stringtranslate.com

Семь из Девяти

Seven of Nine (урождённая Анника Хансен ) — вымышленный персонаж, представленный в американском научно-фантастическом телесериале Star Trek: Voyager . Её роль исполнила Джери Райан . Она бывший дрон Борг , который присоединяется к команде звездолёта Федерации Voyager . Её полное обозначение Борг было Seven of Nine, Tertiary Adjunct of Unimatrix Zero One. [2] Хотя её имя при рождении стало известно её членам экипажа, после присоединения к команде Voyager она решила продолжать называться Seven of Nine, хотя и позволила использовать « Seven » неофициально.

Седьмая из Девяти была представлена ​​в премьере четвертого сезона, « Скорпион, часть II ». Персонаж заменил Кес в основном составе и был призван представить контраст капитану Кэтрин Джейнвэй , подобно роли, которую Спок играет для капитана Кирка в Star Trek: The Original Series . Персонаж появился в финальном эпизоде, « Финал ». Истории, связанные с ее отношениями с капитаном Джейнвэй и с Доктором, появлялись на протяжении всего сериала; некоторые эпизоды, такие как « Ворон », исследовали ее прошлое и более раннюю жизнь как Анники Хансен до того, как она была ассимилирована Боргами.

Седьмая из Девяти, которую снова играет Райан, также появляется в сериале «Звездный путь: Пикар» в качестве повторяющегося персонажа в первом сезоне, а затем становится постоянным персонажем во втором и третьем сезонах.

Кастинг и съёмки

После третьего сезона Star Trek: Voyager съемочная группа решила, что главный персонаж Кес должен быть исключен из шоу. Было решено, что капитану Кэтрин Джейнвей нужен контрастный персонаж, и поэтому была разработана Седьмая из Девяти, чтобы заполнить эту роль. Это было предыдущим основным элементом Star Trek иметь персонажа, который мог бы предоставить вид от третьего лица на человеческое состояние, предыдущие примеры включают Спока в Star Trek: The Original Series и Дейту в Star Trek: The Next Generation [3] и Одо в Star Trek: Deep Space Nine . Кроме того, продюсеры Voyager стремились более широко использовать Борг в качестве повторяющихся антагонистов в шоу, особенно после успеха художественного фильма Next Generation 1996 года Star Trek: First Contact .

После того, как актриса Джери Райан прошла кастинг, она призналась, что едва ли смотрела «Звездный путь » и понятия не имела, кто такие Борги. Чтобы подготовить ее, продюсеры дали ей копию «Звездного пути: Первый контакт» и «Энциклопедию Звездного пути» за день до того, как она должна была пройти пробы на роль. [4] Ей было специально сказано не основывать свою игру на Королеве Боргов из фильма, поскольку она была «совершенно другим животным, и [они] создавали что-то совершенно новое». [5] Ее актерский опыт до этого момента состоял из телевизионных фильмов, гостевых появлений и « Темных небес» . [5]

Ее процесс прослушивания состоял из двух чтений для продюсеров, прежде чем Райан попросили прийти, чтобы обсудить роль с исполнительными продюсерами Джери Тейлор , Риком Берманом и Брэнноном Брагой . После этого она прошла тестирование для сети, и ей сказали, что ее вариант был выбран. [5] Она отметила свой опыт присоединения к команде Voyager : «Это было немного неловко, поскольку актерский состав был вместе уже три года. И один из оригинальных персонажей был написан примерно в то же время, когда меня добавляли. Но актерский состав был потрясающим и очень приветливым». [6] Хотя она носила обширный макияж для своих первых появлений, включая наглазник, который падал, когда она улыбалась, ее типичный режим макияжа занимал около 45 минут, а наложение прибора Borg над ее глазом занимало еще 15 минут. Ее прическа обычно занимала столько же времени, сколько и все это вместе взятое. [6]

В последующие годы сценаристы «Вояджера» написали несколько сюжетных линий, вращающихся вокруг исследования Севен положительных и отрицательных сторон человеческой индивидуальности. Киборгская природа персонажа рассматривается как вызов «простым концепциям связей/разрывов между телами». [7] Райан утверждал, что главной темой Севен была «человечность», и заявлял, что ее персонаж был ключевым для успеха шоу, потому что она «привнесла конфликт в шоу, которого ему, к сожалению, не хватало. … Экипаж «Вояджера» был просто одной большой счастливой семьей». После добавления бывшего дрона Боргов в команду звездолета в начале четвертого сезона «Вояджера» еженедельные рейтинги зрителей шоу выросли более чем на 60%. [8] Прибытие Райана в шоу сопровождалось масштабной рекламной кампанией в телевизионных журналах и газетных приложениях. [9] Райан думал, что рост мог быть связан с тем, как выглядел персонаж, но утверждал, что эти зрители были бы сохранены сценарием в шоу. [10]

Она также отметила, что «объединение нечеловеческих качеств с привлекательной человеческой внешностью», как в персонаже Севен, было отличным ходом продюсеров. [11] Она чувствовала, что сценаристы хорошо поработали, не делая персонажа более человечным и не заставляя Севен вступать в отношения в сериале. Райан был обеспокоен тем, что это могло бы обернуться «сексуальными похождениями Севен на Вояджере ». [12] С точки зрения изображения, она сказала, что «сохранять серьезное выражение лица», показывая подавленные эмоции, было приятным испытанием. [13] Что касается ее облегающего цельного костюма, Райан прокомментировала, что он был крайне непрактичным и неудобным, но стоил награды за изображение такого персонажа, как Севен. [14]

Хотя Седьмая изначально была представлена ​​как контраст для Капитана Джейнвей, и эти двое оказались очень враждебными, со временем они обрели взаимное уважение. Позже Райан описала это как отношения матери и дочери в сериале, хотя она сказала, что сценаристам удалось сделать из персонажа скорее непослушного подростка. [15] Включение Седьмой из Девяти в качестве основного персонажа сериала наряду с Джейнвей и Доктором подверглось критике со стороны других актеров. Роберт Белтран , сыгравший Чакотая , чувствовал, что его персонажа, наряду с Гарри Кимом , Тувоком и Ниликсом , упускают из виду. [16] [17] По мере приближения конца сериала Райан заметила, что она «хотела бы сделать что-то без спецэффектов или резины, приклеенной к моему лицу, это было бы хорошей сменой темпа». [18]

