stringtranslate.com

Терри Пратчетт

Сэр Теренс Дэвид Джон Пратчетт (28 апреля 1948 — 12 марта 2015) — английский писатель , юморист и сатирик , наиболее известный по серии из 41 фэнтезийного комикса « Плоский мир », опубликованной в период с 1983 по 2015 год, а также по апокалиптическому комедийному роману « Благие знамения » (1990), написанному им в соавторстве с Нилом Гейманом .

Первый роман Пратчетта, «Люди ковра» , был опубликован в 1971 году. Первый роман Плоского мира , «Цвет волшебства» , был опубликован в 1983 году, после чего Пратчетт писал в среднем по две книги в год. Последний роман Плоского мира , «Корона пастуха» , был опубликован в августе 2015 года, через пять месяцев после его смерти.

С более чем 100 миллионами проданных книг по всему миру на 43 языках, Пратчетт был самым продаваемым автором Великобритании 1990-х годов. Он был назначен офицером Ордена Британской империи (OBE) в 1998 году и был посвящен в рыцари за заслуги в литературе на новогодней церемонии 2009 года . В 2001 году он выиграл ежегодную медаль Карнеги за «Удивительного Мориса и его образованных грызунов» , первую книгу Плоского мира , выпущенную для детей. В 2010 году он получил Всемирную премию фэнтези за достижения в жизни .

В декабре 2007 года Пратчетт объявил, что у него диагностирована ранняя стадия болезни Альцгеймера . Позже он сделал значительное публичное пожертвование в Фонд исследований болезни Альцгеймера (теперь Alzheimer's Research UK , ARUK), снял три телевизионные программы для BBC , рассказывающие о его опыте борьбы с этим заболеванием , и стал покровителем ARUK. Пратчетт умер 12 марта 2015 года в возрасте 66 лет.

Ранняя жизнь и образование

Пратчетт родился 28 апреля 1948 года в Биконсфилде в Бакингемшире , Англия, он был единственным ребенком Дэвида (1921–2006), механика, и Эйлин Пратчетт (1922–2010), секретаря, из Хей-он-Уай . [1] [2] Его бабушка и дедушка по материнской линии были родом из Ирландии. [3] Пратчетт учился в школе Холтспур, где его травили из-за дефектов речи . [4] Его беспокоил директор школы, который, по его словам, думал, что «может сказать, насколько успешным ты будешь в дальнейшей жизни, по тому, насколько хорошо ты умеешь читать или писать в возрасте шести лет». [4]

Семья Пратчетта ненадолго переехала в Бриджуотер , Сомерсет, в 1957 году. [1] Он сдал экзамен на аттестат зрелости в 1958 году, заработав место в Высшей технической школе Хай-Уикомба , [a] [6] где он был ключевым членом дискуссионного клуба [7] [8] и писал рассказы для школьного журнала. [7] [9] Пратчетт описал себя как «неописуемого» ученика и, [10] в своей статье в «Кто есть кто» , приписал свое образование Публичной библиотеке Биконсфилда. [1] [11]

Ранние интересы Пратчетта включали астрономию . [5] Он собирал чайные открытки Брука Бонда о космосе, имел телескоп и хотел стать астрономом, но не обладал необходимыми математическими навыками. [5] Он заинтересовался научной фантастикой и посещал научно-фантастические конвенции примерно с 1963 по 1964 год, но прекратил это занятие несколько лет спустя, когда получил свою первую работу в качестве стажера-журналиста в местной газете. [12] Его раннее чтение включало работы Герберта Уэллса , Артура Конан Дойля и «все книги, которые вам действительно следует прочитать», что он позже считал «получением образования». [13]

Пратчетт опубликовал свой первый рассказ «Бизнес-соперники» в журнале Технической школы Хай-Викомба в 1962 году. Это история о человеке по имени Крусибл, который находит Дьявола в своей квартире в облаке сернистого дыма. [14] «Бизнес Аида» был опубликован в школьном журнале, когда ему было 13 лет, и издан в коммерческих целях, когда ему было 15. [15]

Пратчетт получил пять экзаменов O-level и начал курсы A-level по искусству, английскому языку и истории. [16] Его первоначальным выбором карьеры была журналистика, и он оставил школу в 17 лет, в 1965 году, чтобы начать ученичество у Артура Чёрча, редактора Bucks Free Press . На этой должности он написал, среди прочего, более 80 рассказов для раздела Children's Circle под псевдонимом Uncle Jim. В двух рассказах есть персонажи, найденные в его романе The Carpet People (1971). [17] Во время дневного освобождения от своего ученичества Пратчетт закончил свой A-level по английскому языку и прошел курс повышения квалификации Национального совета по подготовке журналистов . [7] [18]

Карьера

В 1968 году Пратчетт брал интервью у Питера Бандера ван Дюрена , содиректора небольшой издательской компании Colin Smythe Ltd. Пратчетт упомянул, что он написал рукопись « The Carpet People » [19] [20] Colin Smythe Ltd опубликовала книгу в 1971 году с иллюстрациями Пратчетта. [21] Она получила сильные, хотя и немногочисленные, отзывы, за ней последовали научно-фантастические романы «The Dark Side of the Sun» (1976) и «Strata» (1981). [22] В 1970-х и 1980-х годах Пратчетт публиковал рассказы в региональной газете под псевдонимом Патрик Кернс. [23]

После работы на различных должностях в журналистике, в 1979 году Пратчетт стал пресс-секретарем Юго-Западного региона Центрального совета по производству электроэнергии (CEGB) в районе, который охватывал три атомные электростанции . [b] Позже он шутил, что продемонстрировал «безупречный выбор времени», сделав эту смену карьеры так скоро после ядерной аварии на Три-Майл-Айленде в Пенсильвании , США, и сказал, что «написал бы книгу о своем опыте, если бы думал, что кто-то действительно в него поверит». [25] [26]

Первый роман Плоского мира , «Цвет волшебства» , был опубликован в твердом переплете издательством Colin Smythe Ltd в 1983 году. Пратчетт оставил работу в CEGB, чтобы зарабатывать на жизнь писательством в 1987 году, после завершения четвертого романа Плоского мира , «Морт» . Его продажи быстро росли, и многие из его книг занимали верхние места в списках бестселлеров; он был самым продаваемым автором Великобритании 1990-х годов. [27] По данным The Times , Пратчетт был самым продаваемым и высокооплачиваемым британским автором в 1996 году . [18] Некоторые из его книг были опубликованы Doubleday , другим издательством Transworld. [28] В Соединенных Штатах, где его книги публикуются HarperCollins , у Пратчетта были худшие продажи, маркетинг и дистрибуция до 2005 года, когда «Thud!» попал в список бестселлеров New York Times . [29]

По данным Bookseller's Pocket Yearbook (2005), в 2003 году продажи Пратчетта в Великобритании составили 3,4% рынка художественной литературы по продажам в твердом переплете и 3,8% по стоимости, что поставило его на второе место после Дж. К. Роулинг (6% и 5,6% соответственно), в то время как в списке продаж в мягкой обложке Пратчетт занял пятое место с 1,2% и 1,3% по стоимости (после Джеймса Паттерсона (1,9% и 1,7%), Александра Макколла Смита , Джона Гришэма и Дж. Р. Р. Толкина ). [30] Его продажи в Великобритании составляют более 2,5 миллионов экземпляров в год. [31] Его роман 2011 года из цикла « Плоский мир » «Snuff» стал третьим по скорости продаж романом для взрослых в твердом переплете с момента начала записи в Великобритании, было продано 55 000 экземпляров за первые три дня. [32] По состоянию на 2023 год было продано более 100 миллионов экземпляров произведений Пратчетта на 43 языках. [33]

Личная жизнь

Пратчетт женился на Лин Пёрвс в Конгрегационалистской церкви Джеррардс-Кросс 5 октября 1968 года. [18] Они переехали в Роуберроу , Сомерсет, в 1970 году. Их дочь Рианна Пратчетт , также писательница, родилась там в 1976 году. В 1993 году семья переехала в Брод-Чалк , деревню к западу от Солсбери , Уилтшир. [34]

Пратчетт был покровителем библиотеки Друзей Хай-Уикома. [35] В 2013 году он выступил с речью в библиотеке Биконсфилда, которую посещал в детстве, и пожертвовал ей доход от мероприятия. Он также посетил свою бывшую школу, чтобы выступить перед учениками. [14]

Пратчетт часто носил большие черные шляпы, в стиле, который описывался как «больше как у городского ковбоя, чем как у городского джентльмена». [36] Забота о будущем цивилизации побудила его установить пять киловатт фотоэлектрических элементов (для получения солнечной энергии ) в своем доме в 2007 году. [37]

Пратчетт построил обсерваторию в своем саду [12] и с детства увлекался астрономией. [5] В 2005 году он появился в программе BBC «Небо ночью» . [38]

Вычисления

Пратчетт начал использовать компьютеры для письма, как только они стали ему доступны. Его первым компьютером был Sinclair ZX81 ; первым компьютером, который он использовал для письма должным образом, был Amstrad CPC 464 , позже замененный на ПК . Пратчетт был одним из первых авторов, которые регулярно использовали Интернет для общения с поклонниками, и был участником группы новостей Usenet alt.fan.pratchett с 1992 года. [39] Однако он не считал Интернет хобби, просто еще одной «вещью для использования». [26] У него дома было много компьютеров, [26] с блоком из шести мониторов для облегчения письма. [40] [41] Когда он путешествовал, он всегда брал с собой портативный компьютер, изначально Olivetti Quaderno 1992 года , [42] чтобы писать. [26]

