stringtranslate.com

Битва при Фоллен-Тимберс

Битва при Фоллен-Тимберс (20 августа 1794 года) была последней битвой Северо-Западной индейской войны , борьбы между индейскими племенами, связанными с Северо-Западной Конфедерацией , и их британскими союзниками против зарождающихся Соединенных Штатов за контроль над Северо-Западной территорией . Битва произошла среди деревьев, поваленных торнадо, недалеко от реки Моми на северо-западе Огайо на месте современного города Моми, штат Огайо .

Легион Соединенных Штатов генерал-майора "Безумного Энтони" Уэйна , поддерживаемый ополчением Кентукки генерала Чарльза Скотта , одержал победу над объединенными силами коренных американцев: шауни под командованием Синей Куртки , оттава под командованием Эгушавы и многими другими. Битва была короткой, длилась чуть больше часа, но она рассеяла объединенные силы коренных американцев. Победа США положила конец основным военным действиям в регионе. Последующие Договоры Гринвилла и Джея вынудили коренных американцев покинуть большую часть современного Огайо, открыв его для поселения белых американцев , а также вывести британское присутствие из южного региона Великих озер Соединенных Штатов.

Прелюдия

В Парижском договоре 1783 года , положившем конец Войне за независимость США , Великобритания уступила права на регион к северо-западу от реки Огайо и к югу от Великих озер . Несмотря на договор, по которому Северо-Западная территория уступала Соединенным Штатам, британцы сохраняли там военное присутствие в своих фортах и ​​продолжали политику, которая поддерживала коренных американцев, чтобы замедлить американскую экспансию. С вторжением европейско-американских поселенцев к западу от Аппалачей после войны в 1785 году была сформирована конфедерация под руководством гуронов , чтобы противостоять узурпации индейских земель, объявив, что земли к северу и западу от реки Огайо являются индейской территорией. Молодые Соединенные Штаты официально организовали регион в Земельном указе 1785 года и заключили договоры, разрешающие поселение, но Западная конфедерация индейских народов не была участником этих договоров и отказалась их признавать. В регионе и в Кентукки вспыхнуло насилие между коренными американцами и американскими поселенцами.

В первый срок Джорджа Вашингтона на посту президента США США начали две крупные кампании по подчинению Западной Конфедерации и защите американских колонизаторов от нападений индейцев. Кампания Хармар в 1790 году привела к значительной победе конфедерации и отступлению США в Форт Вашингтон . В мае 1791 года подполковник Джеймс Уилкинсон начал то, что он считал умным рейдом в битве при Кенапакомакуа , Уилкинсон убил 9 Ви и Майами и захватил 34 Майами в качестве пленников, включая дочь военного вождя Майами Маленькой Черепахи . [3] Многие лидеры конфедерации рассматривали условия мира, чтобы представить Соединенным Штатам, но когда они получили известие о рейде Уилкинсона, они приготовились к войне. [4] Таким образом, рейд Уилкинсона имел противоположный эффект, объединив племена против Сент-Клера. В 1791 году губернатор территории Артур Сент-Клер возглавил последующую кампанию , которая была разгромлена объединенными силами туземцев. [5] : 94 

После этого сокрушительного поражения эта территория стала открытой для атак со стороны британцев и/или их союзных туземных племен на западе. США быстро назначили посланников для переговоров о мире с Конфедерацией. Тем временем президент Вашингтон поручил генерал-майору «Безумному» Энтони Уэйну набрать и обучить более эффективные и крупные силы. Если мирные переговоры провалятся, Уэйн должен был принести суверенитет США к новым границам. [6] Уэйн командовал примерно 2000 человек, а Джозеф Бартоломью, чокто и чикасо служили его разведчиками. [7] Весной 1793 года Уэйн переместил Легион из Пенсильвании вниз по реке в Форт Вашингтон, в лагерь, который Уэйн назвал Выбор Хобсона , потому что у них не было других вариантов. [8]