После окончания Voyager Райан присоединилась к основному составу Boston Public , сравнивая своего нового персонажа Ронни с Seven of Nine, говоря: «[У Seven] были все эти эмоции, ей просто было некомфортно их выражать, и она действительно не знала, как их выражать; Ронни, мой персонаж в Boston Public , довольно комфортно их выражает и довольно свободна в своих выражениях, я думаю. Так что это будет очень весело. Это будет гораздо более свободно, что касается стиля актерской игры». [19] Райан сказала, что у нее есть несколько любимых эпизодов Seven of Nine, включая « The Gift », « The Raven », « Revulsion », « Hunters », « Prey » и двухсерийный « The Killing Game ». [12]

Проблемы с одеждой и съемками

Ее первоначальный костюм, показанный в «Скорпионе» и следующем эпизоде ​​«Дар», показал Седьмую из Девяти как полноценного борга. Райан потратила около двух с половиной часов, чтобы влезть в этот наряд, но была допущена ошибка при измерении наряда, поскольку не были учтены протезы, которые ей нужно было носить для этой роли. Это перекрыло приток крови через ее сонную артерию , из-за чего она дважды теряла сознание. После того, как медсестру дважды вызывали для подачи кислорода, костюм был модифицирован, чтобы предотвратить повторение этого. [20]

После того, как персонажу удалили большую часть имплантатов Борга, потребовался новый костюм. Райан носила серебристый комбинезон в течение первых нескольких эпизодов, что, по словам режиссера Хесуса Сальвадора Тревиньо , во время съемок эпизода « День чести » вызвало проблемы, поскольку «почти любой ракурс камеры неизбежно подчеркивает ее сексуальность». [21] Райан описала новый костюм как «немного обтягивающий» и носила предмет, похожий на корсет , который создавал видимость механических ребер. [20] По крайней мере, в одной версии костюма корсет был встроен в него. [22] Чтобы придать ей больший рост, туфли, которые были частью ее костюма, имели каблуки высотой четыре дюйма (10 см). [23] В интервью 2012 года она сказала, что костюм, созданный художником по костюмам Робертом Блэкманом , был «подвигом инженерного искусства», но требовал 20-минутной остановки производства, если ей нужно было воспользоваться туалетом, так как ей требовалось это время и помощь, чтобы залезть и вылезти из него. [24] Она сказала, что оно было настолько облегающим и обтягивающим, что «это могло бы быть похоже на краску для тела ». [25] Длительное время, которое требовалось, чтобы воспользоваться ванной, привело к тому, что актриса не пила никаких жидкостей, из-за чего ей стало плохо. [26]

Тревиньо похвалил последующие изменения в ее костюме, направленные на то, чтобы уменьшить его сексуальность, сказав, что «это гораздо более разумно, потому что она все еще привлекательный человек, но тогда вы уходите от этой щекотливой штуки, которая, по моему мнению, так унизительна не только для зрителей, но и в некотором роде унизительна для того, о чем «Звездный путь ». [21] Более поздние версии ее костюмов все еще требовали 20 минут, чтобы влезть в них, прежде чем могли начаться съемки, [27] но Райан сказал, что они были гораздо более снисходительными: «В серебряном костюме, если у меня были мурашки, вы могли их увидеть. Коричневый костюм - более толстая, прочная ткань. Он не такой обтягивающий, поэтому талию не нужно было стягивать». [12] В этой версии костюма также были удалены вертикальные кости корсета, что позволяло Райан иметь большую гибкость во время его ношения. [12]

Одной из главных оставшихся частей технологии Борг, которую Райан продолжала носить для этой роли, было то, что она описала как «Эта маленькая штука над моим глазом». [15] Это было связано с тем, что термин, который относился к ней в эпизодах, менялся в зависимости от сценаристов и самого эпизода, она объяснила, что «Иногда это мой кортикальный имплант. Иногда это мой черепной имплант. Иногда это мой глазной имплант». [15]

Появления

Семь из Девяти появлялись в сериале «Звёздный путь: Вояджер» с 1997 по 2001 год и в сериале «Звёздный путь: Пикар» с 2020 по 2023 год .

Фон

Предыстория Седьмой из Девяти была объяснена в ходе Star Trek: Voyager . Она родилась на колонии Тендара в звездную дату 25479 у Магнуса и Эрин Хансен и была названа Анникой. [28] Когда ей было четыре года, ее родителям Звездный флот дал USS ​​Raven, чтобы они помогли им исследовать присутствие неизвестного вида в глубоком космосе. Это путешествие длилось три года, в течение которых они столкнулись с Боргами и, используя трансварповый канал, последовали за кубом в Дельта-квадрант . Отец Анники разработал технологию, позволяющую кораблю оставаться незамеченным инопланетянами и даже позволяющую им подняться на борт судна Боргов; но после того, как ионный шторм ударил по судну, Борг обнаружил семью и ассимилировал их. [29]

Анника была помещена в камеру созревания боргов на следующие несколько лет, в течение которых она присоединилась к коллективу. [30] После этого она была дроном боргов и ассимилировала особей из ряда видов, включая члена экипажа USS Melbourne в битве при Вольфе 359 в звездную дату 43989.1. [31] [32] Два года спустя, Седьмая из Девяти, вместе с тремя другими дронами, потерпела крушение на планете, и они были отделены от Коллектива боргов. Это заставило их индивидуальности со временем проявиться, что вызвало у Седьмой панику из-за ее относительной неопытности в отношении индивидуальности, и создало временный коллективный разум между ними четырьмя, пока их не забрали борги. [33]

Звездный путь: Вояджер

Присоединяюсь к команде "Скорпиона"

Седьмая из Девяти впервые появляется во второй части « Скорпиона » в начале четвертого сезона. Она выбрана Боргами для устного общения с капитаном Джейнвей, чтобы вместе они могли разработать оружие для победы над Видом 8472. После того, как куб Борга уничтожает себя, чтобы спасти Вояджер , Седьмая транспортируется на борт корабля Федерации. Джейнвей ранена, оставляя Чакотая командовать, но он не доверяет Седьмой и Боргу, и после того, как он отказывается работать с ней, она отправляет судно в жидкое пространство, чтобы заставить их разработать оружие. Прямо перед этим Чакотай разгерметизирует грузовой отсек, убивая оставшихся Боргов, за исключением Седьмой. Джейнвей восстанавливается и работает с Седьмой и Доктором, чтобы разработать оружие и отразить атаку Вида 8472. После того, как их союз закончился, Седьмая пытается ассимилировать команду, но они отменяют ее нейронную связь с Коллективом. [2] В ходе следующего эпизода, «Дар», Доктор удаляет около 70% имплантатов Борга Севен, потому что ее тело начинает отторгать технологию, как только ее связь с Коллективом Борга прерывается. Севен покидает лазарет, чтобы помочь отремонтировать корабль, и во время работы она пытается связаться с Коллективом, но ее останавливает Кес. Ее помещают в тюрьму , где она и капитан Джейнвэй ведут задушевный разговор. После ухода Кес Севен получает более человеческий облик и место в команде «Вояджера» . [28]

