stringtranslate.com

Риши Капур

Риши Капур (4 сентября 1952 г. — 30 апреля 2020 г.) [3] — индийский актёр, кинорежиссёр и продюсер, работавший в фильмах на хинди . [4] Капур был удостоен множества наград, включая Национальную кинопремию и четыре премии Filmfare Awards за свою 50-летнюю карьеру. [5]

Родившись в семье Капур , [6] он дебютировал, будучи подростком, в фильме своего отца Раджа Капура «Mera Naam Joker» , за который он получил Национальную кинопремию как лучший детский артист . [7] Будучи взрослым, его первая главная роль была напротив Димпл Кападиа в подростковом романе «Bobby» , который принес ему премию Filmfare Award за лучшую мужскую роль . В период с 1973 по 2000 год Капур снялся в главной романтической роли в 92 фильмах. [8] Он снялся в нескольких успешных фильмах с середины 1970-х по 1990-е годы, таких как «Kabhi Kabhie» , «Laila Majnu » , «Amar Akbar Anthony» , «Hum Kisise Kum Nahin », «Sargam » , «Naseeb» , «Prem Rog» , «Coolie» , «Nagina » , « Chandni» , «Henna» , «Deewana» , «Bol Radha Bol» и «Damini» . [9] [10] Он также получил признание за свои выступления в «Кхель Кхель Мейн» , «Рафу Чаккар» , «Баруд » , «Ная Даур» , «Джута Кахин Ка » , «Карз » , «Йе Ваада Раха» , « Баде Дилвала » , «Саагар» , «Таваиф» , «Эк Чадар Майли Си» и «Хатьяр» . [11] [12]

С 2000-х годов Капур играл характерные роли , получившие признание критиков в таких фильмах, как «Hum Tum» , «Fanaa» , «Namastey London» , «Love Aaj Kal» , «Agneepath» , «Housefull 2» , «Aurangzeb» , «Shuddh Desi Romance» , «102 Not Out» и «Mulk» . [13] [14] [15] [16] [17] За свою игру в «Do Dooni Chaar » он получил премию Filmfare Award за лучшую мужскую роль (критики) , а за свою роль в семейной драме « Kapoor & Sons » он получил премию Filmfare Award за лучшую мужскую роль второго плана . [18] В 2008 году он был удостоен премии Filmfare Lifetime Achievement Award . [18] Его последнее появление в кино было в фильме «Sharmaji Namkeen» , который был выпущен посмертно. [19]

Капур встретил свою жену, актрису Ниту Сингх , во время работы в кино. У них двое детей. Он умер от лейкемии 30 апреля 2020 года в возрасте 67 лет. [20] [21]

Ранняя жизнь и семья

Капур родился 4 сентября 1952 года в доме своей семьи, Raj Kapoor Bungalow, в Матунге , Южный Бомбей , в тогдашнем штате Бомбей в Индии, в пенджабской индуистской семье кхатри из клана Капур , из Пешавара и родом из Самундри , у родителей Раджа Капура и Кришны Малхотры. [22] [23] [24] [25] Он учился в школе полковника Брауна Кембриджа в Дехрадуне , школе Кэмпион в Бомбее и колледже Майо в Аджмере . [26]

Часть семьи Капур , он был вторым сыном легендарного актёра и режиссёра Раджа Капура и Кришны Раджа Капура (урождённого Малхотры). [27] Аналогичным образом, его семья охватывает успешную линию актёров, включая братьев Рандхира и Раджива Капура ; дедушку по отцовской линии Притхвираджа Капура ; двоюродного деда по отцовской линии Трилока Капура , дядей по материнской линии Према , Раджендру и Нарендру Натха , а также Према Чопру ; дядей по отцовской линии Шаши Капура и Шамми Капура . [28] [ требуется проверка ] Две сестры Риши Капура — покойная Риту Нанда, которая была страховым агентом , и Рима Джайн. [29] Актрисы Каришма Капур и Карина Капур , актеры Арман Джайн и Аадар Джайн, а также Ниташа Нанда и бизнесмен Никхил Нанда являются его племянниками и племянницами.

