Fuck (стилизовано как F★CK ) — американский документальный фильм 2005 года режиссёра Стива Андерсона о слове « fuck ». В фильме утверждается, что это слово является неотъемлемой частью общественных дискуссий о свободе слова и цензуре . Он рассматривает термин с точек зрения, которые включают искусство, лингвистику, общество и комедию, и начинается с фрагмента из пропагандистского фильма 1965 года «Извращение ради прибыли» . Ученые и знаменитости анализируют восприятие слова с разных точек зрения. Журналист Сэм Дональдсон говорит об универсальности слова, а комик Билли Коннолли утверждает, что его можно понять независимо от языка или местоположения. Музыкант Аланис Мориссетт комментирует, что слово содержит в себе силу из-за своей табуированной природы. В фильме представлено последнее записанное интервью писателя Хантера С. Томпсона перед его самоубийством. Ученые, включая лингвиста Рейнхольда Амана , журналистского аналитика Дэвида Шоу иредактора Оксфордского словаря английского языка Джесси Шейдлоуэр , объясняют историю и эволюцию слова. Профессор языка Джеффри Нанберг отмечает, что отношение общества к слову отражает изменения в нашей культуре в течение 20-го века.
Андерсон был представлен общественным представлениям, окружающим слово «fuck», в монологе комика Джорджа Карлина « Семь слов, которые вы никогда не сможете произнести по телевидению ». Он назвал фильм Fuck , несмотря на предвиденные проблемы с маркетингом. Аниматор Билл Плимптон предоставил эпизоды, иллюстрирующие ключевые концепции фильма. Документальный фильм был впервые показан на кинофестивале AFI 7 ноября 2005 года в ArcLight Hollywood в Голливуде .
Отзывы о фильме Fuck были в целом неоднозначными. Кинокритик А. О. Скотт назвал документальный фильм битвой между защитниками морали и сторонниками свободы слова. Газеты Washington Post и New York Daily News раскритиковали его длину, а другим рецензентам не понравилась его повторяемость — слово «fuck» употребляется в фильме 857 раз. В своей книге 2009 года « Fuck: Word Taboo and Protecting Our First Amendment Liberties » профессор права Кристофер М. Фэрман назвал фильм «самым важным фильмом, в котором используется слово „fuck“».
Fuck начинается с фрагмента из пропагандистского фильма 1965 года « Извращение ради прибыли » [1] [2], за которым следует отрывок из «Губки Боба Квадратные Штаны » (в частности, из эпизода «Sailor Mouth»), в котором говорится, что это слово можно использовать в качестве «усилителя предложения». [1] Документальный фильм включает комментарии от сценаристов кино и телевидения Кевина Смита и Стивена Бочко ; комиков Джанин Гарофало , Билла Махера , Дрю Кэри и Билли Коннолли ; музыкантов Чака Ди , Аланис Мориссетт и Айс-Ти ; политических комментаторов Алана Киза и Пэта Буна ; и журналистов и Джудит Мартин . [3] [4] [5] Слово «fuck» употребляется 857 раз в течение фильма. [6] [7]
Научный анализ предоставлен издателем Maledicta Рейнхольдом Аманом , журналистским аналитиком Дэвидом Шоу [2] [9] и редактором Оксфордского словаря английского языка Джесси Шейдлоуэром . [10] [11] [12] Профессор лингвистики Джеффри Нанберг говорит: «Можно подумать, что это [слово] обозначает большинство изменений, произошедших в 20 веке, по крайней мере, многие из важных». [10]
Далее в фильме появляется автор Хантер С. Томпсон в своем последнем задокументированном интервью. Позже Fuck включает архивные кадры комиков Ленни Брюса и Джорджа Карлина , а также анализ использования слова в популярной культуре, от MASH (1970) до Scarface (1983) и Clerks (1994). [5] Монолог Карлина 1972 года « Семь слов, которые вы никогда не сможете сказать по телевидению » отрывок из фильма. [13] Журналист Сэм Дональдсон комментирует универсальность «fuck»: «Это одно из тех универсальных слов». [14] Билл Махер комментирует: «Это самое плохое слово», [1] отмечая, что благодаря Ленни Брюсу комедийные клубы стали «самой свободной зоной свободы слова» в Соединенных Штатах. [9]