Севен немедленно вступает в конфликт с главным инженером Б'Эланной Торрес в «Дне чести» и подвергает «Вояджер» опасности, когда Каатати крадут варп-двигатель и держат его в заложниках ради поставок и самой Севен. Вместо этого она строит ториевый генератор для питания своего корабля, который Каатати принимают в обмен на ядро ​​и за разрешение спасти Торрес и лейтенанта Тома Пэриса . [34] В «Вороне» Севен, испытывая видения Боргов и ворона , крадет шаттл и направляется в соседнее пространство Б'омара. Инопланетяне не позволили «Вояджеру» войти в их пространство, но Тувок и Пэрис пересекают границу на другом шаттле и отправляются в погоню. Тувок телепортируется к шаттлу Севен, где она объясняет, что следует за маяком самонаведения. Они направляются на планету, где обломки USS Raven потерпели крушение на поверхности. Они перемещаются вниз, и Севен узнает в нем корабль своих родителей. Б'омар атакуют, но «Вояджер» приходит им на помощь, и команда отправляется. Джейнвей говорит Севен, что исследовательские записи ее родителей находятся в базах данных корабля; Севен отвечает, что она, возможно, когда-нибудь прочтет их. [29]

Через некоторое время Севен начинает задаваться вопросом, почему капитан Джейнвей продолжает вступать в контакт с инопланетными видами, когда они возвращаются на Землю, поскольку это часто приводит к инцидентам. Джейнвей объясняет, что цель Вояджера - исследование, и он продолжит эту миссию, несмотря на любые проблемы, которые могут возникнуть. [35] Работая в астрометрии, Севен обнаруживает древнюю инопланетную коммуникационную платформу, которая соединяется вплоть до границ пространства Федерации. Это приводит к первой успешной связи со Звездным Флотом с тех пор, как Вояджер застрял в Дельта-квадранте, хотя это также приводит к гневу инопланетной расы при первом контакте; хироджены заявили , что платформа принадлежит им. [36] Впоследствии экипаж получает сообщения из дома через массив, но кораблю снова угрожают хироджены. Тувок и Севен транспортируются на борт массива, чтобы ускорить загрузку сообщений, но их захватывают и пытают инопланетяне. Их спасает Вояджер , но коммуникационный массив уничтожается. [37] Когда команда обнаруживает, что представитель Вида 8472 преследуется Хиродженами, Севен не хочет помогать своему бывшему врагу, так как это подвергнет корабль риску уничтожения Хиродженами. Когда Хироджены угрожают Вояджеру , Севен не подчиняется приказу Джейнвей и перевозит инопланетянина на борт корабля Хиродженов. В ответ Капитан наказывает ее, ограничивая доступ к компьютеру и запирает в грузовом отсеке, где установлен ее блок регенерации Борга. [38]

В « Retrospect » Доктор случайно заставляет Севен вновь пережить подавленные воспоминания о том времени, когда она была Боргом. Она передает эти воспоминания инопланетянину, которого только что встретила, и местные власти добиваются его ареста. Экипаж понимает, что произошло, но его убивают прежде, чем ему успевают сказать, что он невиновен. [39] Во время событий «The Killing Game», где хироджены захватывают «Вояджер» и помещают команду на голодек для охотничьей практики, Севен промывают мозги, заставляя думать, что она была певицей французского клуба во время нацистской оккупации Франции . Она является первым членом экипажа, чья память восстанавливается Доктором, и помогает Джейнвей добиться перемирия с хиродженами. [40] Джейнвей и Севен снова расходятся во мнениях в « The Omega Directive » о том, что делать, когда корабль обнаруживает поблизости нестабильные частицы Омеги. Капитан хочет уничтожить их в соответствии с постоянными приказами Звездного флота, в то время как Севен стремится обуздать их, поскольку Борги считают частицы близкими к совершенству. [41] Позже Севен приходится иметь дело с серией галлюцинаций и одиночеством, помогая команде пересечь заполненную радиацией туманность в « One ». Этот опыт приводит к тому, что она чаще ищет компанию других членов команды. [42] Ее подозрения относительно Артуриса подтверждаются в « Hope and Fear », когда выясняется, что он хотел отомстить команде «Вояджера» за их предыдущий союз с боргами, создав поддельный USS Dauntless и попытавшись вернуть их в пространство боргов, где они будут ассимилированы. [43]

Отношения

Несколько эпизодов затрагивают романтическую жизнь Севен, которая ограничена из-за влияния на ее эмоции того, что она была частью Борг. В какой-то момент она делает предложение Гарри Киму , но он отвергает ее. Позже, с помощью Доктора, она безуспешно пытается встречаться с другими членами экипажа, а затем исследует интимные отношения с голограммой Чакотая . Наконец, в «Финале» она вовлечена в романтические отношения с Чакотаем, которые включают в себя по крайней мере три свидания и первый поцелуй . В одной альтернативной временной линии они поженились до ее смерти, а в другой ее убивают вместе с остальной частью экипажа «Вояджера» (« Вне времени »).

