stringtranslate.com

Пэтти Херст

Патрисия Кэмпбелл Херст (родилась 20 февраля 1954 года) — член семьи Херст и внучка американского издательского магната Уильяма Рэндольфа Херста . Впервые она стала известна благодаря событиям, последовавшим за ее похищением в 1974 году Симбионистской армией освобождения . Она была найдена и арестована через 19 месяцев после похищения, к тому времени она уже была беглянкой, разыскиваемой за серьезные преступления, совершенные с членами группы. Она содержалась под стражей, и до суда ходили слухи, что ресурсы ее семьи позволят ей избежать тюремного срока.

На суде обвинение предположило, что Херст присоединилась к Симбионистской армии освобождения по собственной воле. Однако она дала показания о том, что ее изнасиловали и угрожали смертью, пока она была в плену. В 1976 году ее признали виновной в ограблении банка и приговорили к 35 годам тюремного заключения, позже сокращенному до семи лет. Президент Джимми Картер смягчил ее приговор, а президент Билл Клинтон позже помиловал ее .

Ранний период жизни

Херст, которая предпочитает, чтобы ее называли Патрисией, а не Пэтти, [1] родилась 20 февраля 1954 года в Сан-Франциско , Калифорния, [2] [3] третья из пяти дочерей Рэндольфа Апперсона Херста и Кэтрин Вуд Кэмпбелл. Она выросла в основном в Хиллсборо и посещала частную школу для девочек Crystal Springs , Sacred Heart в Атертоне и школу Santa Catalina в Монтерее . [4] Она училась в колледже Менло в Атертоне, Калифорния [5] перед переводом в Калифорнийский университет в Беркли .

Дедушка Херст Уильям Рэндольф Херст создал крупнейший в мире газетный, журнальный, кинохроникальный и кинобизнес. Ее прабабушка была филантропом Фиби Херст . Семья обладала огромным политическим влиянием и выступала против организованного труда, интересов рабочих золотодобывающих рудников и коммунизма еще до Второй мировой войны . [6] Отец Херст был одним из наследников семейного состояния и не контролировал интересы Херст. Ее родители не посчитали необходимым принять превентивные меры для обеспечения личной безопасности своих детей. На момент ее похищения Херст была студенткой второго курса в Беркли, изучая историю искусств. Она жила со своим женихом Стивеном Уидом в квартире в Беркли. [1]

Симбионистская армия освобождения

Похищение людей

4 февраля 1974 года 19-летняя Херст была похищена из своей квартиры в Беркли. Небольшая городская партизанская леворадикальная группировка под названием Симбионистская армия освобождения (SLA) взяла на себя ответственность за похищение. [7] Похищение Херст было отчасти оппортунистическим, поскольку она проживала недалеко от укрытия SLA. Согласно показаниям на суде, основным намерением группы было использовать политическое влияние семьи Херст, чтобы освободить членов SLA Расса Литтла и Джо Ремиро , которые были арестованы за убийство Маркуса Фостера , суперинтенданта государственных школ Окленда, в ноябре 1973 года. [ требуется ссылка ]

После того, как государство отказалось освободить мужчин, SLA потребовала, чтобы семья Херста распределила еду на сумму 70 долларов среди всех нуждающихся калифорнийцев, операция, которая обошлась бы примерно в 400 миллионов долларов. В ответ отец Херста получил кредит и организовал немедленное пожертвование еды на сумму 2 миллиона долларов бедным в районе залива в течение одного года в рамках проекта под названием «Люди в нужде». После того, как распределение превратилось в хаос, SLA отказалась освободить Херста. [8]

Согласно показаниям Херст на суде в 1976 году, ее держали в шкафу в течение недели, с завязанными глазами и связанными руками. В это время основатель SLA Синк ( Дональд Дефриз ) неоднократно угрожал ей смертью. [9] Ей разрешили выходить из шкафа для еды, все еще с завязанными глазами, и она начала участвовать в политических дискуссиях группы. Ей дали фонарик для чтения и политические трактаты SLA для заучивания. Херст была заперта в шкафу в течение нескольких недель. Она сказала: «Дефриз сказала мне, что военный совет решил или думал об убийстве меня или о том, чтобы я осталась с ними, и что мне лучше начать думать об этом как о возможности. ... Я приспособила свои мысли к их мыслям». [9] В отчете от апреля 1974 года Херст утверждала, что ей предложили выбор: освободиться или присоединиться к SLA. [10]

Когда ее спросили о решении, Херст решила остаться и сражаться в составе SLA. Повязка была снята, что позволило ей впервые увидеть своих похитителей. После этого ей ежедневно давали уроки по ее обязанностям, особенно по стрельбе. Анджела Этвуд сказала Херст, что остальные хотели, чтобы Херст разделила сексуальную свободу в отряде. Херст позже утверждала, что была изнасилована Уильямом «Вилли» Вулфом и ДеФризом. [9] [11] [12] [13]

Ограбление банка

3 апреля 1974 года, через два месяца после похищения, Херст объявила на аудиозаписи, переданной СМИ, что она присоединилась к SLA и взяла имя Таня [14] , в честь соратницы Че Гевары Хайде Тамары Банке Бидер . [15] [16]

Херст выкрикивает команды клиентам банка; ДеФриз в шляпе слева [17]