Когда Уэйн получил известие о том, что большой совет конфедерации не достиг мирного соглашения с американскими переговорщиками, он двинул свою армию на север, на территорию, удерживаемую индейцами. В ноябре Легион построил новый форт к северу от Форта Джефферсон , который Уэйн назвал Форт Гринвилл . [9] Легион зимовал здесь, но 23 декабря Уэйн отправил отряд из примерно 300 человек, чтобы быстро построить Форт Рекавери на месте поражения Сент-Клера и вернуть пушки, потерянные там в 1791 году. [10] В ответ британцы построили Форт Майами , чтобы блокировать продвижение Уэйна и защитить Форт Лерноулт в Детройте. В январе 1794 года Уэйн доложил Ноксу, что 8 рот и отряд артиллерии под командованием майора Генри Бербека захватили поле битвы Сент-Клера и уже построили небольшой форт. [11] К июню Форт-Рекавери был укреплен, и Легион вернул четыре медных пушки (две шестифунтовые и две трехфунтовые ), две медные гаубицы и одну железную карронаду . [12] В том же месяце форт подвергся нападению , и хотя Легион понес тяжелые потери, он сохранил контроль над фортом, и битва выявила разногласия внутри конфедерации. [13]

Перед тем, как покинуть Форт-Рекавери, Уэйн отправил лидерам конфедерации в Рош-де-Бу последнее предложение мира с двумя захваченными пленниками . [14] Лидеры конфедерации спорили между собой. Маленькая Черепаха объявил Уэйна «вождем, который никогда не спит», и рекомендовал конфедерации заключить мир с Уэйном. [15] [16] Синяя Куртка высмеяла Маленькую Черепаху как предателя и убедила остальных, что Уэйн будет побеждён, как и Хармар и Сент-Клер. Затем Маленькая Черепаха передал лидерство Синей Куртке, заявив, что он будет лишь последователем. [17] Ощущаемые трещины в объединённой конфедерации беспокоили британцев, которые отправили подкрепления в Форт-Майами на реке Моми. [18]

Уэйн покинул Форт-Рекавери 17 августа и двинулся на север, поддержанный примерно 1000 конных ополченцев Кентукки под командованием генерала Чарльза Скотта. Индейские разведчики отметили, что Легион шел только до полудня, а затем остановился, чтобы построить укрепленный лагерь, что сделало атаку на лагеря менее практичной, чем в предыдущих кампаниях США. [19] Легион построил Форт Адамс и Форт Дефайанс , [20] названный так из-за заявления Чарльза Скотта, что «я бросаю вызов англичанам, индейцам и всем дьяволам ада, чтобы взять его». [21] Наконец, когда Легион приблизился к Форту Майами, Уэйн остановился, чтобы построить Форт Депозит в качестве лагеря для обоза, чтобы Легион мог вступить в бой в качестве легкой пехоты . [16]

Боевой

Легион Соединенных Штатов вступает в контакт с Западной Конфедерацией 20 августа 1794 года.
Битва за Фоллен-Тимберс [22]

Капитан Уильям Уэллс , зять Маленькой Черепахи и командир разведывательной роты Уэйна, был ранен вместе с некоторыми из своих шпионов после того, как их обнаружили шпионящими в лагере коренных американцев ночью 11 августа. [23] Разведчики чокто и чикасо покинули Легион в Форте Дефайанс, увидев, насколько Уэйн заболел во время кампании. [24] Поэтому Уэйн приказал капитану Джорджу Шриму, командиру отряда рейнджеров Легиона, [25] возглавить отряд конных разведчиков. 18 августа силы коренных американцев захватили одного из разведчиков, Уильяма Мэя, от которого они узнали, что Уэйн намеревался атаковать 19-го числа, если только он не остановится, чтобы построить склад снабжения, в этом случае он атаковал бы 20-го числа. Александр Макки призвал конфедерацию выбрать подходящее поле битвы, так как они знали дату атаки. [19] Подозревая, что Уэйн пойдет вдоль реки Моми , Синяя Куртка заняла оборонительную позицию недалеко от современного Толедо, штат Огайо , где ряд деревьев («упавшие бревна») был повален штормом. Спутанные обломки тянулись почти на милю, а густые кустарники создавали естественную засеку , которая должна была защитить воинов-конфедератов. [26] Силы коренных американцев, насчитывавшие около 1500 человек, включали шауни из Синяя Куртка, делаваров во главе с Баконгахеласом , майами во главе с Маленькой Черепахой , вайандотов во главе с Тархе [27] и Раундхедом , оджибва , одава во главе с Эгушавой , потаватоми во главе с Маленькой Выдрой, минго , небольшой отряд могавков и британскую роту канадских ополченцев, одетых как коренные американцы, под командованием подполковника Уильяма Колдуэлла. [28] Заняв позиции 17–18 августа, индейские силы постились, готовясь к битве. [5] : 103 