У Севен впервые появляется некий опыт материнства, когда в эпизоде ​​« Дрон » авария транспортера объединяет ее нанозонды с голоэмиттером Доктора. Это приводит к созданию Первого, борга с технологиями 29-го века, которому Севен помогает приспособиться к жизни на борту «Вояджера» . Один жертвует своей жизнью, чтобы уничтожить сферу боргов и защитить судно, умирая на глазах у эмоциональной Севен. [44] В альтернативном будущем, показанном в « Вне времени », Севен-из-Девяти и подавляющее большинство команды «Вояджера» мертвы. Используя временной передатчик боргов, Чакотею и Гарри Киму удается отправить информацию назад во времени Севен, чтобы предотвратить уничтожение корабля. [45] Немного больше истории Севен-борг раскрывается, когда из-за модифицированного устройства боргов, установленного инопланетным видом, она начинает проявлять воспоминания некоторых людей, которых она ассимилировала. После того, как Б'Эланна Торрес отключает устройство, Севен возвращается в нормальное состояние. [31]

Исследуя поврежденную сферу Боргов в « Темном рубеже », Севен снова слышит голос коллектива и отказывается возвращаться на «Вояджер» . Вместо этого ее возвращают в пространство Боргов, где она встречается с Королевой Боргов, которая рассказывает, что становление Севен как личности было частью плана по использованию ее воспоминаний, чтобы позволить Боргов ассимилировать человечество. Сначала Королева заставляет Севен помогать в ассимиляции нового вида, а после некоторого неповиновения заставляет ее работать над нанозондами, предназначенными для ассимиляции людей. Севен обнаруживает, что ее отец ассимилирован и содержится в качестве одного из личных дронов Королевы. Тем временем «Вояджер» работает над планом по ее спасению и, используя Дельта-флаер , приближается к судну достаточно близко, чтобы капитан Джейнвей могла перенести его на борт. Севен и Джейнвей работают вместе, чтобы сбежать от Королевы и украсть технологию, которая сокращает их расстояние до Земли на 15 лет. [46] Позже она пытается развить свой опыт романтики, работая с Доктором в эпизоде ​​« Кто-то, кто присматривает за мной ». [47]

Она снова оказывается вовлечённой в заговор о путешествиях во времени, когда капитан Брэкстон из Федерального корабля времени USS " Relativity " вытаскивает её из временного потока, чтобы помочь предотвратить уничтожение "Вояджера" . Путешествие оказывает влияние на её тело, и она умирает, в результате чего более ранняя версия вытаскивается из времени. В ходе расследования выясняется, что именно Брэкстон сам заложил бомбу на корабль, и вместе с командой "Relativity" капитану Джейнвэй удаётся задержать Брэкстона до того, как он закладывает устройство. [48] Севен сталкивается с тремя бывшими боргами, с которыми она ранее сформировала мини-коллектив после того, как их разведывательный корабль потерпел крушение на планете; там, где остальные трое были ассимилированы во взрослом возрасте, детская ассимиляция Севен заставила её паниковать из-за того, что её отделили от Коллектива и она столкнулась с индивидуальностью, с которой она не знала, как справиться самостоятельно. Она навязала им этот коллектив, потому что они становились личностями, что заставило трио сохранять ментальную связь даже после их окончательного отключения от остальной части Борга. В ходе « Инстинкта выживания » связь прекращается, в результате чего каждый из бывших Боргов, как предсказывают, умрет в течение месяца. [49]

Звездный путь: Пикар

Седьмая из Девяти появилась как повторяющийся персонаж в первом сезоне «Звёздного пути: Пикар » и как член основного состава во втором сезоне. В «Пикаре» , действие которого происходит более чем через двадцать лет после финала «Вояджера» , Седьмая является членом «Рейнджеров Фенриса», миротворческой организации, действующей вблизи бывшей Ромуланской нейтральной зоны. [50] Райан отмечает, что ее изображение «гораздо более человечно», и разработал новую речевую модуляцию, чтобы отразить два десятилетия жизни персонажа в пространстве Федерации. [51]

В 2386 году, через девять лет после возвращения USS Voyager на Землю, приемный сын Севен Ичеб был похищен боргскими сборщиками. Севен попыталась спасти его, но прибыла слишком поздно, обнаружив его смертельно раненым. Ичеб умер на руках Севен после того, как она согласилась на его просьбу убить его из милосердия.

В 2399 году Севен сталкивается с Жаном-Люком Пикардом и командой La Sirena по пути к планете Freecloud. Севен помогает Пикарду в его попытке спасти доктора Брюса Мэддокса от Бджейзл, преступной бизнес-леди, предлагая себя в качестве награды. Выясняется, что истинные намерения Севена - убить Бджейзл, которая была ответственна за смерть Ичеба. Пикард считает, что он может отговорить Севена от убийства Бджейзла, и они возвращаются на La Sirena с Мэддоксом. Она и Пикард обсуждают свои общие трудности с возвращением своей человечности после ассимиляции Боргом, и она высаживается под предлогом воссоединения с Рейнджерами, но на самом деле телепортируется обратно на поверхность и испаряет Бджейзла.

Севен прибывает к Артефакту, неисправному кубу Борга, захваченному ромуланцами , после того, как ее призвал спутник Пикарда Элнор. Чтобы спасти бывшего Борга на борту от казни руками ромулан, она временно подключается к кубу внутри королевской клетки, взяв на себя роль Королевы Борга . Она делает это, несмотря на беспокойство о сохранении контроля:

« Семь из Девяти : Ассимилировать их? Вторгнуться в их разум? Подавить их личности, поработить их? Опять?
« Элнор : Ты сможешь освободить их, когда мы победим.
« Семь из Девяти : Они не захотят, чтобы их отпускали. И я... я, возможно, не захочу их отпускать». [52]

Несмотря на свои опасения, Севен удается отключиться после того, как ромуланские силы были изгнаны с куба, заявив, что у «Анники» еще есть работа. Она приносит куб в родной мир Соджи, Коппелиус, чтобы помочь Пикарду, но он падает на поверхность после того, как его отключила планетарная защита. Когда ромуланская армада прибывает на планету, чтобы уничтожить синтетиков, ромуланский агент Нарисса пытается получить доступ к оружию куба, чтобы уничтожить La Sirena , но Севен сталкивает ее с уступа. После того, как ромуланская армада отражена, Севен присоединяется к экипажу La Sirena и ее можно увидеть держащейся за руки с компаньоном Пикарда Раффи.