15 апреля 1974 года Херст была запечатлена на видеозаписи наблюдения с карабином М1 во время ограбления отделения банка Hibernia Bank в районе Сансет по адресу 1450 Норьега-стрит в Сан-Франциско. [7] Херст, известная под псевдонимом «Таня», кричала: «Я Таня. Вверх, вверх, к стене, ублюдки!» [18] [19] [20] [21] Двое мужчин вошли в банк во время ограбления и были застрелены и ранены бойцами SLA. [19] [20] [21] Согласно показаниям на суде, свидетельница думала, что Херст была на несколько шагов позади остальных, когда бежала к машине для побега. [19] [20] [21]

Генеральный прокурор Уильям Б. Саксби сказал, что Херст была «обычным преступником» и «не невольным участником» ограбления банка. Джеймс Л. Браунинг-младший сказал, что ее участие в ограблении могло быть добровольным, в отличие от более раннего комментария, в котором он сказал, что ее могли принудить к участию. Агент ФБР, возглавляющий расследование, сказал, что члены SLA были сфотографированы, направляющими оружие на Херста во время ограбления. [22] Большое жюри предъявило ей обвинение в июне 1974 года за ограбление. [23] [24]

Спасение Харриса

16 мая 1974 года менеджер в Mel's Sporting Goods в Инглвуде, Калифорния, стал свидетелем мелкой кражи, совершенной Уильямом Харрисом , который ходил по магазинам со своей женой Эмили , в то время как Херст ждал через дорогу в фургоне. Менеджер и сотрудник последовали за Харрисом и столкнулись с ним. Произошла драка, и менеджер удержал Харриса, когда из-за пояса Харриса выпал пистолет. [25] [26] Херст разрядил весь магазин автоматического карабина в верхний фасад магазина, заставив менеджера нырнуть за фонарный столб. [27] [28] Он попытался выстрелить в ответ, но Херст начал целиться ближе. [26] [29] [30]

Беглец

Херст и пара Харрис угнали две машины и похитили владельцев. Одним из них был молодой человек, который нашел Херст настолько обаятельной, что не захотел сообщать об инциденте. Он дал показания на суде о том, как она обсуждала эффективность пуль с цианидными наконечниками и неоднократно спрашивала, все ли с ним в порядке. [31] Полиция окружила главную базу SLA в Лос-Анджелесе до того, как эти трое вернулись, поэтому они спрятались в другом месте.

Шесть членов SLA внутри убежища погибли. Произошла многочасовая перестрелка с полицией, и двое членов были смертельно ранены; в доме вспыхнул пожар, в котором погибли остальные, но ДеФриз сначала застрелился сам. Первоначально считалось, что Херст также погиб во время этой стычки. [32] Были выданы ордера на арест Херста и Харрисов за несколько тяжких преступлений, включая два случая похищения людей. [13]

Эмили Харрис отправилась на митинг в Беркли, чтобы почтить память Анджелы Этвуд , Солтисик, ДеФриз и других основателей SLA, погибших в Лос-Анджелесе во время полицейской осады. Харрис узнала знакомую Этвуд Кэти Солиа среди радикалов, которых она знала по группам за гражданские права. Солиа познакомила трех беглецов с Джеком Скоттом , реформатором спорта и радикалом, и он согласился оказать им помощь и деньги. [33]

Участие в более поздних преступлениях SLA

Херст помогал изготавливать самодельные взрывные устройства . Они использовались в двух неудачных попытках убить полицейских в августе 1975 года; одно из устройств не сдетонировало. [34] [35]

Помеченные деньги, найденные в квартире, когда ее арестовали, связали Херст с вооруженным ограблением Crocker National Bank в Кармайкле, Калифорния ; она была водителем автомобиля, на котором скрылись с места ограбления. Мирна Опсаль, мать четверых детей, которая была в банке, делая депозит, была застрелена Эмили Харрис в маске . Херст потенциально подвергалась риску предъявления обвинений в тяжком убийстве и могла дать показания в качестве свидетеля против Харрис по делу о тяжком преступлении. [36] [37]

Правовые последствия

Фотография Херста 1975 года

18 сентября 1975 года Херст была арестована в квартире в Сан-Франциско вместе с Венди Йошимурой , еще одним членом SLA, инспектором полиции Сан-Франциско Тимоти Ф. Кейси и его партнером, офицером полиции Лоренсом Р. Пасеро, и специальным агентом ФБР Томасом Дж. Падденом и его партнерами, агентами ФБР Джейсоном Молтоном, Фрэнком Дойлом-младшим, Ларри Лоулером, Монте Холлом, Диком Витамонте, Лео Бреннейссеном и Рэем Кампосом. [7] [38] [39] Когда ее сажали в тюрьму, Херст указала свою профессию как «Городской партизан». Она попросила своего адвоката передать следующее сообщение: «Передайте всем, что я улыбаюсь, что я чувствую себя свободной и сильной, и я передаю свои приветствия и любовь всем сестрам и братьям там». [40] [41]

Заявления о промывании мозгов

На момент ареста вес Херст упал до 87 фунтов (40 кг), и психолог Маргарет Сингер в октябре 1975 года описала ее как «зомби с низким IQ и низким уровнем аффекта ». [42] Вскоре после ее ареста врачи зафиксировали признаки травмы: ее IQ был измерен как 112, тогда как ранее он был 130; в ее памяти были огромные пробелы относительно ее жизни до Тании; она много курила и страдала от кошмаров. [43] Без психического заболевания или дефекта человек считается полностью ответственным за любое преступное действие, совершенное не под принуждением, которое определяется как явная и реальная угроза смерти или серьезной травмы. [44] [45] Для Херст добиться оправдания на основании промывания мозгов было бы совершенно беспрецедентным. [46] [47]

