помоны

СМИ

Основная ежедневная газета в этом районе — Inland Valley Daily Bulletin . La Opinión - крупнейшая испаноязычная газета города. Существует также множество небольших региональных газет, альтернативных еженедельников и журналов, в том числе:

Инфраструктура

Железнодорожный

Станция метро Помона – Даунтаун

Помона связана с центром Лос-Анджелеса и центром Риверсайда через Metrolink и соединена компанией Amtrak через Sunset Limited и Texas Eagle . Помона будет связана с Лос-Анджелесом и восточным округом Лос-Анджелес легкорельсовым транспортом , когда в 2025 году будет завершено расширение Foothill Extension . [54] Железнодорожная линия была переименована в линию A , когда она была соединена с бывшей синей линией через региональный соединитель в центре Лос-Анджелеса. [55] [56]

Станции Метролинк

Автострады и шоссе

Автобусы

Silver Streak компании Foothill Transit осуществляет экспресс-перевозки в восточном направлении до Монклера и в западном направлении до центра Лос-Анджелеса. Автобусная линия Omnitrans 61 проходит через центр города Помона и соединяется с аэропортом Онтарио .

Известные люди

В популярной культуре

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Веб-сайт города Помона, Калифорния" . Веб-сайт города Помона, Калифорния . Проверено 14 сентября 2012 г.
  2. ^ abcd Уильям Д. Хэлси, изд. (1976). «Помона». Энциклопедия Кольера . Том. 19. Образовательная корпорация Макмиллан. п. 232.
  3. ^ ab «О Помоне». Город Помона. Архивировано из оригинала 26 апреля 2020 года . Проверено 8 апреля 2015 г.
  4. ^ «Город Помона - мэр» . Проверено 11 апреля 2024 г.
  5. ^ "Файлы справочника США за 2019 год" . Бюро переписи населения США . Проверено 1 июля 2020 г.
  6. ^ "Помона". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Проверено 8 декабря 2014 г.
  7. ^ abcde "Краткая информация о Помоне (город)" . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
  8. ^ "Помона". Словарь английского языка Коллинза . Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
  9. ^ "Помона | Британника". Британская энциклопедия . 20 ноября 2023 г. . Проверено 20 декабря 2023 г.
  10. ^ «О Помоне». Помона, Калифорния . 31 декабря 2006 года . Проверено 20 декабря 2023 г.
  11. ^ «Профиль Помоны, Калифорния, Калифорния». эПоданк. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года . Проверено 14 сентября 2012 г.
  12. ^ ab «Краткая история Помоны». Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 года.
  13. Джером, Дэвид (14 февраля 2019 г.). «Спадра-роуд: много истории в названии». Реестр округа Ориндж.
  14. Хэдли Мирес, «Особняк Филлипса: пустынный центр затерянного калифорнийского города: грандиозное кирпичное поместье было домом для одного из отцов-основателей бурного пуэбло Спадра», Лос-Анджелес Кербед , 6 апреля 2017 г.
  15. ^ «Помона - Калифорнийская ассоциация исторического маршрута 66 - Помогает вам получить удовольствие от Калифорнии!» . Проверено 20 декабря 2023 г.
  16. ^ ab "Торговый центр Помона". Лос-Анджелесский заповедник . Проверено 6 мая 2019 г.
  17. Лопес, Рикардо (6 апреля 2012 г.). «Процветающая медицинская школа приносит жизнь в центр города Помона». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 6 мая 2019 г.
  18. ^ «Норма Торрес - мэр Помоны, Калифорния». Мэры городов. 10 марта 2008 года . Проверено 21 августа 2012 г.
  19. ^ «Бюро переписи населения США» (PDF) . Проверено 25 января 2014 г.
  20. ^ «Файлы Справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы» . Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 года . Проверено 23 апреля 2011 г.
  21. ^ «Быстрый доступ к климатическим нормам США - станция: Помона / Фэрплекс, Калифорния» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 7 мая 2023 г.
  22. ^ «Онлайн-данные о погоде NOAA - NWS Лос-Анджелес» . Национальная метеорологическая служба . Проверено 7 мая 2023 г.
  23. ^ "Помона". Картографирование Лос-Анджелеса . Проверено 20 декабря 2023 г.
  24. ^ «Помона, Калифорния, Демография и статистика населения - NeighborhoodScout» .
  25. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov . Проверено 4 июня 2015 г.
  26. ^ abc «Калифорния — раса и латиноамериканское происхождение отдельных городов и других мест: самая ранняя перепись 1990 года». Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года.