В интервью 1995 года с соучредителем Microsoft Биллом Гейтсом Пратчетт выразил обеспокоенность возможным распространением дезинформации в Интернете. Он считал, что в Интернете существует «своего рода паритет уважения к информации», и привел пример отрицания Холокоста , представленного на тех же условиях, что и рецензируемые исследования, без простого способа оценки надежности. Гейтс не согласился, заявив, что онлайн-власти будут индексировать и проверять факты и источники гораздо более изощренным способом, чем в печати. ​​Интервью было вновь обнаружено в 2019 году и сочтено биографом Пратчетта пророческим о фейковых новостях . [43]

Пратчетт был заядлым игроком в видеоигры и участвовал в создании ряда игровых адаптаций своих книг. Он отдавал предпочтение играм, которые «интеллектуальны и имеют некоторую глубину», ссылаясь на Half-Life 2 (2004) и фанатские миссии для Thief в качестве примеров. [44] [45] Красная армия в Interesting Times вызвала сравнения с игрой-головоломкой 1991 года Lemmings . Когда его спросили об этой связи, Пратчетт сказал: «Просто потому, что красная армия может сражаться, копать, маршировать и карабкаться и управляется маленькими значками? Не могу представить, как кто-то мог так подумать... Я не только стер Lemmings со своего жесткого диска, я перезаписал ее, так что не мог ее вернуть». [46] Он описал The Elder Scrolls IV: Oblivion (2006) как свою любимую видеоигру и сказал, что использовал многие из ее не ориентированных на бои фанатских модов . [47]

Естественная история

Пратчетт был увлечен естественной историей , о чем он упоминал много раз, и у него была теплица, полная плотоядных растений . [48] Он описывал их в биографических заметках на суперобложках некоторых своих книг и в других местах, [49] как «не такие интересные, как думают люди». [50] В Carpe Jugulum рассказ стал таким: «раньше он выращивал плотоядные растения, но теперь они захватили теплицу, и он избегает заходить туда». [51]

В 1995 году палеонтолог Ричард Кёлер назвал ископаемые останки морской черепахи из эоценовой эпохи Новой Зеландии Psephophorus terrypratchetti в его честь. [52]

В 2016 году поклонники Пратчетта безуспешно подали петицию в Международный союз теоретической и прикладной химии (ИЮПАК) с просьбой назвать химический элемент 117, временно называемый унунсептием , октарином с предложенным символом Oc (произносится как «ook»). [53] Окончательным названием, выбранным для элемента 117, стал теннессин с символом Ts. [54]

Пратчетт был попечителем Orangutan Foundation [55], но был пессимистично настроен относительно будущего орангутанов . [37] Его деятельность включала посещение Борнео со съемочной группой Channel 4 для съемок эпизода Jungle Quest в 1995 году, где он увидел орангутанов в их естественной среде обитания. [56] Следуя примеру Пратчетта, такие фан-мероприятия, как Discworld Conventions, приняли Orangutan Foundation в качестве своей номинированной благотворительной организации, что было признано фондом. [57] Один из самых популярных вымышленных персонажей Пратчетта, Библиотекарь , является волшебником, который был превращен в орангутанга в результате магического несчастного случая и решает оставаться в этом состоянии, поскольку это очень удобно для его работы.

Взгляды на религию

Пратчетт, воспитанный в семье англиканской церкви , [58] описывал себя как атеиста [59] и гуманиста . Он был выдающимся сторонником Humanists UK (ранее известной как British Humanist Association) [60] и почетным членом Национального светского общества [61] .

Пратчетт писал, что читал Ветхий Завет в детстве и «был в ужасе», но ему понравился Новый Завет , и он подумал, что Иисус «мог сказать много хорошего... Но я никогда не мог рассматривать два Завета как одно связное повествование». [58] Затем он прочитал «О происхождении видов » , в котором «все имело совершенный смысл... Эволюция была для меня гораздо более захватывающей, чем библейское повествование». [58] Он сказал, что никогда не испытывал неприязни к религии и считал, что она имеет цель в эволюции человека . [58] В интервью Пратчетт приводит цитату главного героя своего романа « Нация» : «Лучше построить сейсмограф, чем поклоняться вулкану», — утверждение, с которым Пратчетт согласился. [58]

Пратчетт сказал The Times в 2008 году: «Я верю в того же Бога, что и Эйнштейн ... И вполне возможно, что как только вы преодолеете всех богов, которых мы создали, с большими бородами и многими человеческими чертами, сразу за всем этим по ту сторону физики, может быть, будет упорядоченная структура, из которой все вытекает». [59] В интервью на Front Row он описал опыт, когда услышал голос своего умершего отца и почувствовал чувство покоя. [62] Комментаторы восприняли эти заявления как то, что Пратчетт стал религиозным, но Пратчетт ответил в статье, опубликованной в Daily Mail , в которой он отрицал, что нашел Бога, и пояснил, что, по его мнению, голос исходил из памяти его отца и чувства личного восторга. [58]

болезнь Альцгеймера

В августе 2007 года Пратчетту был поставлен ошибочный диагноз: за несколько лет до этого у него случился микроинсульт, который, по мнению врачей, повредил правую часть его мозга. [36] [63] [64] В декабре 2007 года он объявил, что у него диагностирована болезнь Альцгеймера с ранним началом , которая и стала причиной «инсульта». [64] [65] У него была редкая форма задней кортикальной атрофии (ЗКА), [36] [63] заболевания, при котором области в задней части мозга начинают уменьшаться и усыхать. [66]

Описывая диагноз как «эмбугеранс» в радиоинтервью, Пратчетт призвал людей «сохранять жизнерадостность» и заявил, что «мы относимся к этому довольно философски и, возможно, с умеренным оптимизмом». [67] Он заявил, что чувствует, что у него есть время «еще по крайней мере на несколько книг», и добавил, что, хотя он понимает импульс спросить «могу ли я что-нибудь сделать?», в этом случае он будет рассматривать такие предложения только от «очень высококлассных экспертов в области химии мозга». [67] Обсуждая свой диагноз на литературном фестивале в Бате в начале 2008 года, Пратчетт признался, что к тому времени ему было слишком сложно писать посвящения при подписании книг. [68] В последние годы жизни Пратчетт писал, диктуя своему помощнику Робу Уилкинсу или используя программное обеспечение для распознавания речи . [69]

Пратчетт на 63-м Всемирном конвенте научной фантастики в Глазго, август 2005 г.

В марте 2008 года Пратчетт объявил, что он пожертвует 1 миллион долларов (около 494 000 фунтов стерлингов) Фонду исследований болезни Альцгеймера (позже названному Alzheimer's Research UK), и что он был шокирован, «узнав, что финансирование исследований болезни Альцгеймера составляет всего 3% от суммы, необходимой для поиска лекарств от рака». [66] [70] [71] Он сказал: «Я, как и многие другие, изо всех сил стараюсь оставаться впереди достаточно долго, чтобы быть там, когда появится лекарство». [66]

В апреле 2008 года Пратчетт работал с BBC над созданием двухсерийного документального сериала о своей болезни, « Терри Пратчетт: жизнь с болезнью Альцгеймера» . [72] Первая часть была показана на BBC Two 4 февраля 2009 года, собрав 2,6 миллиона зрителей и 10,4% доли аудитории. [73] Вторая часть, показанная 11 февраля 2009 года, привлекла 1,72 миллиона зрителей и 6,8% доли аудитории. [74] Документальный фильм получил премию BAFTA в категории «Фактический сериал». [75]

26 ноября 2008 года Пратчетт встретился с Гордоном Брауном , тогдашним премьер-министром Великобритании, и попросил увеличить финансирование исследований деменции. [76] Пратчетт испытал прототип устройства для лечения своего состояния. [77] [78] Способность устройства изменять течение болезни была встречена скептически исследователями болезни Альцгеймера. [79]

В статье, опубликованной в 2009 году, Пратчетт заявил, что хотел бы умереть с помощью ассистированного самоубийства (термин, который он не любил), прежде чем его болезнь достигнет критической точки. [80] Позже он сказал, что, по его мнению, «для человека, пораженного серьезной и в конечном итоге смертельной болезнью, должно быть возможным выбрать мирную смерть с медицинской помощью, а не страдать». [81] Пратчетт был выбран для прочтения лекции Ричарда Димблби на BBC в 2010 году , [82] Shaking Hands With Death , транслировавшейся 1 февраля 2010 года. [83] Пратчетт представил свою лекцию на тему ассистированной смерти (он предпочитал это термину «ассистированное самоубийство»), но основной текст был прочитан его другом Тони Робинсоном, потому что его состояние мешало ему читать. [84] В июне 2011 года Пратчетт представил телевизионный документальный фильм BBC « Терри Пратчетт: Выбор смерти » об ассистированном самоубийстве. В ноябре 2011 года фильм получил награду за лучший документальный фильм на шотландской церемонии вручения премии BAFTA. [85]

В сентябре 2012 года Пратчетт сказал интервьюеру: «Я должен сказать вам, что я думал, что мне будет намного хуже, чем сейчас, и мой специалист тоже». В том же интервью он сказал, что когнитивная часть его разума была «нетронута», а его симптомы были физическими (нормальными для PCA). [86] Однако в июле 2014 года он отменил свое появление на двухгодичном Международном съезде Плоского мира , сославшись на свое состояние и «другие возрастные недуги». [87]

Смерть и наследие

Пратчетт умер у себя дома от осложнений болезни Альцгеймера утром 12 марта 2015 года. Ему было 66 лет. [88] [89] The Telegraph сообщила, что неназванный источник сказал, что, несмотря на его предыдущие обсуждения ассистированного самоубийства, его смерть была естественной. [90] После смерти Пратчетта его помощник Роб Уилкинс написал с официального аккаунта Терри Пратчетта в Twitter:

НАКОНЕЦ , СЭР ТЕРРИ , МЫ ДОЛЖНЫ ИДТИ ВМЕСТЕ .

