stringtranslate.com

Сэнди Токсвиг

Сандра Биргитте Токсвиг ОБЕ ( / ˈ t ɒ k s v ɪ ɡ / ; дат .: [ˈsænti ˈtsʰʌksˌviˀ] ; родилась 3 мая 1958) [1] — датско-британская телеведущая, комик, ведущая и писательница на британском радио, сцене и телевидении. Она также является политическим активистом, соучредителем Партии женского равенства в 2015 году. Она писала пьесы, романы и книги для детей. В 1994 году она совершила каминг-аут как лесбиянка. [2]

Токсвиг сменила Стивена Фрая на посту ведущей телевизионной викторины BBC QI в 2016 году (серия «N»), несколько раз была гостем и провела десять лет в качестве ведущей The News Quiz на BBC Radio 4. С 2017 по 2020 год она была соведущей The Great British Bake Off вместе с комиком Ноэлем Филдингом . В 2020 году она ушла в отставку и была заменена Мэттом Лукасом . [3] [4]

Токсвиг была президентом обеда «Женщина года» с 2015 по 2017 год.

Ранний период жизни

Токсвиг родилась в 1958 году в Копенгагене , Дания. Ее отец, Клаус Токсвиг , был датским журналистом, телеведущим и иностранным корреспондентом; в результате Токсвиг провела большую часть своей юности за пределами Дании, в основном в Нью-Йорке. Ее мать, Джули Энн Токсвиг ( урожденная Бретт), британка. [5] У нее есть старший брат Ник, который является журналистом, и младшая сестра Дженифер, либреттист , которая родилась, когда Сэнди было 12 лет. Когда Сэнди было 24 года, она была назначена законным опекуном Дженифер. [6] [7] В 1969 году ее отец освещал высадку первого человека на Луну из центра управления полетами; во время высадки она держала за руку секретаря Нила Армстронга . [8] Пока ее отец жил в Лондоне, она посещала школу Tormead , независимую школу для девочек недалеко от Гилфорда. Ее первой работой в возрасте 18 лет была должность оператора сопровождения в мюзикле «Иисус Христос — суперзвезда» . [9] [10]

Она изучала право, археологию и антропологию в колледже Гертон в Кембридже , окончив его с отличием и получив две премии (премии Raemakers и Theresa Montefiore) за выдающиеся достижения. [11] Одним из ее руководителей по правовым вопросам был лорд Деннинг . [12]

Карьера

Когда я вижу комика — и «комедиантку», конечно, я ненавижу это — я думаю «О, правда?», потому что я думаю о себе как о писателе и ведущем. Иногда это смешно, но я только что сделала отрывок для Radio 3 о Мэри Уолстонкрафт , и в нем нет ни одной шутки.

Таймс [13]

Выступление Токсвига в 2008 году

Начало

Токсвиг начала свою комедийную карьеру в Гертоне, [14] где она писала и выступала в первом чисто женском шоу в Footlights . Она была там в то же время, что и Стивен Фрай , Хью Лори , Тони Слэттери и Эмма Томпсон , и написала дополнительный материал для отмеченного наградой Perrier Cambridge Footlights Revue . Она также была членом Cambridge University Light Entertainment Society .

Она начала свою телевизионную карьеру на детском телевидении , представляя № 73 (1982–1986), Sandwich Quiz , [15] The Saturday Starship , Motormouth , Gilbert's Fridge для Television South , а также такие фактические программы, как Island Race и The Talking Show , производимые Open Media для Channel 4. В 2000 году она появилась в качестве приглашенной ведущей на Time Team на раскопках в Йорке (сезон 7, эпизод 13).

комедия

В комедийном мире Токсвиг выступал на премьере Comedy Store в Лондоне и был членом их Players , импровизационной комедийной команды. [16]

На телевидении она появлялась в качестве участницы комедийных шоу, таких как Call My Bluff (постоянно в качестве капитана команды), Whose Line Is It Anyway?, Mock the Week , QI и Have I Got News for You , где она появилась в первом эпизоде ​​в 1990 году. [17] Она также была ведущей What the Dickens , викторины на Sky Arts .

На радио она является знакомым голосом для слушателей BBC Radio 4, появляясь в I'm Sorry I Haven't a Clue , The Unbelievable Truth и в качестве председателя The News Quiz , где она заменила Саймона Хоггарта в сентябре 2006 года, но ушла в июне 2015 года, чтобы заняться политикой и отстаивать права женщин. Ее последнее шоу впервые вышло в эфир 26 июня 2015 года. Она вела программу путешествий на Radio 4 Excess Baggage , пока она не была закрыта в 2012 году. [18]

Драма и факты

В 1993 году Токсвиг написала мюзикл Big Night Out at the Little Sands Picture Palace для Nottingham Playhouse , в котором снялись Анита Добсон и Уна Стаббс . В 2002 году он был переписан с Дилли Кин для Watford Palace Theatre , в котором они появились с Бонни Лэнгфорд . [19] Токсвиг и Элли Брюэр написали деконструкцию Шекспира The Pocket Dream , которую Токсвиг представила в Nottingham Playhouse и которая была перенесена в Вест-Энд на короткий срок. Пара также написала телесериал 1992 года The Big One , в котором она также снялась. Она появилась в ряде театральных постановок, включая Androcles and the Lion , Much Ado About Nothing и The Comedy of Errors .

