Уолтер Хартвелл Уайт-старший , также известный под псевдонимом Гейзенберг , является вымышленным антигероем [a] или главным злодеем американского телесериала криминальной драмы «Во все тяжкие» , которого сыграл Брайан Крэнстон .
Уайт — опытный химик , который стал соучредителем технологической фирмы, прежде чем согласился на выкуп ее акций у своих партнеров. Пока его партнеры богатели, Уолтер стал учителем химии в средней школе в Альбукерке , едва сводя концы с концами со своей семьей: женой Скайлер ( Анна Ганн ) и сыном Уолтером-младшим ( Р.Дж. Митте ). В начале сериала, на следующий день после своего 50-летия, Уайту диагностируют рак легких III стадии . После этого открытия Уайт решает производить и продавать метамфетамин вместе с бывшим студентом Джесси Пинкманом ( Аарон Пол ), чтобы обеспечить финансовую безопасность своей семьи после его смерти. Благодаря его опыту, «голубой метамфетамин» Уайта чище, чем любой другой препарат на рынке, и он глубже втянут в незаконную торговлю наркотиками.
По мере развития сериала Уайт становится все более безжалостным, а позже принимает псевдоним «Гейзенберг», который становится узнаваемым как главная фигура в торговле наркотиками на Юго-Западе. Уайт изо всех сил пытается управлять своей семьей, скрывая свою причастность к наркобизнесу от своего зятя, агента Управления по борьбе с наркотиками Хэнка Шрейдера ( Дин Норрис ). На протяжении всего сериала Уайт становится менее симпатичным, поскольку создатель сериала Винс Гиллиган хотел, чтобы он превратился из « Мистера Чипса в Лицо со шрамом ». Хотя представители AMC поначалу колебались с выбором Крэнстона из-за его предыдущей комедийной роли в «Малкольме в центре внимания» , Гиллиган выбрал его, основываясь на прошлой игре актера в эпизоде «Секретных материалов» « Драйв », который Гиллиган написал. Крэнстон внес большой вклад в создание своего персонажа, включая предысторию, личность и внешний вид Уайта.
И персонаж, и игра Крэнстона получили признание критиков, а Уолтера Уайта часто называют одним из величайших и самых знаковых телевизионных персонажей всех времен. Крэнстон получил четыре премии «Эмми» за лучшую мужскую роль в драматическом сериале , три из них подряд. Он первый человек, получивший за свою игру премии «Выбор критиков» , «Золотой глобус» , «Эмми» и премию Гильдии киноактеров . Крэнстон повторил роль Уолта в воспоминаниях к продолжению фильма «Во все тяжкие » «Эль-Камино» , а также в шестом и последнем сезоне приквела « Лучше звоните Солу» , что сделало его одним из немногих персонажей, появившихся во всех трёх фильмах вместе с Джесси. Пинкман, Майк Эрмантраут ( Джонатан Бэнкс ), Эд Гэлбрейт ( Роберт Форстер ) и Остин Рэми (Тодд Терри).
Вы увидите эту скрытую человечность, даже когда он принимает самые коварные, ужасные решения, и вам нужен кто-то, у кого есть эта человечность – в глубине души, фундаментальная человечность – поэтому вы говорите, смотря это шоу: «Хорошо, я». пойду на эту поездку. Мне не нравится то, что он делает, но я понимаю и буду делать это до конца». Если у вас нет парня, который даст вам это, несмотря на величайшие актерские способности в мире, шоу не будет успешным.
- Винс Гиллиган о Брайане Крэнстоне [6]
Вдохновленный Тони Сопрано , создатель сериала «Во все тяжкие» Винс Гиллиган хотел, чтобы его главный герой стал главным героем , который по ходу сериала превратился в антагониста , [7] или, как он описал, превратив мистера Чипса в Лицо со шрамом . [8] После смерти Джеймса Гандольфини (который играл Сопрано) в 2013 году Гиллиган сказал: «Без Тони Сопрано не было бы Уолтера Уайта». [9] Гиллигану нужно было, чтобы этот персонаж впал в кризис среднего возраста , который заставил бы его искать рискованные варианты и привел бы к увеличению преступной деятельности. Поскольку предпосылка «Во все тяжкие» была основана на юмористической идее, которую он и его коллега по «Секретным материалам» Томас Шнауц придумали разъезжать в фургоне по производству метамфетамина , Гиллиган назначил Уайта учителем химии, который до тех пор, пока начало шоу никогда бы не нарушило закон. [10]
Гиллиган выбрал Брайана Крэнстона на роль Уолтера Уайта, основываясь на том, что он работал с ним в «Драйве» из «Секретных материалов» , над которым Гиллиган работал сценаристом. Крэнстон сыграл неизлечимо больного антисемита , который взял в заложники Фокса Малдера ( Дэвид Духовны ). Гиллиган сказал, что персонаж должен был быть одновременно отвратительным и симпатичным, и что «только Брайан был единственным актером, который мог это сделать, который мог провернуть этот трюк. И это трюк. Я понятия не имею, как он это делает». [6] [10] Представители AMC поначалу неохотно отнеслись к выбору актеров, поскольку знали Крэнстона только как выдающегося персонажа Хэла в комедийном сериале «Малкольм в центре внимания» , и обратились к актерам Джону Кьюсаку и Мэтью Бродерику по поводу роли. [11] Когда оба актера отказались, руководителей убедили взять на роль Крэнстона после просмотра эпизода «Секретных материалов» . [12]
Крэнстон внес большой вклад в формирование личности персонажа. Когда во время разработки сериала Гиллиган оставил большую часть прошлого Уолтера необъяснимой, актер написал собственную предысторию персонажа. В начале шоу Крэнстон набрал 10 фунтов, что предвещает постепенное ухудшение физического состояния персонажа. У него были естественные красные блики волос, окрашенные в коричневый цвет. Он сотрудничал с художником по костюмам Кэтлин Деторо над созданием гардероба, в основном нейтрального зеленого и коричневого цветов, чтобы сделать персонажа мягким и ничем не примечательным, а также работал с визажистом Фридой Валенсуэлой над созданием усов, которые он назвал «импотентными» и похожими на «мертвую гусеницу». [13] [14] Крэнстон также неоднократно выявлял элементы в сценариях, в которых он был не согласен с тем, как обращались с персонажем, и зашел так далеко, что позвонил Гиллигану напрямую, когда не мог урегулировать разногласия со сценаристами эпизода. Крэнстон сказал, что его частично вдохновило то, как Уолтер ведет себя физически, что он описал как «немного сгорбленный, никогда не стоящий, [как будто] тяжесть мира лежит на плечах этого человека». [10]