  27. ^ «P004: латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2000: Сводный файл DEC 1 - город Помона, Калифорния» . Бюро переписи населения США .
  28. ^ «Латиноамериканец P2 или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2010: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Помона, Калифорния» . Бюро переписи населения США .
  29. ^ «Латиноамериканец P2 или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2020: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Помона, Калифорния» . Бюро переписи населения США .
  30. ^ «Интерактивный поиск населения по переписи населения 2010 года: Калифорния – город Помона» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
  31. ^ «Самые густонаселенные города округа Лос-Анджелес с населением более 100 000 человек (перепись 1990–2010 гг.)» . Лос-Анджелесский альманах . Проверено 27 мая 2011 г.
  32. ^ «Население и демография Помоны (Помона, Калифорния)» . pomona.areaconnect.com . Проверено 20 декабря 2023 г.
  33. ^ «Помона, Калифорния, Жилищная статистика». Infoplease.com . Проверено 21 августа 2012 г.
  34. ^ «Подсчет бездомных по городам/сообществам». ЛАХСА . Проверено 14 апреля 2023 г.
  35. ^ «Историческое ранчо станет большим сообществом» . Лос-Анджелес Таймс . 15 ноября 1964 года.
  36. ^ ab «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 августа 2019 года . Проверено 16 августа 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  37. ^ "Встреча по обмену в Помоне" . Джордж Кросс и сыновья, Inc. Проверено 19 сентября 2011 г.
  38. ^ Билеты на фестиваль, посвященный 75-летию In-N-Out, распроданы, 2023 г. , получены 20 октября 2023 г.
  39. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинала 26 марта 2010 года . Проверено 26 сентября 2010 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  40. ^ "Колледж экологического дизайна, Калифорнийский политехнический университет Помона", Охрана природы Лос-Анджелеса
  41. ^ "Торговый центр Помона", Охрана природы Лос-Анджелеса
  42. ^ "Театр Фокса Помона", Охрана природы Лос-Анджелеса
  43. ^ "Торговый центр Помона", Охрана природы Лос-Анджелеса
  44. ^ "Гражданский центр Помоны", Охрана природы Лос-Анджелеса
  45. ^ ab «Город Помона - ДОМ городского совета». Город Помона. 9 ноября 2016 года . Проверено 24 ноября 2016 г.
  46. ^ "Центр здоровья Помоны". Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес . Проверено 27 марта 2010 г.
  47. ^ "35-й избирательный округ Калифорнии - представители и карта округа" . Гражданский Импульс, ООО.
  48. ^ Список школ pusd.org [ неработающая ссылка ]
  49. ^ «Области начальной посещаемости». Объединенный школьный округ Клермонта . Проверено 11 февраля 2017 г. Старый URL: «Архивная копия». Архивировано из оригинала 25 июня 2008 года . Проверено 20 апреля 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  50. ^ «Школа искусств и предпринимательства». thesae.k12.ca.us .
  51. ^ "Начальная школа Св. Иосифа - Помона, Калифорния" . Начальная школа Св. Иосифа – Помона, Калифорния .
  52. ^ ab «Справочник частных школ». Департамент образования Калифорнии . 2018–2019 . Проверено 23 июля 2019 г.
  53. ^ «Лучшие архитектурные школы США». Журнал «Архитектор» — онлайн-версия . Архивировано из оригинала 13 сентября 2008 года . Проверено 15 сентября 2008 г.
  54. ^ «Часто задаваемые вопросы по этапам строительства» . Золотая линия предгорья . Управление строительства расширения предгорной линии метро Gold Line . Проверено 26 декабря 2018 г. Ожидается, что капитальное строительство начнется в 2020 году, а его основное завершение ожидается в 2026 году.
  55. ^ «Новое название и цвет метро» . Лос-Анджелес Метро. 10 ноября 2018 г.
  56. ^ «Одобрение Совета метрополитена» . Лос-Анджелес Метро. 7 декабря 2018 г.
  57. ^ «Над законом о Yahoo! Music» . Проверено 20 декабря 2023 г.
  58. ^ "Страницы с изображениями Джессики Альбы" . www.superiorpics.com .
  59. Флинт, Питер Б. (2 марта 1989 г.). «Ричард Армор, 82 года, автор причудливых свободных стихов, мертв». Нью-Йорк Таймс .
  60. ^ Помона, Калифорния, на AllMusic
  61. ^ «Размышления поэта: Дым и гром Джима Чендлера». 24 июня 2010 г.