В 1996 году она озвучила интерактивный CD-ROM Dragons!, выпущенный Oxford University Press и разработанный Inner Workings совместно с Гарри Энфилдом . [20] Программное обеспечение было в первую очередь нацелено на детей и включало песни и стихи о драконах. Она также озвучила CD-ROM Winnie the Witch . Она появилась в аудиодраме «Доктор Кто» Red от Big Finish Productions , выпущенной в августе 2006 года. В декабре 2006 года она вела и пела на аншлаговом рождественском шоу London Gay Men's Chorus Make the Yuletide Gay в Barbican Centre . [21] На Рождество и Новый год 2007/2008 она озвучивала пантомиму «Золушка» в театре Old Vic . В октябре 2011 года она озвучивала новый мюзикл Soho Cinders в театре Queen's Theatre в Лондоне. В 2011 году она вела второй сезон программы Antiques Master на канале BBC Two .

Токсвиг написал пьесу под названием Bully Boy , которая фокусировалась на посттравматическом стрессе среди британских военнослужащих. Премьера пьесы состоялась в театре Nuffield в Саутгемптоне в мае 2011 года, в главной роли Энтони Эндрюс . [22] Затем пьеса открыла дебютный сезон театра St James в сентябре 2012 года, первого нового театра в Вест-Энде, открывшегося за 30 лет. [23]

В рождественском выпуске 2013 года реалити-шоу BBC «Вызовите акушерку» Токсвиг сыграла эпизодическую роль сварливой медсестры сестры Гиббс. [24] [25]

28 апреля 2015 года было объявлено, что Токсвиг покинет The News Quiz на BBC Radio 4 в июне в конце 28-го сезона, который должен был начаться 15 мая того же года. Она сказала: «Я решила, что пришло время двигаться дальше, и, конечно, мне грустно, но я думаю, что это подходящий момент. Шоу в отличной форме, и, как хороший гость, вы всегда должны уйти, когда люди все еще хотят, чтобы вы остались немного дольше». BBC заявила, что Токсвиг приняла «трудное решение» уйти, чтобы «вступить на новый и захватывающий этап своей карьеры». [26] 30 апреля 2015 года Токсвиг объявила, что ее решение уйти из The News Quiz было принято для того, чтобы позволить ей помочь создать новую политическую партию под названием Партия женского равенства . [27] [28]

В ноябре 2015 года Токсвиг была гостем на BBC Radio 4 's Desert Island Discs . Среди ее предпочтений были Джо Николс (" What's a Guy Gotta Do "), Густав Винклер , The Weather Girls , Барбра Стрейзанд и Бонни Лэнгфорд. Ее выбором книг была The Ashley Book of Knots , а ее предметом роскоши был бесконечный запас Daily Mail для использования в качестве одежды, изоляции и туалетной бумаги. [29] [30]

Ее последняя пьеса Silver Lining открылась в Rose Theatre Kingston 11 февраля 2017 года, а затем гастролировала в Портсмуте, Оксфорде, Кембридже, Ипсвиче, Кесвике, Йорке и Солфорде. В центре сюжета — пять пожилых женщин и молодая сиделка в доме престарелых, который вот-вот затопит шторм. В ролях Рэйчел Дэвис , Кезия Джозеф , Мэгги Маккарти, Джоанна Монро , Шейла Рид и Аманда Уокер . Сын Токсвиг, Тео Токсвиг-Стюарт, дебютировал на профессиональной сцене в этой пьесе. [31]

11 июня 2019 года Токсвиг появился в подкасте бывшего премьер-министра Австралии Джулии Гиллард . Примечательно, что Токсвиг заявил: «Википедия — это замечательная идея, и идея заключается в том, что это энциклопедия знаний, созданная на основе краудсорсинга, какая фантастическая идея. Но происходит то, что женщины исчезают, поэтому 90% контента Википедии посвящено мужчинам и их достижениям, а 9% — женщинам . Один процент все еще принимает решение. Так что эта пропорция совершенно не соответствует правилам, и нам отчаянно нужно что-то с этим сделать. Часть проблемы в том, что ее редактируют волонтеры, но есть около 350 000 «убер»-волонтеров, которые, без обид, как правило, являются теми же парнями, у которых есть время сидеть и делать это, и у которых нет стирки, и которые активно удаляют женщин. Есть две проблемы: 1) достижения женщин не вводятся и 2) женщин активно удаляют... Я намерен попытаться изменить это, если мы сможем». [32]

Во время периода изоляции COVID-19 в 2020 году Токсвиг создала и исполнила "Vox Tox", мини-сериал на YouTube, [33] у себя дома. Эти 10-минутные сеансы пропагандировали деятельность женщин разных возрастов, вдохновляясь материалами из собственной библиотеки книг и биографий Токсвиг.