Бригадный генерал Уилкинсон призвал Уэйна атаковать как можно скорее, прежде чем местные силы успеют собраться, но Уэйн решил укрепить Форт-Депозит. [29] 19-го числа Уэйн отправил батальон конных разведчиков под командованием майора Уильяма Прайса для разведки местности. [30] Они столкнулись с несколькими позициями конфедератов, но выстрелов не было. В конце того дня состоялся совет конфедератов, и было решено, что, поскольку Уэйн может готовиться к битве в течение нескольких дней, их воинам будет разрешено поесть на следующее утро. [31]

Легион выступил рано утром следующего дня, 20 августа, в то время как коренные американцы были на третьем дне поста. [26] Из-за утренних дождей многие воины конфедерации предположили, что битвы не будет, и отступили в Форт-Майами, чтобы прервать пост. [32] Подозревая контакт, Уэйн приказал Легиону идти плотными колоннами и распределил драгун и артиллерию в центре колонны, чтобы они могли отразить атаку с любого направления. Батальон конных ополченцев Кентукки возглавлял колонну и испытывал трудности с местностью. [33] Передовые разведчики были всего в 100 ярдах от центра выбранного поля битвы, когда Одава и Потаватоми под командованием Литтл Оттера и Эгушавы [34] дали свой первый залп, рассеяв ополчение. За ополчением следовали две роты пехоты из 4-го подлегиона под командованием капитана Джона Кука, и он направил их первый залп по кентуккийцам, которых он посчитал бегущими с поля боя. [35] Однако вскоре отряд Кука скрылся с места сражения, поскольку наступающие воины вступили в рукопашную схватку. [35]

Бегущие американские войска побежали к левому крылу колонны Легиона, где подполковник Жан Франсуа Хамтрамк командовал 2-м и 4-м подлегионами. Они прорвались через роту капитана Хауэлла Льюиса, которая отступила, не сделав ни одного выстрела. [34] Хамтрамк, тем временем, построил свое крыло в две шеренги, чтобы остановить преследующих воинов, многие из которых были вооружены только томагавками и ножами, [36] а генерал Уилкинсон построил 1-й и 3-й подлегионы в одну растянутую линию, охватывающую 800 ярдов правого крыла. [34] Уэйн бросился на звук мушкетов и быстро развернул две роты легкой пехоты из центра перед каждым крылом, чтобы остановить любое наступление конфедератов, пока линии не будут правильно сформированы. [37] Артиллерия была выдвинута вперед и обстреляла линию коренных американцев картечью. [38] Хорошо организованная засада Blue Jacket теперь была в беспорядке, так как центральные элементы бросились вперед, в то время как крылья оставались на позициях. Когда его адъютант , лейтенант Уильям Генри Гаррисон , спросил приказы, Уэйн ответил: « Атакуйте проклятых негодяев штыком[39]

Капитан Роберт Кэмпбелл первым бросился в атаку, ведя свою роту драгун на расстояние 60–100 ярдов с обнаженными саблями. Около дюжины драгун были застрелены в атаке, а капитан Кэмпбелл был убит. [39] Пехота Уилкинсона спешилась, чтобы поддержать драгун, а Одава и Потаватоми побежали и отступили на свои позиции. Преследование было настолько слабым, что Уилкинсон испугался, что их заманивают в ловушку, и он остановился, ожидая указаний от Уэйна. [40]

Тем временем подполковник Хамтрамк продвигался вперед с оружием и столкнулся с вайандотами , ленапе и канадцами. Последовала интенсивная перестрелка, и силы конфедерации попытались обойти 4-й сублегион с фланга. Вместо этого бригада милиции Кентукки под командованием бригадного генерала Роберта Тодда быстро двинулась через болото и обошла канадцев с фланга. [40] 4-й сублегион преследовал их с примкнутыми штыками. Силы конфедерации отступили со своих исходных позиций и не смогли эффективно перестроиться на пересеченной местности. [40]