Севен возвращается во втором сезоне, [53] , где она является капитаном La Sirena после того, как Риос вернулся в Звездный Флот, и она находится в отношениях с Раффи. Когда Q отправляет ее и других обратно в измененную временную линию, где она никогда не была ассимилирована и является президентом Анникой Хансен из земной Конфедерации Земли , она присоединяется к команде La Sirena в путешествии во времени обратно в 2024 год, чтобы помешать Q создать альтернативную временную линию, и наслаждается тем, что впервые с шести лет свободна от Боргов. Севен и Раффи пытаются найти таинственного Наблюдателя и в конечном итоге спасают Риоса от офицеров ICE после того, как ввязались в автомобильную погоню. Позже она помогает защищать и присматривать за Рене Пикард, которая находится в центре махинаций Q. Затем они с Раффи ищут Джурати и обнаруживают, что она медленно становится новой Королевой Боргов. В битве между солдатами Борг, бывшими наемниками, Адамом Сунгом и сущностью Джурати/Королевы Борг она частично реассимилируется, чтобы спасти свою жизнь, после того, как Джурати удается напомнить Королеве Борг о ее привязанности к Севен. Также выясняется, что после того, как Вояджер вернулся на Землю, Севен попыталась официально присоединиться к Звездному Флоту, но была отвергнута из-за ее имплантатов Борг. Адмирал Джейнвэй пригрозила уйти из Звездного Флота из-за этого вопроса, но Севен отозвала свою просьбу и вместо этого присоединилась к Рейнджерам Фенриса. В финале сезона, когда их отправляют обратно в их собственную временную линию, Пикард дает Севен полевое поручение, и она принимает командование USS Stargazer .

В третьем сезоне Седьмая, с одобрения Пикарда и Джейнвей, осталась офицером Звездного Флота в звании коммандера. [54] [55] Она назначена первым офицером USS Titan -A, преемника корабля, которым Уильям Райкер командовал много лет. Переход не был гладким, так как ее капитан, Лиам Шоу, не доверяет ей из-за ее прошлого боргов и настаивает, чтобы она использовала свое человеческое имя. В последнем эпизоде ​​Star Trek: Picard Тувок повышает Седьмую из Девяти до звания капитана, показывая, что Шоу дал ей блестящую рекомендацию для командования, несмотря на трения между ними. Седьмая получает командование USS Enterprise (NCC-1701-G), с коммандером Раффи Мусикером в качестве ее первого офицера и энсином Джеком Крашером II в качестве ее советника. В последний раз ее видели готовящейся отдать свою первую команду в качестве капитана Enterprise .

Романы, комиксы и видеоигры

После переключения комиксов Star Trek на WildStorm , первым выпущенным комиксом стал Star Trek: Voyager - False Colors . В нем Седьмая из Девяти играла видную роль, поскольку команда исследовала то, что, по-видимому, является судном Боргов. [56]

Семь из Девяти появлялась в комиксах «Звёздный путь» , например, в комиксе «Звёздный путь: Следующее поколение – Улей» издательства IDW Publishing . [57] Она также продолжила быть главным героем в перезапуске романа «Вояджер» .

Некоторые из романов, в которых фигурирует Seven of Nine, включают Seven of Nine Кристи Голден, No Time Like the Past Грега Кокса, Shadow Дина Уэсли Смита, The Nanotech War Стивена Пизикса, The Farther Shore Кристи Голден и Before Dishonor Питера Дэвида. Также есть книга сценариев с шестью телевизионными эпизодами под названием Becoming Human: The Seven of Nine Saga .

Первой видеоигрой, в которой появился персонаж Seven of Nine, была Star Trek: Voyager – Elite Force . Несмотря на то, что остальные главные герои озвучивали своих персонажей, Джери Райан не озвучивала Seven. [58] Вместо этого персонажа озвучила Джоан Будденхаген, [59] с голосовым пакетом Райана, добавленным вместе с дополнением к игре. [ 60] Он также был доступен для бесплатной загрузки для тех, кто не приобрел пакет расширения. [61] Джери Райан также озвучивала персонажа в дополнении Delta Rising к Star Trek Online , многопользовательской онлайн-ролевой игре (MMORPG). Действие игры происходит после окончания оригинальной серии Voyager , а сюжетная линия помещает Seven на борт USS Callisto в качестве научного советника флота Федерации, который возвращается в Дельта-квадрант. [62] Когда на конвенции Destination Star Trek 3 в Лондоне, Англия, Райан спросили о возвращении в качестве Севен для игры, он сказал, что «это было весело, на удивление весело, она сидела как старая пара тапочек». [22]

Прием

Джери Райан , выступающая на конвенции Creation Star Trek в 2010 году

Первоначальная реакция фанатов была неоднозначной: некоторые обвиняли шоу в том, что она была добавлена ​​для привлечения большего количества мужчин в возрасте 18–35 лет, что было опровергнуто Брагой. [20] Наряд персонажа, многочисленные облегающие комбинезоны с четкими линиями ребер и высокая жесткая шея, подвергся критике со стороны ветерана Star Trek сценариста/продюсера Рональда Д. Мура , который считал, что у нее должна быть более похожая на Борг внешность. [63] Ее наряд также раздражал некоторых, которые считали, что это была попытка создателей шоу сделать ее сексуально привлекательной для некоторых зрителей, без каких-либо сюжетных целей. [64] Кит ДеКандидо из Tor.com критиковал прическу и костюм, которые «по причинам, которые не имеют абсолютно никакого отношения к персонажу, а связаны исключительно с внешними факторами», но что игра Райана умудряется поднять вопрос и дать Seven убедительное путешествие. [65] Райан была удивлена ​​немедленной реакцией фанатов в Интернете, поскольку уже был целый веб-сайт, посвященный ей, созданный всего через шесть дней после ее кастинга. [66]

Зиауддин Сардар сказал в New Statesman , что ее появление в «Вояджере » «восстановило варп-двигатель» в шоу, [67] что привело к «триумфальной ноте» в начале следующего сезона. [67] Между тем, Ян Спеллинг в журнале Starlog в 1998 году сказал, что введение Севен было «как раз тем толчком, который был нужен «Вояджеру »». [12]

Роб Оуэн из Chicago Sun-Times сказал, что большинству актёров «Вояджера » «не хватало глубины», за исключением Седьмой, Доктора и капитана Джейнвэй. [68] К концу сериала Седьмая была описана как «самый очаровательный член актёрского состава» и «первая настоящая секс-бомба из «Звездного пути» со времён Ухуры » Фрэнком Аренсом из The Washington Post . [69]

В 2009 году IGN поставил Седьмую из Девяти на 12-е место среди лучших персонажей Star Trek в целом. [70] В 2012 году Paste поставил Седьмую из Девяти на пятое место среди лучших персонажей всех Star Trek . [71] В 2016 году Screen Rant поставил Седьмую из Девяти на десятое место среди лучших персонажей Star Trek в целом. Они подчеркивают медленное восстановление персонажа после того, как он стал жертвой Борг. [72] В 2018 году CBR поставил Джери Райан, которая играет Седьмую из Девяти, на 14-е место среди лучших актрис франшизы Star Trek . [73]
Askmen.com поставил Седьмую из Девяти на четвертое место среди самых привлекательных женщин в жанре научной фантастики, включая кино и телевидение. [74] В 2011 году Седьмая из Девяти заняла второе место среди самых сексуальных женщин научно-фантастического телевидения. [75] В 2017 году Screen Rant поставил Седьмую из Девяти на четвертое место в списке самых привлекательных персонажей вселенной Star Trek . [76] CBR поставил Седьмую из Девяти на 15-е место среди самых свирепых женских персонажей вселенной Star Trek . [77] В 2019 году SyFy поставил Седьмую из Девяти на четвертое место среди самых сексуальных персонажей Star Trek . [78]