В 2018 году Токсвиг сотрудничала с Бьёрном Ульвеусом над мюзиклом «Mamma Mia: The Party», в результате чего она выступила в качестве ведущей на его свадьбе с Кристиной Сас в Копенгагене 21 сентября 2024 года. [34]

Письмо

Токсвиг написала более двадцати художественных и научно-популярных книг для детей и взрослых, начав в 1994 году с Tales from the Norse's Mouth , художественной сказки для детей. В 1995 году она проплыла вдоль побережья Британии с Джоном Маккарти , который был заложником в Бейруте . В 2003 году она опубликовала Gladys Reunited: A Personal American Journey , о своих путешествиях в США, вспоминая свое детство. Она пишет регулярные колонки для Good Housekeeping , Sunday Telegraph и The Lady . В октябре 2008 года она опубликовала Girls Are Best , историческую книгу для девочек . [35]

В 2009 году ее сборник статей для The Sunday Telegraph был опубликован в виде книги под названием «Цепь любопытства» . В 2012 году она опубликовала свою книгу « Валентайн Грей» , исторический роман, действие которого происходит во время англо-бурской войны . [36] Ее книга для молодежи 2006 года « Канарейка Гитлера» — это история Холокоста, рассказанная мальчиком по имени Бамсе и его семьей. [37] [38] Персонажи основаны на собственных отце и бабушке Токсвиг; семейный героизм в истории очень напоминает собственный опыт отца автора во время войны. [39] Ее мемуары «Между остановками: взгляд на мою жизнь с крыши автобуса № 12» были опубликованы 29 октября 2019 года.

В 2020 году Токсвиг написала и представила серию подкастов под названием « Мы преодолеем это » [40] , целью которой было предоставить «виртуальный куриный бульон для души» [40] во время карантина из-за COVID-19 в Великобритании , поделившись историями выдающихся женщин из своей коллекции книг.

Телеведущая

В 2012–13 годах Токсвиг вёл 1001 Things You Should Know для дневного канала Channel 4. Токсвиг начал вести возрождённый выпуск дневного игрового шоу Fifteen-to-One в апреле 2014 года . [41] Это часовой выпуск вместо первоначального получасового выпуска, представленного Уильямом Г. Стюартом . После того, как в эфир вышли два сезона, в июне 2015 года Channel 4 объявил, что будет сделано ещё восемь сезонов, ведущим которых будет Токсвиг, пока возрождённый сериал не закончится 28 июня 2019 года. [42]

Токсвиг сменила Стивена Фрая на посту ведущей QI , став «первой женщиной-ведущей британского мейнстримного телевизионного комедийного панельного шоу», факт, который она нашла необычным в 2016 году. [43] Её первое появление в качестве ведущей (или Бантермейстера) было в первом эпизоде ​​серии шоу «N», который вышел в эфир 21 октября 2016 года. [44]

16 марта 2017 года она была объявлена ​​новым соведущим The Great British Bake Off на канале Channel 4 вместе с Ноэлем Филдингом . Они заменили предыдущих ведущих, Сью Перкинс и Мела Гидройца . В январе 2020 года она объявила, что покидает шоу, чтобы сосредоточиться на других рабочих обязательствах, и была заменена Мэттом Лукасом . [4]

Токсвиг представил четырёхсерийный сериал о путешествиях на Channel 4 «Необычайные побеги с Сэнди Токсвиг» , премьера которого состоялась 10 февраля 2021 года. [45] В декабре 2021 года Channel 4 продлил сериал на второй сезон, [46] премьера которого состоялась 17 февраля 2022 года. [47] Премьера третьего сезона состоялась 7 июня 2023 года. [48]

Политика и активизм

Токсвиг впервые обрела широкую известность в 1994 году, когда благотворительная организация Save the Children прекратила ее услуги в качестве ведущей на праздновании 75-й годовщины после того, как она совершила каминг-аут . [13] Это решение привело к прямому протесту со стороны организации Lesbian Avengers , [49] и благотворительная организация принесла извинения. [50] [51]

Токсвиг поддерживает благотворительную и влиятельную группу Liberty , организовав церемонию награждения в 2012 году. [52] Она была назначена президентом ланча «Женщины года» . [53] Атеистка и гуманистка , Токсвиг является покровительницей Humanists UK . [54]