Терри взял Смерть под руку и последовал за ним через двери в черную пустыню под бесконечной ночью.

Конец. [91]

Публичные деятели, которые отдали дань уважения, включали премьер-министра Великобритании Дэвида Кэмерона , комика Рики Жерве [ 92] и писателей Урсулу К. Ле Гуин , Терри Брукса , Маргарет Этвуд , Джорджа Р. Р. Мартина и Нила Геймана . [93] [94] Пратчетт был увековечен в граффити в Восточном Лондоне. [95] Компании-производители видеоигр Frontier Developments [96] и Valve добавили в свои игры элементы, названные в его честь. [97] Пользователи социального новостного сайта Reddit организовали дань уважения , добавив в ответы веб-сайтов HTTP-заголовок « X-Clacks-Overhead: GNU Terry Pratchett», отсылку к роману «Плоский мир» «Опочтарение », в котором «щелки» ( семафорная система, используемая в Плоском мире как эквивалент телеграфа ) запрограммированы на повторение имени умершего сына своего создателя; идея романа заключается в том, что никто не забыт, пока его имя все еще произносят. [98] Опрос веб-серверов, проведенный в июне 2015 года, показал, что приблизительно 84 000 веб-сайтов были настроены с использованием этого заголовка. [99] Гуманистическая похоронная служба Пратчетта состоялась 25 марта 2015 года. [100]

В 2015 году наследники Пратчетта объявили о бессрочном пожертвовании Университету Южной Австралии . [101] Стипендия памяти сэра Терри Пратчетта поддерживает магистерскую стипендию в Исследовательском институте Хоука при университете. [102]

В 2023 году было обнаружено, что несколько рассказов, опубликованных в региональной газете в 1970-х и 1980-х годах под псевдонимом Патрик Кернс , были написаны Пратчеттом. Они были опубликованы под названием «Удар пера: потерянные рассказы» в октябре 2023 года. [23]

Награды и почести

Пратчетт пьет ирландский стаут ​​вскоре после получения почетной степени Тринити-колледжа в Дублине в 2008 году.

Пратчетт получил рыцарское звание за «заслуги перед литературой» в списке почетных гостей на Новый год в Великобритании 2009 года . [103] [104] [105] Ранее он был назначен офицером Ордена Британской империи , также за «заслуги перед литературой», в 1998 году. Он официально получил награду в Букингемском дворце 18 февраля 2009 года. [106] Пратчетт прокомментировал в информационном бюллетене Ansible для фанатов научной фантастики: «Я подозреваю, что «заслуги перед литературой» заключались в воздержании от попыток что-либо написать», но добавил: «Тем не менее, я не могу не чувствовать себя очень довольным этим». [107] 31 декабря 2008 года было объявлено, что Пратчетт будет посвящен в рыцари (как рыцарь-бакалавр ) на церемонии почетных гостей королевы в Новый год 2009 года. [103] [108] После этого он сказал: «Вы не можете просить писателя фэнтези не хотеть рыцарства. Знаете, за две булавки я бы купил себе лошадь и меч». [109] В 2010 году Пратчетт создал свой собственный меч из залежей железа, которые он нашел в поле недалеко от своего дома, поскольку он считал, что рыцарь должен иметь меч. [110]

Пратчетту были присвоены десять почетных докторских степеней: от Университета Уорика в 1999 году, [111] Университета Портсмута в 2001 году, [112] Университета Бата в 2003 году, [113] Университета Бристоля в 2004 году, [114] Нового университета Бакингемшира в 2008 году, [115] Университета Дублина в 2008 году, [116] Университета Брэдфорда в 2009 году, [117] Университета Винчестера в 2009 году, [118] [119] Открытого университета в 2013 году [120] за его вклад в государственную службу и его последняя, ​​от Университета Южной Австралии , в мае 2014 года. [121] Пратчетт был назначен адъюнкт-профессором в Школе английского языка в Тринити-колледже в Дублине в 2010 году, с ролью в последипломном образовании в области творческого письма и популярная литература. [122] [123]

Пратчетт выиграл премию British Book Awards в категории «Автор фэнтези и научной фантастики года» в 1994 году [124] , премию British Science Fiction Award в 1989 году за роман «Пирамиды » [125] и премию Locus Award за лучший фэнтезийный роман в 2008 году за роман «Зарабатывание денег» [126] . В 2001 году он получил медаль Карнеги от британских библиотекарей , которая признала «Удивительного Мориса и его образованных грызунов» лучшей детской книгой года, опубликованной в Великобритании [127] [128] . В 2003 году «Ночной дозор» выиграл премию «Прометей» за лучший либертарианский роман. [129] Четыре из пяти романов Плоского мира , в центре которых находится ведьма-стажер Тиффани Болит, выиграли ежегодную премию Locus за лучшую книгу для молодежи в 2004, 2005, 2007 и 2016 годах. [130] В 2005 году Going Postal был номинирован на премию Хьюго за лучший роман ; однако Пратчетт отказался от участия, заявив, что стресс из-за награды испортит ему удовольствие от Worldcon . [131] [132] В том же году A Hat Full of Sky выиграл Mythopoeic Award . [133] В 2008 году Making Money был номинирован на премию Nebula Award за лучший роман . [134] I Shall Wear Midnight [135] выиграл премию Андре Нортона 2010 года , врученную Американской ассоциацией писателей-фантастов и фэнтези (SFWA) в рамках церемонии вручения премии Nebula Award .

В 2016 году SFWA назвала Пратчетта лауреатом премии Кейт Вильгельм Солстис , присуждаемой за «значительное влияние на ландшафт научной фантастики или фэнтези». [136] Он получил премию NESFA Skylark в 2009 году [137] и Всемирную премию фэнтези за жизненные достижения в 2010 году. [138] В 2011 году он получил премию Маргарет А. Эдвардс от Американской библиотечной ассоциации , пожизненную награду за «значительный и продолжительный вклад в литературу для молодежи». [139] [140] Библиотекари процитировали девять романов Плоского мира , опубликованных с 1983 по 2004 год, и отметили, что «рассказы Пратчетта о Плоском мире завоевали поколения подростков-читателей интеллектом, сердцем и неоспоримым остроумием. Комедийные приключения, которые с любовью высмеивают жанр фэнтези, романы Плоского мира разоблачают лицемерие современного общества в запутанной, постоянно расширяющейся вселенной. С удовлетворительно многослойными сюжетами юмор Пратчетта чтит интеллект читателя. Подростки с нетерпением теряют себя во вселенной без карт». [139] В 2003 году BBC провела The Big Read , чтобы определить «Самый любимый роман нации», и, наконец, опубликовала ранжированный список «Топ-200». Роман Пратчетта с самым высоким рейтингом был «Морт» (65-е место), но он и Чарльз Диккенс были единственными авторами с пятью романами в Топ-100 (четыре из его романов были из серии «Плоский мир» ). Он также лидировал среди всех авторов с пятнадцатью романами в Топ-200. [141]

В честь Пратчетта назван астероид ( 127005 Пратчетт ). [142] В 2013 году Пратчетт был назван Гуманистом года Британской ассоциацией гуманистов за его кампанию по финансированию исследований болезни Альцгеймера, его вклад в публичные дебаты о праве на смерть и его гуманистические ценности. [143] Романы Пратчетта из цикла «Плоский мир» привели к проведению специальных конвенций, первая из которых прошла в Манчестере в 1996 году, [144] затем по всему миру, [145] часто с автором в качестве почетного гостя. [146] Публикация нового романа иногда сопровождалась международным туром по автограф-сессиям; [147] известно, что у книжного магазина выстраивались очереди, поскольку автор продолжал подписывать книги намного позже предполагаемого времени окончания. [144] Его поклонники не были ограничены по возрасту или полу, и он получал от них большое количество писем от поклонников. [144] Пратчетт любил встречаться с поклонниками и слышать, что они думают о его книгах, говоря, что, поскольку ему хорошо платили за его романы, его поклонники были для него «всем». [148]

В марте 2017 года городской совет Биконсфилда заказал мемориальную доску, посвящённую Пратчетту, для библиотеки Биконсфилда. [149] [150]

Письмо

Пратчетт сказал, что для того, чтобы писать, нужно много читать, как в рамках выбранного жанра, так и за его пределами [151] и до точки «переполнения». [26] Он советовал, что письмо — это тяжелый труд, и что писатели должны «сделать грамматику, пунктуацию и орфографию частью своей жизни». [26] Однако Пратчетт любил писать, считая денежное вознаграждение «неизбежным следствием», а не причиной для письма. [152]

Жанр фэнтези

Хотя в начале своей карьеры он писал для жанров научной фантастики и ужасов, Пратчетт позже сосредоточился почти полностью на фэнтези и сказал: «Легче согнуть вселенную вокруг истории». [153] В речи при вручении ему медали Карнеги он сказал: «Фэнтези — это не только волшебники и глупые палочки. Это взгляд на мир с новых сторон», указав на романы о Гарри Поттере и «Властелине колец » . В той же речи он признал преимущества этих произведений для жанра. [154]