В конце концов Уилкинсон возобновил осторожное продвижение по хребту высоко над рекой Моми. По пути к Форт-Майами индейским силам пришлось пересечь овраг. Одава и потаватоми попытались перегруппироваться здесь. Эгушава командовал, но был ранен, когда ему выстрелили в глаз. Маленький Оттер был тяжело ранен, его бросили на спину белой лошади и эвакуировали, чтобы он не мог быть захвачен Легионом. Другой вождь Одава, Индейка Фут, стоял на вершине большого камня и призывал воинов занять позицию, но он был ранен в грудь и умер почти мгновенно. [41] По словам Александра Макки, потеря стольких лидеров конфедератов заставила потери индейцев казаться больше, чем они были на самом деле, и многие воины бежали в Форт-Майами. [ необходима цитата ]

За оврагом ландшафт был гораздо более открытым, что позволяло Легиону продвигаться быстрее и давало драгунам пугающее преимущество перед спешенными воинами. [41] Макки, Мэтью Эллиот и Саймон Гирти попытались в последний раз сплотить отступающие силы, но их в основном игнорировали. Отступление превратилось в неорганизованное бегство, за исключением арьергарда, обеспечиваемого канадцами и вайандотами. [41]

Вся битва длилась час и десять минут. [42] Индейские воины бежали к Форту Майами, но были удивлены, обнаружив, что ворота закрыты перед ними. Майор Уильям Кэмпбелл , командир форта, закрыл ворота, когда прибыли первые воины, и звуки мушкетного огня приблизились. Он отказался открыть ворота сейчас и предоставить убежище индейским воинам, не желая начинать войну с Соединенными Штатами. Остатки индейской армии продолжили движение на север и воссоединились около Свон-Крик , где расположились их семьи. Макки попытался сплотить их еще раз, но они отказались сражаться снова, особенно после отказа Кэмпбелла впустить их в Форт Майами. [42]

Армия Уэйна потеряла 33 человека и около 100 раненых. Они сообщили, что нашли 30–40 убитых воинов. [1] Александр Макки , чиновник Британского индейского департамента , сообщил, что индейская конфедерация потеряла 19 воинов убитыми, [1] включая вождя индейки-фута из племени оттава. [43] Шесть белых мужчин, сражавшихся на стороне коренных американцев, также были убиты, а вожди Эгушава и Литтл Оттер из племени оттава были ранены. [2]

Постфактум

Местонахождение Форта Майами

Армия Уэйна три дня стояла лагерем в виду Форта Майами. Когда Кэмпбелл спросил, что означает лагерь, Уэйн ответил, что ответ уже был дан по звуку их мушкетов и отступлению индейцев. [44] Генерал Уэйн уже решил, что он не сможет взять Форт Майами силой, потому что его гаубицы были недостаточно мощными, и у него не было достаточного количества провизии для длительной осады. Вместо этого, чтобы проиллюстрировать, что США контролируют регион, он в одиночку подъехал к стенам Форта Майами и медленно провел осмотр внешней части форта. [45] Британский гарнизон в Форт Майами обсуждал, вступать ли в бой с американцами или нет, но из-за отсутствия приказа и уже находясь в состоянии войны с Францией, Кэмпбелл отказался сделать первый выстрел по силам США. [45] Легион, тем временем, уничтожил индейские деревни и посевы в районе Форта Депозит и сжег торговый пост Александра Макки в пределах видимости Форта Майами. [46] Несмотря на провокации, британцы отказались открыть ворота форта. Уэйн не желал начинать войну с Британией, как Кэмпбелл не желал начинать войну с Соединенными Штатами, и поэтому, наконец, 26 августа Легион отправился в Форт-Рекавери. [47]

Уэйн ожидал нового нападения и даже надеялся на него, пока Легион был в полном составе. Хотя коренные американцы не переформировались в большую армию, небольшие отряды продолжали преследовать периметр Легиона, разведчиков и обозы с припасами. [48] Хотя они были возмущены этим назначением, Уэйн поручил конному ополчению доставлять припасы между цепью фортов. [49] 12 сентября Уэйн разослал приглашения на мирные переговоры, но они остались без ответа. Наконец, 15 сентября Уэйн повел Легион из Форта Дефайанс и в течение двух дней беспрепятственно двинулся к столице Майами Кекионге , где они построили Форт Уэйн . [50] Уэйн назначил Хамтрамка комендантом Форта Уэйна и отбыл в конце октября, прибыв в Форт Гринвилл 2 ноября. [51] Той зимой Уэйн также усилил свою линию оборонительных фортов фортом Сент-Мэрис , фортом Лорами и фортом Пикуа . [ необходима ссылка ]