В октябре 2012 года, когда масштабы скандала с сексуальным насилием Джимми Сэвила стали очевидны, и на фоне заявлений о том, что в 1960-х, 1970-х и 1980-х годах в BBC существовала культура, которая терпела сексуальные домогательства , Токсвиг заявила, что в 1980-х годах ее в эфире щупал «известный человек». [55] [56] Токсвиг сказала, что обвинения в неподобающем поведении на BBC «меня совсем не удивили». В сентябре 2018 года, когда спор о гендерном разрыве в оплате труда на BBC продолжал разворачиваться, Токсвиг сообщила, что ей платили только 40% от того, что получал ее предшественник Фрай. Ранее Токсвиг сказала Radio Times, что было бы «абсурдом», если бы она не получала такую ​​же зарплату, как он, за председательство в QI. [57]

В 2003 году она баллотировалась на пост канцлера Оксфордского университета , поддерживая кампанию против студенческих сборов . [58] Она потерпела поражение в первом туре голосования, набрав 1179 голосов за первое место из примерно 8000 поданных голосов. [59] Выборы выиграла Крис Паттен . Почти десятилетие спустя она сменила Шейлу Хэнкок на посту канцлера Портсмутского университета . [60]

Партийно-политические симпатии Токсвиг развивались с годами. Она была частью комедийного тура Red Wedge в 1980-х годах, который поддерживал Лейбористскую партию . К выборам 2004 года она была известной знаменитостью, поддерживающей либеральных демократов . [61] [62] Она получила некоторую критику за шутки о тори в 2011 году (они « вставили 'N' в сокращения » в детских пособиях ), [63] но сказала, что премьер-министр Тереза ​​Мэй «хороший человек». [43] Она также шутила о лидере UKIP Найджеле Фарадже . [ 64 ] В 2012 году она сказала в интервью, что «я не думаю, что есть партия, которая представляет что-либо, во что я верю». [65]

В 2023 году Токсвиг заявил, что нежелание Церкви Англии принимать однополые браки вредит геям. Токсвиг заявил: «Проблема в том, что есть только одна сторона, которая вмешивается в жизни других. И я боюсь, что очень консервативные люди, которые интерпретируют Библию с меньшей любовью, чем я бы надеялся, вызывают серьезные проблемы с психическим здоровьем у сообщества ЛГБТК+. Моя жена работает в отделе психического здоровья с квир-сообществом, и цифры шокируют, когда молодой ЛГБТ совершает самоубийство или пытается совершить самоубийство не потому, что он чувствует себя плохо из-за того, кем он является, а из-за того, как общество стигматизирует его. Так что это неравная битва, которую мы здесь ведем». Токсвиг проводит кампанию за прекращение полномочий 26 епископов Церкви Англии, заседающих в Палате лордов . [66] Позже в том же году она поговорила с Луисом Стэйплзом для газеты i об этом, сказав: «Они не обращаются с геями или женщинами на равноправной основе. И они не какая-то непонятная организация — это наша государственная церковь ... Это наш парламент, и это не нормально. Будьте фанатиком, если хотите, на своем собственном заднем дворе — но не приходите и не играйте на моем». [67] Она также рассказала о своем «горе» из-за «людей, которые называют себя «радикальными феминистками», но являются противниками трансгендеров », сказав, что «Когда феминистское движение началось в 60-х и 70-х годах, лесбиянок часто исключали, потому что нам говорили, что мы сделаем движение менее приемлемым. Меня самого исключили, так как я могу так поступать с кем-то другим? Это наполняет меня яростью». [67]

Партия женского равенства

В апреле 2015 года Токсвиг председательствовала на первой неформальной конференции новой политической партии, Партии женского равенства, [68] [69], а затем оставила работу ведущей The News Quiz , чтобы официально стать ее соучредителем. [27] [28] Позже она объяснила, что решила, что «еще не слишком поздно бороться за правое дело». [70] В сентябре того же года она объявила даты комедийного тура для сбора средств для партии. [71] [72] Полный набор политических мер партии был представлен в Конвей-холле 20 октября 2015 года. [73] [74]

Личная жизнь

Мне было бы все равно, если бы они были из Tesco . Мне все равно на кровь. Они называют меня мамочкой, и я это заслужила. Мы любим друг друга. Лучше этого не придумаешь. Во многих семьях так не делают.

Токсвиг комментирует своих детей в The Times [75]

Токсвиг — мать двух дочерей и сына, родившихся в 1988, 1990 и 1994 годах соответственно. [76] [77] [78] [79] Детей выносила ее партнерша Пета Стюарт, [75] а зачаты они были путем искусственного оплодотворения донором Кристофером Ллойд-Пэком, [ 13] младшим братом актера Роджера Ллойд-Пэка . [80] [81]

Именно рождение троих маленьких детей заставило ее решиться на каминг-аут, поскольку, насколько ей известно, в британской общественной жизни не было открытых лесбиянок, и она не хотела, чтобы ее дети росли, стыдясь того, что у них две матери. Токсвиг предупредили, что она больше никогда не сможет работать, а семье угрожали смертью, и им пришлось скрываться. [2] [67]