Гиллиган сказал, что было трудно писать об Уолтере Уайте, потому что его персонаж очень мрачный и морально сомнительный. [10] По мере развития сериала Гиллиган и сценаристы « Во все тяжкие» вызывали у Уолтера все большую несимпатию. [15] Крэнстон сказал в четвертом сезоне : «Я думаю, Уолтер понял, что лучше быть преследователем, чем преследуемым. Он уже на пути к тому, чтобы стать крутым». [16] Что касается судьбы Уайта в финале сериала, Крэнстон предвидел ее как «уродливую [без] искупления», [17] хотя ранее Гиллиган обнародовал свои планы «закончить на высокой ноте так, чтобы удовлетворить всех» . [18]
Когда Уолтеру Уайту было шесть лет, его отец умер от болезни Хантингтона . Он изучал химию в Калифорнийском технологическом институте и после окончания аспирантуры работал научным сотрудником в Национальной лаборатории Сандии . Там он проводил исследования в области протонной радиографии, которые помогли команде получить Нобелевскую премию по химии в 1985 году. [19] [20] Используя часть призовых денег, Уолтер затем основал фирму Gray Matter Technologies вместе с Эллиотом Шварцем ( Адам Годли ), его бывший одноклассник и близкий друг. [21] Примерно в это же время Уолтер встречался со своей лаборанткой Гретхен Шварц ( Джессика Хехт ). Он покинул Gretchen и Gray Matter Technologies, продав свою финансовую долю в компании за 5000 долларов. [20] [22] Гретхен и Эллиот позже поженились и заработали миллиарды, большая часть которых благодаря исследованиям Уолтера. [22] [23] Хотя они остаются дружелюбными, Уолтер втайне возмущается и Гретхен, и Эллиотом за то, что они получили прибыль от его работы. [23] [24]
В возрасте 50 лет Уолтер работает учителем химии в средней школе в Альбукерке, штат Нью-Мексико , обучая незаинтересованных и неуважительных учеников. [19] [25] Уолтер подрабатывает на местной автомойке, чтобы пополнить свой доход, что оказывается особенно унизительным, когда ему приходится мыть машины своих учеников. [26] У Уолтера и его жены Скайлер ( Анна Ганн ) есть сын-подросток по имени Уолтер-младший ( Р.Дж. Митте ), у которого церебральный паралич . Скайлер также беременна вторым ребенком, Холли , который родился в конце второго сезона. [27] Другая семья Уолта включает сестру Скайлер, Мари Шрейдер ( Бетси Брандт ); ее муж Хэнк ( Дин Норрис ), агент Управления по борьбе с наркотиками ; и его мать, которую никогда не видели . [28]
Следующие появления основаны на хронологическом повествовании в «Во все тяжкие» . Сцены из «Лучше звоните Солу» вписываются в эту хронологию и обозначены соответствующим образом.
В свой 50-й день рождения, во время вечеринки-сюрприза , Уолт смотрит репортаж о том, как Хэнк арестовывает торговцев метамфетамином . Уолт впечатлен денежной прибылью от операции с метамфетамином, и Хэнк предлагает взять его с собой на арест Управления по борьбе с наркотиками. На следующий день Уолт теряет сознание на автомойке, и его отправляют в больницу; там ему сказали, что у него неоперабельный рак легких и он, скорее всего, умрет в течение следующих двух лет. Во время поездки Хэнк разрушает лабораторию по производству метамфетамина , взяв под стражу повара Эмилио Кояму (Джон Кояма). Уолт видит, как партнер Эмилио убегает с места происшествия, и понимает, что это один из его бывших учеников, Джесси Пинкман ( Аарон Пол ). Стремясь обеспечить благополучие своей семьи путем производства и продажи метамфетамина, Уолт выслеживает Джесси и шантажирует его, заставляя продавать метамфетамин, который приготовит Уолтер. Уолт дает Джесси свои сбережения на покупку фургона , который они смогут использовать в качестве передвижной лаборатории по производству метамфетамина .
После их первого повара в фургоне Джесси приносит образец чрезвычайно чистого мета дистрибьютору Доминго «Крейзи-8» Молине ( Макс Арчиньега ), а затем приводит Крейзи-8 и теперь выпущенного Эмилио, чтобы они осмотрели место повара. Эмилио узнает, что Уолтер сопровождал Управление по борьбе с наркотиками во время задержания, и считает, что он информатор. Крейзи-8 заставляет Уолтера показать им, как он готовил такой чистый метамфетамин, иначе он рискует быть убитым. Уолт делает вид, что начинает готовить, но вместо этого производит токсичный газ фосфин , который убивает Эмилио и выводит из строя Крейзи-8. Уолт и Джесси прикрепляют Крейзи-8 к опорному столбу в подвале Джесси с U-образным замком на его шее, и Уолт пытается принять решение, убивать ли его. Поняв, что Крейзи-8 спрятал кусок тарелки, сломанный, когда Уолт потерял сознание из-за приступа кашля, он понимает, что у него нет выбора, и он должен убить Крейзи-8. Уолт идет открыть замок Крейзи-8, и когда Уолт это делает, Крейзи-8 обещает не принимать ответных мер. Уолт начинает освобождать Крейзи-8, и при этом он противостоит ему по поводу пластины, заставляя Крейзи-8 схватить пластину, чтобы нанести удар Уолту, как только он будет освобожден. Уолт паникует и душит его замком, в то время как Крейзи-8 яростно атакует его сзади, пытаясь навредить Уолту. Этот опыт потряс Уолта, и он говорит Джесси, что больше не будет готовить метамфетамин.