Психиатр Луи Джолион Уэст , профессор Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (UCLA), был назначен судом в качестве эксперта по промыванию мозгов и работал без гонорара. После суда он написал газетную статью с просьбой к президенту Картеру освободить Херста из тюрьмы. [48]

Херст написала в своих мемуарах «Every Secret Thing» (1982): «Я провела пятнадцать часов, обсуждая свой опыт работы в SLA с Робертом Джеем Лифтоном из Йельского университета. Лифтон, автор нескольких книг по принудительному убеждению и реформированию мышления, [...] объявил меня «классическим случаем», который соответствовал всем психологическим критериям военнопленного, находящегося под принуждением. [...] Если бы я отреагировала по-другому, это было бы подозрительно», — сказал он. [49]

После нескольких недель содержания под стражей Херст отказалась от своей преданности SLA. [12] [50] Ее первый адвокат, Теренс Халлинан , посоветовал Херст не разговаривать ни с кем, включая психиатров. Он отстаивал защиту непреднамеренного опьянения: что SLA дала ей препараты, которые повлияли на ее суждения и воспоминания. [13] [46] [51] [42]

Его заменил адвокат Ф. Ли Бейли , который утверждал, что защита была основана на принуждении или давлении, влияющих на намерение во время совершения преступления. [52] Это было похоже на защиту от промывания мозгов , о которой Хэллинан предупреждал, что это не защита в законе. Херст давал длинные интервью различным психиатрам. [44]

Пробный

Только Херст была привлечена к ответственности за ограбление банка Hibernia ; судебный процесс начался 15 января 1976 года. Судья Оливер Джесси Картер постановил, что записанные на пленку и письменные заявления Херст после ограбления банка, когда она скрывалась от правосудия вместе с членами SLA, были добровольными. Он не допустил экспертных показаний о том, что стилистический анализ показал, что заявления и записи «Тании» не были полностью составлены Херст. Он разрешил обвинению представить заявления и действия, которые Херст сделала задолго до ограбления в Хибернии, как доказательства ее душевного состояния во время ограбления. Судья Картер также допустил в качестве доказательства запись, сделанную тюремными властями визита подруги к Херст в тюрьму, в которой Херст использовала ненормативную лексику и говорила о своих радикальных и феминистских убеждениях, но он не разрешил присяжным заслушать записи интервью психиатра Луи Джолиона Уэста с Херст. Судья Картер был описан как «давший отдых глазам» во время дачи показаний в пользу защиты Уэстом и другими. [44] [53]

Согласно показаниям Херст, ее похитители требовали, чтобы она проявляла энтузиазм во время ограбления, и предупреждали, что она заплатит жизнью за любую ошибку. [54] Ее адвокат защиты Ф. Ли Бейли предоставил фотографии, на которых видно, что члены SLA, включая Камиллу Холл , направляли оружие на Херст во время ограбления. [54] В отношении стрельбы в магазине спортивных товаров Мела и ее решения не бежать, Херст показала, что на протяжении всего плена ее инструктировали о том, что делать в чрезвычайной ситуации. Она сказала, что в одном классе, в частности, была ситуация, похожая на задержание Харрисов менеджером магазина. Херст показала, что «когда это произошло, я даже не думала. Я просто сделала это, и если бы я этого не сделала и если бы они смогли уйти, они бы убили меня». [9]

Выступая в качестве свидетеля обвинения, доктор Гарри Козол сказал, что Херст была «бунтарём в поисках дела», а её участие в ограблении в Хибернии было «актом свободной воли». [55] [56] Прокурор Джеймс Л. Браунинг-младший спросил другого психиатра, выступавшего в качестве свидетеля обвинения, доктора Джоэла Форта, боялась ли Херст смерти или серьёзных телесных повреждений во время ограбления, на что тот ответил: «Нет». Бейли сердито возразил. [57] Форт оценил Херст как аморальную и сказал, что она добровольно занималась сексом с Вулфом и ДеФризом, что Херст отрицала как в суде, так и за его пределами. [44] [58] [59] Прокурор Браунинг пытался показать, что записи Херст указывают на то, что её показания искажали её взаимодействие с Вулфом. Она сказала, что писала версию событий SLA, и получила удар в лицо от Уильяма Харриса, когда отказалась более экспансивно рассказать о том, что она считала сексуальным насилием со стороны Вулфа. Судья Картер допустил показания психиатров обвинения о ранних сексуальных переживаниях Херст, хотя они произошли за годы до ее похищения и ограбления банка. [51] [60]

В суде Херст произвела плохое впечатление и выглядела вялой. В сообщении Associated Press это состояние объяснялось лекарствами, которые ей давали тюремные врачи. [51] Бейли подвергся резкой критике за свое решение вызвать Херст на свидетельское место, а затем за ее неоднократные отказы отвечать на вопросы. По словам Алана Дершовица , Бейли была введена в заблуждение судьей, который, по-видимому, дал понять, что у нее будет привилегия Пятой поправки : присяжные не будут присутствовать на некоторых из ее показаний или получат указание не делать выводов по вопросам, вытекающим из обвинений в отношении банка Hibernian, по которым ее судили, но он изменил свое мнение. [44] [61] [62]