Пратчетт считал, что он «должен жанру научной фантастики/фэнтези, из которого он вырос», и не любил термин « магический реализм », который, по его словам, «похож на вежливый способ сказать, что вы пишете фэнтези, и более приемлем для определенных людей». [155] Он выразил раздражение тем, что фэнтези «не рассматривается как литературная форма», утверждая, что это «самая старая форма художественной литературы»; [148] он сказал, что был в ярости, когда романы, содержащие идеи научной фантастики или фэнтези, не рассматривались как часть этих жанров. [151] Он обсуждал этот вопрос с романистом А. С. Байеттом и критиком Терри Иглтоном , утверждая, что фэнтези имеет основополагающее значение для того, как мы понимаем мир, и, следовательно, является неотъемлемым аспектом всей художественной литературы. [156]

Стиль и темы

Ранние романы Пратчетта из серии «Плоский мир» были написаны в основном для пародии на классическую фантастику о мече и магии (а иногда и научную фантастику); [157] по мере развития серии Пратчетт почти полностью отказался от пародии, и серия «Плоский мир» превратилась в простую (хотя и по-прежнему комедийную) сатиру. [158]

Пратчетт имел тенденцию избегать использования глав, утверждая в интервью Book Sense , что «жизнь не происходит в обычных главах, как и фильмы, и Гомер не писал главами», добавив: «Я благословен, если знаю, какую функцию они выполняют в книгах для взрослых». [159] Однако были исключения; «Going Postal» и «Making Money» и несколько его книг для молодых читателей разделены на главы. [160] Пратчетт сказал, что он использовал главы в романах для молодых взрослых, потому что «[его] редактор кричит, пока [он] не кричит», но в остальном считал, что они были ненужной «точкой остановки», которая мешала повествованию. [ необходима цитата ]

Персонажи, названия мест и заголовки в книгах Пратчетта часто содержат каламбуры, намеки и культурные отсылки. [161] [162] Некоторые персонажи являются пародиями на известных персонажей: например, персонаж Пратчетта Коэн-варвар , также известный как Чингисхан, является пародией на Конана-варвара и Чингисхана , а его персонаж Леонард из Квирма является пародией на Леонардо да Винчи . [163] [164]

Еще одной особенностью его произведений является использование диалогов, написанных заглавными буквами, без кавычек, для реплик персонажа Смерти.

Пратчетт был единственным ребенком , и его персонажи часто не имеют братьев и сестер. Пратчетт объяснял: «В художественной литературе интересны только дети». [165]

Романы о Плоском мире часто включали современные инновации и их введение в средневековую обстановку мира , такие как государственная полиция ( Guards! Guards! ), оружие ( Men at Arms ), кинематограф ( Moving Pictures ), журналистские расследования ( The Truth ), почтовая марка ( Going Postal ), современное банковское дело ( Making Money ) и паровой двигатель ( Raising Steam ). « Clacks », система семафоров от башни к башне , которая возникла в более поздних романах, представляет собой механический оптический телеграф (созданную братьями Шапп и использовавшуюся во время Французской революции ) до проводных электрических телеграфных цепей, со всеми изменениями и потрясениями, которые подразумевает такое усовершенствование. Возникающие в результате социальные потрясения, вызванные этими изменениями, служат местом действия для основной истории.

Влияния

Самыми ранними источниками вдохновения для Пратчетта были «Ветер в ивах» Кеннета Грэма , а также работы Герберта Уэллса , Айзека Азимова и Артура Кларка . [27] [166] [167] Его литературное влияние оказали П. Г. Вудхауз , Том Шарп , Джером К. Джером , Рой Льюис , [168] Алан Корен , [169] Г. К. Честертон и Марк Твен . [170]

Работы

Плоский мир

Пратчетт начал писать серию «Плоский мир» , чтобы «развлечься с некоторыми клише». [12] Плоский мир — это большой диск, покоящийся на спинах четырех гигантских слонов, все они поддерживаются гигантской черепахой Грейт А'Туин , которая плывет сквозь космос. Книги в основном расположены в хронологическом порядке, [160] и можно увидеть достижения в развитии цивилизаций Плоского мира, такие как создание бумажных денег в Анк-Морпорке. [159]

Наука Плоского мира

Пратчетт написал четыре книги из цикла «Наука Плоского мира» в сотрудничестве с профессором математики Яном Стюартом и репродуктивным биологом Джеком Коэном , оба из Уорикского университета : «Наука Плоского мира» (1999), «Наука Плоского мира II: Глобус» (2002), «Наука Плоского мира III: Дозор Дарвина» (2005) и «Наука Плоского мира IV: Судный день» (2013).

Во всех четырех книгах есть главы, которые чередуются между художественной и документальной литературой: вымышленные главы происходят во вселенной Плоского мира , где персонажи наблюдают и экспериментируют во вселенной с той же физикой, что и наша. Документальные главы (написанные Стюартом и Коэном) объясняют науку, стоящую за вымышленными событиями.

В 1999 году Пратчетт назначил Коэна и Стюарта «Почетными волшебниками Незримого университета» на той же церемонии, на которой Уорикский университет присвоил ему почетную степень. [111]

Фольклор Плоского мира

Пратчетт сотрудничал с фольклористом доктором Жаклин Симпсон в работе над книгой «Фольклор Плоского мира» (2008), посвященной исследованию взаимосвязи между многими персонажами, местами и событиями, описанными в книгах о Плоском мире , и их аналогами в мифах, легендах, сказках и народных обычаях Земли.

Другие письменные работы

Первые два взрослых романа Пратчетта, «Темная сторона Солнца» (1976) и «Страта» (1981), были научной фантастикой, последний частично происходил в мире в форме диска. После этого Пратчетт в основном сосредоточился на своей серии «Плоский мир» и романах для детей, за двумя исключениями: «Благие знамения» (1990), совместная работа с Нилом Гейманом (которая была номинирована на премии Locus и World Fantasy Awards в 1991 году [171] ), юмористическая история об Апокалипсисе, происходящем на Земле, и «Нация» (2008), книга для молодых людей.

После написания «Благих знамений» Пратчетт провел мозговой штурм с Ларри Нивеном по истории, которая впоследствии стала коротким романом « Радужный Марс ». В конечном итоге Нивен завершил историю самостоятельно, но в послесловии он заявляет, что ряд идей Пратчетта остались в готовой версии.

Пратчетт также сотрудничал с британским писателем-фантастом Стивеном Бакстером в параллельной серии о Земле. [172] Первый роман под названием «The Long Earth » был опубликован 21 июня 2012 года. Второй роман, «The Long War» , был выпущен 18 июня 2013 года. [173] «The Long Mars» был опубликован в 2014 году. Четвертая книга в серии, «The Long Utopia» , была опубликована в июне 2015 года, а пятая, «The Long Cosmos» , — в июне 2016 года.

В 2012 году был опубликован первый том сборника коротких рассказов Пратчетта под названием «Мигание экрана» . В 2014 году был опубликован аналогичный сборник нон-фикшн Пратчетта под названием «Оговорка клавиатуры» . [174]

Пратчетт написал диалоги для мода для игры The Elder Scrolls IV: Oblivion (2006), который добавил компаньона-норда по имени Вилья. Он также работал над похожим модом для The Elder Scrolls V: Skyrim (2011), в котором фигурировала праправнучка Вильи. [175] [176]

Детская литература

Первый детский роман Пратчетта был также его первым опубликованным романом: «Люди ковра» в 1971 году, который Пратчетт существенно переписал и переиздал в 1992 году. Следующий, «Дальнобойщики» (1988), был первым в трилогии романов для юных читателей «Ном» (также известной как трилогия «Бромелиады »), о маленьких гномоподобных существах, называемых «Номами», и трилогия продолжилась в «Землекопах» (1990) и «Крыльях» (1990). Впоследствии Пратчетт написал трилогию «Джонни Максвелл» о приключениях мальчика по имени Джонни Максвелл и его друзей, в которую вошли « Только ты можешь спасти человечество» (1992), «Джонни и мертвецы» (1993) и «Джонни и бомба» (1996). «Нация» (2008) ознаменовала его возвращение к детскому роману, не относящемуся к Плоскому миру , а в 2012 году вышел «Плут» , детский роман, действие которого происходит в викторианском Лондоне. [177] 21 ноября 2013 года издательство Doubleday Children's выпустило «Путеводитель Джека Доджера по Лондону» Пратчетта . [178]

Пратчетт также написал детскую серию из пяти книг о ведьме-ученице Тиффани Болит , действие которой происходит в Плоском мире , начиная с «Маленьких свободных людей» в 2003 году.