Коннолли утверждает, что «fuck» «звучит именно так, как оно есть», [14] отмечая, что эмоциональное воздействие фразы «fuck off» невозможно перевести. [1] [2] Он говорит, что если человек находится в аэропорту Лхаса Гонгар , и кто-то возится с его багажом, крик «fuck off» эффективно сообщит, что он должен остановиться и уйти. [8] Мориссетт говорит: «Слово на букву «f» особенное. Все используют слово «breakfast», но не все чувствуют себя комфортно, используя слово «fuck», так что за ним стоит дополнительная сила». [15] Бун выступает за меньшее использование этого слова, говоря, что он использует вместо этого свою фамилию. [16] [17] Ведущий ток-шоу на радио Деннис Прагер говорит, что для молодежи приемлемо слышать это слово по телевизору и в кино, но не от членов своей семьи. [18] В фильме противники слова «fuck» используют аргумент, обычно известный как « Подумайте о детях ». [19] [a]
Fuck замечает, что первоначальное использование слова неизвестно ученым, [21] отмечая, что его самое раннее письменное появление было в поэме 1475 года « Flen flyys ». [2] [22] Это не было, как часто утверждают, изначально аббревиатурой от «For Unlawful Carnal Knowledge» или «Forquination Under Consent of the King». [23] [24] [25] Слово использовалось такими авторами, как Роберт Бернс , Д. Г. Лоуренс (в его « Любовнике леди Чаттерлей» 1928 года ) и Джеймс Джойс . [15] [26] Фильм объясняет, что «fuck» получил свое нынешнее использование во время Первой и Второй мировых войн, [27] и был использован генералом Джорджем С. Паттоном в речи перед своими войсками, которые собирались войти во Францию. [6] [28]
Fuck утверждает, что первое использование слова в крупностудийном фильме было в фильме M*A*S*H (1970), [22] [29] и оно вошло в Оксфордский словарь английского языка в 1972 году. [2] В том же году слово было также записано во время миссии Apollo 16 в США по высадке на Луну . [30] Фильм включает в себя фрагмент из фильма 1987 года Planes, Trains and Automobiles с актером Стивом Мартином , в котором слово «fuck» повторяется для создания комического эффекта. [2] Fuck утверждает, что самый финансово успешный комедийный фильм с живыми актерами на сегодняшний день имел многозначительное название Meet the Fockers (2004). [2] Режиссер анализирует использование и коннотации слова «fuck» и чувства, которые оно вызывает, на нескольких уровнях. [5] Брюс цитирует слова: «Если вы не можете сказать „fuck“, вы не можете сказать „fuck the government“». [14] Стив Андерсон утверждает, что «fuck» является неотъемлемой частью общественных дискуссий о свободе слова и цензуре . [31] [32] [33]
Fuck включает в себя песни с похожими тематическими названиями, включая « Shut Up and Fuck » американской хард-рок- группы Betty Blowtorch , «Fucking Fucking Fuck» группы Splatpattern и « I Love to Say Fuck » американской хоррор-панк- супергруппы Murderdolls . Журналист Сэм Печек из Culture Wars сравнил музыку фильма с музыкой в софткор-порнографии и заметил, что саундтрек был широким по охвату и помог подчеркнуть содержание фильма. [2]
Андерсон дебютировал в качестве режиссёра в 2003 году с фильмом «Большая пустота » с актёрами Дэрил Ханна и Джоном Фавро в главных ролях [34] [35] и был очарован использованием слова «fuck». [14] В интервью Democrat и Chronicle Андерсон предположил, что он ругался гораздо больше, чем раньше, после производства фильма. Он решил исследовать тему фильма из-за универсальности слова и его интереса к языку как писателя. [34] Раннее знакомство Андерсона с общественным восприятием слова «fuck» произошло из « Клоуна класса» комика Джорджа Карлина, в который входил его монолог «Семь слов, которые вы никогда не сможете сказать по телевидению». [34] [36]
Режиссер объяснил в интервью, что его завораживало слово «fuck» из-за его различных значений. Первоначально он предложил идею фильма об этом слове в шутку, позже поняв, что эта тема может стать основой для документального фильма. [37] The Observer процитировал его слова о том, что его развлекало слово «fuck», [15] и что его заинтриговала идея изучить, как это слово вошло в массовую культуру. [15] Он хотел проанализировать, почему некоторые люди были оскорблены его использованием, а другим оно нравилось, отметив, что это слово обострило дебаты о табуированном языке в обществе. [15]
Андерсон объяснил Los Angeles Times запутанную, запретную природу слова «fuck» в условиях возросшей распространенности эвфемизмов для него. [7] Он прокомментировал его табуированную природу и продемонстрировал, как его можно косвенно использовать, чтобы молодежь понимала ссылку, не используя само слово. [38] В интервью South China Morning Post Андерсон сказал, что режиссеры должны бороться с цензурой, потому что она может блокировать их истинное послание. [7]