Через несколько месяцев Херст предоставила властям информацию, не под присягой (показания под присягой могли быть использованы для ее осуждения) о деятельности SLA. В феврале 1976 года в замке Херста взорвалась бомба. [63] После того, как Херст дала показания о том, что Вулф изнасиловал ее, Эмили Харрис дала журнальное интервью из тюрьмы, утверждая, что сохранение Херст безделушки, подаренной ей Вулфом, было признаком того, что она состояла с ним в романтических отношениях. Херст сказала, что она сохранила каменную резьбу, потому что считала ее доколумбовым артефактом, имеющим археологическое значение. Прокурор Джеймс Л. Браунинг-младший использовал интерпретацию Харрисом этого предмета. Некоторые присяжные позже заявили, что они расценили резьбу, которой Браунинг размахивал перед ними, как весомое доказательство того, что Херст лжет. [51] [64]

Заключительные аргументы

В своем заключительном слове прокурор Браунинг предположил, что Херст принял участие в ограблении банка без принуждения. [65] Браунинг, который позже стал судьей, также предположил присяжным, что, поскольку женщины-члены SLA были феминистками, они бы не позволили изнасиловать Херста. [44] [65]

В своей автобиографии Херст выразила разочарование тем, что она считала неспособностью Бейли сосредоточиться на решающем заключительном этапе ее судебного разбирательства. Она описала его как человека с похмелья, который проливал воду на штаны спереди, делая «несвязную» заключительную речь. [66] Последнее заявление Бейли в суде было: «Но простое применение правил, я думаю, даст один достойный результат, а именно, нет ничего близкого к доказательству вне разумных сомнений, что Пэтти Херст хотела стать грабителем банка. То, что вы знаете, и вы знаете в своих сердцах, что это правда, не подлежит сомнению. Ходили разговоры о ее смерти, и она хотела выжить». [58]

Осуждение и вынесение приговора

20 марта 1976 года Херст была признана виновной в ограблении банка и использовании огнестрельного оружия при совершении тяжкого преступления. Ей был вынесен максимально возможный приговор в виде 35 лет лишения свободы с возможностью смягчения приговора на окончательном слушании, которое Картер отказался уточнить. [67]

Поскольку судья Картер умер, судья Уильям Х. Оррик-младший вынес решение о наказании Херст. Он дал ей семь лет тюремного заключения, заявив, что «мятежные молодые люди, которые по какой-либо причине становятся революционерами и добровольно совершают преступные действия, будут наказаны». [68]

Тюремная жизнь

В мае 1976 года Херста сопровождают маршалы в здание суда Лос-Анджелеса на предварительное слушание по делу о перестрелке в магазине спортивных товаров Мэла.

Херст была заключена в Федеральное исправительное учреждение в Дублине (Калифорния). [69] В тюрьме она перенесла коллапс легкого , что стало началом ряда медицинских проблем, и ей сделали экстренную операцию. Это помешало ей явиться для дачи показаний против Харрисов по 11 обвинениям, включая грабеж, похищение и нападение; она также была привлечена к ответственности по этим обвинениям. [70] Она содержалась в одиночной камере по соображениям безопасности; ей был предоставлен залог для слушания апелляции в ноябре 1976 года при условии, что она будет защищена залогом. Ее отец нанял десятки телохранителей. [71]

Судья Верховного суда Талбот Каллистер назначил ей испытательный срок по обвинению в магазине спортивных товаров, когда она отказалась от оспаривания, заявив, что, по его мнению, она подверглась принуждению, равносильному пыткам. [68] Генеральный прокурор Калифорнии Эвелл Дж. Янгер сказал, что если и существуют двойные стандарты для богатых, то они противоположны тому, во что обычно верят, и что Херст получила более суровый приговор, чем мог бы получить человек с меньшим достатком. Он сказал, что у нее нет юридической защиты от промывания мозгов, но указал, что события начались с ее похищения. [72]

Залог Херст был отозван в мае 1978 года, когда апелляции не увенчались успехом, и Верховный суд отказался рассматривать ее дело. [67] [68] Тюрьма не принимала никаких специальных мер безопасности для ее безопасности, пока она не нашла мертвую крысу на своей койке в тот день, когда Уильям и Эмили Харрис были привлечены к ответственности за ее похищение. Харрисы были осуждены по простому обвинению в похищении, в отличие от более серьезного похищения с целью получения выкупа или похищения с нанесением телесных повреждений, и они были освобождены, отсидев в общей сложности восемь лет каждый. [46]

Представитель Лео Райан собирал подписи под петицией об освобождении Херста за несколько недель до того, как его убили во время посещения поселения Джонстаун в Гайане . [73] Актер Джон Уэйн выступил после смертей в Джонстауне, заявив, что люди признали, что Джим Джонс промыл мозги 900 людям, заставив их совершить массовое самоубийство, но не согласятся с тем, что Симбионистская армия освобождения могла промыть мозги похищенной девочке-подростку. [67] [74]