В сентябре 2014 года был опубликован сборник детских рассказов « Драконы в рушащемся замке» , написанный Пратчеттом и проиллюстрированный Марком Бичем. [179] За ним в 2016 году последовал еще один сборник «Ведьмин пылесос» , также проиллюстрированный Марком Бичем. Третий том « Фальшивая борода Санта-Клауса » был выпущен в 2017 году. Четвертый сборник « Путешествующий во времени пещерный человек » был выпущен в сентябре 2020 года. [179] Последний сборник «Росчерк пера: Утраченные истории » был опубликован в октябре 2023 года, в него вошли 20 рассказов, написанных Пратчеттом для газет в 1970-х и 1980-х годах под псевдонимами, такими как «Патрик Кернс», которые ранее не приписывались Пратчетту. [180]

Сотрудничества

Незаконченные тексты

Дочь Пратчетта, писательница Рианна Пратчетт, является хранителем франшизы «Плоский мир» . Она сказала, что не планирует публиковать незаконченные работы отца или продолжать серию «Плоский мир» . [184] Пратчетт сказал Нилу Гейману, что все, над чем он работал на момент своей смерти, должно быть уничтожено паровым катком . 25 августа 2017 года его бывший помощник Роб Уилкинс исполнил это желание, организовав раздавливание жесткого диска Пратчетта паровым катком на Большой ярмарке парового искусства в Дорсете . [185]

По словам Уилкинса, Пратчетт оставил «ужасно много» незаконченных произведений, «10 названий, о которых я знаю, и фрагменты из многих других частей и произведений». [186] Пратчетт упомянул два новых текста, «Scouting for Trolls» [187] и роман о Плоском мире, следующий за новым персонажем. [188] Оставленные заметки излагают идеи о том, «как старики из Сумеречных каньонов разгадывают тайну пропавшего сокровища и побеждают восстание Темного Лорда, несмотря на их слабеющую память»; «секрет кристальной пещеры и плотоядных растений в Темном Недержании», о констебле Фини из Дозора, впервые представленном в «Нюханье» , в том числе о том, как он «раскрывает детектив среди врожденно порядочных и честных гоблинов»; и вторую книгу об Удивительном Морисе из « Удивительного Мориса и его образованных грызунов» . [189]

Телевидение

Работы о Пратчетте

Сборник эссе о произведениях Пратчетта собран в книге « Терри Пратчетт: Виновный в литературе » под редакцией Эндрю М. Батлера , Эдварда Джеймса и Фары Мендлесон , опубликованной Science Fiction Foundation в 2000 году. Второе, расширенное издание было опубликовано Old Earth Books в 2004 году. Эндрю М. Батлер написал Pocket Essentials Guide to Terry Pratchett, опубликованный в 2001 году. Writers Uncovered: Terry Pratchett — биография для юных читателей, написанная Виком Паркером и опубликованная Heinemann Library в 2006 году.

Документальная драма BBC , основанная на жизни Пратчетта, «Терри Пратчетт: Назад в чёрное» , вышла в эфир в феврале 2017 года, в главной роли Пратчетта снялся Пол Кей . Нил Гейман был вовлечён в проект, в котором использовались собственные слова Пратчетта. Помощник Пратчетта, Роб Уилкинс, сказал, что Пратчетт работал над этим документальным фильмом перед своей смертью. По данным BBC, его завершение «покажет, что автор всё ещё смеётся последним». [192]

Английский автор, критик и исполнитель Марк Берроуз написал неофициальную биографию « Магия Терри Пратчетта» , опубликованную издательством Pen & Sword 6 июля 2020 года. [193] Хотя она не была одобрена наследниками Пратчетта, перед публикацией они пожелали Берроузу «всего наилучшего» в отношении книги через официальный аккаунт Пратчетта в Twitter. [194] Книга получила в целом положительные отзывы и выиграла премию Locus Award 2021 за документальную литературу. [195]

В 2022 году Уилкинс написал официальную биографию « Терри Пратчетт: жизнь со сносками ». [196] Биография была хорошо принята. [c] В The Daily Telegraph Тристрам Фейн Сондерс написал, что она «прядет магию из обыденности точно так же, как это делал сам Пратчетт». [197] Однако в обзоре для Irish Independent Кевин Пауэр назвал ее скорее сборником фанатских заметок, чем серьезной биографией. [200]

В апреле 2023 года был выпущен эпизод подкаста « Воображаемые миры » под названием «Entering Discworld Population» , приуроченный к 75-летию со дня рождения Пратчетта. [201] В нем обсуждались четыре повторяющихся персонажа произведений Пратчетта как представители его основополагающей философии.

Оружие

Примечания

  1. ↑ Пратчетт сдал экзамен «Одиннадцать плюс» в 1958 году, согласно биографу Марку Берроузу [5] , и в 1959 году, согласно Крейгу Кейбеллу [1] .
  2. ↑ Берроуз утверждает, что Пратчетт присоединился к CEGB в 1979 году и курировал три атомные станции [24] , но, по словам Кейбелла, он начал работу в 1980 году, а число станций могло быть либо три, либо четыре. [25]
  3. ^ Приписывается нескольким источникам: [197] [198] [199]