Карьера

Примерно в возрасте трёх лет Капур впервые появился на экране в эпизодической роли в фильме своего отца Раджа Капура «Shree 420» (1955), [14] где он появился в музыкальной последовательности «Pyaar Hua, Iqraar Hua Hai». [28] Аналогичным образом Радж Капур снял фильм, который дал Риши его дебютную роль, фильм 1970 года « Mera Naam Joker» , в котором актёр сыграл молодую версию главного героя (которого сыграл Радж Капур). [30] [14] Его игра в фильме принесла ему Национальную кинопремию как лучшему детскому актёру .

Первая главная роль Риши Капура во взрослой жизни была с Димпл Кападиа в подростковом романе 1973 года «Бобби» , также снятом его отцом. [14] «Бобби» стал одним из самых больших хитов десятилетия в Индии , [31] и принес ему премию Filmfare Award за лучшую мужскую роль . [28] Что касается фильма, он сказал в интервью 2012 года: «Было ошибочное мнение, что фильм был снят, чтобы вывести меня как актера. На самом деле фильм был снят, чтобы заплатить долги Mera Naam Joker . Папа хотел снять подростковую историю любви, и у него не было денег, чтобы снять Раджеша Кханну в фильме». [18] После «Бобби» (1973) он снялся в нескольких беззаботных комедиях в течение того десятилетия, включая, среди прочего: «Кхел Кхел Мейн» (1975) и «Рафу Чаккар» (1975) с Ниту Сингх ; Амар Акбар Энтони (1977) с Амитабхом Баччаном и Винодом Кханной ; и Хум Кисисе Кум Нахин (1977) с Зинат Аман . [14]

Капур впервые поработал с актрисой Ниту Сингх в фильме «Zahreela Insaan» (1974). Они оба будут делить экранное пространство в нескольких проектах, включая «Kabhi Kabhie» (1976) и «Doosra Aadmi» (1976), и в конечном итоге поженятся в 1980 году. [32] В 1980 году Капур снялся вместе с Тиной Муним в музыкальном реинкарнационном триллере Субхаша Гхая « Karz » (1980), который стал культовой классикой с очень популярным саундтреком. В роли, которая считается одной из лучших работ в его карьере, Капур сыграл идеалистического Девдхара в музыкальной романтической драме 1982 года «Prem Rog» , фильме, основанном на концепции повторного брака вдовы, вместе с Падмини Колхапуре , что принесло ему вторую номинацию на премию Filmfare Award за лучшую мужскую роль. [33] Другим ярким моментом его карьеры стала музыкальная романтическая драма Saagar (1985), снятая известным режиссером Рамешем Сиппи , в которой Капур воссоединился с Димпл Кападиа , спустя 12 лет после их дебюта в Bobby . [34] Он появился в качестве второго ведущего персонажа в нескольких многозвездных фильмах в 1980-х годах, таких как Naseeb (1981), Kaatilon Ke Kaatil (1981), Coolie (1983), Dosti Dushmani (1986), Ghar Ghar Ki Kahani (1988) и Gharana (1989). В драме 1986 года Ek Chadar Maili Si , адаптированной по одноименному роману Раджендры Сингха Беди , Капур сыграл человека, которого обычаи вынуждают жениться на его овдовевшей невестке, которую играет Хема Малини . [28] [35] Он завершил десятилетие на высоте, сыграв в кассовом романтическом мюзикле Яша Чопры «Чандни» (1989), где он сыграл возлюбленного Шридеви , Рохита, беспомощного романтика, ставшего калекой, что принесло ему еще одну номинацию на премию Filmfare Award за лучшую мужскую роль. [17]

В 1991 году Капур снялся вместе с пакистанской актрисой Зебой Бахтияр в фильме «Хна» , истории о любви через национальные границы, которую задумал его отец Радж Капур и снял его старший брат Рандхир Капур . [36] «Хна» была номинирована Индией на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке . Капур также сыграл главную роль в фильме 1993 года «Дамини » с Минакши Шешадри и Санни Деол , который впоследствии стал классическим социально-ориентированным фильмом. [37] В период с 1973 по 2000 год другие роли Капура в кино (в основном в качестве романтического главного героя) [21] включают: [30] [28] Raaja (1975), Laila Majnu (1976), Sargam (1979), которая принесла ему номинацию на Filmfare Award за лучшую мужскую роль, Bade Dil Wala (1983), Tawaif (1985), которая принесла ему еще одну номинацию на Filmfare Award за лучшую мужскую роль, [14] Bol Radha Bol (1992), Deewana (1992) и Karobaar (2000). Капур дебютировал как режиссер в фильме Aa Ab Laut Chalen (1999), в котором снимались Раджеш Кханна , Акшай Кханна и Айшварья Рай . Это оставалось его единственным режиссерским начинанием. [14]

