stringtranslate.com

Санта-Клаус приезжает в город

« Santa Claus Is Comin' to Town » — рождественская песня, написанная Дж. Фредом Кутсом и Хейвеном Джиллеспи и впервые записанная Гарри Резером и его оркестром. [1] Когда Эдди Кантор исполнил её в своём радиошоу в ноябре 1934 года, она стала хитом; в течение 24 часов было продано 500 000 экземпляров нот и более 30 000 пластинок. [2] [3] Версия для Bluebird Records, исполненная Джорджем Холлом и его оркестром (вокал Сонни Шуйлер ), была очень популярна в 1934 году и достигла различных чартов того времени. [4] Песня была записана более чем 200 артистами, включая Мэрайю Кэри , Бинга Кросби и сестёр Эндрюс , The Crystals , Нила Даймонда , Фреда Астера , Брюса Спрингстина , Фрэнка Синатру , Митча Миллера , Бокскара Вилли , Билла Эванса , Криса Айзека , The Temptations , The Pointer Sisters , The Carpenters , Майкла Бубле , Луиса Мигеля , Майкла Болтона , jschlatt и Jackson 5. [ 5]

История

Записи

Самая ранняя известная записанная версия песни была исполнена банджоистом Гарри Резером и его оркестром 24 октября 1934 года (Decca 264A) [6] с Томом Стэксом на вокале, версия, показанная в чартах Variety в декабре 1934 года. Песня стала хитом, достигнув 1-го места. Песня также была записана для Victor Records (каталожный номер 25145A) 26 сентября 1935 года Томми Дорси и его оркестром с вокалом Клиффа Уэстона и Эдит Райт . [7]

Песня является традиционным рождественским стандартом и была перепета многочисленными исполнителями. Bing Crosby и Andrews Sisters ненадолго достигли чартов Billboard в 1947 году [8] с ней.

1960-е

В 1962 году версия Four Seasons заняла 23-е место в чарте Billboard . [9] В 1963 году продюсер Фил Спектор включил версию песни в свой рок-альбом A Christmas Gift for You от Фила Спектора, исполненную группой Crystals . [10] В 1965 году версия Supremes заняла 4-е место в чарте Сингапура. [11]

1970-е — 1990-е годы

В 1970 году Rankin-Bass выпустила Santa Claus Is Comin' to Town , часовой анимационный телевизионный фильм, основанный на песне, с Фредом Астером, повествующим о происхождении Санта-Клауса . В том же году Jackson 5 включили песню в свой самый продаваемый альбом Jackson 5 Christmas Album . Версия Jackson 5 спустя 50 лет попала в чарт Billboard 100 на 33-е место. В 1971 году Partridge Family включили песню в A Partridge Family Christmas Card . Эксцентричная живая запись 1972 года Джозефа Спенса была описана музыкальным критиком Питером Маргасаком как «выступление на века» . [12] [13] The Carpenters выпустили песню как сингл в 1974 году.

Рок-версия в исполнении Брюса Спрингстина и группы E Street Band была записана 12 декабря 1975 года в колледже CW Post в Бруквилле, штат Нью-Йорк , звукорежиссёрами Record Plant Джимми Айовином и Томом Панунцио. [14] [15] Эта версия заимствует припев из записи Crystals 1963 года. [16] Впервые она была выпущена как трек на сборнике Sesame Street 1981 года In Harmony 2 , а также на рекламном 7-дюймовом сингле 1981 года, предназначенном только для радио ( Columbia AE7 1332). [17] [18] Четыре года спустя она была выпущена как би-сайд к " My Hometown ", синглу с альбома Born in the USA . [19] Исполнение песни Спрингстином постоянно транслировалось по радио на Рождество в течение многих лет; она появлялась в чарте Hot Singles Recurrents журнала Billboard каждый год с 2002 по 2009 год из-за сезонной трансляции в эфире. Во время живых выступлений группа часто призывала публику петь некоторые строки вместе с вокалистами группы или вместо них (обычно строчку «you'd better be good for godness sake», а иногда и ключевую строчку «Santa Claus is Comin' to Town»). Иногда зрители на концертах подпевали всей песне, и группа, которая, как известно, поощряла такое поведение во время исполнения песни, не делала ничего, чтобы отговорить публику от этого, вместо этого приветствуя энтузиазм толпы. Эта версия остаётся фаворитом концертов Спрингстина в ноябре и декабре (часто завершая шоу), и группа входит в число немногих, кто сохраняет её в своём списке песен на праздники.