Ссылки

  1. ^ abcd Cabell 2011, стр. 3.
  2. ^ Сойер, Энди (10 января 2019 г.). «Пратчетт, сэр Теренс Дэвид Джон (Терри)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi : 10.1093/odnb/9780198614128.013.110260. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  3. ^ Хеннесси, Дэвид (26 сентября 2012 г.). «Только в Ирландии кто-нибудь мог бы сделать меня профессором». The Irish World . Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 г. Получено 5 апреля 2019 г.
  4. ^ ab Khomami, Nadia (3 февраля 2017 г.). «Докудрама Терри Пратчетта раскрывает момент, когда автор понял, что он «мертв». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 13 сентября 2020 г. .
  5. ^ abcd Burrows 2020, гл. 1.
  6. ^ "Герои Плоского мира были старыми мастерами". Bucks Free Press. 13 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 г. Получено 28 июля 2006 г.
  7. ^ abc Burrows 2020, гл. 3.
  8. ^ Дж. Р. Хьюз U6A, «Высшее дискуссионное общество 1965», в Cygnet, журнале Wycombe Technical High School , май 1966 г., том 2, № 1, стр. [20].
  9. ↑ Истории в техническом Cygnet : «Business Rivals» (позднее переработанная и опубликованная под названием «The Hades Business»), 1: 8, декабрь 1962 г., стр. 18–29; «Look for the Little – Dragon?» и «The Searcher» 1: 9, март 1964 г., стр. 28–29; «Solution» 1: 10, июль 1964 г., стр. 25; и «The Picture» 1:11, май 1965 г., стр. 12.
  10. ↑ Эшер-Перрин, Эммет (28 апреля 2015 г.). «Терри Пратчетт (предположительно) является самым воруемым автором в Великобритании не просто так». Tor.com .
  11. ^ Смит, Кевин П. (20 сентября 2002 г.). «Терри Пратчетт». Литературная энциклопедия . Получено 1 июля 2009 г.
  12. ^ abc "Терри Пратчетт о происхождении Плоского мира, его Ордене Британской империи и всем, что между ними". SciFi.com . 2005. Архивировано из оригинала 15 января 2008 года . Получено 17 февраля 2008 года .
  13. ^ «Интервью с Терри Пратчеттом». Билл Пешель. 14 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2013 г. Получено 17 февраля 2008 г.
  14. ^ ab Bucks Free Press, стр. 121 Дань памяти сэру Терри Пратчетту. 20 марта 2015 г.
  15. ^ "Терри Пратчетт". Кевин П. Смит, Университет Шеффилд Халлам, Литературная энциклопедия. 20 сентября 2002 г. Получено 6 июня 2007 г.
  16. ↑ Берроуз 2020, гл. 2.
  17. ↑ Bucks Free Press , выпуски с 8 октября по 23 декабря 1965 года и с 20 января по 3 марта 1967 года.
  18. ^ abc "Терри Пратчетт и его работы". Colinsmythe.co.uk. Архивировано из оригинала 18 мая 2017 года . Получено 4 мая 2016 года .
  19. ^ Кейбелл 2011, стр. 15.
  20. ^ "Добро пожаловать в мир Терри". The Scotsman онлайн . 16 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Получено 17 декабря 2008 г.
  21. ^ Кейбелл 2011, стр. 16.
  22. ^ Кейбелл 2011, стр. 17–18, 28.
  23. ^ ab Шаффи, Сара (27 февраля 2023 г.). «Вновь открытые истории Терри Пратчетта будут опубликованы». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 27 февраля 2023 г. .
  24. ↑ Берроуз 2020, глава 7.
  25. ^ ab Cabell 2011, стр. 28.
  26. ^ abcdef "Разговор с Терри Пратчеттом". Writerswrite.com . 26 марта 2007 г. Получено 17 декабря 2008 г.
  27. ^ ab Weale, Sally (8 ноября 2002 г.). «Жизнь на планете Пратчетт». Guardian Unlimited . Лондон . Получено 6 июня 2007 г.
  28. ↑ Берроуз 2020, глава 11.
  29. ↑ Берроуз 2020, гл. 16.
  30. ^ "Discworld Monthly – Выпуск 100: август 2005 г. – Новое от Колина Смита". Джейсон Энтони, DiscworldMonthly.co.uk. Август 2005 г. Получено 6 июня 2007 г.
  31. ^ Джеймс 2012, стр. 75.
  32. ^ "Pratchett's Snuff с легкостью занимает первое место". The Bookseller . Получено 3 декабря 2012 г.
  33. ^ Бушби, Хелен (27 февраля 2023 г.). «Сэр Терри Пратчетт: короткие рассказы будут опубликованы после того, как их найдут фанаты». BBC News .
  34. ^ "Терри Пратчетт отмечен новыми марками Королевской почты". BBC Wiltshire . 30 декабря 2010 г. Получено 26 июня 2013 г.
  35. ^ "Друзья библиотек Хай-Уикома" . Получено 21 ноября 2012 г.
  36. ^ abc "Сэр Терри Пратчетт: серия романов автора "Плоский мир" продалась миллионными тиражами и мужественно и остроумно противостояла ранней болезни Альцгеймера". The Independent . 13 марта 2015 г.
  37. ^ ab "Meeting Mr Pratchett". The Age . 17 февраля 2007 г. Получено 17 февраля 2008 г.
  38. ^ "Терри Пратчетт, астроном-любитель". Форумы Cunning Artificer. 7 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. Получено 2 июня 2009 г.
  39. ^ "alt.fan.pratchett". 5 июля 1992 г. Получено 6 июня 2007 г.
  40. ^ Орр, Дебора. «Терри Пратчетт: «Если бы я знал, что прогрессирующее заболевание мозга может сделать с вашим PR-профилем, я бы, возможно, заболел им раньше». The Independent . Получено 12 марта 2015 г.
  41. ^ Престон, Джон. "Интервью сэра Терри Пратчетта для Unseen Academicals" . The Telegraph . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. . Получено 12 марта 2015 г. .
  42. ^ Уилкинс, Роб (29 сентября 2022 г.). «14. Резиновые перчатки, телевизионные снобы и Olivetti на линии в Ватерлоо». Терри Пратчетт: Жизнь со сносками . Transworld (опубликовано в 2022 г.). ISBN 978-1-473-56894-5.
  43. ↑ Элисон Флуд (30 мая 2019 г.). «Терри Пратчетт предсказал рост фейковых новостей в 1995 году, говорит биограф». The Guardian . Получено 6 апреля 2023 г.
  44. ^ "PC Interviews – Terry Pratchett". Компьютерные и видеоигры . 1 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2008 г. Получено 8 июня 2007 г.
  45. ↑ Лейн, Рик (9 декабря 2021 г.). «„Помогите! Меня заметили!“ Терри Пратчетт в Thief, его любимой видеоигре». The Guardian . Получено 6 апреля 2023 г.
  46. ^ Брибаарт, Лео (1 июля 2005 г.). «Annotated Pratchett File v 9.0 – Interesting Times». LSpace . Архивировано из оригинала 4 августа 2012 г. Получено 10 декабря 2014 г.
  47. ^ Петерсон, Мэтью. «Терри Пратчетт». The Author Hour . Получено 16 апреля 2015 г.
  48. ^ "BBC profile". Bbc.co.uk. 19 августа 2005 г. Получено 3 декабря 2012 г.
  49. ^ Часто задаваемые вопросы Alt.Fan.Pratchett| http://faqs.cs.uu.nl/na-dir/pratchett/afp-faq.html [ постоянная мертвая ссылка ] просмотрено в ноябре 2019 г.
  50. ^ Пратчетт, Терри (1990). Цвет волшебства . Корги.
  51. ^ Биографическая справка, внутренняя сторона заднего чехла, ISBN Carpe Jugulum 0-385-40992-3 
  52. ^ Кёлер, Р. (1995). «Новый вид ископаемой черепахи Psephophorus (отряд Testudines) из эоцена Южного острова, Новая Зеландия». Журнал Королевского общества Новой Зеландии . 25 (3): 371–384. Bibcode : 1995JRSNZ..25..371K. doi : 10.1080/03014223.1995.9517495.
  53. ^ Сондерс, Тристрам Фейн (8 января 2016 г.). «Цвет Плоского мира Терри Пратчетта Октарин может присоединиться к периодической таблице» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г.
  54. ↑ Сотрудники (30 ноября 2016 г.). «IUPAC объявляет названия элементов 113, 115, 117 и 118». IUPAC . Получено 1 декабря 2016 г. .
  55. ^ "ДОНОРЫ И СПОНСОРЫ". Orangutan Foundation UK. nd Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 3 марта 2021 г.
  56. ^ "Короткие истории: Поиски в джунглях Терри Пратчетта". База данных фильмов и телевидения BFI. nd Архивировано из оригинала 13 ноября 2007 г. Получено 7 ноября 2015 г.
  57. ^ "Discworld Convention 2004". Orangutan Foundation UK. 9 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2007 г. Получено 6 июня 2007 г.
  58. ^ abcdef Пратчетт, Терри (2014). «Момент Бога». Опечатка клавиатуры . Doubleday .
  59. ^ ab "Терри Пратчетт, Властелин Плоского Мира, борется за сохранение своих сил". Times Online . Июнь 2008 г.[ мертвая ссылка ]
  60. ^ "Терри Пратчетт OBE: Автор фэнтези, сатирик и выдающийся сторонник гуманизма". Веб-сайт Британской гуманистической ассоциации . Архивировано из оригинала 21 апреля 2007 года . Получено 17 декабря 2008 года .
  61. ^ "Почетные члены: сэр Терри Пратчетт". Сайт Национального светского общества . Получено 26 мая 2010 г.
  62. ^ "Front Row". Front Row . Эпизод 1 сентября 2008. 1 сентября 2008. BBC . BBC Radio 4 .
  63. ^ ab Поллок, Дэвид (13 марта 2015 г.). «Некролог: сэр Терри Пратчетт, автор». The Scotsman .
  64. ^ ab Pauli, Michelle (12 декабря 2007 г.). «Пратчетт объявляет, что у него болезнь Альцгеймера».
  65. ^ "Терри Пратчетт: Жизнь с болезнью Альцгеймера". BBC. 4 февраля 2009 г. Получено 27 октября 2009 г.
  66. ^ abc "Pratchett финансирует исследование болезни Альцгеймера". BBC News . 13 марта 2008 г. Получено 13 марта 2008 г.
  67. ^ ab "An Embuggerance". Терри Пратчетт, PJSMPrints.com. 11 декабря 2007 г. Получено 1 февраля 2008 г.
  68. ^ "Люди: Сиенна Миллер, Терри Пратчетт, Хавьер Бардем". Times Online . Лондон: Times Newspapers. 27 февраля 2008 г. Получено 4 марта 2008 г.[ мертвая ссылка ]
  69. ^ "Терри Пратчетт – Биография". Paulkidby.com. Архивировано из оригинала 15 января 2013 года . Получено 3 декабря 2012 года .
  70. ^ "Терри Пратчетт обещает пожертвовать 1 миллион долларов Фонду исследований болезни Альцгеймера". Фонд исследований болезни Альцгеймера . 13 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2008 г. Получено 7 июня 2013 г.
  71. ^ "Терри Пратчетт: „Я единственный человек, страдающий от задней кортикальной атрофии Пратчетта“". Alzheimer's Research UK . Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года . Получено 1 июня 2015 года .