Смягчение наказания, освобождение и помилование

Президент Джимми Картер смягчил федеральное наказание Херст до 22 месяцев отбытия наказания, освободив ее за восемь месяцев до того, как она получила право на первое слушание по условно-досрочному освобождению. Ее освобождение (1 февраля 1979 года) было на строгих условиях, и она оставалась на испытательном сроке для государственного приговора по делу о магазине спортивных товаров. [75] Она восстановила все гражданские права, когда президент Билл Клинтон даровал ей помилование 20 января 2001 года, в свой последний день пребывания в должности. [51] [67] [76] [77]

Жизнь после освобождения

Херст с Шоу, 1979

Через два месяца после освобождения из тюрьмы Херст вышла замуж за Бернарда Ли Шоу (1945–2013), [78] полицейского, который был частью ее охраны во время ее освобождения под залог. У них было двое детей, Джиллиан и Лидия Херст-Шоу . Херст стала участвовать в фонде помощи детям со СПИДом и принимала активное участие в других благотворительных организациях и мероприятиях по сбору средств. [79]

СМИ и другие виды деятельности

В 1981 году Херст опубликовала мемуары Every Secret Thing , написанные в соавторстве с Элвином Москвой. Ее рассказы привели к тому, что власти задумались о выдвижении против нее новых обвинений. [80] В 2009 году она дала интервью на NBC и сказала, что прокурор предположил, что у нее были отношения с Вулфом по обоюдному согласию. Она назвала это «возмутительным» и оскорблением жертв изнасилования. [81]

Херст подготовила специальный выпуск для Travel Channel под названием «Секреты Сан-Симеона с Патрисией Херст» , в котором она провела зрителей в особняк своего деда, Hearst Castle , предоставив беспрецедентный доступ к собственности. [82] Она сотрудничала с Корделией Фрэнсис Биддл при написании романа «Убийство в Сан-Симеоне» (Scribner, 1996), основанного на смерти Томаса Х. Инса на яхте ее деда. [79]

Она снялась в художественных фильмах режиссера Джона Уотерса , который снял ее в фильмах «Плакса» (1990), «Мамочка-серьёзник» (1994), «Пеккер» (1998), «Сесил Б. Безумный» (2000) и «Грязный стыд » (2004). Херст также сыграла эпизодическую роль в фильме Поли Шора «Био-купол» (1996) и небольшую роль в фильме 2004 года «Второй лучший» . Она также была продюсером фильма «Поттерсвилль» и появилась в документальном фильме 2000 года « Журавль в небе: История Бриджид Берлин» .

Её телевизионные роли включают эпизоды « Приключений Пита и Пита» , «Бостон Комон» , «Сын пляжа» и «Поездка по разлому » . Она также была приглашенной звездой в сериале «Фрейзер» в 23-м эпизоде ​​1-го сезона «Выходной день Фрейзера Крейна» (1994) в роли Дженис. Она также появилась в эпизоде ​​«Властелин Пи» в 3-м сезоне сериала «Вероника Марс» . Персонаж был наследницей вымышленной семьи Херст, вольно основанной на аспектах её жизни.

Херст участвовала со своими собаками в выставках собак, [83] а ее ши-тцу Рокет победила в группе «Той» на выставке собак Вестминстерского клуба собаководства в Мэдисон Сквер Гарден 16 февраля 2015 года. [84] На выставке 2017 года французский бульдог Херст Тагги стал Лучшим представителем породы, а Руби — Лучшим представителем противоположного пола. [85]