Режиссер сообщил CanWest News Service, что он надеется, что документальный фильм спровоцирует более широкое обсуждение свободы слова, сексуального сленга и его использования в СМИ. Андерсон задался вопросом, следует ли использовать это слово в NYPD Blue , и как родители должны обсуждать его использование со своими детьми. Он подчеркнул, что художники и режиссеры должны иметь возможность свободно выражать свои взгляды без цензуры, ссылаясь на общественное мнение относительно уместности названия его документального фильма. [37]
Андерсон заявил в интервью IndieWire , что свобода слова не гарантирована, но является концепцией, требующей обсуждения и мониторинга, поэтому она не потеряна. Он классифицировал слово «fuck» как находящееся в центре обсуждения свободы слова. Он признал, что есть термины, которые общество считает более вульгарными, чем «fuck», но сказал, что это конкретное слово создает споры и диалог. [39] Андерсон сказал, что одно только его название отличало его документальный фильм от других с точки зрения сложности продвижения. Во время производства Fuck был известен как The Untitled F-Word Film . [39]
В интервью о фильме на своем веб-сайте Андерсон обсудил проблемы, с которыми он столкнулся, назвав свой фильм Fuck вместо цензурированной версии слова. Андерсон всегда хотел назвать его Fuck , потому что это лаконично описывало содержание фильма. [40] [b] Были присущие этому подходу проблемы, включая невозможность рекламировать настоящее название в основных средствах массовой информации, таких как The New York Times и Los Angeles Times (они использовали четыре звездочки вместо этого), хотя настоящее название могло быть разрешено в альтернативных газетах, таких как LA Weekly . [40] [37] Андерсон также предвидел проблемы с отображением названия фильма во время кинофестивалей на театральных афишах . [40]
Андерсон объяснил, что хотя название его документального фильма было Fuck , он разрешил альтернативные обозначения с использованием звездочки. Фильм и контент, которые он контролировал, будут ссылаться на название как Fuck , включая театральные и DVD-издания. Он пришел к выводу, что его борьба отражает дебаты, на которые намекает документальный фильм, и это осознание побудило его твердо придерживаться названия фильма. [40] Поскольку фильм о том, как табуированное слово может повлиять на культуру, было важно сохранить Fuck в качестве его названия. [43]
В фильме представлена анимация американского графического дизайнера и карикатуриста Билла Плимптона . [14] [44] Для иллюстрации ключевых концепций Fuck использует звуковые фрагменты, музыку, видеоклипы и архивные кинокадры; [24] Андерсон объединил отрывки из пяти телесериалов и двадцати двух фильмов в документальном фильме. [10] Интервью были вырезаны таким образом, чтобы разные субъекты, казалось, разговаривали друг с другом; рассматриваемые интервьюируемые, как правило, имели противоположные взгляды на предмет. [3] [45] Фильм не был оценен Американской ассоциацией кинокомпаний . [46] [47]
В ноябре 2003 года было подтверждено, что Rainstorm Entertainment будет производить и финансировать документальный фильм, а начало производства запланировано на январь 2004 года. [48] Фильм был завершен в 2005 году компанией Андерсона Mudflap Films и спродюсирован соучредителями Rainstorm Entertainment Стивеном Капланом и Греггом Дэниелом, [49] а также Брюсом Лейзеровицем, Джори Вайцем и Ричардом Арди. [50] Финансовую помощь оказала Bad Apple Films из Спокана, штат Вашингтон . [39]
Тридцать пять комментаторов СМИ были опрошены для фильма. [10] [11] Джори Вайц помог получить интервью; он отбирал актеров для предыдущего фильма Андерсона, The Big Empty , и имел авторитет в отрасли как исполнительный продюсер Napoleon Dynamite . [39] Андерсон сказал, что намеревался выбрать интервьюируемых с различными точками зрения, как консервативными, так и либеральными. Он рассказал, как, когда пришло подтверждение субъектов интервью, он был удивлен, когда Пэт Бун был одним из первых, кто подтвердил свое участие. Андерсон ранее работал оператором над частью с Буном примерно за восемь лет до начала работы над Fuck . После подтверждения Буна, Билла Махера и Джанин Гарофало для Fuck , Андерсону стало легче подтверждать других интервьюируемых. Фильм включал в себя последнее видеоинтервью с Хантером С. Томпсоном перед его самоубийством, и Андерсон посвятил его Томпсону за его вклад в журналистику. [51]