  72. ^ ab "BBC Documentary". Новости Плоского мира . 15 апреля 2008 г. Получено 20 апреля 2008 г.
  73. ^ Уилкс, Нил (5 февраля 2009 г.). «Возрождение 'Minder' начинается с 2,4 млн». Digital Spy . Архивировано из оригинала 7 октября 2012 г. Получено 14 февраля 2009 г.
  74. ^ ab Wilkes, Neil (12 февраля 2009 г.). "'Minder' remake drops 600,000". Digital Spy . Архивировано из оригинала 7 октября 2012 г. Получено 14 февраля 2009 г.
  75. ^ "BAFTA Scotland Awards – The Highlights – Awards – Scotland – The BAFTA site". Bafta.org . Получено 20 августа 2012 г. .
  76. ^ "Браун встречается с Пратчеттом и представителями ART и обещает переосмыслить финансирование болезни Альцгеймера". Alzheimer's Research Trust . 27 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 г. Получено 17 декабря 2008 г.
  77. ^ «Надеюсь, мой научно-фантастический шлем остановит мое слабоумие». Express.co.uk . 3 февраля 2009 г.
  78. ^ Сингх, Анита (31 января 2009 г.). «Сэр Терри Пратчетт документирует борьбу с болезнью Альцгеймера в фильме BBC» . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. – через www.telegraph.co.uk.
  79. ^ "ABC News: шляпа Альцгеймера вызывает скептицизм". Abcnews.go.com. 28 января 2008 г. Получено 3 декабря 2012 г.
  80. ↑ Ирвин, Крис. Сэр Терри Пратчетт: для случаев оказания помощи при самоубийстве следует создать коронерские трибуналы, Telegraph , 2 августа 2009 г.
  81. ^ "Фильм о самоубийстве сэра Терри Пратчетта вызывает обвинения в "предвзятости"". BBC News . 14 июня 2011 г. Получено 18 июня 2011 г.
  82. ^ "Сэр Терри Пратчетт выступит с лекцией в Димблби в 2010 году". Пресс-служба BBC. 14 января 2010 г. Получено 1 февраля 2010 г.
  83. ^ Кеннеди, Маев (1 февраля 2010 г.). «Сэр Терри Пратчетт призывает к созданию трибуналов по эвтаназии». The Guardian . Лондон . Получено 1 февраля 2010 г.
  84. ^ Уильямс, Мартин (2 февраля 2010 г.). «Смерть, за которую стоит умереть». The Herald . Архивировано из оригинала 28 июня 2010 г. Получено 2 февраля 2010 г.
  85. ^ "Документальный фильм Терри "Выбор смерти" награжден на шотландской премии BAFTA". Terrypratchett.co.uk. Архивировано из оригинала 8 июня 2012 года . Получено 20 августа 2012 года .
  86. ↑ Грайс, Элизабет (10 сентября 2012 г.). Сэр Терри Пратчетт: «Я думал, что моя болезнь Альцгеймера к настоящему времени будет намного хуже». The Telegraph . Получено 2 октября 2013 г.
  87. ↑ Флуд, Элисон (2 июля 2014 г.). «Терри Пратчетт вынужден отменить выступление из-за болезни Альцгеймера». The Guardian . Лондон . Получено 3 июля 2014 г.
  88. ↑ Вебер, Брюс (12 марта 2015 г.). «Терри Пратчетт, писатель, умер в возрасте 66 лет». The New York Times .
  89. ^ "Сэр Терри Пратчетт, известный писатель-фантаст, умер в возрасте 66 лет". BBC News . 12 марта 2015 г. Получено 2 декабря 2016 г.
  90. ↑ Фернесс, Ханна (12 марта 2015 г.). «Сэр Терри Пратчетт умирает в возрасте 66 лет» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 12 марта 2015 г.
  91. ^ «Как Терри Пратчетт твитнул после своей смерти?». BBC News. 12 марта 2015 г. Получено 15 марта 2015 г.
  92. ^ "Terry Pratchett dies: Twitter pays tribute" . The Telegraph . 12 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 22 апреля 2015 г.
  93. ^ "Tributes to Sir Terry Pratchett". Terry Pratchett Books. 31 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2015 г. Получено 23 апреля 2015 г.
  94. ↑ Флуд, Элисон (23 марта 2015 г.). «„Вот как я хочу запомнить Терри“: Нил Гейман вспоминает Пратчетта». The Guardian . Получено 20 апреля 2015 г.
  95. ^ Alwakeel, Ramzy (2 апреля 2015 г.). «Потрясающее уличное искусство, посвященное писателю Терри Пратчетту, появилось в восточном Лондоне». London Evening Standard . Получено 20 апреля 2015 г.
  96. ↑ Chalk, Andy (17 марта 2015 г.). «В Elite: Dangerous добавлена ​​дань уважения Терри Пратчетту». PC Gamer . PC Gamer . Получено 22 апреля 2015 г. .
  97. ↑ Фарохманеш, Меган (28 апреля 2015 г.). «Dota 2 отдает дань уважения Терри Пратчетту». Polygon . Получено 5 апреля 2023 г. .
  98. ↑ Пул, Стивен (17 марта 2015 г.). «Имя Терри Пратчетта живет в „щелчках“ со скрытым веб-кодом». The Guardian . Получено 20 апреля 2015 г.
  99. ^ "Обзор веб-серверов за июнь 2015 г.". Netcraft . Июнь 2015 г. Получено 14 августа 2017 г.
  100. ^ «Семья чтит память Терри Пратчетта трогательными гуманистическими похоронами». Humanists UK . 26 марта 2015 г. Получено 18 августа 2019 г.
  101. ^ "Объявлена ​​вечная стипендия сэра Терри Пратчетта для UniSA". Университет Южной Австралии . Получено 18 мая 2016 г.
  102. ^ «Стипендия Пратчетта поддерживает исследования маргинализации просителей убежища». Университет Южной Австралии. 15 апреля 2016 г. Получено 18 мая 2016 г.
  103. ^ ab "№ 58929". The London Gazette (Приложение). 31 декабря 2008 г. стр. 1.
  104. ^ Смит, Крис (31 декабря 2008 г.). «Терри Пратчетт „ошеломлен“ рыцарством». Times Online . Лондон: Times Newspapers . Получено 19 февраля 2021 г.
  105. ^ "Пратчетт лидирует в почестях шоу-бизнеса". BBC News . 31 декабря 2008 г. Получено 1 января 2009 г.
  106. ^ "№ 59160". The London Gazette . 18 августа 2009. стр. 14245–14246.
  107. ^ "Ansible 132, июль 1998". Ansible онлайн . Июль 1998. Получено 18 декабря 2008 .
  108. ↑ Касл, Тим (31 декабря 2008 г.). «Терри Пратчетт посвящен в рыцари в новогоднем списке почета королевы». The Australian . News Limited. Архивировано из оригинала 1 января 2009 г. Получено 7 августа 2009 г.
  109. ^ "Цитаты недели ... Они сказали что?". The Observer . Лондон. 22 февраля 2009 г. Получено 15 октября 2009 г.
  110. ↑ Хутон, Кристофер (12 марта 2015 г.). «Когда Терри Пратчетт был посвящен в рыцари, он выковал свой собственный меч из метеорита». The Independent . Получено 6 апреля 2023 г.
  111. ^ ab "Терри Пратчетт получает почетную степень от Университета Уорика". Университет Уорика . 8 июля 2004 г. Получено 18 декабря 2008 г.
  112. ^ "Почетные лауреаты Портсмутского университета". Портсмутский университет . 6 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 г. Получено 18 декабря 2008 г.
  113. ^ "Докторская честь автора Плоского мира". BBC News . 6 декабря 2003 г. Получено 18 декабря 2008 г.
  114. ^ "Сегодня в Бристольском университете вручены почетные степени". Университет Бристоля . 16 июля 2004 г. Получено 18 декабря 2008 г.
  115. ^ "Автор получает почетную докторскую степень". Salisbury Journal . 12 сентября 2008 г. Получено 28 декабря 2008 г.
  116. ^ «Натуралист сэр Дэвид Аттенборо и писатель Терри Пратчетт среди получателей почетных степеней». Тринити-колледж в Дублине . 15 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 г. Получено 24 декабря 2008 г.
  117. ^ "Брэдфордский университет присуждает почетную степень". Telegraph & Argus . 31 июля 2009 г. Получено 31 июля 2009 г.
  118. ^ "Winchester University awards honorary degree". Университет Винчестера . 14 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 г. Получено 11 ноября 2009 г.
  119. ^ "Пратчетт удостоен докторской степени". BBC News . 23 октября 2009 г. Получено 6 апреля 2023 г.
  120. ^ "Представление выпускников и присвоение почетных степеней" (PDF) . Открытый университет . стр. 12. Архивировано из оригинала (PDF) 12 октября 2013 г. . Получено 30 сентября 2013 г. .
  121. ^ «UniSA чествует сэра Терри Пратчетта: автора международных бестселлеров, юмориста и гуманиста». Университет Южной Австралии . 27 мая 2014 г. Получено 6 апреля 2023 г.
  122. ↑ Кеннеди, Джон (29 октября 2010 г.). «Терри Пратчетт присоединяется к коллективу Тринити-колледжа в Дублине». Silicon Republic . Получено 30 октября 2010 г.
  123. ^ "Профессор Пратчетт присоединяется к штату Тринити". Irish Examiner . 30 октября 2010 г. Получено 6 апреля 2023 г.
  124. ^ "Предыдущие победители и шорт-листы – Автор фэнтези и научной фантастики года". BritishBookAwards.co.uk. Август 2005. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 6 июня 2007 года .
  125. ^ "Лауреаты и номинанты премии 1989 года". Worlds Without End . Получено 29 июня 2009 г.
  126. ^ "2008 Award Winners & Nominees". Worlds Without End . Получено 29 июня 2009 .
  127. ^ (Победитель Карнеги 2001) Архивировано 29 января 2013 года в Wayback Machine . Живой архив: чествование победителей Карнеги и Гринуэя. CILIP . Получено 18 августа 2012 года.
  128. ^ "Пресс-релизы для премии 2001 года, представленные в 2002 году" Архивировано 4 мая 2012 года в Wayback Machine . Пресс-служба. CILIP. Получено 18 августа 2012 года.
  129. ^ "Libertarian Futurist Society". Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Получено 18 февраля 2008 года .
  130. ^ "Победители премии Locus Awards по годам". База данных премий Science Fiction Awards. 2021. Получено 26 августа 2021 г.
  131. ↑ Ansible, Дейв Лэнгфорд ; опубликовано в сентябре 2005 г.; получено 16 марта 2014 г.
  132. ↑ Номинанты на премию Хьюго 2005 года, Николас Уайт; на NicholasWhyte.info; опубликовано 5 июня 2005 г.
  133. ^ "Mythopoeic Awards — 2005". Mythopoeic Society . Получено 6 апреля 2023 г.
  134. ^ «Making Money by Terry Pratchett (Published by Harper) — Номинирован на лучший роман в 2008 году». Ассоциация писателей научной фантастики и фэнтези . Получено 6 апреля 2023 г.