Токсвиг и Стюарт расстались в 1997 году. [75] Сейчас Токсвиг живет в плавучем доме в Уондсворте [82] с психотерапевтом Дебби Токсвиг, [77] к которой она присоединилась в гражданском партнерстве в 2007 году. [83] Они возобновили свои клятвы 29 марта 2014 года, в день, когда в Англии и Уэльсе были введены однополые браки , [84] а в декабре 2014 года их гражданское партнерство было преобразовано в брак. [85]

Токсвиг стала гражданкой Великобритании в 2013 году. [86] Она описывает свой «шикарный» акцент как результат преднамеренной попытки скопировать голос Селии Джонсон в фильме «Короткая встреча» , после того как в школе-интернате ее подвергли остракизму из-за американского акцента. [29]

В конце шестидесятых она значительно похудела, следуя рекомендациям врачей, и считает, что это придало ей уверенности вернуться на телевидение. [43]

В конце 2022 года Токсвиг была госпитализирована в Австралии с бронхиальной пневмонией и была вынуждена отменить предстоящие концерты в Новой Зеландии. [87] 6 декабря 2022 года она объявила, что выписалась из больницы, но все еще недостаточно здорова, чтобы путешествовать. [88] 15 декабря стало известно, что она вернулась в Великобританию. [89] [ нужен лучший источник ]

Почести и награды

Национальные награды

Ордена и медали

Схоластический

Университетские степени
Канцлер, посетитель, губернатор, ректор и стипендиаты
Почетные степени