Капур успешно перешел к характерной актерской игре в середине 2000-х годов, сыграв несколько второстепенных ролей, таких как «Hum Tum» (2004), «Fanaa» (2006), «Namastey London» (2007) и «Love Aaj Kal » (2009). [28] [21] В 2007 году он появился в британских англоязычных фильмах « Don't Stop Dreaming» и «Sambar Salsa» . [38]

В 2010-х годах он сыграл разнообразные роли, такие как злодей в фильмах Agneepath (2012), Aurangzeb (2013) и Kaanchi (2014); [39] гей-декан в романтической комедии о взрослении Student of the Year (2012); и реальный гангстер Давуд Ибрагим в боевике-триллере D–Day (2013). [28] Он впервые появился со своим братом Рандхиром в многозвездной комедии Housefull 2 ​​(2012). [40] Он выиграл премию Filmfare Award за лучшую мужскую роль (критики) за свою роль в фильме Do Dooni Chaar (2010), сыграв отца средних лет, пытающегося купить собственную машину, снимаясь вместе со своей женой Ниту Сингх. Он также получил премию Filmfare Award за лучшую мужскую роль второго плана за свою работу в ансамблевой семейной драме Kapoor & Sons (2016). [28] Он также появился в комедийном боевике «Бешарам» (2013) вместе со своей женой Ниту и сыном Ранбиром Капуром . [41]

Спустя два десятилетия он воссоединился на экране с постоянным коллегой Амитабхом Баччаном в фильме «102 Not Out » (2018), в котором они играют пожилого отца и сына. В 2018 году он появился в драме Netflix «Раджма Чавал» [14] и получил высокую оценку критиков за свою роль мусульманина в фильме «Мульк» . [28] В 2019 году у Капура было два релиза: «Джута Кахин Ка» , комедийно-драматический фильм режиссера Смипа Канга ; и «Тело» с Эмраном Хашми в главной роли , детективный триллер , написанный и снятый Джиту Джозефом . [42] Вышедший 13 декабря 2019 года фильм «Тело» стал последним фильмом Капура, выпущенным при его жизни. [21]

На момент его смерти 30 апреля 2020 года фильм Хитеша Бхатии «Шармаджи Намкин» с Джухи Чавлой в главной роли находился в стадии производства, и на момент смерти Капура ожидался четырехдневный график съемок. [43] Продюсер Хани Трехан 8 мая 2020 года подтвердила, что фильм выйдет в кинотеатрах. [44] В январе 2021 года сообщалось, что Пареш Равал собирается завершить незаконченные части фильма Капура, [45] и он был выпущен на Amazon Prime Video 31 марта 2022 года. [46]

Личная жизнь

Капур с женой Ниту Сингх Капур и сыном Ранбиром Капуром на шоу Jhalak Dikhhla Jaa в 2012 году

Капур женился на актрисе Ниту Сингх из Нью-Дели , также пенджабского происхождения кхатри , в 1980 году. [14] У пары было двое детей — сын, актер Ранбир Капур , и дочь Риддхима Капур. [32] Автобиография Капура Khullam Khulla: Rishi Kapoor Uncensored была выпущена 15 января 2017 года. Капур написал книгу вместе с Миной Айер, и название было опубликовано под HarperCollins . [47] [48]

Капур был известен своими противоречивыми социально-политическими комментариями. В марте 2016 года он раскритиковал семью Неру-Ганди за то, что они называли дороги, здания и национальные активы именем Ганди и Неру. [49] В сентябре 2017 года он снова обрушился на семью Ганди, раскритиковав Рахула Ганди за династическую политику. [50] В марте 2020 года он выразил гнев и раскритиковал индийскую судебную систему в диалоге «Tareekh Pe Tareekh» из своего фильма Damini из-за задержки казни четырех преступников, осужденных по делу Нирбхайи из-за лазеек в законах. [51]

Болезнь и смерть

В 2018 году у Капура диагностировали лейкемию , и он отправился на лечение в Нью-Йорк . [20] После успешного лечения в течение года он вернулся в Индию 26 сентября 2019 года. [52]

Однако 29 апреля 2020 года он был госпитализирован в больницу Sir HN Reliance Foundation Hospital из-за проблем с дыханием. [53] Он умер 30 апреля 2020 года в 8:45 утра по IST от рецидива лейкемии. [54] [55] Последние обряды Капура были совершены в крематории Чанданвади, а его прах был погружен в Бангангу . [56]

Наследие и награды

Капур получает поздравления от Пракаша Джавадекара в Новый 2016 год.