В конце концов Уолт рассказывает своей семье о своем диагнозе рака, и они убеждают его пройти дорогостоящую химиотерапию . Сначала он не хочет проходить лечение, опасаясь, что семья запомнит его как обузу и беспомощного инвалида, так же, как он помнит своего отца. Позже он неохотно соглашается пройти лечение, но отказывается от предложения Гретхен и Эллиотта заплатить за него, решив снова заняться торговлей наркотиками вместе с Джесси. Он бреет голову, чтобы скрыть выпадение волос, вызванное химиотерапией.
Недовольный медленными темпами продажи метамфетамина, Уолт подталкивает его продавать его оптом местному наркобарону Туко Саламанке ( Рэймонд Круз ), который захватил бывшую территорию Крейзи-8. Обнаружив, что Туко украл метамфетамин и жестоко избил Джесси, Уолт посещает логово Туко с еще одним мешком кристаллов, утверждая, что он «Гейзенберг» (отсылка к физику-теоретику Вернеру Гейзенбергу ). [29] После того, как Туко издевается над Джесси, отказывается платить за сумку и намекает, что Уолта постигнет та же участь, что и Джесси, Уолт взрывает часть логова; в пакете была гремящая ртуть , а не метамфетамин. Впечатленный смелостью «Гейзенберга», Туко неохотно соглашается платить за метамфетамин при доставке в будущем.
Уолт упивается своим успехом и в дальнейшем использует псевдоним Гейзенберга в своих деловых отношениях. Чтобы произвести большие партии метамфетамина и воспользоваться преимуществами новой договоренности с Туко, Уолт и Джесси переключаются с использования псевдоэфедрина на метиламин в качестве прекурсора. Это окрашивает их метамфетамин в синий цвет, что становится визитной карточкой продукта Уолта. Пара начинает опасаться за свою жизнь, когда, проверив чистоту доставленного ими метамфетамина, вдыхая его часть, Туко бессмысленно забивает до смерти одного из своих людей, Бездозы (Сезар Гарсия).
«Синий метамфетамин» Уолта становится невероятно популярным до такой степени, что Хэнк обращает на это внимание и совершает набег на операцию Туко. Параноик Туко уклоняется от ареста, угоняет машину Джесси и похищает Уолта. Он приводит их в изолированный дом в пустыне, планируя отвезти их вглубь Мексики, где им придется готовить синий метамфетамин для картеля. После неудавшейся попытки отравить Туко им удается сбежать пешком. Хэнк, который искал Джесси, замечает свою машину возле дома и убивает Туко в перестрелке. Уолт снимает всю одежду в продуктовом магазине, чтобы объяснить свое исчезновение тем, что он впал в состояние фуги из-за приема лекарства от рака и просто ушел.
Уолт узнает, что его рак находится в стадии ремиссии, и планирует снова покинуть бизнес по производству метамфетамина после продажи последних 38 фунтов (17 кг) метамфетамина. Он нанимает недобросовестного адвоката по уголовным делам Сола Гудмана ( Боб Оденкирк ), чтобы тот скрыл свое участие в торговле наркотиками и отмыл свои деньги от продажи наркотиков. В эпизоде «Лучше звоните Солу» « Во все тяжкие » рассказывается о первой встрече Уолта и Сола, где Сол быстро приходит к выводу, что Уолт — это Гейзенберг, и призывает его стремиться к более высоким целям в своем бизнесе по производству метамфетамина. У Сола также есть помощник Майк Эрмантраут ( Джонатан Бэнкс ), который расследует биографию Уолта; Майк предупреждает Сола, что Уолт ненадежен и представляет собой большой риск, но Сол все равно ведет с ним бизнес.
Видя, что Уолту и Джесси нужен новый дистрибьютор, чтобы продать оставшееся у них большое количество продукции, Сол устраивает встречу в местном ресторане с загадочным наркобароном. Джесси появляется на встрече под действием героина и уходит, когда вора в законе не появляется. Уолт понимает, что владелец ресторана Гас Фринг ( Джанкарло Эспозито ) был тем человеком, с которым они должны были встретиться. Уолт встречается с Гасом, который говорит, что не будет вести дела с наркоманом. Однако несколько дней спустя он дает Уолту шанс проявить себя, доставив весь метамфетамин на стоянку грузовиков в течение часа. Уолт врывается в квартиру Джесси, где хранится метамфетамин, и обнаруживает, что он потерял сознание вместе со своей девушкой и героиновой наркоманкой Джейн Марголис ( Кристен Риттер ). Уолт находит метамфетамин и доставляет его вовремя, но пропускает рождение дочери. Джейн шантажирует Уолта, заставляя его отдать Джесси его долю денег от продажи наркотиков после того, как Уолт сначала отказался из-за зависимости Джесси.
После разговора с незнакомцем в баре о семье - не зная, что этот мужчина - отец Джейн Дональд ( Джон де Ланси ) - Уолт снова врывается в квартиру Джесси и обнаруживает, что влюбленные потеряли сознание в героиновом ступоре. Уолт пытается разбудить Джесси и случайно переворачивает Джейн на спину; впоследствии ее рвет, и она начинает задыхаться. Уолт ничего не делает, чтобы помочь ей, и наблюдает, как она умирает. Уолт заставляет Майка прояснить любую связь Джесси со смертью Джейн и убеждает Джесси пройти реабилитацию .