Фильмы о периоде SLA Херста

В популярной культуре

Смотрите также

Примечания

Ссылки

  1. ^ ab Zahn, Paula (16 апреля 2001 г.). «Профиль Пэтти Херст – радикально иной – жизнь наследницы далека от дней похищения 1974 года». CNN . Архивировано из оригинала 17 октября 2018 г. Получено 5 июля 2014 г.
  2. ^ "Радикально по-другому: жизнь наследницы далека от дней похищения 1974 года". CNN . Архивировано из оригинала 28 июня 2012 года . Получено 15 апреля 2020 года .
  3. ^ Коммир, Энн; Клезмер, Дебора (2000). Женщины в мировой истории . Том 7. Yorkin Publications. стр. 137. ISBN 978-0-787-64066-8.
  4. ^ "CRIME: The Hearst Nightmare". Time . 29 апреля 1974 г. ISSN  0040-781X. Архивировано из оригинала 14 июня 2020 г. Получено 14 июня 2020 г.
  5. ↑ Macomber, Frank (22 мая 1974 г.). «В Менло, Пэтти — блестящая студентка». Desert Sun. стр. A3. Архивировано из оригинала 14 июня 2020 г. Получено 14 июня 2020 г.
  6. ^ Pizzitola, Louis (2002). Hearst Over Hollywood: Власть, страсть и пропаганда в кино . Нью-Йорк: Columbia University Press. С. 333–338. ISBN 0-231-11646-2.
  7. ^ abc "Patty Hearst Kidnapping". FBI.gov . Архивировано из оригинала 23 апреля 2014 года . Получено 15 апреля 2014 года .
  8. ^ Патрик Монду. "SLA Chronology". Архивировано из оригинала 20 апреля 2008 года . Получено 21 января 2007 года .
  9. ^ abcd "Отрывок из перекрестного допроса ответчика Пэтти Херст". Избранные выдержки из стенограммы судебного процесса по делу Пэтти Херст . Архивировано из оригинала 6 марта 2015 г. Получено 30 декабря 2014 г.
  10. ↑ Колдуэлл, Эрл (4 апреля 1974 г.). «Мисс Херст говорит, что присоединяется к террористам». The New York Times . Архивировано из оригинала 12 октября 2020 г. Получено 16 октября 2020 г.
  11. ^ "Пэтти Херст описывает изнасилование в тайне, совершенное похитителями". Bangor Daily News . Сан-Франциско. 18 февраля 1976 г.
  12. ^ ab Larry King Live (22 января 2002 г.). «Интервью с Пэтти Херст – Стенограмма». CNN . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Получено 31 декабря 2014 г.
  13. ^ abc "Новостной репортаж 1974 года о похищении Херста в Беркли". NBC news . Архивировано из оригинала 1 января 2015 года.
  14. ^ "Timeline: Guerrilla: The Taking of Patty Hearst". American Experience . 8 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 г. Получено 7 сентября 2017 г.
  15. ↑ Магана, Хосе Луис (31 декабря 1998 г.). «Куба чтит останки 10 товарищей Гевары». Хьюстонские хроники . п. 24.
  16. ^ Энциклопедия медицины Гейла: Стокгольмский синдром , Гейл , 2011
  17. ↑ Лукас, Дин (14 мая 2013 г.). «Пэтти Херст». Журнал Famous Pictures . Архивировано из оригинала 11 января 2016 г. Получено 21 января 2016 г.
  18. ^ "American Experience – Подробнее о фильме Guerrilla: The Taking of Patty Hearst – Транскрипт". PBS . Архивировано из оригинала 3 октября 2005 г. Получено 26 декабря 2019 г.
  19. ^ abc "1975 Year in Review: Patty Hearst Jailed". Архивировано из оригинала 9 октября 2010 года . Получено 26 мая 2010 года .. United Press International. 1975
  20. ^ abc AP (7 февраля 1976 г.). «Ожидаются показания мисс Херст». The Fort Scott Tribune . Сан-Франциско.
  21. ^ abc "Патрисия Херст опознана на фотографиях ограбления банка". Chicago Tribune . 16 апреля 1974 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2014 г. Получено 1 января 2015 г.
  22. ^ «Патрисия Херст названа обычной преступницей». Wilmington Morning Star . Сан-Франциско. 18 апреля 1974 г.
  23. ^ «Пэтти Херст обвиняется в ограблении банка». Sarasota Herald Tribune . 7 июня 1974 г.
  24. ^ «Обвинить Патти в грабеже». Chicago Tribune . Сан-Франциско. 7 июня 1974 г.
  25. ^ "City of Inglewood 100th Anniversary 1908–2008". Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 18 июля 2017 г.
  26. ^ ab Rotella, Sebastian (22 января 1989 г.). «Офицер, расследовавший перестрелку Пэтти Херст в Инглвуде в 1974 г., говорит, что инцидент не следует «вычеркивать из истории». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 г. Получено 26 декабря 2014 г.
  27. ^ «Беглец Пэтти Херст может быть обвинен в намерении убить». Chicago Tribune . 22 мая 1974 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 г. Получено 18 июля 2017 г.
  28. ^ «Жертва «ошеломлена» испытательным сроком Пэтти». Spokane Daily Chronicle . Лос-Анджелес. 10 мая 1977 г.
  29. ^ "City of Inglewood 100th Anniversary 1908–2008" (PDF) . cityofinglewood.org . Архивировано из оригинала (PDF) 26 декабря 2014 г. . Получено 18 июля 2017 г. .
  30. ^ "Беглец Пэтти Херст может быть обвинен в намерении убить". Chicago Tribune . 22 мая 1974 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 г. Получено 26 декабря 2014 г.
  31. ↑ Знаменитые судебные процессы Дугласа О. Линдера (2014), Юридический факультет Университета Миссури–Канзас-Сити (UMKC) «Показания Томаса Мэтьюза на судебном процессе над Пэтти Херст». Архивировано 8 ноября 2015 г. на Wayback Machine