  62. ^ «Дэн Кортес Минор, статистика и история осенних, зимних и независимых лиг - Baseball-Reference.com» . Baseball-Reference.com .
  63. ^ abcdef Люди из Помоны, Калифорния. Архивировано 8 марта 2012 г. на archive.today.
  64. ^ «Рон Инглиш - главный футбольный тренер - легкая атлетика Восточного Мичигана» . emueagles.com .
  65. ^ «База фанатов - ваш инструмент для ссылки в биографии» . Фанатская база – ваш инструмент «Ссылка в биографии» . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года.
  66. ^ "Статистика Майка Фрэнка". Бейсбольный альманах . Проверено 3 декабря 2012 г.
  67. ^ "Помона Пимпин - Шуга Фри" . Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года.
  68. ^ "Муза: Папка-бумага Чемпиона" . Проверено 20 декабря 2023 г.
  69. ^ "Бен Харпер | Rolling Stone" . Катящийся камень . Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 года . Проверено 22 декабря 2018 г.
  70. ^ "Бейсбольная статистика Донни Хилла по бейсбольному альманаху" . baseball-almanac.com .
  71. ^ «Профиль Брюса Хайнса - фотографии, обои, видео, новости, фильмы, песни Брюса Хайнса, изображения» . Connect.in.com. 7 ноября 1957 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 21 августа 2012 г.
  72. ^ «Поиск - Книжный магазин Adventures Unlimited Press: книги о заговоре, НЛО, Святом Граале, исследованиях тамплиеров, майя, ольмеках» . adventuresunlimitedpress.com .
  73. ^ Библиотека арабских лошадей WK Kellogg. Архивировано 6 декабря 2010 г. в Wayback Machine.
  74. ^ "Веб-страница Дэниела Киса Морана" . kithrup.com .
  75. ^ «Шейн Мосли раздет, Сенченко — полный чемпион WBA» . 21 мая 2010 г.
  76. ^ "Эд Нельсон - Телегид" . Телепрограмма .
  77. ^ "Кем Нанн". Саймон и Шустер .
  78. Валенсуэла, Беатрис Э. (22 июля 2017 г.). «Знаете ли вы, что эти любимцы Comic-Con родом из Внутренней Империи?». Пресс-Предприятие . pe.com . Проверено 10 октября 2019 г. Скорее всего, голос Райана О'Донохью играл важную роль в детстве многих ботаников. Ветеран озвучивания, родившийся в Помоне, снимался в таких любимых фильмах и на телевидении, как «Железный гигант», «Пеппер Энн», «Перерыв», «Жизнь жука» и «Бэтмен за гранью», и это лишь некоторые из них.
  79. ^ "Орландо Перес | Высшая футбольная лига" . Проверено 20 декабря 2023 г.
  80. ^ «SportsScope: Чемпион в легчайшей весовой категории Ричард Сандовал будет бороться за благотворительность в Калифорнийском политехе в Помоне» . Лос-Анджелес Таймс . 6 февраля 1986 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  81. Баллард, Крис (23 апреля 2001 г.). «Боб Сигрен, прыгун с шестом». Иллюстрированный спорт . СИ Хранилище. Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Проверено 28 января 2015 г.
  82. ^ "Статистика Билла Сингера" . Бейсбольный альманах . Проверено 3 декабря 2012 г.
  83. ^ "Статистика Рэнди Стейна". Бейсбольный альманах . Проверено 3 декабря 2012 г.
  84. ^ "Статистика Брайана Стоукса". Бейсбольный альманах . Проверено 3 декабря 2012 г.
  85. ^ Шаша, Деннис Эллиотт; Лазер, Кэти А. (1998). «Роберт Э. Тарьян: В поисках хорошей структуры». Они сошли с ума: жизнь и открытия 15 великих ученых-компьютерщиков . Коперник/Спрингер. п. 103. ИСБН 978-0-387-97992-2. ОСЛК  32240355.
  86. ^ «Мать мужа Аниты Экберг доводит его до истинного размера» . Лос-Анджелес Таймс . 11 апреля 1963 года . Получено 17 апреля 2021 г. - через Newspapers.com . Г-жа Дж. Фред Наттер сказала, что ее сын Рик фон Наттер родился Фредериком Наттером в Помоне, а не в Австрии.
  87. ^ «Джимми Вердон-младший назначен помощником футбольного тренера по легкой атлетике Восточного Мичигана» . Легкая атлетика Восточного Мичигана . 24 июня 2023 г.
  88. ^ Эдвард Уллоа
  89. ^ «Для ведущего Ларри Уилмора: год «необычайных» взлетов и «унизительных» падений» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР .
  90. ^ V52, весна 2008 г.. Архивировано 26 сентября 2010 г. в Wayback Machine.
  91. ^ «Статистика и история Рича Йетта». Baseball-Reference.com . Проверено 28 января 2015 г.
  92. ^ "USATODAY.com - Братья Хьюз" . США сегодня .
  93. Эллрой, Джеймс (1 января 2013 г.). «Секреты Лос-Анджелеса». Издательство Гранд Сентрал . Проверено 20 декабря 2023 г. - через Google Книги.
  94. ^ «Вспоминая, когда «Я люблю Люси» любила Помону» . 13 октября 2011 года . Проверено 20 декабря 2023 г.

Внешние ссылки