Уолту делают операцию по удалению оставшейся раковой опухоли. Вызванные анестезией упоминания Уолта о «втором мобильном телефоне» - том, который он использует для продажи наркотиков, вызывают у Скайлер подозрения, что заставляет ее раскрыть многие из его лжи и уйти со своими детьми. Сразу после ее отлета два пассажирских самолета сталкиваются прямо над домом Уолта; Причиной аварии стал Дональд, который работает авиадиспетчером и был настолько охвачен горем, что не обращал внимания на свою работу. Уолт с ужасом наблюдает за происшествием, не подозревая, что он косвенно несет за это ответственность.
Уолт решает выйти из метамфетамина, отказываясь от предложения Гаса производить метамфетамин в современной лаборатории, спрятанной под промышленной прачечной, за миллион долларов в месяц. Теперь, разлученный со Скайлер и живущий в квартире, Уолт признается ей, что финансировал свое лечение, готовя метамфетамин. В ужасе Скайлер просит развода в обмен на ее молчание и требует, чтобы Уолт не имел ничего общего с их детьми.
После того, как он обнаруживает, что Джесси готовит и продает свою собственную версию синего метамфетамина, Уолт соглашается приготовить метамфетамин для Гаса. Ему помогает опытный химик Гейл Беттишер ( Дэвид Костабайл ), и бизнес начинает идти гладко. Джесси продолжает готовить свою собственную версию синего метамфетамина вместе со своими друзьями Скинни Питом ( Чарльз Бейкер ) и Бэджером ( Мэтт Джонс ) в качестве его дистрибьюторов, но это приводит к тому, что Хэнк почти ловит Джесси и Уолта, следуя за наводкой на фургоне, который, как он полагал, использовался для приготовления метамфетамина. Чтобы не быть обнаруженными прячущимися в фургоне, Уолт и Джесси при помощи Сола звонят по телефону, чтобы отвлечь Хэнка, заставляя его поверить, что его жена Мари ( Бетси Брандт ) пострадала в автокатастрофе. Хэнк решает прекратить преследование фургона только для того, чтобы узнать, что с Мари все в порядке, что позволяет Уолту и Джесси избавиться от автомобиля. Это настолько разозлило Хэнка, что он ворвался в дом Джесси и так сильно избил его, что тот был госпитализирован.
Уолтер навещает Джесси в больнице и извиняется за Хэнка, а также призывает его навсегда оставить метамфетаминовый бизнес. Джесси отвечает, что он продолжит готовить метамфетамин самостоятельно и подаст в суд на Хэнка за все деньги, которые у него есть. Он также говорит Уолту, что, если его поймают, он заключит сделку об отказе от «Гейзенберга». Пытаясь спасти карьеру Хэнка, Уолт убеждает Гаса нанять Джесси, чтобы заменить Гейла в качестве его помощника, и передать ему 50 процентов прибыли. Джесси наконец соглашается на работу, а Уолт увольняет Гейла из лаборатории и дает Джесси работу ассистента.
Предполагая, что Скайлер не сдаст его полиции, потому что это травмирует их детей, Уолт возвращается в свой дом. Скайлер в конце концов с трудом принимает ситуацию и помогает Уолту отмывать деньги от продажи наркотиков, но отказывается иметь с ним что-либо общее, кроме бизнеса. Разлад в их браке усиливается, когда Скайлер спит со своим боссом Тедом Бенеке ( Кристофер Казинс ). Уолт пытается отомстить ей, нападая на директора своей школы, который отстраняет его на неопределенный срок.
Двоюродные братья Туко Марко и Леонель Саламанка ( Луис и Даниэль Монкада ) стремятся отомстить виновным в его смерти и узнают личность Уолта от своего дяди Гектора Саламанки ( Марк Марголис ). Полагая, что Уолт предал Туко, они идут к нему домой и готовятся убить его серебряным топором. Гас обнаруживает это и, чтобы защитить свои инвестиции в Уолта, убеждает их вместо этого нацелиться на Хэнка, который на самом деле убил Туко. Кузены умирают при попытке убить Хэнка, но им удается временно парализовать его ниже пояса, прежде чем он их прикончит. Скайлер вынуждает Уолта оплатить уход за Хэнком и придумывает легенду о том, что Уолт считает карты в казино, чтобы объяснить, как он заработал свои деньги.
Уолт злит Гаса, убивая двух дилеров Гаса в попытке защитить Джесси, который планировал убить их сам, потому что они убили младшего брата его новой подруги Андреа Кантильо ( Эмили Риос ), который работал на них. Гас в ответ нападает на Джесси и повторно нанимает Гейла в качестве помощника Уолта с намерением заменить Уолта как можно скорее. Уолт замышляет убить Гейла, чтобы не стать одноразовым, но приспешник Гаса Виктор ( Иеремия Битсуи ) заманивает Уолта в прачечную, где Майк ждет, чтобы убить его. Уолт в отчаянии звонит Джесси и сообщает ему, что его вот-вот убьют и Джесси придется самому убить Гейла.
После убийства Гейла Майк держит Уолта в лаборатории, чтобы дождаться прибытия Гаса. Виктор приходит с Джесси и сам начинает процесс приготовления, чтобы показать Гасу, что Уолт и Джесси не являются незаменимыми. Гас, однако, убивает Виктора на глазах у Уолта, Джесси и Майка, демонстрируя ужасную силу. Напряжение от работы в условиях более строгой безопасности создает раскол между Уолтом и Джесси, и Гас использует возможность привлечь Джесси на свою сторону, попросив Майка обучить его. Уолт приходит к выводу, что Гас планирует в конечном итоге убить его и заменить Джесси. Он дает Джесси домашний рицин , которым можно отравить Гаса, но Джесси так и не доводит дело до конца. Уолт появляется в доме Джесси и пытается убедить его предать Гаса, но Джесси отказывается и говорит Уолту, что с ними покончено.