Капур — один из самых узнаваемых актеров индийского кино , он был универсальным актером, который мог легко изображать широкий спектр персонажей. Публичная персона Капура и ранняя карьера стали определяться его романтическими фильмами, такими как его суперхитовый дебют Bobby , Rafoo Chakkar , Sargam , Karz , Prem Rog и Chandni . Он был помещен в список «75 лучших актеров Болливуда» Outlook India . Один из самых высокооплачиваемых актеров конца 1970-х и в 1980-х годах, Капур появился в кассовых сборах Индии «Top Grossing Worldwide» и «Top Nett Grossing India», среди которых были Agneepath , Housefull 2 , Kapoor & Sons  и Love Aaj Kal . Он также был включен в Аллею славы Болливуда в Bandra Bandstand , где сохранился отпечаток его руки. [57]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Риши Капур скончался в возрасте 67 лет после долгой борьбы с раком". The Times of India . 30 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2020 г. Получено 1 мая 2020 г.
  2. ^ "Ушел из жизни актер Болливуда Риши Капур". Mumbai Live . 30 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2020 г. Получено 8 июля 2020 г.
  3. ^ "Риши Капур, ветеран хинди-актера, скончался". The Hindu . 30 апреля 2020 г. ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 30 апреля 2020 г. Получено 30 апреля 2020 г.{{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  4. ^ «Риши Капур критикует богочеловека и Радхе Маа». The Times of India . 26 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 г. Получено 27 августа 2017 г.
  5. ^ «Риши Капур: Его собственный человек». 2 мая 2020 г.
  6. ^ "Кришна Радж Капур, жена Раджа Капура, умерла в возрасте 87 лет". Telegraph India . 1 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 г. Получено 30 апреля 2020 г.
  7. ^ "18th National Film Awards" (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Архивировано (PDF) из оригинала 4 ноября 2018 года . Получено 26 сентября 2011 года .
  8. ^ «С днем ​​рождения, Риши Капур: от вечного романтического героя до коварного злодея». The Indian Express (Фотогалерея). 2013. стр. 7. Архивировано из оригинала 7 сентября 2013 г.
  9. ^ «Лучшие фильмы Риши Капура — у Бобби исторические цифры». boxofficeindia.com. 1 мая 2020 г. Получено 1 мая 2020 г.
  10. ^ «Блокбастеры двадцати пяти лет (1973-1997)». 13 октября 2023 г.
  11. «Я думал, что Kisna станет большим хитом» Rediff.com Movies, 6 марта 2008 г.
  12. Капуры: первая семья индийского кино Мадху Джейн, Penguin Books India, 2005, стр. 284
  13. ^ Адарш, Таран. «Обзор фильма «Мульк»: Таран Адарш».
  14. ^ abcdefghi Frater, Patrick (29 апреля 2020 г.). «Риши Капур, легенда индийского кино, умер в возрасте 67 лет». Variety . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 г. . Получено 30 апреля 2020 г. .
  15. ^ Айер, Мина. "Обзор: Аурангзеб". The Times of India . Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года . Получено 17 мая 2013 года .
  16. ^ "Риши Капур скончался: от Бобби, Чандни до Капура и сыновей, взгляд на самые выдающиеся фильмы знаменитого актера". Firspost . 30 апреля 2020 г. . Получено 30 апреля 2020 г. .
  17. ^ ab "Умер романтический герой Болливуда Риши Капур". BBC News . 30 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 г. Получено 30 апреля 2020 г.
  18. ^ abc "Горжусь выбором ролей Ранбира: Риши Капур – Последние новости и обновления в Daily News & Analysis". 15 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 г. Получено 11 ноября 2012 г.
  19. ^ "Последний фильм Риши Капура Sharmaji Namkeen выйдет на Prime Video, создатели называют его "данью его обаянию"". The Indian Express. 9 марта 2022 г. Получено 9 марта 2022 г.
  20. ^ ab "Актёр Риши Капур проигрывает битву с раком. Вот что мы знаем о раке, от которого он страдал". The Times of India . 30 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2020 г. Получено 30 апреля 2020 г.