Австралийский трибьют-исполнитель ABBA Björn Again выпустил версию в 1992 году, которая достигла 55-го места в UK Singles Chart. [20] Другие известные версии этой песни включают версию Мэрайи Кэри из альбома Merry Christmas (1994) и версию Pointer Sisters из альбома A Very Special Christmas , также заимствованную из аранжировки Crystals. [21] Энди Уильямс исполнил песню в своем альбоме I Still Believe in Santa Claus , который был выпущен 1 октября 1990 года. [22]

2000-е годы по настоящее время

Луис Мигель записал песню на испанском языке как «Santa Claus Llegó a La Ciudad» для своего рождественского альбома Navidades (2006). [23] Его версия песни достигла 26-го места в чарте Billboard Latin Pop Songs . [24]

Песня также была записана в версии a cappella . Сначала Straight No Chaser на их альбоме 2008 года Holiday Spirits , а затем Pentatonix на их альбоме 2014 года That's Christmas to Me . [25]

В октябре 2015 года EMI Music Publishing потеряла права на долю J. Fred Coot в песне. EMI получила права на песню через издательскую компанию Leo Feist в 1980-х годах. [26]

В сентябре 2017 года семья Хейвена Гиллеспи подала в суд на Memory Lane Music Group на сумму 700 000 долларов, требуя 85% акций «Santa Claus Is Comin' to Town». [27]

Себастьян Ятра записал испанскую версию к Рождеству 2019 года и выпустил её как сингл. [28] Песня попала в чарты Испании и Billboard Hot Latin Songs , а также получила золотой сертификат RIAA в США. [29]

В ноябре 2024 года ютубер jschlatt выпустил кавер-версию песни в качестве первого сингла со своего будущего рождественского альбома. [30]