Права на распространение фильма «Fuck» были получены компанией THINKFilm в 2006 году. [52] [53] Киносети не использовали название фильма в своих рекламных целях, вместо этого используя такие ссылки, как « The Four-Letter Word Film» (Фильм из четырёх букв ) . [40] Марк Урман, глава театрального подразделения THINKFilm, рассказал The Philadelphia Inquirer , что было особенно сложно (как независимому дистрибьютору фильмов) продвигать фильм с названием, которое СМИ не хотели печатать. [52] Урман рассказал Variety , что целью производственного персонала во время продвижения была творческая, оригинальная маркетинговая кампания. [50] THINKFilm позиционировала документальный фильм как всеобъемлющий, юмористический взгляд на дихотомию между табуированной природой и культурной универсальностью слова «fuck» (трахаться). [54]
Фильм «Fuck» впервые был показан 7 ноября 2005 года на кинофестивале Американского института киноискусства [49] [55] в ArcLight Hollywood на бульваре Сансет в Голливуде, Калифорния. [56] 10 марта 2006 года интерес к фильму возрос после премьерного показа 20-го кинофестиваля South by Southwest в Остине, штат Техас . [57] [58] На 30-м Международном кинофестивале в Кливленде билеты на два показа были распроданы (на которых можно было только стоять). [59]
Фильм «Fuck» был показан 31 марта и 2 апреля 2006 года на кинофестивале во Флориде . [60] Он был показан в апреле 2006 года во время кинофестиваля в Филадельфии в Prince Music Theater в Филадельфии . [52] [61] Премьера фильма состоялась в Вашингтоне, округ Колумбия, в июне 2006 года, [62] а его показ состоялся 15 июня на кинофестивале в Нантакете . [63]
Fuck открылся в Лос-Анджелесе 23 августа 2006 года и в Нью-Йорке 10 ноября. [64] Канадский дебют состоялся на Канадском международном фестивале документального кино Hot Docs 2006 года , [65] а регулярные показы в кинотеатре Bloor Cinema начались 1 декабря. [37] [66] Показ документального фильма начался в кинотеатре Century Centre Cinema в Чикаго 17 ноября 2006 года. [67] У Fuck было два показа в апреле 2007 года во время Гонконгского международного кинофестиваля в Цим Ша Цуй . [7] Согласно интервью Андерсона в 2011 году в Santa Barbara Independent , документальный фильм был показан примерно на 100 кинофестивалях по всему миру и был показан примерно в 65 городах во время его театрального релиза. [51]
Fuck получил смешанные отзывы. Сайт- агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщил о рейтинге одобрения 56% со средней оценкой 5,8/10 на основе 72 обзоров. Консенсус сайта гласит: «Документальный фильм, который намеревается исследовать языковое табу, но не может избежать собственного непослушного позерства». [68] На Metacritic , который присваивает средневзвешенный рейтинг от 0 до 100 на основе обзоров кинокритиков, фильм имеет рейтинг 58 на основе 23 обзоров (смешанный, или средний, фильм). [69] Американский институт киноискусства написал: «В конечном счете, Fuck — это фильм о свободе слова... Свобода выражения должна распространяться на слова, которые оскорбляют. Любите его или ненавидьте, fuck здесь, чтобы остаться». [62]
Джек Гарнер из Democrat and Chronicle дал фильму оценку 8 из 10, заключив, что он был приятно удивлен развлекательной ценностью документального фильма. [5] Он описал его как образовательный, несмотря на многократное использование слова Fuck. [ 5 ] В The Boston Globe Уэсли Моррис прокомментировал, что легкомысленный стиль режиссера был полезен, позволяя ему донести до аудитории серьезные образовательные идеи. [27] Салли Фостер из Film Threat сказала, что суть фильма заключалась в дебатах о свободе слова, и что фильм был забавным и заставлял задуматься. [33] AO Scott написал в The New York Times : «Фильм г-на Андерсона поставлен как стычка культурной войны между борющимися поборниками приличий (или репрессий, если вам так больше нравится) и сторонниками свободы