Последствия

Скала Индейка Фут на поле битвы Фоллен Тимберс

На протяжении всей кампании второй по званию командир Уэйна, генерал Джеймс Уилкинсон , тайно пытался подорвать его репутацию. Уилкинсон писал анонимные негативные письма в местные газеты об Уэйне и потратил годы на написание негативных писем политикам в Вашингтоне, округ Колумбия. Уэйн не знал об этом, поскольку Уилкинсон был записан как чрезвычайно вежливый с Уэйном лично. Уилкинсон также был испанским шпионом в то время и даже был нанят в качестве офицера. [52] Несмотря на значительные потери США, Уилкинсон считал Fallen Timbers простой стычкой, говоря, что короткая битва «не заслуживает названия битвы». [42] Годы спустя воин-индеец вспомнил, что Маленькая Черепаха предупреждал, что Великий Дух скроется в облаке, если они не заключат мир с Уэйном. Дождливое начало дня было знаком того, что они проиграют. [42]

Стороны начали просить о мире в декабре. Антуан Лассель прибыл в Форт-Уэйн 17 декабря с группой коренных американцев и канадцев . В течение месяца большинство майами вернулись в Кекионгу, а представители потаватоми, оджибве, одава и вайандоттов обратились в Легион, чтобы «зарыть топор войны». [53] Летом 1795 года конфедерация встретилась с делегацией США во главе с генералом Уэйном для переговоров по Гринвильскому договору , который был подписан 3 августа. [11] Этот договор открыл большую часть современного американского штата Огайо для заселения, используя место поражения Сент-Клера в качестве точки отсчета для проведения линии вблизи нынешней границы Огайо и Индианы. Гринвильское соглашение, наряду с Договором Джея и Договором Пинкни , установили условия мира и определили постколониальные отношения между США, Великобританией и Испанией. [ требуется ссылка ]

Генри Нокс в конце концов предупредил Уэйна о письмах Уилкинсона, и Уэйн начал расследование. Подозрения Уэйна подтвердились, когда испанские курьеры были перехвачены с платежами для Уилкинсона. Он попытался привлечь Уилкинсона к военному суду за его предательство. Однако у Уэйна развилась язва желудка, осложнения от подагры , и он умер 15 декабря 1796 года в Форт-Преск-Айл . [54] Военного суда не было. Вместо этого Уилкинсон начал свою первую службу в качестве старшего офицера армии , которая длилась около полутора лет. Он продолжал передавать разведданные испанцам в обмен на большие суммы в золоте. [55]

В течение десятилетий после битвы Одава посещали место битвы и оставляли мемориалы на скале Turkey Foot Rock. [56]

Северо-Запад оставался в значительной степени мирным вплоть до войны 1812 года . [57] Адъютант Уэйна, Уильям Генри Гаррисон , стал территориальным секретарем, затем членом Конгресса и был назначен губернатором Территории Индиана в 1801 году. Он следовал политике Томаса Джефферсона по постепенной покупке земель у индейских народов. [58] Текумсе , молодой ветеран шауни из Фоллен Тимберс, отказавшийся подписать Гринвильский договор, сопротивлялся этому постепенному выселению с помощью новой общеплеменной конфедерации . Гаррисон атаковал эту новую конфедерацию в битве при Типпекано 1811 года . [ необходима ссылка ]

Многие ветераны битвы при Фоллен-Тимберс стали известны своими поздними достижениями, включая Уильяма Кларка , который был одним из руководителей экспедиции Льюиса и Кларка , и Уильяма Генри Гаррисона , 9-го президента Соединенных Штатов . Текумсе , который видел, как его старший брат Сауваусикау погиб в бою, [59] позже организовал новую конфедерацию , чтобы противостоять переселению американских индейцев. [ необходима цитата ]

Наследие

Битва при Фоллен-Тимберс, памятный выпуск 1929 года

14 сентября 1929 года Почтовое отделение США выпустило марку, посвященную 135-й годовщине битвы при Фоллен-Тимберс. Почтовое отделение выпустило серию марок, которые коллекционеры называют «Двухцентовыми красными» , выпущенных в ознаменование 150-й годовщины многочисленных событий, произошедших во время Войны за независимость США (1775–1783), и в честь тех, кто в них участвовал. На марке «Фоллен-Тимберс» изображен памятник битве при Фоллен-Тимберс , который был открыт в том же году.