Диаграммы

Сертификации и продажи

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Santa Claus Is Comin' to Town" Композитор: Haven Gillespie / J. Fred Coots. AllMusic . Получено 20 августа 2014 г.
  2. ^ Коллинз, Эйс (5 октября 2010 г.). Истории, стоящие за величайшими рождественскими хитами. Zondervan. ISBN 9780310597476. Получено 20 августа 2014 г. .
  3. ^ Коллинз, Эйс (5 октября 2010 г.). «4 Санта-Клаус приезжает в город». Истории, стоящие за величайшими рождественскими хитами. Zondervan. стр. 224. ISBN 978-0310327950. Получено 20 августа 2014 г. .
  4. ^ Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна 1890-1954. Висконсин, США: Record Research Inc. стр. 189. ISBN 0-89820-083-0.
  5. ↑ Самые богатые песни в мире (Телевизионное производство). BBC. 2012.
  6. ^ "The Online Discographical Project". 78discography.com . Получено 30 декабря 2017 г. .
  7. ^ "The Online Discographical Project". 78discography.com . Получено 30 декабря 2017 г. .
  8. ^ Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна 1890-1954. Висконсин, США: Record Research Inc. стр. 113. ISBN 0-89820-083-0.
  9. ^ "The 4 Seasons Chart History: Hot 100". Billboard Magazine . Получено 21 ноября 2019 г. Санта -Клаус приезжает в город / The 4 Seasons / Достиг пика на 23-м месте 29.12.1962[ мертвая ссылка ‍ ]
  10. ^ Уитберн, Джоэл (2004). The Billboard Book of Top 40 Hits: Eighth Edition . Record Research. стр. 237.
  11. ^ "Billboard HITS OF THE WORLD". Billboard . 1 января 1965. стр. 23.
  12. ^ Маргасак, Питер (12 декабря 2012 г.). «12 O'Clock Track: Джозеф Спенс, «Санта-Клаус приезжает в город»». Chicago Reader .
  13. ^ "Джозеф Спенс - Жизнь на стороне Аллилуйя". Discogs . 1980 . Получено 17 декабря 2019 .
  14. ^ Спрингстин, Брюс. «Санта-Клаус едет в город». 45cat.com . Колумбия . Получено 23 декабря 2020 г. .
  15. ^ Брюс Спрингстин принёс «Санту» на CW Post 45 лет назад
  16. ↑ Times, Music (20 декабря 2013 г.). «12 дней Рождества: 4 лучшие версии песни «Санта-Клаус приезжает в город»».
  17. ^ "Various – In Harmony 2". discogs.com . Discogs . Получено 18 сентября 2023 г. .
  18. ^ «Подробности записи: Санта-Клаус приезжает в город» Брюса Спрингстина. 45cat.com . 45cat . Получено 18 декабря 2023 г. .
  19. ^ "Величайшие рождественские песни рок-ролла в картинках - Брюс Спрингстин, 'Санта-Клаус приезжает в город'". Rolling Stone . 19 декабря 2007 г. Получено 22 декабря 2013 г.
  20. ^ "Официальные чарты > Bjorn Again". The Official UK Charts Company . Получено 29 июля 2016 г.
  21. ↑ Trust, Gary (2 апреля 2013 г.). «Спросите Billboard: Belinda's Back, JT Too, Mariah Carey's Album Sales & More». Billboard . Prometheus Global Media . Получено 11 мая 2013 г.
  22. ↑ Owings, Lisa (15 августа 2016 г.). Youtube . Abdo. ISBN 9781680781953. OCLC  944088090.
  23. ^ "Навидадес - Луис Мигель: Обзор" . AllMusic / Рови . Проверено 14 мая 2013 г.
  24. ^ "Навидадес - Луис Мигель: Награды" . AllMusic / Рови . Проверено 14 мая 2013 г.
  25. ^ "10 лучших рождественских песен Pentatonix". Billboard . Получено 6 июля 2018 г.
  26. ^ «EMI проигрывает Santa Claus Is Coming To Town в деле о правах на расторжение контракта — Complete Music Update».
  27. ^ «Подан новый иск по поводу роялти за фильм «Санта-Клаус приезжает в город» — полное музыкальное обновление».
  28. ^ "Santa Claus Is Comin' To Town - Single by Sebastián Yatra". 26 ноября 2020 г. Получено 18 февраля 2022 г.
  29. ^ ab "Американские сертификации синглов – Sebastian Yatra – Santa Claus Is Comin' To Town". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 18 февраля 2022 г.
  30. ^ Хорецки, Дилан (7 ноября 2024 г.). «Певческий голос JSchlatt ошеломил поклонников первым синглом из нового рождественского альбома». Dexerto . Получено 9 ноября 2024 г.
  31. ^ ab "Billboard HITS OF THE WORLD". Billboard . 15 января 1966 г. стр. 24.
  32. ^ "CHART: CLUK Update 17.12.2011 (wk49)". Official Charts Company . 12 декабря 2011 г. Получено 11 октября 2021 г. – через zobbel.de.
  33. ^ "ARIA Top 50 Singles Chart". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 1 января 2023 г. Получено 29 декабря 2023 г.
  34. ^ "Billboard Global 200: неделя 6 января 2024 года". Billboard . Получено 3 января 2024 года .
  35. ^ "Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 52/2019". IFPI Greece . Архивировано из оригинала 9 января 2020 г. Получено 14 января 2019 г.
  36. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Стрим Топ-40 слагерлистов . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 1 января 2021 г.
  37. ^ "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company . Получено 29 декабря 2023 г.
  38. ^ ab "2021 52-os savaitės klausomiausi (100 лучших)" (на литовском языке). АГАТА . 31 декабря 2021 . Проверено 31 декабря 2021 г.
  39. ^ "Jackson 5 – Santa Claus Is Coming to Town" (на голландском). Single Top 100. Получено 31 декабря 2021 г.