Тем временем Скайлер покупает автомойку, где раньше работал Уолт, и использует ее для отмывания своих денег от продажи наркотиков. Доказательства убийства Гейла заставляют Хэнка подозревать, что Гас причастен к бизнесу с синим метамфетамином. Поскольку Управление по борьбе с наркотиками настроено скептически, а Хэнк не может водить машину из-за своего состояния, он заручается помощью Уолта в расследовании в качестве водителя и следопыта. Уолт пытается сорвать расследование, но Гас обвиняет его в том, что он привлек внимание властей.
Гас избавляется от влияния мексиканского картеля в этом районе с помощью Майка и Джесси. Затем он увольняет Уолта и угрожает убить всю семью Уолта, если он создаст еще какие-нибудь проблемы. Уолт пытается использовать одну из связей Сола, чтобы перевезти его и его семью, но обнаруживает, что Скайлер использовал большую часть своих денег от продажи наркотиков, чтобы выплатить штрафы Теда Бенеке IRS, чтобы избежать расследования их собственной жизни. Уговорив Сола сообщить, что Хэнка снова собираются убить, чтобы его семью защитило Управление по борьбе с наркотиками, Уолт решает убить Гаса.
Когда маленький сын Андреа Брок (Иэн Посада) тяжело заболевает с симптомами, напоминающими рицин, Джесси нападает на Уолта, полагая, что он отравил мальчика. Уолту удается убедить Джесси, что виноват Гас. После того, как попытка убить Гаса с помощью заминированного автомобиля провалилась, Уолт узнает от Сола, что Гас навещал Гектора в его доме престарелых, чтобы насмехаться над ним по поводу поражения картеля и конца семьи Саламанка. Уолт заключает сделку с Гектором, чтобы привлечь Гаса, организовав встречу с Управлением по борьбе с наркотиками. Когда Гас приходит в дом престарелых, чтобы убить Гектора за то, что он, очевидно, стал информатором, Гектор взрывает самодельную бомбу, построенную Уолтом, убивая себя, приспешника Гаса Тайруса Китта ( Рэй Кэмпбелл ) и Гаса. Уолт спасает Джесси, которого держали в качестве заключенного в лаборатории, и вместе они уничтожают все улики и сжигают лабораторию.
После того, как Брок выздоравливает, Джесси узнает, что мальчик, вероятно, отравился, случайно съев ягоды ландыша , а не рицин. Уолт отвечает, что убийство Гаса по-прежнему было правильным решением. Уолт звонит Скайлер и сообщает ей, что они в безопасности и что он «победил». Камера показывает растение ландыша в горшке рядом с бассейном Уолта, что указывает на то, что Уолт действительно отравил Брока, чтобы побудить Джесси к действию.
Уолт избавляется от улик, связывающих его со смертью Гаса и отравлением Брока. Майк намеревается убить Уолта в отместку за смерть Гаса, но вмешивается Джесси и убеждает двоих мужчин работать вместе, чтобы устранить их связь с разрушенной лабораторией. В конечном итоге эти трое запускают новую систему производства метамфетамина с помощью коррумпированной компании по борьбе с вредителями , используя дома жителей для приготовления метамфетамина во время фумигации, используя метиламин, предоставленный Лидией Родарт-Куэйл ( Лора Фрейзер ), представителем конгломерата, который владел куриной франшизой Гаса. Когда выясняется, что ее запасы отслеживаются полицией, она передает им информацию о поезде, перевозящем химическое вещество, чтобы они могли спланировать ограбление. Ограбление проходит успешно, но Тодд Алквист ( Джесси Племонс ), один из работников службы борьбы с вредителями, убивает мальчика, который их видел. В ужасе Джесси и Майк решают покинуть бизнес. Наркобарон из Финикса по имени Деклан ( Луис Феррейра ) предлагает выкупить предприятие за 15 миллионов долларов, чтобы устранить своих конкурентов. Уолт убеждает его расплатиться с Джесси и Майком и вместо этого начать распространять метамфетамин Уолта.
Хэнк связывает Майка с синим метамфетамином и начинает требовать от нескольких своих сообщников, которые сейчас находятся в тюрьме, предоставить информацию об операции с синим метамфетамином. Когда Уолт передает Майку долю оплаты Деклана, Майк отказывается раскрыть личности этих заключенных и оскорбляет Уолта, обвиняя его во всех проблемах, с которыми они столкнулись; Уолт в приступе ярости застреливает его. Получив список заключённых от Лидии, он поручает дяде Тодда Джеку Уэлкеру ( Майкл Боуэн ), преступнику, связанному с тюремной бандой «Арийского Братства» , убить десять человек одновременно в нескольких тюрьмах, чтобы помешать Управлению по борьбе с наркотиками понять, что их преследуют. нацелены, пока не стало слишком поздно.
Через несколько месяцев Уолт заработал на метамфетамине более 80 миллионов долларов, и Скайлер убеждает его остановиться. Уолтер уходит из метамфетамина, и дети возвращаются домой. Во время семейного барбекю Хэнк находит в ванной копию « Листьев травы» Уолта Уитмена , ту самую копию, которую Гейл подарил Уолту; Прочитав рукописную надпись Гейла, в которой Уолт назван «другой мировой державой», Хэнк понимает, что Уолт - наркобарон, которого он преследует. В ярости Хэнк обвиняет Уолта в том, что он Гейзенберг, что ошеломленный Уолт не подтверждает и не отрицает. Уолт говорит, что его рак вернулся и он, скорее всего, умрет через шесть месяцев, что делает арест бессмысленным. Хэнк говорит, что они смогут поговорить, если Уолт откажется от своих детей, но Уолт отказывается и говорит Хэнку «действовать осторожно». В конце концов Уолт заставляет Хэнка хранить молчание, создав фальшивую видеокассету с признанием, на которой он заявляет, что Хэнк - Гейзенберг.