Национальный парк

В течение 200 лет считалось, что место битвы при Фоллен-Тимберс находится на пойме на берегах реки Моми , основываясь на документации, такой как карта выше и справа (расположение памятника Фоллен-Тимберс). Доктор Г. Майкл Пратт, антрополог и преподаватель Гейдельбергского университета (Огайо) , правильно предположил, что поле битвы находилось на 1/4 мили выше поймы, после рассмотрения документации, описывающей овраг. Город Толедо владел территорией, которая была желательна для развития. Хотя город Толедо изначально отказывался от археологических исследований, в 1995 и 2001 годах Пратт смог провести археологические изыскания, которые в основном основывались на обнаружении металлов, что позволило обнаружить мушкетные пули, части мушкетов, пуговицы униформы и штык, что подтвердило, что на этом месте происходили крупные бои. [60] [61]

Благодаря археологическим работам Пратта и его поддержке Комиссии по сохранению упавших лесоматериалов, в 1999 году земля получила статус Национального исторического памятника . [62] Федеральный грант позволил Metroparks of the Toledo Area выкупить землю, где в 2001 году были найдены артефакты, и это место было преобразовано в парк, связанный со Службой национальных парков . [63] [64]

Государственный памятник «Упавшие бревна»

Ряды деревьев в парке на поле битвы

Историческое общество Огайо поддерживает небольшой парк на месте, где изначально считалось, что произошли основные бои (похожая историческая фотография выше и справа). На этом месте находится памятник битве при Фоллен-Тимберс , в честь как генерал-майора Энтони Уэйна и его армии, так и Маленькой Черепахи и его воинов. Кроме того, есть таблички, описывающие битву при Фоллен-Тимберс и в честь нескольких индейских племен, которые участвовали. На каждой из четырех сторон главного памятника есть дани, написанные в честь Уэйна, павших солдат, Маленькой Черепахи и его индейских воинов. Парк расположен недалеко от Моми в округе Лукас . Камень Turkey Foot , отмечающий место смерти Turkey Foot, также находится на этом месте. [65] [66]

Ссылки

Примечания

  1. Гафф, «Штыки в пустыне» , приводит данные о 30–40 найденных телах, а также данные Макки о 19 убитых. [1] [2]