Темы

В первых эпизодах после введения Седьмой из Девяти капитан Джейнвэй отражала действия Борг, когда она отклонила просьбу Седьмой о возвращении в коллектив. [79] Похищение Седьмой также предполагалось как сценарий «жесткой любви», когда Джейнвэй заняла место матери Седьмой, в то время как Доктор выдавал себя за ее отца. [80] Именно эти новые семейные отношения позже заставили Королеву Борг изменить свою тактику, чтобы повторно ассимилировать Седьмую в эпизоде ​​«Темная граница», симулировав отношения матери и дочери. [81] [82] Отношения Доктора, Седьмой и Джейнвэй также сравнивали с тем, как Пигмалион показывает Галатею Венере , подобно тому, как Доктор повторно очеловечил Седьмую во время событий «Дара». [83]

Севен была принята как один из персонажей «Вояджера» , который сыграл роль, подобную Споку , [84] наряду с Тувоком, [85] с ее внешностью «светловолосой секс-бомбы», уравновешенной «умом, смелостью, рациональностью и поразительным отсутствием интереса к противоположному полу». [86]

Сексуальность персонажа также была поставлена ​​под сомнение после ее появления. Персонаж создал фан-базу среди ЛГБТ -сообщества, что привело к онлайн- петиции с требованием раскрыть ее как лесбиянку . [87] В The Scotsman было отмечено , что сериал пытался избежать любого «лесбийского подтекста » между Севен и Джейнвей, потому что он должен был рассматриваться как «семейный». Правда в том, что между Севен и Джейнвей не было никаких романтических отношений. [88] Подход Гарри Ким в какой-то момент, когда она предложила ему раздеться, чтобы «совокупиться», был, как предполагалось, из-за ее любопытства к человеческим брачным практикам, а не из-за традиционного чувства влечения. У Севен были романтические связи с первым офицером Чакотеем, и в последних эпизодах сериала они влюбились. [86] Когда персонаж вернулся в сериале «Звездный путь: Пикар», она была изображена в однополых отношениях . [89]

Появление Севена в сериале оказало последующее влияние на сериал «Звёздный путь: Энтерпрайз» , поскольку Т'Пол (которую играет Джолин Блэлок ) была основана на сочетании персонажа Севена и оригинального Спока Леонарда Нимоя . [90]

Усилия «Севен» по возвращению к нормальной жизни многие авторы сравнивали с депрограммированием бывших членов культа . [91] [92] [93]

Награды и номинации

Джери Райан была номинирована на премию Saturn Awards пять раз за роль Седьмой из Девяти, выиграв в 2001 и 2024 годах за лучшую женскую роль второго плана на телевидении . [94] Она также выиграла премию Satellite Award за лучшую женскую роль в драматическом телесериале в 1999 году. [95]