Уолт закапывает свои деньги в семь бочек в индейской резервации Тохаджиили и убеждает Джесси принять участие в программе переселения. Ожидая, пока его заберут, Джесси выясняет, что Уолт отравил Брока. Хэнк подходит к Джесси и предлагает помочь победить Уолта. С помощью Хэнка Джесси заманивает Уолта в ловушку, утверждая, что нашел его деньги. Уолт договаривается с Джеком и его людьми убить Джесси в обмен на обещание помочь научить Тодда готовить метамфетамин. Когда Уолт понимает, что Джесси с Хэнком, он пытается отменить сделку, чтобы защитить Хэнка, но его подчиняют Хэнк и его партнер по УБН Стивен Гомес ( Стивен Майкл Кесада ). В этот момент прибывают Джек и его люди и стреляют по группе, убивая Гомеса и ранив Хэнка; Затем Джек казнит Хэнка, несмотря на то, что Уолт умоляет сохранить жизнь своему зятю. Люди Джека забирают все деньги Уолта, кроме одной бочки, и похищают Джесси; Когда Джесси уводят, Уолт злобно говорит ему, что видел, как умерла Джейн.
Уолт пытается убедить Скайлер и Уолтера-младшего бежать вместе с ним, но они отказываются. Он похищает Холли, но у него появляется момент совести, и он оставляет ее найти и вернуть. Он звонит Скайлер, зная, что полиция подслушивает, и ругает ее за невыполнение его приказов, чтобы очистить ее от причастности к его преступлениям. Затем Уолт скрывается вместе с Солом, ожидая, пока Эд «Исчезнувший» ( Роберт Форстер ) создаст новую личность для Уолта. Сцена в финальном эпизоде « Лучше звоните Солу» « Сол ушел » показывает, как Уолт обвиняет Сола в том, что он всегда был мошенником, и больше не доверяет ему. В конце концов, Эд помогает Уолту жить в изоляции в Нью-Гэмпшире .
После нескольких месяцев одиночества Уолт идет в местный бар, где звонит Уолтеру-младшему и пытается дать ему денег. Однако Уолтер-младший сердито отвергает этот жест и вешает трубку. Чувствуя безнадежность, Уолт звонит в Управление по борьбе с наркотиками и сдается. Однако, ожидая их, он видит, как Гретхен и Эллиотт на Чарли Роузе преуменьшают его вклад в Серую Материю, и решает вернуться в Альбукерке, чтобы все исправить.
Когда Уолт приезжает в Альбукерке – в свой 52-й день рождения – он противостоит Гретхен и Эллиотту в их доме и вынуждает их положить оставшиеся деньги в трастовый фонд для Уолтера-младшего. Затем он навещает Скайлер и сообщает ей местонахождение безымянного дома Хэнка и Стива. могилу, которую он предлагает ей использовать для обмена на сделку с прокурором, и, наконец, признается ей, что вошел в бизнес по производству метамфетамина для себя, а не для своей семьи. В знак признательности Скайлер позволяет ему в последний раз увидеть своих детей. Затем Уолт договаривается о встрече с Лидией, тайно отравляя ее напиток рицином, узнав, куда Джек отвел Джесси.
Уолт едет на территорию Джека и требует встречи с Джесси. Когда они приводят Джесси, которого приковали цепями в лаборатории и заставили готовить метамфетамин после похищения, Уолт ныряет на него и сбивает их обоих с ног. Теперь вне досягаемости, он активирует дистанционный пулемет, установленный в его машине, который ранит Джека и убивает всех его людей, кроме Тодда, которого Джесси душит цепью. Джек умоляет Уолта оставить его в живых, предлагая ему миллионы долларов. Однако мольбы Джека остаются без внимания, и Уолт казнит его выстрелом в лицо. Затем Уолт просит Джесси убить его, но Джесси говорит ему сделать это самому. Затем Уолт обнаруживает, что он был ранен рикошетившей пулей.
Он отвечает на звонок Лидии на телефоне Тодда и холодно сообщает ей, что она умрет в результате выпитого отравленного напитка. Он обменивается понимающим кивком с Джесси, который сбегает с территории. Уолт спокойно ходит по лаборатории Джека и восхищается оборудованием, которое использовал Джесси, а также идеальной партией своего продукта, которую произвел Джесси. Когда приезжает полиция, Уолт падает на пол и умирает с улыбкой на лице.
Крэнстон повторяет свою роль в фильме « Эль-Камино: Во все тяжкие» в сцене воспоминаний, происходящей во время событий эпизода « 4 дня до конца » второго сезона сериала. Уолт и Джесси сидят за завтраком «шведский стол» и обсуждают, как они собираются перевезти партию недавно приготовленного метамфетамина. Уолт спрашивает Джесси, чему бы он хотел научиться, если бы поступил в колледж, и призывает Джесси в будущем найти жизнь помимо приготовления метамфетамина. Он предлагает Джесси изучать бизнес и маркетинг, отмечая, что у Джесси есть природный талант и что он «практически может преподавать» сам, используя свои обширные знания. После этого Уолт говорит Джесси: «Тебе действительно повезло, ты знаешь это? Тебе не пришлось ждать всю жизнь, чтобы сделать что-то особенное».
В настоящее время Джесси, Тощий Пит и Бэджер видят различные новостные репортажи о последствиях резни Уолта. В новостном репортаже, который слушает Джесси, подтверждается смерть Уолта, в том же отчете упоминается расследование отравления Уолтом хьюстонской женщины - предположительно Лидии - которая находится в критическом состоянии и вряд ли выживет.