  135. ^ "Объявлены победители премии Nebula Award". Science Fiction and Fantasy Writers of America Inc. 21 мая 2011 г.
  136. ↑ Бейкер, Кэтрин (14 марта 2016 г.). «Сэр Терри Пратчетт получит премию Кейт Вильгельм Солстис». Science Fiction and Fantasy Writers of America Inc.
  137. ^ "The EE Smith Memorial Award". Nesfa.org. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Получено 3 декабря 2012 года .
  138. ^ "Победители - World Fantasy Convention". World Fantasy Convention . Получено 2 марта 2023 г. .
  139. ^ ab "Edwards Awards 2011" Архивировано 12 октября 2013 г. в Wayback Machine . Ассоциация библиотечных услуг для молодежи (YALSA). Американская библиотечная ассоциация (ALA).
      "Премия Эдвардса". YALSA. ALA. Получено 12 октября 2013 г.
  140. ^ "Бачигалупи и Пратчетт выигрывают награды ALA". Locus Online News . 10 января 2011 г. Получено 29 ноября 2013 г.
  141. ^ "The Big Read". BBC. nd . Получено 6 июня 2007 г.
  142. ^ "Астероид 127005 в списке малых планет NASA JPL". NASA . Получено 1 февраля 2012 г.
  143. ^ "BHA оплакивает покровителя Терри Пратчетта". British Humanist Association . Получено 7 марта 2017 г.
  144. ^ abc "Arena interview". Lspace.org. 22 ноября 1997 г. Получено 17 февраля 2008 г.
  145. ^ "Discworld Conventions". Lspace.org. nd . Получено 17 февраля 2008 г.
  146. ^ "Прошедшие события". Dwcon.org. nd Архивировано из оригинала 14 декабря 2007 г. Получено 17 февраля 2008 г.
  147. ^ "Даты подписания книг Пратчетта". Funny.co.uk. 13 сентября 2005 г. Получено 17 февраля 2008 г.
  148. ^ ab "Плоский мир Терри Пратчетта". januarymagazine.com. 1997. Получено 17 февраля 2008 .
  149. ^ "Открыта мемориальная доска автору Плоского мира сэру Терри Пратчетту". BBC News . 7 марта 2017 г. Получено 6 апреля 2023 г.
  150. ^ «Сэр Терри Пратчетт будет удостоен памятной доски в библиотеке Биконсфилда». Bucks Free Press . 17 февраля 2017 г. Получено 6 апреля 2023 г.
  151. ^ ab "Терри Пратчетт: 21 год Плоского мира". Locus Online. Май 2004. Получено 17 февраля 2008 .
  152. ^ "Интервью с Терри Пратчеттом". Sffworld.com. 18 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 г. Получено 17 февраля 2008 г.
  153. ^ "Стенограмма интервью IRC с Терри Пратчеттом на Всемирном конвенте фэнтези Джеймса Уэбли". Lspace.org. nd . Получено 8 июня 2007 г.
  154. ^ "Пратчетт получает первую крупную награду". BBC News . 12 июля 2002 г. Получено 28 января 2008 г.
  155. ^ "Терри Пратчетт Линды Ричардс". januarymagazine.com. 2002. Получено 17 февраля 2008 .
  156. ^ "На краю света". iai.tv. 2013. Получено 6 декабря 2013 .
  157. ^ Лэнгфорд, Дэвид (1 января 2003 г.). Он делает тайм-полицейский разными голосами. Wildside Press LLC. стр. 16. ISBN 9781592240586.
  158. ^ Рана, Мэрион (12 февраля 2018 г.). Повествовательные миры Терри Пратчетта: от гигантских черепах до маленьких богов. Springer. стр. 138 и далее. ISBN 9783319672984.
  159. ^ ab Grant, Gavin J. (nd). "Терри Пратчетт". IndieBound . Получено 18 декабря 2008 г.
  160. ^ ab "Words from the Master". Терри Пратчетт, The L-Space Web. nd . Получено 16 декабря 2007 г.
  161. ^ «Белое знание и котел истории: использование аллюзии в «Плоском мире» Терри Пратчетта». Уильям Т. Эбботт. Май 2002 г. Получено 7 июня 2007 г.
  162. ^ "Литературная эволюция Терри Пратчетта". Дэвид Бэпст. 1 июня 2002 г. Получено 7 июня 2007 г.
  163. ^ Кейбелл 2011, стр. 40.
  164. ^ Пюикконен и Вашингтон 2008, стр. 7–8.
  165. ^ Робертсон, Дэвид (7 августа 2005 г.). «Воспитание детей: только не обязательно означает одиночество». Times Online . Лондон . Получено 8 июня 2007 г.[ мертвая ссылка ]
  166. ^ Стил, Колин (15 января 2021 г.). «The ripples of Terry Pratchett». The Canberra Times . Получено 2 сентября 2022 г.
  167. ^ "Терри Пратчетт - Биография, Книги и Факты". www.famousauthors.org . Получено 2 сентября 2022 г. .
  168. ^ "Терри Пратчетт". Guardian Unlimited . Лондон. nd . Получено 8 июня 2007 г.
  169. ^ "Терри Пратчетт". Guardian Unlimited . 24 сентября 2014 г. Получено 24 сентября 2014 г.
  170. ^ "Interview de Terry Pratchett (en Anglais) (Интервью с Терри Пратчеттом (на английском))". Натали Руас, ActuSF. Июнь 2002. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 19 июня 2007 года .
  171. ^ "Лауреаты и номинанты премии 1991 года". Worlds Without End . Получено 29 июня 2009 г.
  172. ^ "The Long Earth". SFX . Получено 18 июля 2012 .
  173. ^ "Терри Пратчетт, Стивен Бакстер – Долгая война (Долгая Земля 2) анонсированы". Upcoming4.me . 15 января 2013 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 г. Получено 15 января 2013 г.
  174. ^ "Опечатка клавиатуры". kirkusreviews.com . Получено 29 декабря 2014 г. .
  175. ^ Будро, Ян (28 мая 2018 г.). «Терри Пратчетт был моддером Oblivion». PCGamesN . Получено 31 января 2019 г. .
  176. ^ Махер, Циан (31 января 2019 г.). «История, стоящая за модом Oblivion, над которым работал Терри Пратчетт». Eurogamer . Получено 31 января 2019 г.
  177. ^ Dodger: Amazon.co.uk: Терри Пратчетт: Книги . 2 января 2011 г. ASIN  0385619278.
  178. ^ "Terry Pratchett – Jack Dodger's Guide to London cover art and synopsis reveal". Upcoming4.me. 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2013 г. Получено 28 июня 2013 г.
  179. ^ ab Flood, Alison (7 июля 2020 г.). «Final Terry Pratchett stories be published in September». The Guardian . Получено 16 августа 2020 г. .
  180. ^ Шаффи, Сара (27 февраля 2023 г.). «Вновь открытые истории Терри Пратчетта будут опубликованы». The Guardian . Получено 5 мая 2023 г.
  181. ^ Пратчетт, Терри (2004). Присцилла Олсон и Шейла М. Перри (ред.). Once More* (со сносками) . NESFA Press. ISBN 1-886778-57-4.
  182. ^ Робертс, Адам (20 июня 2012 г.). «The Long Earth» Терри Пратчетта и Стивена Бакстера – рецензия». The Guardian . Получено 5 апреля 2023 г. .
  183. ^ Флуд, Эллисон (25 июля 2015 г.). «Интервью со Стивеном Бакстером: почему научная фантастика похожа на терапию». The Guardian . Получено 5 апреля 2023 г.
  184. ↑ Флуд, Элисон (12 июня 2015 г.). «Дочь Терри Пратчетта заявляет, что «Пастушья корона» станет последним романом о Плоском мире». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 23 июня 2020 г.
  185. ↑ Convery, Stephanie (30 августа 2017 г.). «Незаконченные романы Терри Пратчетта уничтожены паровым катком». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 30 августа 2017 г.
  186. ^ "Последний роман Терри Пратчетта "Пастушья корона" в продаже". BBC News . 27 августа 2015 г.
  187. ^ "Интервью: Терри Пратчетт". Alternative Nation . 10 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2008 г. Получено 28 сентября 2011 г.
  188. ^ Робинсон, Таша (16 ноября 2012 г.). «Терри Пратчетт о своем последнем романе, своем медицинском диагнозе и многом другом». AV Club .
  189. ^ Барнетт, Дэвид (27 августа 2015 г.). «Терри Пратчетт „работал над новыми историями Плоского мира, когда умер“». The Guardian . Получено 10 июня 2016 г.
  190. ^ "Терри Пратчетт: Перед лицом вымирания". BBC . Получено 13 ноября 2022 г.
  191. ^ "Терри Пратчетт - Назад в черном". BBC . Получено 13 ноября 2022 г.
  192. ^ "Знаменитый документальный фильм о сэре Терри Пратчетте, частично снятый в офисах BFP, выйдет в эфир в следующем месяце". Bucks Free Press . 26 января 2017 г.
  193. ^ Dalya Alberge (4 июля 2020 г.). "Нерассказанная история о том, как Терри Пратчетт встретил Роальда Даля". The Telegraph . Получено 26 октября 2021 г.
  194. ^ @terryandrob (31 марта 2020 г.). «Это не официальная или авторизованная биография...» ( Твит ) – через Twitter .
  195. ^ "Победители премии Locus Awards 2021". Журнал Locus . 26 июня 2021 г. Получено 26 октября 2021 г.
  196. ↑ Уилкинс, Роб (29 сентября 2022 г.). Терри Пратчетт: Жизнь со сносками. Doubleday. ISBN 978-0857526649. Получено 11 октября 2022 г. .
  197. ^ ab Saunders, Tristram Fane (29 сентября 2022 г.). «Обзор Терри Пратчетта Роба Уилкинса: славная обыденная магия Плоского мира». The Daily Telegraph . Получено 11 октября 2022 г.
  198. ^ Коттрелл-Бойс, Фрэнк (25 сентября 2022 г.). «Обзор Терри Пратчетта: Жизнь со сносками Роба Уилкинса – анекдоты, слоны и „эмбуггеранс“». The Guardian . Получено 5 апреля 2023 г.
  199. ↑ Флюкс, Элизабет (12 октября 2022 г.). «Юмористический, мучительный и продуктивный: мир Терри Пратчетта». Sydney Morning Herald . Получено 5 апреля 2023 г.
  200. ↑ Power, Levin (3 сентября 2022 г.). «Терри Пратчетт: жизнь со сносками — взгляд фаната упускает из виду важные вопросы». Irish Independent . Получено 5 апреля 2023 г.
  201. ^ Эрик Молински (апрель 2023 г.). «Entering Discworld Population». Воображаемые миры . Получено 13 апреля 2023 г.
  202. ^ ab "The College of Arms September 2010". College of Arms . Сентябрь 2010. Получено 7 мая 2011 .
  203. ^ ab "The Arms and Crest of Sir Terence Pratchett". College of Arms . 28 апреля 2010 г. Получено 6 апреля 2023 г.
  204. ^ "The Annotated Pratchett File v9.0 – The Discworld Companion" . Получено 6 мая 2017 г. .
  205. ^ "The Annotated Pratchett File v9.0 – Hogfather" . Получено 6 мая 2017 г. .

Цитируемые работы

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Терри Пратчеттом .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Терри Пратчетт.