  21. ^ abcd Эллис-Петерсен, Ханна (30 апреля 2020 г.). «Риши Капур, звезда Болливуда, умер от лейкемии в возрасте 67 лет». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 30 апреля 2020 г. .
  22. ^ "Архивная копия". www.juggernaut.in . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Получено 6 июня 2022 года .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  23. ^ Гоопту, Шармиштха (2010). Бенгальское кино: «Другая нация». Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-0-203-84334-5– через Google Книги.
  24. ^ Bruzzi, Stella и Pamela Church Gibson. 2013. Bruzzi, Stella; Gibson, Pamela Church (18 октября 2013). Fashion Cultures: Theories, Explorations and Analysis . Routledge. ISBN 978-1-136-29544-7. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 . Получено 20 сентября 2020 .Лондон: Routledge. ISBN 9781136295447 . – через Google Books 
  25. ^ Mid-Day.com (2013). «Южная звезда Таапси удивляет Риши Капура, оказываясь пенджабкой». Фильмы NDTV . NDTV. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 3 марта 2015 года .
  26. ^ "Риши Капур | 2013 Celebrity 100 | Forbes India Lists". Forbes India . Network18. 2013. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Получено 30 апреля 2020 года .
  27. ^ "Кришна Радж Капур, жена Раджа Капура, умерла в возрасте 87 лет". www.telegraphindia.com . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Получено 30 апреля 2020 года .
  28. ^ abcdefghijklm Шарма, Девеш (2020). «Риши Капура больше нет». Filmfare . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 г. . Получено 30 апреля 2020 г. .
  29. Корреспондент HT (2018). «Рима Джайн о родителях Кришне и Радже Капуре: всю свою жизнь он был одержим ею». Hindustan Times . Получено 30 апреля 2020 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  30. ^ ab "Риши Капур в фильмах: от Mera Naam Joker до Bobby и до 102 Not Out". India Today . 30 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 г. Получено 30 апреля 2020 г.
  31. ^ "Лучшие заработные платы 1970–1979". Boxofficeindia.com. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Получено 1 июня 2011 года .
  32. ^ ab "История любви Риши Капура и Ниту Сингх: Aaj, kal, forever". India Today . 30 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 г. Получено 30 апреля 2020 г.
  33. ^ Гера, Сонал (30 апреля 2020 г.). «Почему Devdhar of Prem Rog — лучшая работа Риши Капура». WION. Архивировано из оригинала 20 мая 2020 г. Получено 30 апреля 2020 г.
  34. ^ "Рамеш Сиппи вспоминает Риши Капура: он так много передал своими глазами". IndiaToday . Архивировано из оригинала 7 мая 2020 года . Получено 30 апреля 2020 года .
  35. ^ Кумар, Анудж (25 августа 2016 г.). "Karz (1980)". The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 30 апреля 2020 г. .
  36. ^ "RIP Риши Капур: 'Henna' будет запомнена навсегда". DeccanHerald . 30 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2020 г. Получено 30 апреля 2020 г.
  37. ^ "Знаете ли вы, что 27 лет назад сегодня вышел фильм Риши Капура "Дамини" с Минакши Шешадри и Санни Деол в главных ролях". The Times of India . Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года . Получено 30 апреля 2020 года .
  38. ^ "Риши Капур, которого вы не знали | english.lokmat.com". Архивировано из оригинала 11 октября 2020 г. Получено 8 мая 2020 г.
  39. ^ "Риши Капур: Отрицательные роли бросают вызов ремеслу во мне". Архивировано из оригинала 16 июля 2017 г. Получено 8 мая 2020 г.
  40. ^ "Рандхир, Риши в роли братьев в Housefull 2 ​​– Times of India". The Times of India .
  41. ^ «Вышел трейлер Besharam, Ранбир с нетерпением ждет реакции зрителей».
  42. ^ "Jeethu Joseph's 'The Body' gets a release date". New Indian Express . 9 ноября 2019. Архивировано из оригинала 12 ноября 2019. Получено 15 ноября 2019 .