Уолта вскользь упоминает Сол Гудман (теперь известный под псевдонимом Джин Такавич), когда он пытается объяснить Джеффу , насколько сумасшедшей стала его жизнь и сколько денег он мог бы заработать, вступив в «игру».
Позже Франческа Лидди говорит Солу, что смерть Уолта только ухудшила положение выживших игроков низкого уровня, связанных с его империей метамфетамина, а не улучшила. Как и надеялся Уолт, Скайлеру удалось заключить сделку с федеральной прокуратурой, и Управление по борьбе с наркотиками в конечном итоге было вынуждено освободить Хьюэлла Бабино , оставив им только Джесси и Сола. Хотя Джесси успешно удалось сбежать на Аляску, обманом заставив общественность думать, что он сбежал в Мексику, Управление по борьбе с наркотиками конфисковало все активы Сола и даже преследует Франческу, пытаясь его найти. Франческа признается, что не знает, что случилось с Патриком Куби , еще одним из соратников Уолта, и не отвечает на вопросы Сола об Ире и Дэнни.
В конце концов Сола обнаруживают и допрашивают агенты Управления по борьбе с наркотиками. Во время первоначального допроса они приводят Мари, которая злится на Сола за то, что он помог Уолтеру и привел к смерти Хэнка. Сол проницательно утверждает, что Уолт также манипулировал им, чтобы побудить агента начать сделку о признании вины и значительно смягчить приговор, пока Сол не узнает, что о его причастности к смерти Говарда Хэмлина им уже сообщила Ким Векслер .
Развитие персонажа Уолтера Уайта, а также игра Брайана Крэнстона получили всеобщее признание как критиков, так и зрителей. Уолтер Уайт считается одним из величайших и самых знаковых персонажей в истории телевидения. [30] [31] [32]
На сайте TheGuardian.com Пол Макиннес похвалил персонажа Уолтера Уайта в целом, отметив его быстрое превращение в Гейзенберга. [33] На том же сайте Ребекка Николсон написала о смерти Уолта, восхваляя тот факт, что вместо того, чтобы столкнуться с последствиями, «Уолтер умирает счастливым. Он не только получает то, что заслужил; он получает то, что хотел. То же самое и с нам, зрителям: мы видим аккуратность и неопределенность, что показывает уровень мастерства Гейзенберга». [34] В своем списке «100 лучших злодеев» IGN поставил Уолта на 12-е место, заявив, что «Уолтер Уайт — это воплощение эгоизма и, возможно, одна из величайших трагических фигур, когда-либо украшавших телевидение, в конечном итоге он скатился к злодейству, которое гораздо более убедительно». [35]
Интернет-журнал Grantland цитирует Энди Гринвальда, который анализирует Уолтера Уайта иначе, чем некоторые другие, включая Винса Гиллигана. Гринвальд утверждает:
Я много думал об Уолтере Уайте, «тени» на его недавней компьютерной томографии и черном облаке, которое уже давно охватило его сердце. Чем ближе мы подходим к концу, чем больше Уолт царапается и набрасывается, как крыса, когда его окружают, тем меньше я покупаю весь «Мистер Гиллиган» Винса Гиллигана. Цитата Чипса со шрамом как аналогия трансформации Уолта... Но я думаю, что самой ужасающей частью «Во все тяжкие» может быть то, что Уолт, по своей сути, вообще не трансформировался. Не жадность, щедрость, рак или страх подпитывали это царство смерти и разрушения. Это была обида. Каждую минуту, проведенную перед классом, Уолт думал о том, как все это ниже его достоинства. Он был гением; он должен был стать миллионером, а не этой кастрированной помесью ступеньки и тряпки. Когда вы приступили к делу, Уолт отчаянно хотел преподать всем урок, и я не имею в виду в стиле мистера Чипса. [36]
Точно так же Скотт Меслоу написал в The Atlantic , что склонность Уолта к злодейству присутствовала задолго до начала сериала, и что рак был лишь катализатором, заявив, что «все элементы, которые с тех пор превратили его в монстра, уже были на месте». [37] Автор нью-йоркского журнала Эмма Розенблюм сказала, что Брайан Крэнстон «изображает скромный Уайт с безупречной тонкостью: восковая бледность, опущенные плечи и ощутимое чувство обреченности». [12] Писатель The Hollywood Reporter Тим Гудман назвал смелым решение Винса Гиллигана превратить Уолтера Уайта в несимпатичного персонажа: «Вы не берете своего главного героя и не делаете его неприятным. Вы просто этого не делаете. Никто этого не делает. Никто не делал этого. когда-либо действительно делал это в такой степени». [38] Роберт Бьянко из USA Today назвал Уолта «одним из величайших драматических творений, когда-либо украшавших наши телеэкраны». [39] В 2011 году The New York Times назвала Крэнстона одним из «восьми актеров, которые превращают телевидение в искусство». [40] После завершения шоу актер Энтони Хопкинс написал Крэнстону письмо фаната, в котором похвалил шоу и назвал игру Крэнстона в роли Уолтера Уайта лучшей актерской игрой, которую он когда-либо видел. [41]
Крэнстон получил различные награды и номинации за роль Уолтера Уайта. В течение первых трех сезонов он трижды подряд выигрывал премию «Эмми» за лучшую мужскую роль в драматическом сериале , став первым актером, совершившим этот подвиг после Билла Косби в фильме « Я шпион» . [42] Крэнстон также был номинирован в 2012 и 2013 годах на четвертый сезон и первую половину пятого сезона , но проиграл Дэмиану Льюису за «Родину» и Джеффу Дэниелсу за «Отдел новостей» соответственно. Он также выиграл свою четвертую премию «Эмми» за лучшую мужскую роль в драматическом сериале на 66-й церемонии вручения премии «Эмми» . [43] [44]
На ежегодной церемонии вручения премии «Золотой глобус» Крэнстон четыре раза номинировался на звание лучшего актера драматического телесериала за роль в фильме «Во все тяжкие» : в 2011 , 2012 , 2013 и 2014 годах , а в 2014 году выиграл во второй половине пятого сезона . [45] На церемонии вручения премии Гильдии киноактеров Крэнстон был номинирован на звание мужского актера драматического сериала пять раз: в 2010 , 2011 , 2012 , 2013 и 2014 годах , выиграв в 2013 и 2014 годах в обеих частях пятого сезона . Кроме того, Крэнстон вместе с остальным актерским составом был номинирован на премию «Выступление ансамбля в драматическом сериале» в 2012 , 2013 и 2014 годах , выиграв только в 2014 году .