Смотрите также

Цитаты

  1. ^ "TV.com The Raven Cast". Архивировано из оригинала 2018-08-23 . Получено 2018-08-22 .
  2. ^ ab Braga, Brannon; Menowsky, Joe (3 сентября 1997 г.). " Скорпион ". Star Trek: Voyager . Сезон 4. Эпизод 1. UPN.
  3. ^ "Стивен По, автор "Звездного пути"". Star Trek.com. 2 апреля 1998 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2001 г. Получено 5 сентября 2014 г.
  4. ^ "Интервью: Джери Райан: Основы Борга". BBC Online . Получено 5 сентября 2014 г.
  5. ^ abc "Джери Райан, "Семь из девяти"". Star Trek.com. 16 сентября 1997 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2001 г. Получено 5 сентября 2014 г.
  6. ^ ab "Джери Райан, "Семь из девяти"". Star Trek.com. 19 марта 1998 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2001 г. Получено 5 сентября 2014 г.
  7. ^ Лим, Хилари (май 1999). «Кесарева сечения и киборги». Feminist Legal Studies . 7 (2): 133–173. doi :10.1023/A:1009272228097. S2CID  146317834.
  8. ^ Ханания, Джозеф (7 февраля 1999 г.). «Signoff: Intergalactic Generation Gap». The New York Times . Получено 7 сентября 2014 г.
  9. ^ "Интервью: Джери Райан: Темы и вещи". BBC Online . Получено 7 сентября 2014 г.
  10. Уинслоу, Харриет (8 февраля 1998 г.). «Может ли Борг поднять «Вояджер»? Возможно, если она похожа на эту». The Washington Post . Получено 21 февраля 2020 г.
  11. ^ "Интервью: Джери Райан: Умная комбинация". BBC Online . Получено 7 сентября 2014 г.
  12. ^ abcde Спеллинг, Ян (апрель 1998). «Леди Борг». Starlog (249): 27–31 . Получено 9 сентября 2014 г.
  13. ^ "Интервью: Джери Райан: Проблемы актерского мастерства". BBC Online . Получено 7 сентября 2014 г.
  14. ^ "Интервью: Джери Райан: серебристые костюмы и высокие каблуки". BBC Online . Получено 7 сентября 2014 г.
  15. ^ abc Rohan, Virginia (16 февраля 1999 г.). "Facial Prosthetics Mask Impish Smile". The Record . Архивировано из оригинала 21 сентября 2014 г. Получено 7 сентября 2014 г.
  16. ^ «Встреча с Робертом Белтраном, часть 1». Star Trek.com. 20 июля 2012 г. Получено 15 февраля 2014 г.
  17. ^ "Встреча с Кейт Малгрю - Часть 2". 18 января 2011 г. Получено 04.05.2022 . Поэтому меня это возмутило, и меня задело немедленное, необычайное внимание, уделенное этому персонажу.
  18. ^ "News Flash". The Beacon News . 2 января 2001 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2014 г. Получено 7 сентября 2014 г.
  19. ^ "Dispatch: Ryan Contrasts "Ronnie" with "Seven"". Star Trek.com. 7 июля 2001 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2001 г. Получено 6 сентября 2014 г.
  20. ^ abc O'Hare, Kate (31 августа 1997 г.). "Star Trek: Voyager: This Borg is a Babe". The Buffalo News . Архивировано из оригинала 21 сентября 2014 г. Получено 5 октября 2013 г.
  21. ^ ab Simpson, Paul (декабрь 1997 г.). «Человек чести». Dreamwatch (40): 22–23.
  22. ^ ab "TNG Cast Reunites in London". Star Trek.com. 4 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 5 октября 2014 г.
  23. ^ "Star Trek Style". Daily News . 26 марта 1998 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2014 г. Получено 7 сентября 2014 г.
  24. ^ Jancelewicz, Chris (11 апреля 2012 г.). «Джери Райан из «Следствия по телу» вспоминает свои дни в качестве Седьмой из Девяти в «Звездном пути: Вояджере»». Huffington Post . Получено 11 апреля 2012 г.
  25. ^ «TrekToday — Райан сталкивается с воспоминаниями о костюме кошки в «Леттермане». 3 октября 2021 г.
  26. Июнь 2020 г., Элизабет Хауэлл 09 (9 июня 2020 г.). «Как борги, вулканцы и врачи показали разнообразие в «Звездном пути: Вояджере»». Space.com . Получено 21.03.2021 .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  27. ^ "Джери Райан, "Семь из Девяти" в Star Trek: Voyager". Star Trek.com. 11 февраля 1999 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2001 г. Получено 6 сентября 2014 г.
  28. ^ ab Меноски, Джо (10 сентября 1997 г.). « Дар ». Звездный путь: Вояджер . Сезон 4. Эпизод 2. UPN.
  29. ^ ab Фуллер, Брайан; Клур, Гарри (8 октября 1997 г.). " Ворон ". Звездный путь: Вояджер . Сезон 4. Эпизод 6. UPN.
  30. Тейлор, Майкл; Шепард Прайс, Эндрю; Габерман, Марк (16 февраля 2000 г.). « Коллектив ». Звездный путь: Вояджер . Сезон 6. Эпизод 16. UPN.
  31. ^ ab Doherty, Robert J.; Diggs, Jimmy (25 ноября 1998 г.). " Бесконечный регресс ". Star Trek: Voyager . Сезон 5. Эпизод 7. UPN.
  32. Пиллер, Майкл (24 сентября 1990 г.). « Лучшее из двух миров (часть 2) ». Звездный путь: Следующее поколение . Сезон 4. Эпизод 1. UPN.
  33. Мур, Рональд Д. (29 сентября 1999 г.). « Инстинкт выживания ». Звездный путь: Вояджер . Сезон 6. Эпизод 2. UPN.
  34. Тейлор, Джери (17 сентября 1997 г.). « День чести ». Звездный путь: Вояджер . Сезон 4. Эпизод 3. UPN.
  35. Биллер, Кеннет (19 ноября 1997 г.). « Случайные мысли ». Звездный путь: Вояджер . Сезон 4. Эпизод 10. UPN.
  36. Клинк, Лиза; Уильямс, Рик (21 января 1998 г.). « Послание в бутылке ». Звездный путь: Вояджер . Сезон 4. Эпизод 14. UPN.
  37. Тейлор, Джери (11 февраля 1998 г.). « Охотники ». Звездный путь: Вояджер . Сезон 4. Эпизод 15. UPN.
  38. Брага, Брэннон (18 февраля 1998 г.). « Добыча ». Звездный путь: Вояджер . Сезон 4. Эпизод 16. UPN.
  39. Фуллер, Брайан; Клинк, Лиза; Шепард Прайс, Эндрю; Габерман, Марк (25 февраля 1998 г.). « Ретроспектива ». Звездный путь: Вояджер . Сезон 4. Эпизод 17. UPN.
  40. Брага, Брэнон; Меноски, Джо (4 марта 1998 г.). « Убийственная игра ». Звездный путь: Вояджер . Сезон 4. Эпизод 18 и 19. UPN.
  41. Клинк, Лиза; Диггс, Джимми; Кей, Стив Дж. (15 апреля 1998 г.). « Директива Омега ». Звездный путь: Вояджер . Сезон 4. Эпизод 21. UPN.
  42. Тейлор, Джери (13 мая 1998 г.). « Один ». Звездный путь: Вояджер . Сезон 4. Эпизод 25. UPN.
  43. Берман, Рик; Брага, Брэннон; Меноски, Джо (20 мая 1998 г.). « Надежда и страх ». Звездный путь: Вояджер . Сезон 4. Эпизод 26. UPN.
  44. Фуллер, Брайан; Брага, Брэннон; Меноски, Джо; Клур, Гарри (21 октября 1998 г.). « Дрон ». Звездный путь: Вояджер . Сезон 5. Эпизод 2. UPN.
  45. Берман, Рик; Брага, Брэннон; Меноски, Джо (18 ноября 1998 г.). « Вне времени ». Звездный путь: Вояджер . Сезон 5. Эпизод 6. UPN.