  40. ^ "NZ Top 40 Singles Chart". Recorded Music NZ . Получено 14 января 2020 г.
  41. ^ "Jackson 5 – Santa Claus Is Coming to Town". Топ-100 синглов AFP . Получено 5 января 2020 г.
  42. ^ "Jackson 5 – Santa Claus Is Coming to Town". Singles Top 100. Получено 14 января 2020 г.
  43. ^ "Jackson 5 – Santa Claus Is Coming to Town". Swiss Singles Chart . Получено 2 января 2022 г.
  44. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 23 января 2019 г.
  45. ^ "Billboard Hot 100: неделя 6 января 2024 года". Billboard . Получено 3 января 2024 года .
  46. ^ "The Jacksons Chart History (Holiday 100)". Billboard . Получено 14 января 2020 г. .
  47. ^ "Отчет ARIA: недели, начинающиеся 27 декабря 2021 г. и 3 января 2022 г.". Отчет ARIA . № 1660. Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 3 января 2022 г. стр. 4.
  48. ^ "Michael Bublé – Santa Claus Is Coming To Town" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 23 января 2019 г.
  49. ^ «Радиочарт HRT Airplay № 1060 — дата выпуска: 2 января 2023 г.» (PDF) . Хрватская Радиотелевизия . 3 января 2023 г. . Проверено 8 января 2023 г.
  50. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите 51. týden 2018 . Проверено 23 января 2019 г.
  51. ^ «Майкл Бубле: Санта-Клаус приезжает в город» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 23 января 2019 г.
  52. ^ "Top Singles (Week 52, 2022)" (на французском). SNEP . Получено 2 января 2023 г. .
  53. ^ "Michael Bublé – Santa Claus Is Coming To Town" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 23 января 2019 г.
  54. ^ "Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 52/2018". IFPI Greece . Архивировано из оригинала 14 января 2019 г. Получено 23 января 2019 г.
  55. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 16 декабря 2022 г.
  56. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Стрим Топ-40 слагерлистов . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 23 января 2019 г.
  57. ^ "Top Singoli - Classifica settimanale WK 52" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 23 января 2019 г.
  58. ^ "Mūzikas patēriņa tops gadu mijā" (на латышском языке). ЛАЙПА . Архивировано из оригинала 10 октября 2019 года . Проверено 28 ноября 2019 г.
  59. ^ "Michael Bublé – Santa Claus Is Coming To Town" (на голландском). Single Top 100. Получено 30 декабря 2019 г.
  60. ^ "Michael Bublé – Santa Claus Is Coming To Town". AFP Top 100 Singles . Получено 23 января 2019 г.
  61. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparada – Официальный рейтинг 100 лучших синглов в цифровом формате. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите 51. týden 2018 . Проверено 23 января 2019 г.
  62. ^ "Michael Bublé – Santa Claus Is Coming To Town" Canciones Top 50. Получено 9 июня 2019 г.
  63. ^ "Michael Bublé – Santa Claus Is Coming To Town". Singles Top 100. Получено 23 января 2019 г.
  64. ^ "Michael Bublé – Santa Claus Is Coming To Town". Swiss Singles Chart . Получено 23 января 2019 г.
  65. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 23 января 2019 г.
  66. ^ "Michael Buble Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 23 января 2019 г.
  67. ^ "История чарта Майкла Бубле (Holiday 100)". Billboard . Получено 23 января 2019 г. .
  68. ^ "История чарта Glee Cast (праздничные продажи цифровых песен)". Billboard . Получено 3 ноября 2020 г. .
  69. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 1 января 2021 г.
  70. ^ ab "Dutch Single Tip 30/12/2023" (на голландском). MegaCharts . Получено 30 декабря 2023 г.
  71. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparáda – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите 51. týden 2020 . Проверено 20 августа 2021 г.
  72. ^ "South Korean Digital Chart (Week 52, 2020)". Gaon Chart. Архивировано из оригинала 7 января 2021 г. Получено 24 декабря 2021 г.
  73. ^ "Mariah Carey Chart History (Holiday 100)". Billboard . Получено 21 мая 2020 г. .
  74. ^ "Top 100 Songs". Rolling Stone . 20 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 г. Получено 31 декабря 2019 г.
  75. ^ "Отчет ARIA: неделя, начинающаяся 1 января 2024 года". Отчет ARIA . № 1765. Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 1 января 2024 года. стр. 3.
  76. ^ "Bruce Springsteen – Santa Claus Is Comin' To Town" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 3 января 2024 г.
  77. ^ "Bruce Springsteen the E Street Band Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 4 января 2023 г.
  78. ^ "Bruce Springsteen – Santa Claus Is Comin' To Town" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 29 декабря 2023 г.
  79. ^ "Billboard Global 200: неделя 6 января 2024 года". Billboard . Получено 3 января 2024 года .
  80. ^ "Irish-charts.com – Дискография Брюса Спрингстина". Irish Singles Chart . Получено 24 декабря 2021 г.
  81. ^ "Bruce Springsteen – Santa Claus Is Comin' To Town". Лучшая цифровая загрузка . Получено 24 декабря 2021 г.