  32. ↑ Ротелла, Себастьян (22 января 1989 г.). «Офицер, расследовавший перестрелку Пэтти Херст в Инглвуде в 1974 г., говорит, что этот инцидент не следует «вычеркивать из истории». Los Angeles Times . Получено 7 июля 2022 г.
  33. ↑ PBS American Experience , получено 26/12/14 "Guerrilla" Архивировано 15 февраля 2017 г. на Wayback Machine
  34. ↑ Голдин, Грег (18 января 2002 г.). «Последний революционер: говорит Сара Джейн Олсон». LA Weekly . Архивировано из оригинала 24 марта 2012 г. Получено 26 декабря 2014 г.
  35. ↑ Родди, Деннис (10 марта 2001 г.). «Расплата с давно забытого счета». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 г. Получено 26 декабря 2014 г.
  36. ↑ Stoltze, Frank (17 января 2002 г.). «Сара Джейн Олсон обвиняется в убийстве». Minnesota Public Radio . Архивировано из оригинала 27 декабря 2014 г. Получено 26 декабря 2014 г.
  37. ^ "Пэтти рассказывает о налетах и ​​бомбардировках". Evening Independent . Сан-Франциско. 5 декабря 1981 г.
  38. ↑ Тейлор, Майкл (6 декабря 2005 г.). «Тимоти Кейси — офицер SF, надевший наручники на беглянку Патрисию Херст». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 17 августа 2015 г.
  39. ↑ Нолти, Карл (26 марта 2010 г.). «Томас Падден, арестовавший Патти Херст, умер». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 17 августа 2015 г.
  40. ^ "Patty's Twisted Journey". Time . 29 сентября 1975 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 г.
  41. ^ Тубин 2016, стр. 156.
  42. ^ ab Graebner, William (2008). У Патти есть ружье: Патрисия Херст в Америке 1970-х годов . Издательство Чикагского университета. ISBN 9780226305226.[ нужна страница ]
  43. ^ Орт, Морин (1 июля 1988 г.). "Опубликовано 1 июля 1988 г.". Maureenorth.com . Архивировано из оригинала 4 июля 2015 г. . Получено 21 января 2016 г. .
  44. ^ abcdef "Суд над Патти Херст: Отчет". umkc.edu . Архивировано из оригинала 7 января 2015 г. . Получено 24 декабря 2014 г. .
  45. ^ Грэбнер, Уильям (2015). У Патти есть ружье: Патрисия Херст в Америке 1970-х годов . Издательство Чикагского университета. стр. 69. ISBN 9780226324326.
  46. ^ abc Вестервелт, Сандра Дэвис (1998). Перекладывание вины: как виктимизация стала уголовной защитой . Издательство Ратгерского университета. стр. 65. ISBN 9780813525839.
  47. ^ Юинг, Чарльз Патрик; Макканн, Джозеф Т. (2006). Minds on Trial: Great Cases in Law and Psychology . Oxford University Press, США. С. 34–36. ISBN 9780195181760.
  48. ↑ Уэст, Луи Джолион (29 декабря 1978 г.). «Психиатр просит освободить Патти Херст». Eugene Register-Guard . Архивировано из оригинала 23 марта 2017 г. Получено 28 января 2013 г.
  49. ↑ Херст, Патрисия; Москоу, Элвин (1982). «Отрывок из Every Secret Thing». Нью-Йорк: Doubleday & Co. Архивировано из оригинала 30 сентября 2017 г. Получено 30 сентября 2017 г.
  50. ^ Розен, Фред (2005). Исторический атлас американской преступности . Факты в деле. стр. 257. ISBN 9780816048410.
  51. ^ abcde Красснер, Пол (2014). Пэтти Херст и убийства Твинки: История двух судебных процессов . PM Press. ISBN 9781629630380.[ нужна страница ]
  52. ^ Уэсткотт, Кэтрин (22 августа 2013 г.). «Что такое Стокгольмский синдром?». Журнал BBC News . Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 г. Получено 16 июня 2017 г. Адвокат Херста Бейли утверждал, что 19-летнему парню промыли мозги и он страдает от « Стокгольмского синдрома » — термина, который недавно был придуман для объяснения явно иррациональных чувств некоторых пленников к своим похитителям.
  53. ^ Красснер, Пол (2014). Пэтти Херст и убийства Твинки: история двух судебных процессов . PM Press. стр. 27. ISBN 9781629630380.
  54. ^ ab Krassner, Paul (октябрь 2014). Patty Hearst and the Twinkie Murders: A Tale of Two Trials . PM Press. стр. 21. ISBN 9781629630380.
  55. ↑ Кэри, Бенедикт (1 сентября 2008 г.). «Гарри Л. Козол, эксперт по делу Патти Херст, умер в возрасте 102 лет». The New York Times . Архивировано из оригинала 22 мая 2013 г. Получено 22 мая 2010 г.
  56. ↑ Wilkinson, Francis (24 декабря 2008 г.). «Гарри Л. Козол, родился в 1908 году». The New York Times Magazine . Архивировано из оригинала 22 мая 2013 г. Получено 31 июля 2010 г.
  57. ^ AP. «Сан-Франциско Бейли путается со свидетелем», Victoria Advocate .
  58. ^ ab "Выдержки из стенограммы судебного заседания по делу Патти Херст". umkc.edu . Архивировано из оригинала 6 марта 2015 г. Получено 30 декабря 2014 г.
  59. ↑ Хименес, Джейни (23 ноября 1977 г.). «Что Патти думала о мужчинах в своей жизни». The Montreal Gazette . стр. 23. ISSN  0384-1294. OCLC  456824368. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. Получено 21 января 2016 г.
  60. ↑ Spokesman-Review , 26 февраля 1974 г. (AP San Francisco)
  61. ^ Дершовиц, Алан (1983). Лучшая защита . Knopf Doubleday Publishing. стр. 394. ISBN 9780394713809.
  62. ^ 563 F.2d 1331, 2 Fed. R. Evid. Serv. 1149, Соединенные Штаты Америки, Истец-ответчик по апелляции, против Патрисии Кэмпбелл Херст, ответчика-апеллянта. №№ 76–3162, 77–1759. Апелляционный суд Соединенных Штатов, Девятый округ. 2 ноября 1977 г.