Библиография

Книги для взрослых

Книги для детей

Ссылки

  1. ^ "Токсвиг, Сандра Биргитте, (Сэнди), (родилась 3 мая 1958), писательница и комик". Who's Who . Oxford University Press. 1 декабря 2007. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.37818.
  2. ^ ab "Сэнди Токсвиг: «Каминг-аут был ужасен. Нам угрожали смертью, и нам пришлось скрываться с детьми в течение двух недель»" . The Telegraph . 1 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 17 января 2019 г.
  3. Росс, Элис (16 марта 2017 г.). «Ноэль Филдинг и Сэнди Токсвиг проведут новый Great British Bake Off». The Guardian . Лондон.
  4. ^ ab "The Great British Bake Off: Sandi Toksvig уходит после трех лет". BBC. 16 января 2020 г. Получено 16 января 2020 г.
  5. Маккуиллан, Ребекка (18 октября 2013 г.). «Сэнди Токсвиг следит за своими манерами». Вестник Шотландии . Проверено 26 января 2016 г. .
  6. ^ Коулман, Памела (9 ноября 2003 г.). «Относительные значения: Сэнди Токсвиг и ее сестра Джени». The Sunday Times . Получено 18 декабря 2019 г.
  7. ^ "КАК МЫ ПОЗНАКОМИЛИСЬ". The Independent . 3 сентября 1995 г. Получено 3 февраля 2019 г.
  8. ^ "Сэнди Токсвиг: "Выступать депутатом? Я не собираюсь говорить "нет" ничему"". Radio Times . Получено 1 июля 2019 г. .
  9. ^ Toksvig, Sandi (24 января 2013 г.). Цепь любопытства. Лондон, Великобритания: Hachette UK . ISBN 9781405527231.
  10. ^ Tokvsig, Sandi (30 декабря 2007 г.). "Sandi Toksvig: All the world's backstage" . The Sunday Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. . Получено 25 апреля 2014 г. .
  11. ^ Press Association (23 января 2012 г.). «Сэнди Токсвиг становится канцлером Портсмутского университета». The Guardian . Получено 31 декабря 2013 г.
  12. ^ "QI – Серия I – Неравенство – Британский комедийный путеводитель". comedy.co.uk . Получено 13 апреля 2015 г. .
  13. ^ abc Dougary, Ginny (5 декабря 2009 г.). «Сэнди Токсвиг о своей рождественской хлопушке». The Times . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г. Получено 16 марта 2012 г.
  14. ^ "Сэнди Токсвиг ОБЕ - Лестерский университет" . www2.le.ac.uk. ​Проверено 28 апреля 2021 г.
  15. ^ "Artist Management". Вивьен Клор . Получено 16 марта 2012 г.
  16. Официальный сайт Comedy Store Players – История Архивировано 11 марта 2018 г. на Wayback Machine - получено 16 мая 2008 г.
  17. ^ "Have I Got News For You episode guide". TV.com . Архивировано из оригинала 22 февраля 2009 года . Получено 16 мая 2008 года .
  18. ^ "Избыточный багаж Radio 4 будет исключен". Wanderlust . 20 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 г. Получено 26 января 2016 г.
  19. Обзор Big Night Out в What's On Stage. Архивировано 16 июня 2011 г. на Wayback Machine ; извлечено 23 февраля 2009 г.
  20. ^ "Телевизионная графика по всему миру". meldrum.co.uk . 29 марта 2000 г. Получено 26 апреля 2013 г.
  21. ^ "Подробности музыкального события" . Получено 26 января 2016 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  22. ^ "Сэнди Токсвиг о Bully Boy". WhatsOnStage . 10 мая 2011 г. Получено 17 марта 2017 г.
  23. ^ "Открывается театр St James Theatre в Вест-Энде Лондона". BBC News. 18 сентября 2012 г. Получено 17 марта 2017 г.
  24. ^ О'Донован, Джерард (25 декабря 2013 г.). "Вызовите акушерку, рождественский выпуск, обзор" . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. . Получено 31 декабря 2013 г. .
  25. ^ Уокер-Арнотт, Элли (14 декабря 2013 г.). "Рождественский спецвыпуск Call the Midwife – первый просмотр". Radio Times . Получено 31 декабря 2013 г.
  26. ^ "Сэнди Токсвиг уходит из Radio 4's News Quiz". BBC News Online . BBC. 28 апреля 2015 г. Получено 12 мая 2015 г.
  27. ^ ab Topping, Alexandra (30 апреля 2015 г.). «Сэнди Токсвиг рассказала, что покинула Radio 4, чтобы создать политическую партию за права женщин». The Guardian . Получено 30 апреля 2015 г.
  28. ^ ab Furness, Hannah (30 апреля 2015 г.). «Сэнди Токсвиг покинула The News Quiz ради Партии женского равенства» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 3 мая 2015 г.
  29. ^ ab "Sandi Toksvig". Desert Island Discs . 29 ноября 2015 г. 33:10 минут. BBC. Radio 4. Получено 20 сентября 2020 г.
  30. ^ «Мне угрожали смертью после того, как я призналась в своей гомосексуальности, — заявила Сэнди Токсвиг». The Independent . 29 ноября 2015 г.
  31. ^ "Sandy Toksvig's Silver Lining". WhatsOnStage . 8 февраля 2017 г. Получено 17 марта 2017 г.
  32. ^ "Собственный подкаст с Джулией Гиллард на Apple Podcasts". Apple Podcasts . Получено 12 января 2020 г.
  33. ^ "Vox Tox". 21 марта 2020 г. Получено 5 июля 2020 г. – через YouTube.
  34. ^ "Бьорн Ульвеус из группы Abba женился на Сэнди Токсвиг на Кристине Сас" . Проверено 23 сентября 2024 г.
  35. ^ "Интервью с Сэнди Токсвиг: Женщина-историк". The Scotsman . 27 ноября 2008 г. Получено 26 января 2016 г.