Цитаты

  1. ^ abc Gaff 2004, стр. 327.
  2. ^ ab Sugden 2000, стр. 180.
  3. ^ "Little Turtle (1752 – июль 1812)". Верховный суд Огайо и судебная система Огайо. Архивировано из оригинала 24 февраля 2016 года . Получено 9 ноября 2015 года .
  4. Меч 2003, стр. 159.
  5. ^ ab Calloway, Colin G. (2007). Шоуни и война за Америку. Нью-Йорк. ISBN 978-0-670-03862-6. OCLC  123119554. Архивировано из оригинала 1 июня 2022 г. . Получено 4 апреля 2022 г. .{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  6. ^ Скотт, Джозеф К. «Энтони Уэйн». Маунт-Вернон Джорджа Вашингтона . Национальная библиотека Фреда У. Смита по изучению Джорджа Вашингтона в Маунт-Верноне . Архивировано из оригинала 7 октября 2019 года . Получено 16 октября 2019 года .
  7. ^ Пратт, Г. Майкл (1995). «Битва при Фоллен Тимберс: взгляд очевидца». Northwest Ohio Quarterly . 67 : 5.
  8. Гафф 2004, стр. 109–110.
  9. Гафф 2004, стр. 173–175.
  10. ^ Гафф 2004, стр. 184.
  11. ^ ab Nelson 1985, стр. 252.
  12. ^ Гафф 2004, стр. 234.
  13. ^ Хогеланд 2017, стр. 323.
  14. ^ Гафф 2004, стр. 288–289.
  15. ^ Фредриксен, Джон (2010). Армия Соединенных Штатов: хронология с 1775 года по настоящее время. Bloomsbury Academic. ISBN 978-1598843446. Архивировано из оригинала 1 июня 2022 . Получено 2 января 2010 .
  16. ^ ab Hunter, Frances (23 февраля 2012 г.). "The Frontier Forts of Anthony Wayne, Part 2". Архивировано из оригинала 29 июля 2019 г. Получено 29 июля 2019 г.
  17. ^ Хогеланд 2017, стр. 369.
  18. Гафф 2004, стр. 293–294.
  19. ^ ab Sword 2003, стр. 296.
  20. Картер 1987, стр. 133.
  21. ^ Нельсон, Пол Д. (1986). «Генерал Чарльз Скотт, конные добровольцы Кентукки и северо-западные индейские войны, 1784–1794». Журнал ранней республики . 6 (3): 246. doi :10.2307/3122915. JSTOR  3122915.
  22. Потеря 1868, стр. 55.
  23. ^ Гафф 2004, стр. 285–287.
  24. ^ Стоквелл 2018, стр. 298.
  25. ^ Гафф 2004, стр. 209.
  26. ^ ab Sword 2003, стр. 297.
  27. ^ Стоквелл 2018, стр. 264.
  28. Меч 2003, стр. 298.
  29. ^ Линклейтер 2009, стр. 137.
  30. ^ Гафф 2004, стр. 297.
  31. ^ Гафф 2004, стр. 299.
  32. Меч 2003, стр. 301–302.
  33. Меч 2003, стр. 299–301.
  34. ^ abc Sword 2003, стр. 302.
  35. ^ ab Sword 2003, стр. 301.
  36. Меч 2003, стр. 302–303.
  37. ^ Гафф 2004, стр. 304.
  38. ^ Стоквелл 2018, стр. 266.
  39. ^ ab Sword 2003, стр. 303.
  40. ^ abc Sword 2003, стр. 304.
  41. ^ abc Sword 2003, стр. 305.
  42. ^ abcd Sword 2003, стр. 306.
  43. ^ "Me-sa-sa – Ohio History Central". ohiohistorycentral.org . Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 . Получено 5 ноября 2019 .
  44. ^ Хогеланд 2017, стр. 350.
  45. ^ ab Hogeland 2017, стр. 350–351.
  46. ^ Хогеланд 2017, стр. 351.
  47. Нельсон 1985, стр. 267–268.
  48. ^ Нельсон 1985, стр. 269–270.
  49. ^ Нельсон 1985, стр. 269.
  50. ^ Нельсон 1985, стр. 270.
  51. Нельсон 1985, стр. 271.
  52. ^ «Этот день в истории: Тайный заговор против генерала Безумного Энтони Уэйна». Тараросс . 25 января 2019 г.
  53. ^ Гафф 2004, стр. 364.
  54. ^ "Уэйн похоронен в двух местах". Поле битвы при Паоли . Ассоциация Зала Независимости . Архивировано из оригинала 21 марта 2017 года . Получено 16 октября 2019 года – через ushistory.org.
  55. ^ Нельсон, 1999
  56. ^ Винклер 2013, стр. 62.
  57. ^ Вуд, 2009, стр. 130–133.
  58. ^ "Президент Джефферсон и индейские нации". Монтичелло Томаса Джефферсона . Архивировано из оригинала 7 ноября 2019 года . Получено 7 ноября 2019 года .
  59. ^ Стоквелл 2018, стр. 267.
  60. ^ Пратт, Г. Майкл (2004). «Дистанционное зондирование на Национальном историческом объекте «Поле битвы при Фоллен-Тимберс»» (PDF) . Историческая археология долины Огайо . 18 . Архивировано из оригинала (PDF) 8 августа 2016 года . Получено 4 июня 2016 года .
  61. ^ Келлер, Кристин; Бойд, Колин; Грувер, Марк; Хилл, Марк (2011). 2011 Археология сражений при Форт-Рекавери, округ Мерсер, штат Огайо: образование и защита (отчет). Университет штата Болл . Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года . Получено 4 июня 2016 года .
  62. ^ Каптур, Марси (2000). «Поле битвы за упавшие лесоматериалы». Местные наследия . Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Получено 4 июня 2016 года .
  63. ^ "The Battlefield [Fallen Timbers] Today". Metroparks Pamphlet . Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года . Получено 4 июня 2016 года .
  64. ^ Vezner, Tad. "Change Bears Down on Historic Battlefield". The Blade . Toledo Blade. Архивировано из оригинала 15 августа 2014 года . Получено 11 августа 2014 года .
  65. ^ "Turkey Foot Rock". База данных исторических маркеров. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Получено 4 июня 2016 года .
  66. ^ "Fallen Timbers Battlefield and Fort Miamis National Historic Site, General Management Plan May 2006" (PDF) . Служба национальных парков. Архивировано (PDF) из оригинала 13 января 2017 г. . Получено 4 июня 2016 г. .

Библиография

Внешние ссылки