  63. ^ "Взрыв бомбы разрушает замок Херста". The Morning Record . 13 февраля 1976 г.
  64. ^ Джонсон, Джон У. (редактор). Исторические судебные дела США: энциклопедия . стр. 145.
  65. ^ ab "Сегодня присяжные начнут взвешивать судьбу Патти". Morning Record . Мериден, Коннектикут. 19 марта 1976 г.
  66. ^ Херст, Патрисия Кэмпбелл; Москва, Элвин (1988). Патти Херст: Ее собственная история . Corgi/Avon. стр. 442–443. ISBN 9780380706518.
  67. ^ abcd Исторические судебные дела США: Энциклопедия , том 1, под редакцией Джона У. Джонсона, стр. 127
  68. ^ abc Russakoff, Dale (11 июля 1978 г.). «Промыли ли мозги „Тании“ Херст?». The Palm Beach Post .
  69. ↑ Перкинс, Лора (16 мая 2003 г.). «Пэтти Херст возвращается в тюрьму в Плезантоне». Sfgate .
  70. ^ «Патрисия Херст перенесла операцию». Ellensburg Daily Record . 14 апреля 1975 г.
  71. ^ «План безопасности предусматривает, что Патти будет дома». Bangor Daily News . Сан-Франциско. 12 ноября 1976 г.
  72. ^ «Более мягкое наказание, если Патти Херст была бедной». Lodi News-Sentinel . 24 мая 1977 г.
  73. ^ "Escape From The SLA". Архивировано из оригинала 26 июня 2015 г. Получено 28 марта 2015 г.
  74. ^ Литвик, Далия (28 января 2002 г.). «Защита от промывания мозгов». Slate . Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 г. . Получено 24 декабря 2014 г. .
  75. ^ Toobin, Jeffrey (2016). Американская наследница: Дикая сага о похищении, преступлениях и суде над Пэтти Херст. Doubleday. ISBN 978-0385536714. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 г. . Получено 11 августа 2016 г. .
  76. ^ Делл, Кристина; Майерс, Ребекка. «10 самых скандальных президентских помилований – Патти Херст». TIME . Архивировано из оригинала 2 декабря 2009 г. Получено 16 сентября 2011 г.
  77. ↑ Управление по связям с общественностью (20 января 2001 г.). «Помилования президента Клинтона, январь 2001 г.». Министерство юстиции США . Архивировано из оригинала 27 октября 2011 г. Получено 24 ноября 2008 г.
  78. ^ Slotnik, Daniel E. (19 декабря 2013 г.). «Бернард Шоу, муж и телохранитель Пэтти Херст, умер в возрасте 68 лет». The New York Times . Архивировано из оригинала 8 июля 2017 г. Получено 19 июня 2017 г.
  79. ^ ab Gross, Jane (10 сентября 1988 г.). «Замкнутый круг: Новая жизнь Патти Херст». The New York Times .
  80. ↑ Туоми, Стив (27 декабря 1981 г.). «Прокуроры дела Пэтти Херст снова смотрят на дело, The Day». Knight-Ridder Newspapers .
  81. ↑ NBC, Стенограмма: «Похищенная наследница: История Патти Херст»
  82. ↑ Gritten, David (4 марта 2001 г.). «Добро пожаловать в ее последнюю жизнь». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 г. Получено 4 февраля 2019 г.«Секреты Сан-Симеона» напрямую затрагивают эту проблему в... Патрисия Херст также была вдохновлена ​​идеей сделать телешоу особенным, потому что...
  83. ↑ Nizza, Mike (12 февраля 2008 г.). «Возвращение Пэтти Херст, благодаря собаке». The New York Times . Архивировано из оригинала 6 декабря 2014 г. Получено 27 ноября 2014 г.
  84. ^ "Собака Пэтти Херст побеждает в Вестминстере". USA Today . 17 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2017 г. Получено 7 сентября 2017 г.
  85. ^ Керран, Дэвид (14 февраля 2017 г.). «Пэтти Херст — двойная победительница Вестминстерской выставки собак». San Francisco Chronicle . Сан-Франциско. Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 г. . Получено 15 февраля 2017 г. .
  86. ^ ab "Фильмы о секс-эксплуатации Пэтти Херст были "вещью" в 1970-х". DangerousMinds . 14 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 г. Получено 29 сентября 2021 г.
  87. ^ Сарджент, Джек (2003). Оружие, смерть, террор: революционеры 1960-х и 1970-х годов, городские партизаны и террористы. Создание. ISBN 9781840680997. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. . Получено 20 апреля 2020 г. .
  88. ^ Маркс, Андреа (22 января 2018 г.). «„Радикальная история Пэтти Херст“: внутри нового документального сериала CNN». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 4 февраля 2019 г. Получено 4 февраля 2019 г.
  89. ^ "Патти Смит добавляет поэзию в 'Hey Joe'". MPR News . 5 июня 2014 г. Получено 11 января 2022 г.
  90. ^ Коллинз, Шон Т. (17 декабря 2020 г.). «„Противостояние“: прослеживание эпоса Стивена Кинга через его многочисленные мутации». The New York Times . Получено 11 января 2022 г.
  91. ^ Деминг, Марк. «Кэмпер ван Бетховен, „Наш возлюбленный революционер-возлюбленный“». AllMusic . Получено 2 января 2022 г. .
  92. ^ «Джимми Урина – Секретные кинематографические звуки Джимми Урина». Журнал ReGen . 13 мая 2017 г. Получено 11 января 2022 г.
  93. ^ Саймондс, Гвин (2011). Эстетика насилия в современных медиа . США: Bloomsbury Publishing.[ нужна страница ]
  94. ↑ Drunk History | Comedy Central, 26 сентября 2016 г. , получено 10 июня 2023 г.

Цитируемые тексты

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Патти Херст на Wikimedia Commons