слова (или грязи), но его настоящий урок в том, что обе стороны зависят друг от друга. Или, скорее, что постоянная жизнеспособность слова — его уникальная способность передавать акцент, снимать стресс, шокировать взрослых и функционировать как наречие, существительное, глагол, усилитель и то, что лингвисты называют «инфиксом» — основана на его способности отмечать грань между допустимым и профанным». [9] В Chicago Reader Джонатан Розенбаум написал, что документальный фильм был забавным фильмом и образовательным комментарием к слову. [70] По словам Гленна Гарвина из The Miami Herald , фильм был обширным слиянием точек зрения из политики, истории и культуры. [6]
В обзоре для The Austin Chronicle Марджори Баумгартен дала фильму оценку 4,5 из пяти звезд, заключив, что он помог развенчать мифы, окружающие это слово, и описав его как увлекательный и образовательный. [3] Стив Шнайдер сделал обзор фильма для Orlando Weekly , сравнив его с академической диссертацией, несмотря на неоднократное использование в нем непристойного юмора . [60] Ноэль Мюррей из The AV Club дал фильму оценку B-минус, [19] заявив, что Fuck преуспел там, где This Film Is Yet Not Rated Кирби Дика не удалось, предоставив точки зрения с разных точек зрения. [19] Карл Френч написал в обзоре для Financial Times , что документальный фильм уникален и достаточно развлекателен. [4] Мойра Макдональд спросила в обзоре для The Seattle Times , могут ли зрители принять Первую поправку к Конституции Соединенных Штатов и по-прежнему с подозрением относиться к вездесущности этого слова в обществе. [22] Мик ЛаСалль написал в San Francisco Chronicle , что комментаторы, похоже, монотонны и шаблонны в своих рассуждениях о свободе слова, и раскритиковал повторение в фильме слова «fuck» [25] .
Питер Киоу дал фильму оценку для Boston Phoenix ; дав ему оценку в две звезды из четырех, он также сказал, что постоянное использование слова «fuck» стало утомительным. [32] В критическом обзоре для The Observer Филип Френч написал, что фильм имеет низкую комедийную ценность, назвав его высокомерным, ребяческим и утомительным. [71] Питер Брэдшоу из The Guardian дал фильму две звезды из пяти, критикуя его отсутствие оригинальности. [72] В обзоре для журнала Empire Дэвид Паркинсон также дал фильму оценку в две звезды из пяти и был разочарован тем, что аргументы режиссера кажутся осторожными; [73] он сказал, что масштаб фильма не был достаточно комедийным, забавным или провокационным. [73] В Time Out London Дэвид Дженкинс дал фильму одну звезду из шести, написав, что ему не хватает глубины в вопросах лингвистики, медиа и цензуры. [74] Критический обзор Ноа Сандерса о «Незнакомце» пришел к выводу, что фильм можно смотреть и он забавен, но плохо смонтирован и организован. [75] Издательство St. Paul Pioneer Press раскритиковало продолжительность фильма, [76] что было поддержано The Washington Post , [77] Deseret News , [13] The Herald [78] и New York Daily News . [79] В обзоре для Seattle Post-Intelligencer Билл Уайт дал фильму оценку C, назвав его скучной компиляцией детских наблюдений и неудачной попыткой разжечь дискуссию о свободе слова. [80] Майк Пински из DVD Verdict пришел к выводу, что основные аргументы фильма были достигнуты к началу документального фильма, и раскритиковал его отсутствие последующей структуры и легкого тона в целом. [1]
THINKFilm достигла соглашения о показе документального фильма на американском кабельном канале премиум-класса Showtime в 2007 году, [52] [57] и он был показан на Documentary Channel 28 мая 2011 года. [6] [ 51] DVD для Fuck был выпущен THINKFilm 13 февраля 2007 года, [81] [82] а издание на DVD в Великобритании было выпущено в 2009 году. [83] Для DVD THINKFilm сделала ремастеринг видео для Fuck ; оно было оптимизировано для домашнего просмотра с анаморфным широкоэкранным переносом 1,85:1 в анаморфное полнокадровое представление 16:9 и звуком Dolby Digital Stereo 2.0. [23] [84]
Трейлеры к фильмам Shortbus , Farce of the Penguins и The Aristocrats появляются на DVD перед документальным фильмом. [1] Специальные материалы включают в себя комментарий Стива Андерсона, интервью с Андерсоном и Биллом Плимптоном, театральный трейлер фильма , галерею вступительных трейлеров, удаленные сцены и интервью с Хантером С. Томпсоном и Терой Патрик. [23] [81] [84] Диск включает в себя дополнительный экранный счетчик, показывающий зрителям общее количество произнесений (и появлений) слова «fuck» во время воспроизведения. [c]