  36. ^ Бересфорд, Люси (27 сентября 2012 г.). "Валентин Грей Сэнди Токсвиг: обзор" . The Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. . Получено 26 января 2016 г. .
  37. ^ The Lightening Readers (20 февраля 2016 г.). «Hitler's Canary» Сэнди Токсвиг – рецензия». The Guardian . Получено 14 января 2020 г. .
  38. ^ «Канарейка Гитлера». waterstones.com .
  39. ^ "Бабушки и дедушки ведущей 'Great British Baking Show' Сэнди Токсвиг были героями Холокоста". Kveller . 9 января 2020 г. Получено 14 января 2020 г.
  40. ^ ab "Curtis Brown". curtisbrown.co.uk . Получено 18 ноября 2020 г. .
  41. Дейли, Эмма (2 апреля 2014 г.). «Возвращение «Пятнадцати к одному»: за кулисами с Сэнди Токсвиг». Radio Times . Получено 5 августа 2015 г.
  42. ^ "Channel 4 Commits to Sandi Toksvig's Fifteen to One". Новости в новостях . 8 июня 2015 г. Получено 5 августа 2015 г.
  43. ^ abc Smith, Julia Llewellyn (9 октября 2016 г.). «Сэнди Токсвиг: «Женщины поддерживают друг друга в комедии, мужчины беспокоятся о размерах своих мужских достоинств»» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. . Получено 17 января 2019 г.
  44. Power, Ed (21 октября 2016 г.). «QI Sandi Toksvig торжествует в своем первом появлении в качестве ведущей» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. . Получено 21 октября 2016 г. .
  45. ^ "Эксклюзив – Смотрите первый трейлер к сериалу о путешествиях Сэнди Токсвиг "Необычайные побеги"". radiotimes.com . Получено 7 февраля 2021 г. .
  46. ^ "Сэнди Токсвиг отправится во вторую серию "Необычайных побегов"". channel4.com/press . Получено 20 декабря 2021 г. .
  47. ^ "Необычайные побеги с Сэнди Токсвиг". channel4.com . Получено 19 февраля 2022 г. .
  48. ^ "Extraordinary Escapes with Sandi Toksvig Series 3 Preview (Channel 4)". tvzoneuk.com . 29 мая 2023 г. . Получено 10 июня 2023 г. .
  49. ^ "Лесбиянки протестуют против запрета благотворительности". The Independent . 5 октября 1994 г. Получено 16 марта 2012 г.
  50. «Благотворительная организация извиняется перед комиком». The Independent . 25 октября 1994 г.
  51. Дэвид, Смит (ноябрь 1994 г.). «Комик и актриса Сэнди Токсвиг, известная звезда популярного комедийного импровизационного телешоу « Whose Line is it Anyway» , совершила каминг-аут как лесбиянка на страницах Sunday Times и Daily Mirror». Gay Times . № 194. Millivres. ISSN  0950-6101.
  52. ^ «Liberty чтит вдохновляющих лидеров в области прав человека». liberty-human-rights.org.uk . 20 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2013 г. Получено 26 апреля 2013 г.
  53. ^ "Президент". Женщины года . Архивировано из оригинала 25 января 2015 года . Получено 7 мая 2015 года .
  54. ^ "Сэнди Токсвиг". Гуманисты Великобритании . Проверено 13 декабря 2017 г.
  55. ^ "Сэнди Токсвиг утверждает, что ее лапали во время трансляции". BBC News Online . 7 октября 2012 г. Получено 9 октября 2012 г.
  56. ^ "Сэнди Токсвиг: 'Меня лапали в эфире в 1980-х'". The Guardian . 7 октября 2012 г. Получено 9 октября 2012 г.
  57. ^ Торп, Ванесса и Грэм-Харрисон, Эмма (8 сентября 2018 г.). «Сэнди Токсвиг разжигает новый гендерный спор о зарплате из-за платы за QI». The Guardian . Получено 8 сентября 2018 г.
  58. ^ "Токсвиг вступает в гонку за пост канцлера". BBC News Online . 24 февраля 2003 г. Получено 16 марта 2012 г.
  59. ^ Кертис, Полли (17 марта 2003 г.). «Паттен выигрывает премию Оксфорда». The Guardian . Лондон, Великобритания . Получено 24 мая 2008 г.
  60. ^ "Сэнди Токсвиг стала канцлером Портсмутского университета". BBC News Online . 31 октября 2012 г. Получено 26 апреля 2013 г.
  61. ^ «Пора Сэнди Токсвиг отказаться от The News Quiz». Liberal England (блог) . 2 февраля 2013 г. Получено 13 апреля 2015 г.
  62. ^ "Звезды экрана присоединяются к предвыборной гонке". BBC News Online . 25 мая 2004 г. Получено 16 октября 2008 г. Знаменитости укусили и другие крупные партии, либерал-демократы заявили о поддержке [...] телеведущей Сэнди Токсвиг.
  63. ^ Блейк, Хайди. «BBC в ссоре из-за непристойной шутки Сэнди Токсвиг». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 13 апреля 2015 г.
  64. ^ "Сэнди Токсвиг заставляет Гитлера насмехаться над Найджелом Фараджем - Coffee House". The Spectator . 26 мая 2015 г.
  65. Saner, Emine (26 августа 2012 г.). «Сэнди Токсвиг: «Я не понимаю скуку». The Guardian . Получено 26 августа 2012 г.
  66. ^ Maqbool, Aleem (8 февраля 2023 г.). «Сэнди Токсвиг: Я не могу позволить Церкви Англии причинять боль представителям ЛГБТ». BBC News Online . Получено 8 февраля 2023 г.
  67. ^ abc Staples, Louis (24 ноября 2023 г.). «Сэнди Токсвиг: «Меня так расстраивают антитрансгендерные «радикальные феминистки», что я могу плакать»» . i . Получено 23 ноября 2023 г. .
  68. ^ Кокоцца, Паула (28 августа 2015 г.). «Основатели партии за равенство женщин: «Это нужно было сделать. Поэтому мы сказали: «Давайте сделаем это»». The Guardian . Получено 21 сентября 2015 г.