Кроме того, Крэнстон трижды подряд выигрывал премию «Спутник» за лучшую мужскую роль в драматическом сериале , в 2008 , 2009 и 2010 годах , за первый , второй и третий сезоны , а также был номинирован в 2011 , 2012 и 2014 годах за четвертый и пятый сезоны . Он выиграл премию TCA за индивидуальные достижения в драме в 2009 году и был номинирован в 2010 , 2012 и 2013 годах ; был дважды номинирован на премию «Призма» за лучшую роль в многосерийной сюжетной линии драматического сериала; выиграл две премии «Сатурн» за лучшую мужскую роль на телевидении в 2012 и 2013 годах ( в последнем случае сравнялся с Кевином Бэконом в фильме «Следующее» ) и был номинирован в 2009 , 2010 и 2011 годах ; и выиграл премию «Золотая нимфа» за лучшую мужскую роль в драматическом сериале в 2013 году .
Со временем у Уолтера Уайта появился культ , породив фан-сайты, такие как «Лаборатория Гейзенберга», «Гардероб Уолтера» и «Спасите Уолтера Уайта» (точная копия веб-сайта, который сын Уолтера Уайта создает в сериале, чтобы собрать деньги для оплаты своего лечение рака отца). [47] В 2015 году создатель сериала Винс Гиллиган публично попросил поклонников сериала прекратить воспроизводить сцену, в которой Уолт сердито бросает пиццу на крышу его дома после того, как Скайлер отказывается впустить его внутрь; Это произошло после жалоб реального владельца дома. [48] [49]
Крэнстон повторил свою роль персонажа в рекламе Esurance , которая транслировалась во время Суперкубка XLIX , за неделю до премьеры спин-оффа «Во все тяжкие» «Лучше звоните Солу» . [50] В декабре 2016 года Брайан сыграл Уайта в эпизоде Saturday Night Live под открытым небом. В этой пародии Уайт был показан в передаче CNN , где он является основным кандидатом на пост кандидата в кабинет министров Дональда Трампа от Управления по борьбе с наркотиками . [51] В 2023 году Крэнстон снова повторил свою роль в рекламе снекового бренда PopCorners во время Суперкубка LVII . [52] В испаноязычном ремейке « Во все тяжкие» под названием «Метастаз» его персонаж переименован в Вальтера Бланко ( «бланко» — испанский перевод слова «белый ») и изображается Диего Трухильо . [53]
Бронзовые статуи Уайта и Джесси Пинкмана были заказаны и подарены создателем Винсом Гиллиганом и Sony Television Pictures городу Альбукерке в июле 2022 года и расположены в конференц-центре Альбукерке . [54] Они были сделаны бывшим скульптором Тревором Гроувом. [55]
4 октября 2013 года фан - группа « Во все тяжкие» разместила оплаченный некролог Уолтеру Уайту в журнале Albuquerque Journal . RV ), а служба по персонажу прошла на кладбище Мемориального парка Сансет в Альбукерке . Надгробие с фотографией Крэнстона в роли Уолта было установлено на внешней стене в Лос-Ранчос-де-Альбукерке, штат Нью- Мексико . Хотя некоторые жители были недовольны импровизированной могилой из-за закрытия шоу, билеты на мероприятие собрали более 30 000 долларов для местной благотворительной организации Albuquerque Healthcare for the Homeless. [57] [58]
Многие поклонники сериала «Во все тяжкие» , в том числе актер Норм Макдональд и писательница журнала New Yorker Эмили Нуссбаум, [59] выдвинули теорию, согласно которой большая часть финала сериала происходила в сознании Уолта, и он действительно умер в угнанном «Вольво» в начале его. . [60] В то время как Нуссбаум просто заявила, что это был бы ее предпочтительный финал, [61] Макдональд подчеркнул, казалось бы, нереальные сценарии последнего дня Уолта, а также то, что он считал ненадежной игрой. [62] Однако создатель сериала Винс Гиллиган развенчал эту теорию, объяснив, что Уолт не мог знать о некоторых вещах, которые произошли, например, о том, что Джесси находился в плену у банды Джека, а не был убит ими, или что Тодд начал встречаться с Лидия о торговле метамфетамином. [63] Эта теория была дополнительно опровергнута в фильме «Лучше звоните Солу» после истории Сола до и после «Во все тяжкие» вместе с «Эль Камино: фильм «Во все тяжкие»» после истории Джесси после финала, в котором подтверждено, что Уайт умер. [64] [65]
В 2021 году из восточной Испании был описан новый вид стигобиотических пресноводных улиток рода Spiralix , получивший название Spiralix heisenbergi в честь Уолтера Уайта и его псевдонима. [66]
AMC создала веб-сайт в 2009 году, чтобы отразить тот, который Уолтер-младший (Р.Дж. Митте) сделал в эпизоде сериала «Во все тяжкие» 2009 года, чтобы помочь оплатить лечение рака Уолтеру Уайту (Брайан Крэнстон).