  82. ^ "Bruce Springsteen – Santa Claus Is Comin' To Town" (на голландском). Single Top 100. Получено 24 декабря 2021 г.
  83. ^ "Bruce Springsteen – Santa Claus Is Comin' To Town". Топ-100 синглов AFP . Получено 21 января 2021 г.
  84. ^ "Bruce Springsteen – Santa Claus Is Comin' To Town". Singles Top 100. Получено 24 декабря 2021 г.
  85. ^ "Bruce Springsteen – Santa Claus Is Comin' To Town". Swiss Singles Chart . Получено 24 декабря 2021 г.
  86. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 29 декабря 2023 г.
  87. ^ "История чарта Луиса Мигеля (латиноамериканские поп-песни)". Billboard . Получено 7 апреля 2017 г.
  88. ^ «Себастьян Ятра - Санта-Клаус идет в город» Canciones Top 50 . Проверено 18 февраля 2022 г.
  89. ^ "Sebastian Yatra Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard . Получено 18 февраля 2022 г.
  90. ^ «Frank Sinatra – Santa Claus Is Coming To Town» (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 3 января 2024 г.
  91. ^ "Frank Sinatra – Santa Claus Is Coming To Town" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 29 декабря 2023 г.
  92. ^ "История чарта Фрэнка Синатры (Global 200)". Billboard . Получено 3 января 2024 г.
  93. ^ "Top Singoli - Classifica settimanale WK 52" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 31 декабря 2022 г.
  94. ^ «OLiS – официальный список трансляции» (выберите неделю 16.12.2023–22.12.2023) (на польском языке). ОЛиС . Проверено 27 декабря 2023 г.
  95. ^ "Frank Sinatra – Santa Claus Is Coming To Town". Swiss Singles Chart . Получено 31 декабря 2023 г.
  96. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Фрэнк Синатра - Санта-Клаус идет в город» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 11 января 2023 г.Выберите «2023» в раскрывающемся меню «Anno». Введите «Santa Claus Is Comin' to Town» в поле «Filtra». Выберите «Singoli» в разделе «Sezione».
  97. ^ "Британские сертификаты синглов – Crystals – Санта-Клаус приезжает в город". Британская фонографическая индустрия . Получено 6 января 2023 г.
  98. ^ "ARIA Charts – Аккредитации – Синглы 2023" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  99. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Майкл Джексон и Jackson Five – Санта-Клаус приезжает в город". Recorded Music NZ . Получено 31 января 2022 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  100. ^ "Британские сертификаты синглов – Майкл Джексон и Jackson Five – Санта-Клаус приезжает в город". Британская фонографическая индустрия . Получено 23 декабря 2022 г.
  101. ^ "Датские одиночные сертификации – Михаэль Бубле – Санта-Клаус приезжает в город". IFPI Danmark . Получено 20 декабря 2022 г.
  102. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Майкл Бубле - Санта-Клаус приезжает в город» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 23 января 2019 г.Выберите «2021» в раскрывающемся меню «Anno». Введите «Santa Claus Is Coming to Town» в поле «Filtra». Выберите «Singoli» в разделе «Sezione».
  103. ^ «Португальские одиночные сертификаты - Майкл Бубле - Санта-Клаус приезжает в город» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 7 февраля 2023 г.
  104. ^ "Британские сертификаты синглов – Майкл Бубле – Санта-Клаус приезжает в город". Британская фонографическая индустрия . Получено 10 декабря 2021 г.
  105. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2022 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 7 февраля 2022 г. .
  106. ^ "Danish single certifications – Bruce Springsteen – Santa Claus Is Comin' to Town". IFPI Danmark . Получено 3 января 2023 г.
  107. ^ "Итальянские сертификаты синглов – Брюс Спрингстин – Санта-Клаус приезжает в город" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 5 января 2021 г.Выберите «2020» в раскрывающемся меню «Anno». Введите «Santa Claus Is Comin' to Town» в поле «Filtra». Выберите «Singoli» в разделе «Sezione».
  108. ^ "Британская сертификация синглов – Брюс Спрингстин – Санта-Клаус приезжает в город". Британская фонографическая индустрия . Получено 6 января 2024 г.
  109. ^ "Американские сертификации синглов – Брюс Спрингстин – Санта-Клаус приезжает в город в прямом эфире @ CW Post". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 26 мая 2022 г.
  110. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2020 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 21 октября 2020 г. .
  111. ^ "Канадские сертификаты синглов – Mariah Carey – Santa Claus Is Comin' to Town". Music Canada . Получено 18 декабря 2022 г.
  112. ^ "Американские сертификации синглов – Mariah Carey – Santa Claus Is Comin' To Town". Recording Industry Association of America . Получено 27 марта 2022 г.
  113. ^ "Американские сертификации синглов – Джастин Бибер – Санта-Клаус приезжает в город". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 14 декабря 2023 г.

Внешние ссылки