  69. ^ «Дневник лондонца: Женская партия готова стать игроком». Evening Standard . Лондон. 20 апреля 2015 г. Получено 23 апреля 2015 г.
  70. ^ Элгот, Джессика (25 мая 2015 г.). «Сэнди Токсвиг: тролли уже вышли на связь из-за планов по формированию Партии женского равенства». The Guardian . Получено 27 мая 2015 г.
  71. ^ Даффи, Ник (29 сентября 2015 г.). «Сэнди Токсвиг запускает комедийный тур, чтобы собрать средства для новой политической партии». PinkNews . Получено 29 сентября 2015 г.
  72. ^ Никси, Кэтрин (29 сентября 2015 г.). «Сэнди Токсвиг о замене The News Quiz на Женскую партию равенства» . The Times . Получено 29 сентября 2015 г.
  73. ^ "Партия женского равенства объявляет о первых политических решениях и кампаниях". Партия женского равенства . 20 октября 2015 г. Получено 21 октября 2015 г.
  74. Минтер, Харриет (21 октября 2015 г.). «Создание Партии женского равенства — это не момент слишком рано». The Guardian . Получено 21 октября 2015 г.
  75. ^ abc Wark, Penny (11 октября 2002 г.). «У меня нет секретов». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 16 марта 2012 г.
  76. ^ "Сэнди Токсвиг". ЛГБТ-архив .
  77. ^ ab Скотт, Кэролайн (16 декабря 2007 г.). "Жизнь за один день: Сэнди Токсвиг". The Times . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г. Получено 16 марта 2012 г.
  78. Керр, Элисон (29 ноября 2008 г.). «Интервью с Сэнди Токсвиг: Женщина-историк». The Scotsman .
  79. ^ Мурхед, Джоанна (20 февраля 2016 г.). «Джесси Токсвиг-Стюарт: Мои две мамы были первопроходцами». The Guardian . Получено 11 ноября 2018 г.
  80. ^ "Christopher D. Pulay Pack". FreeBMD . Управление национальной статистики . Получено 1 декабря 2013 г. .
  81. Майкл Ковени (16 января 2014 г.). «Некролог Роджера Ллойда Пэка». The Guardian . Получено 7 августа 2016 г.
  82. ^ Rucki, Alexandra (31 декабря 2013 г.). «Восемнадцать человек попали в список почетных гостей Нового года в Уондсворте». Wandsworth Guardian . Лондон, Великобритания . Получено 31 декабря 2013 г.
  83. ^ "Сэнди Токсвиг возобновляет брачные клятвы на публичном мероприятии". ITV News . 29 марта 2014 г. Получено 1 апреля 2014 г.
  84. ^ "Сэнди Токсвиг хвалит новое законодательство об однополых браках сегодня утром: «Речь идет о любви и равенстве». Huffington Post . 1 апреля 2014 г. Получено 1 апреля 2014 г.
  85. ^ "Сэнди Токсвиг выходит замуж за своего партнера Дебби на третьей церемонии: "Завтра я буду любить ее еще больше"". The Independent . 11 декабря 2014 г. Получено 12 февраля 2015 г.
  86. Кидд, Патрик (15 августа 2013 г.). «Гражданин датчанин». The Times . Получено 5 августа 2015 г.
  87. Тейлор, Гарри (3 декабря 2022 г.). «Сэнди Токсвиг госпитализирована с бронхиальной пневмонией». The Guardian . Получено 6 декабря 2022 г. .
  88. ^ "Сэнди Токсвиг: ведущая QI дает новости о состоянии здоровья после отмены тура". Sky News . 6 декабря 2022 г.
  89. ^ "Сэнди Токсвиг возвращается из Австралии на Рождество после проблем со здоровьем". Daily Express . 15 декабря 2022 г.
  90. ^ "За кулисами церемонии вручения политических наград Channel Four". Блог новостной службы Channel 4. Архивировано из оригинала 27 мая 2012 года . Получено 16 мая 2008 года .
  91. ^ "Премия Гильдии вещательной прессы 2007 года". Гильдия вещательной прессы. 31 декабря 2007 г. Получено 16 мая 2008 г.
  92. ^ "CoScan – Конфедерация скандинавских обществ". coscan.org.uk . Архивировано из оригинала 18 октября 2018 года . Получено 18 апреля 2017 года .
  93. ^ "№ 60728". The London Gazette (Приложение). 31 декабря 2013 г. стр. 14.
  94. ^ "Сэнди Токсвиг стала канцлером Портсмутского университета". BBC. 31 октября 2012 г. Получено 21 июня 2020 г.
  95. ^ "Сэнди Токсвиг | Люси Кавендиш". Колледж Люси Кавендиш - Кембриджский университет . Получено 20 июня 2020 г.
  96. ^ "Honoray Fellows" (PDF) . Newnham College - University of Cambridge . Получено 20 июня 2020 г. .
  97. ^ "Первый женский колледж Великобритании чествует пять выпускниц-первопроходцев - колледж Гиртон". girton.cam.ac.uk . 29 января 2019 г. . Получено 11 мая 2019 г. .
  98. ^ "Сэнди Токсвиг назначена Bye Fellow и Q+ Fellowship". 6 октября 2023 г. Получено 10 июня 2023 г.
  99. ^ "Почетные выпускники 2012". York St John University . Получено 20 июня 2020 г.
  100. ^ "Почетные выпускники | Университет Суррея". Университет Суррея . Получено 20 июня 2020 г.
  101. ^ "Почетные награды 2016". Вестминстерский университет . Получено 20 июня 2020 г.
  102. ^ пт91. «Сэнди Токсвиг OBE - Лестерский университет». www2.le.ac.uk. ​Проверено 17 июля 2018 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  103. ^ "Сэнди Токсвиг, OBE - Почетная степень - Университет Лестера". 19 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. – через YouTube .

Внешние ссылки