  46. Брага, Брэннон; Меноски, Джо (17 февраля 1999 г.). « Темный рубеж ». Звездный путь: Вояджер . Сезон 5. Эпизод 15 и 16. UPN.
  47. Брага, Брэннон; Тейлор, Майкл (28 апреля 1999 г.). « Кто-то, кто присматривает за мной ». Звездный путь: Вояджер . Сезон 5. Эпизод 22. UPN.
  48. Фуллер, Брайан; Саган, Ник; Тейлор, Майкл (12 мая 1999 г.). « Относительность ». Звездный путь: Вояджер . Сезон 5. Эпизод 24. UPN.
  49. Мур, Рональд. Д. (29 сентября 1999 г.). « Инстинкт выживания ». Звездный путь: Вояджер . Сезон 6. Эпизод 2. UPN.
  50. CBS All Access (2019-07-20), Star Trek: Picard | Трейлер SDCC - Sir Patrick Stewart Returns , получено 2019-07-20
  51. Джери Райан из «Звездного пути» с трудом нашла голос Седьмой для Пикарда. Gizmodo . 8 августа 2019 г.
  52. ^ " Bloken Pieces ". Star Trek: Picard . Сезон 1. Эпизод 8. CBS Television Studios , Secret Hideout и др. 2020-03-12. CBS All Access .
  53. Outlaw, Kofi (2020-04-02). «Star Trek: Picard Showrunner намекает на роль Седьмой из Девяти во втором сезоне». ComicBook.com . Получено 06.01.2023 .
  54. ^ Эллиотт, Уоррен (01.05.2022). «В 3-м сезоне Star Trek Picard будет Седьмая из Девяти, подтверждает Джери Райан». ScreenRant . Получено 13.05.2022 .
  55. Ловетт, Джейми (27.07.2022). «Семь из Девяти из «Звездного пути» наконец-то присоединяется к Звездному флоту в третьем сезоне «Пикара», ранг раскрыт». ComicBook.com . Получено 06.01.2023 .
  56. Рэдфорд, Билл (31 октября 1999 г.). «Star Trek ищет безопасную гавань в WildStorm Productions». The Gazette . Архивировано из оригинала 21 сентября 2014 г. Получено 7 сентября 2014 г.
  57. Белл, Джош (12 сентября 2012 г.). «Брэннон Брага возвращается в «Звездный путь» с «Звездным путем: Следующее поколение: Улей»». Ресурсы комиксов . Получено 21 мая 2017 г.
  58. ^ "Электронные приключения: обзоры видео и компьютерных игр". Knight Ridder . 7 ноября 2000 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2014 г. Получено 7 сентября 2014 г.
  59. ^ "Star Trek: Voyager – Elite Force Credits". Allgame . Архивировано из оригинала 6 октября 2017 г. Получено 9 сентября 2014 г.
  60. ^ "Примите командование американским боевым танком". The Herald News . 9 августа 2001 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2014 г. Получено 7 сентября 2014 г.
  61. Уокер, Трей (23 апреля 2001 г.). «Джери Райан придет в Elite Force». Gamespot . Получено 9 сентября 2014 г.
  62. ^ "Возвращение Семерых из Девяти". Star Trek.com. 26 сентября 2014 г. Получено 27 сентября 2014 г.
  63. Липпер, Дон (7 декабря 2000 г.). «Рон Мур: где Voyager ошибся». Space.com. Архивировано из оригинала 4 февраля 2005 г.
  64. Snierson, Dan (19 сентября 1997 г.). «Похоть в космосе – сможет ли сексуальный Борг Джери Райан спасти сериал?». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 16 октября 2007 г.
  65. ^ ДеКандидо, Кит РА (1 октября 2020 г.). «Повторный просмотр «Звездного пути: Вояджер»: «Дар»». Tor.com .
  66. ^ Allbritton, Chris (10 февраля 1998 г.). «Где найти звезды». The Buffalo News . Архивировано из оригинала 21 сентября 2014 г. Получено 7 сентября 2014 г.
  67. ^ ab Sardar, Ziauddin (31 мая 1999 г.). "Science Friction". New Statesman . Архивировано из оригинала 21 сентября 2014 г. . Получено 7 сентября 2014 г. .Архивная копия
  68. ^ Оуэн, Роб (1 декабря 1999 г.). «„Звездный путь“ может быть потерян в космосе». Chicago Sun-Times . ]. Архивировано из оригинала 21 сентября 2014 г. . Получено 7 сентября 2014 г. .
  69. Аренс, Фрэнк (23 мая 2001 г.). «'Star Trek: Voyager' Grimly Goes». Washington Post . Получено 04.05.2022 .
  70. ^ "25 лучших персонажей Star Trek". IGN . 2009-05-08 . Получено 2019-03-20 .
  71. ^ "10 лучших персонажей Star Trek". 2012-07-23. Архивировано из оригинала 2020-03-06 . Получено 2019-03-21 .
  72. ^ Эд Кэмбро (2016-11-19). "20 лучших персонажей в истории Star Trek". Screen Rant . Получено 20-03-2022 .
  73. ^ "20 актеров Star Trek, рейтинг". CBR . 2018-01-03 . Получено 2021-02-15 .
  74. ^ Ламбрехтс, Стивен. «10 самых горячих женщин в научной фантастике». AskMen . Получено 12 июля 2019 г.
  75. ^ Джеффри, Морган (01.09.2011). "10 самых сексуальных женщин в научной фантастике: в картинках". Digital Spy . Получено 21.01.2020 .
  76. ^ "Star Trek: 20 самых привлекательных персонажей". Screen Rant . 2017-12-15. Архивировано из оригинала 2019-02-03 . Получено 2022-05-04 .
  77. ^ "Star Trek: 15 самых лисьих женщин из Final Frontier". CBR . 2017-10-01 . Получено 2019-07-12 .
  78. ^ Fleenor, SE (2019-01-31). "Окончательный рейтинг 12 самых сексуальных персонажей Star Trek". SYFY WIRE . Архивировано из оригинала 2019-02-01 . Получено 2022-05-04 .
  79. ^ Релке (2006): стр. 34
  80. ^ Релке (2006): стр. 35
  81. ^ Релке (2006): стр. 37
  82. ^ Релке (2006): стр. 64
  83. ^ Релке (2006): стр. 36
  84. ^ Букер (2004): стр. 127
  85. ^ Букер (2004): стр. 128
  86. ^ ab Consalvo, Mia (лето 2004 г.). «Borg Babes, Drones, and the Collective: Reading Gender and the Body in Star Trek». Женские исследования в области коммуникации . 27 (2): 177–203. doi :10.1080/07491409.2004.10162472. S2CID  144558824.
  87. ^ "Lesbian Favorites". The Herald News . 6 апреля 1999 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2014 г. Получено 7 сентября 2014 г.
  88. Маклин, Гарет (12 ноября 1998 г.). «Плоский экран». The Scotsman . Архивировано из оригинала 21 сентября 2014 г. Получено 9 сентября 2014 г.
  89. ^ Келли, Шамус (3 марта 2022 г.). «Звездный путь Пикар: Создание Семерых и отношения Раффи».
  90. ^ Букер (2004): стр. 185
  91. ^ "Звёздный путь: Вояджер – День чести (Обзор)". 13 января 2017 г.
  92. ^ «Дар». www.nitcentral.com .
  93. Spider, Star; Berman, Sarah (27 марта 2019 г.). «Заводить друзей после ухода из культа непросто».
  94. «Dispatch: Saturn Awards Can't Resist Ryan». Star Trek.com. 13 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2001 г. Получено 6 сентября 2014 г.
  95. ^ "1999 3rd Annual Satellite Awards". Международная академия прессы. Архивировано из оригинала 11 ноября 2011 года . Получено 30 января 2014 года .

Ссылки

Внешние ссылки