Fuck был ресурсом для нескольких университетских курсов. [d] [e] Кристофер М. Фэрман обсуждал документальный фильм в своей статье «Fuck», опубликованной в феврале 2007 года в Cardozo Law Review . [87] Фэрман сослался на решение Андерсона назвать свой фильм Fuck и на маркетинговые проблемы, которые это повлекло за собой, [87] заявив, что он и Андерсон оба обнаружили, что название их работ помогло подстегнуть дебаты о табуированных словах в обществе. [87]
В интервью газете Santa Barbara Independent Андерсон сказал, что школьный учитель в Филадельфии был уволен за то, что показал документальный фильм своим ученикам. [51] Учитель исследовал документальный фильм и хотел научить своих учеников истории слова из-за его частого использования в его классе. [51] Андерсон сказал, что не использование слова «fuck» в фильме стоило учителю работы, а 38-секундная сцена с концерта Fuck for Forest в Европе, где пара занималась сексом на сцене в качестве защиты окружающей среды. [51] Учитель показал DVD своему классу журналистики 11-го класса в средней школе Уильяма Пенна, не просмотрев его и не отправив родителям разрешительные листы. [88] Он сказал газете Philadelphia Daily News , что до показа документального фильма он не знал, что в нем есть клип, показывающий половой акт. [88] Он был уволен со своей должности директором школы, и его увольнение было поддержано региональным суперинтендантом. [88] Учитель не обжаловал решение, а вместо этого ушел на пенсию. [88] Анализ инцидента, проведенный Philadelphia Daily News, пришел к выводу, что решение школьного округа уволить учителя было правильным, но также согласился с позицией учителя, что показ 90-минутного DVD не должен был перечеркнуть его 19 лет работы в качестве педагога. [88]
Fuck был представлен в анализе 2012 года в академическом журнале Communication Teacher , «Вы разговариваете со своим учителем этим ртом? F*ck: Документальный фильм и ненормативная лексика как средство обучения в классе коммуникации», Мириам Собре-Дентон из Университета Южного Иллинойса в Карбондейле и Яны Симонис. Собре-Дентон и Симонис обсудили использование документального фильма для студентов, изучающих коммуникационные исследования , изучающих межкультурные отношения на университетском уровне . Их исследование включало интервью со Стивом Андерсоном, студентами и данные с курсов по языку и культуре для выпускников . Выводы Собре-Дентон и Симонис соотнесли табуированные слова с социальными формами власти, бунтарством , профессионализмом и гендерными ролями . [86]
Портал свободы слова
Журналистский портал
Языковой портал
Юридический портал
Портал общества
Портал Соединенных ШтатовЛюбой, кто ожидает защитных сигналов, получит смертельно ожог барабанных перепонок в течение нескольких минут после включения; программа побивает все существующие рекорды по использованию слова F 857 великолепными стереофоническими примерами.
в фильме, который сейчас показывают в Гонконге, его слышат не менее 857 раз. Это «F-слово», и оно до сих пор вызывает столько споров, что на постерах к документальному фильму с таким же названием букву «u» заменили на звездочку.
другой стороны: ... Пэт Бун, Алан Киз и Деннис Прагер, которые находят множество способов сказать «Подумайте о детях».
Среди откровений: первое использование слова в популярном фильме было невнятным ругательством в "M*A*S*H"; происхождение слова остается загадкой, но это определенно не искажение средневекового обозначения, связанного с незаконными плотскими похождениями.
{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )самого начала мы не знали, как его назовем. На протяжении всего производства он был известен как "The Untitled F-Word Film". Я всегда лелеял желание в конечном итоге назвать его "Fuck", но как продюсер и как режиссер, вы должны подумать о том, чтобы выпустить фильм в кинотеатры. Люди должны иметь возможность посмотреть фильм. В конце концов, после долгих обсуждений и множества альтернативных названий, мы решили просто назвать его "Fuck". Это было честным поступком.