  43. ^ "Риши Капур приступит к съемкам следующего фильма с Джухи Чавлой". Новости 18. Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 года . Получено 24 января 2020 года .
  44. ^ "Последний фильм Риши Капура Sharmaji Namkeen выйдет в кинотеатрах, подтверждает продюсер Хани Трехан". The Hindustan Times. 8 мая 2020 г. Получено 8 мая 2020 г.
  45. Вибха Мару (15 января 2021 г.). «Пареш Равал исполнит роли Риши Капура в его последнем фильме «Шармаджи Намкин». Индия сегодня . Проверено 3 марта 2021 г.
  46. ^ «В честь покойного Риши Капура, Шармаджи Намкин с Парешом Равалом и Джухи Чавла в главных ролях, премьера которого состоится на Amazon Prime Video 31 марта» . Болливуд Хунгама . 9 марта 2022 г. Проверено 9 марта 2022 г.
  47. ^ "Хуллам Хулла: Риши Капур без цензуры" . Гласный . 23 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. . Проверено 30 апреля 2020 г.
  48. ^ «Кхуллам Кхулла: Риши Капур понятия не имел, что его помолвка с Ниту была «заговором». The Indian Express . 30 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 г. Получено 30 апреля 2020 г.
  49. ^ ""Har Cheez Gandhi Ke Naam?" Риши Капур, Straight Up в Twitter". NDTV. Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 года . Получено 1 мая 2020 года .
  50. ^ «Риши Капура троллят за критику Рахула Ганди. Вот как ответил актер». 13 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2020 г. Получено 1 мая 2020 г.
  51. ^ ""Tareekh Pe Tareekh": Риши Капур об отсрочке повешения осужденных в Нирбхае". Архивировано из оригинала 18 мая 2020 года . Получено 1 мая 2020 года .
  52. ^ "Риши Капур и Ниту рассказали о своем лечении рака в Нью-Йорке: мы просто лечили его, как любую болезнь". Firstpost. 3 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2019 г. Получено 26 сентября 2019 г.
  53. ^ «Риши Капур госпитализирован, брат Рандхир Капур говорит, что у него проблемы с дыханием». Hindustan Times . 30 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2020 г. Получено 30 апреля 2020 г.
  54. ^ «Риши Капур, настоящий шоколадный мальчик Болливуда, умер в возрасте 67 лет». 30 апреля 2020 г.
  55. ^ Риши Капур, легенда индийского кино, умер в возрасте 67 лет, Variety, 29 апреля 2020 г.
  56. ^ "Видео последних обрядов Риши Капура: прах актера погружен в банганга-танк в присутствии Ранбира, Ниту, Риддхимы и Алии". India.com. Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г. Получено 15 июня 2020 г.
  57. ^ Сарасвати, М. (1 апреля 2012 г.). «Прогулки со звездами». Business Standard India . Получено 24 ноября 2019 г.
  58. ^ "69-я и 70-я ежегодная церемония вручения наград Hero Honda BFJA Awards 2007". BFJ Awards . 21 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 г.
  59. ^ «Риши Капур удостоен награды российского правительства за вклад в кинематограф». Bollywood Hungama . 9 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2009 г. Получено 19 сентября 2011 г.
  60. ^ "Победители 5-й премии Apsara Film & Television Producers Guild Awards". Bollywood Hungama . 8 января 2010 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2010 г. Получено 19 сентября 2011 г.
  61. ^ "Победители Zee Cine Awards 2011". Bollywood Hungama . 14 января 2011. Архивировано из оригинала 22 октября 2011. Получено 19 сентября 2011 .
  62. ^ "Приянка, Ранбир выиграли награды за лучшую мужскую роль на TOIFA". intoday.in . 8 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 г. Получено 11 апреля 2013 г.
  63. ^ "Победители премии Times Of India Film Awards 2013 (TOIFA)". bollywoodhungama.com . 8 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 г. Получено 11 апреля 2013 г.
  64. ^ ab "Победители премии Zee Cine Awards 2017: полный список победителей". The Times of India . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Получено 30 апреля 2020 года .

Внешние ссылки