Хуан Сеспедес Урибе Тена (родился 22 марта 1979 года) [1] — бывший профессиональный бейсболист- инфилдер из Доминиканской Республики . Он играл на позиции шорт-стопа , третьей и второй базы во время своей карьеры в Главной лиге бейсбола (MLB) за команды Colorado Rockies , Chicago White Sox , San Francisco Giants , Los Angeles Dodgers , Atlanta Braves , New York Mets и Cleveland Indians . Он отбивает и бросает правой рукой.
Урибе начал свою профессиональную карьеру в 1997 году, когда он подписал контракт с Colorado Rockies. Пройдя через низшую лигу, он дебютировал в MLB с Rockies в 2001 году. Он стал их шорт-стопом в 2001 году и провел весь 2002 год в этом качестве. Он пропустил часть 2003 года из-за травмы и был продан в Chicago White Sox после сезона. После одного сезона в качестве универсального игрока, Урибе стал стартовым шорт-стопом White Sox в 2005 году; он занимал эту должность в течение следующих трех лет. Пока Урибе был с White Sox, команда выиграла Мировую серию 2005 года против Houston Astros . Урибе выбил 21 хоум-ран в 2006 году, но имел низкий процент попаданий на базу . Он выбил 20 хоум-ранов в 2007 году, но имел низкий средний показатель отбивания с раннерами в позиции для набора очков (RISP). В 2008 году Урибе уступил свою роль стартового шорт-стопа Орландо Кабрере и перешел на позицию стартера во второй базе, но затем уступил эту должность новичку Алексею Рамиресу . В конечном итоге он закончил сезон в качестве третьего игрока базы команды из-за травмы Джо Креде .
В 2009 году Урибе подписал контракт с Giants и снова использовался в качестве игрока общего назначения. Он провел большую часть 2010 года в качестве шорт-стопа Giants, сделал рекордные в карьере 24 хоумрана и имел несколько ключевых хитов в плей-офф, когда Giants выиграли Мировую серию 2010 года . После этого сезона он подписал трехлетний контракт с Los Angeles Dodgers. Следующие два года были омрачены травмами и плохими ударами, но он восстановил свою стартовую роль на третьей базе и внес большой вклад в команду в 2013 и 2014 годах. Урибе был продан в Braves в конце мая сезона 2015 года и снова в Mets в июле сезона 2015 года. Перед началом весенних тренировок в 2016 году он подписал однолетний контракт с Cleveland Indians. 12 июня 2016 года он получил травму от удара мячом по земле, а позже у него диагностировали ушиб яичка . Индейцы назначили его на задание 1 августа и освободили 5 августа.
Урибе родился в Паленке , Доминиканская Республика . [1] Подрастая, он заинтересовался бейсболом отчасти из-за Хосе Урибе . Хосе был троюродным братом Хуана, хотя Хуан называет его своим «дядей» из-за разницы в возрасте. [2] Когда в Главной лиге бейсбола (MLB) не было сезона, Хосе приезжал домой в Доминиканскую Республику и рассказывал Хуану о своем времени в высшей лиге, где он играл за « Сан-Франциско Джайентс» . У Хуана тоже оказались способности к бейсболу. В 1997 году скаут «Колорадо Рокиз» Хорхе Посада-старший заметил Урибе, когда тот искал питчера Энеменсио Пачеко.
Посада предложил ему контракт на $5000, но Урибе и его отец пытались получить большую сумму от агента Боба Мишлена. В конце концов, Урибе согласился на $5000. [3] [1] [4]
Урибе начал свою профессиональную карьеру, играя в Доминиканской летней лиге (DSL) за DSL Rockies. В 1998 и 1999 годах он играл за новичков Arizona Rookie League и Single-A Asheville Tourists в Южно-Атлантической лиге . Находясь в Эшвилле, он отбивал .267 с 28 даблами , девятью хоумранами и 46 RBI в 125 играх, составив 15-игровую серию отбиваний в один момент сезона. Урибе играл за Single-A advanced Salem Avalanche в Каролинской лиге в 2000 году, отбивая .256 с 13 хоумранами и 65 RBI в 134 играх. [1] После сезона Baseball America назвала его вторым перспективным игроком в организации Rockies. [5]
В 2001 году его вызвали в «Рокиз». [1] Урибе сыграл 72 игры за «Рокиз» в своем дебютном сезоне 2001 года. Он отбивал .300, имел восемь хоумранов и имел 53 отбитых рана (RBI). [1] Он также имел 11 триплов , сравнявшись с клубным рекордом Нейфи Переса и Хуана Пьера . Он дебютировал в высшей лиге 8 апреля, сделав пинч-хит и выбив страйкаут против Джея Уитасика в проигрыше со счетом 11–3 от « Сан-Диего Падрес» . [6] Три дня спустя он сделал свой первый хит в высшей лиге против Мэтта Морриса в проигрыше со счетом 3–1 от « Сент-Луис Кардиналс» . [7] Он был отправлен в команду Triple-A Colorado Springs Sky Sox из Тихоокеанской лиги несколько раз в течение сезона. Однако после 25 июля он занял позицию шорт-стопа для Rockies, когда они обменяли Переса. [8] 2 августа он выбил свой первый хоумран в высшей лиге против Дэйва Коггина в проигрыше со счетом 4–2 Philadelphia Phillies . [9] Он сравнялся с тремя другими рекордами франшизы, сделав два хита , два дополнительных хита на базе и шесть общих баз за один иннинг во время игры 7 октября против San Diego Padres . [10]
Урибе отыграл свой первый полный сезон в высшей лиге за «Рокиз» в 2002 году. Он начал 150 игр на позиции шорт-стопа, показывая средний показатель .240, шесть хоум-ранов, 49 RBI и 25 даблов. [1] У него была 17-матчевая серия отбиваний в течение апреля и мая, что является рекордом в его карьере. [11] Однако его результативность в нападении упала с мая по август, и он также был слаб в защите, возглавив команду с 27 ошибками . [12] Однако Урибе увидел небольшое улучшение в нападении в конце сезона, так как он сравнялся с рекордом в карьере по количеству отбиваний в игре с четырьмя 13 сентября в игре против « Лос-Анджелес Доджерс» ; он закончил ту игру, не дотянув до цикла хоум-рана . [13]
В 2003 году Урибе не играл до 3 июня из-за травмы, полученной во время кругового обхода баз во время весенней тренировочной игры 1 марта. В своей первой игре после возвращения он дважды сделал хоумран против Рикардо Родригеса из Cleveland Indians . [14] Он начал играть в аутфилде за Rockies, начав в центре поля 15 июня. Однако он вернулся на позицию шорт-стопа, когда Хосе Эрнандес был продан. [12] В 87 играх он отбивал .253 с 80 хитами, 19 даблами, 10 хоумранами и 33 RBI. [1]
Урибе был продан в Chicago White Sox 2 декабря 2003 года на второго игрока базы Аарона Майлза . [12] Хотя Урибе не имел стартовой роли в начале своего пребывания в White Sox, он в итоге появился в 134 играх за них в 2004 году, играя на второй базе, шорт-стопе и третьей базе. [15] 19 июня у него было семь RBI (на один меньше рекорда White Sox в одной игре) в проигранной со счетом 17–14 команде Montreal Expos . [16] Он установил множество рекордов карьеры в категориях отбивания, включая средний отбивание с загруженными базами (.556), RISP (.340), средний отбивание (.283), хоум-раны (23), RBI (74), хиты (142) и раны (82). Он играл гораздо лучше дома, отбивая .315 с шестью хоумранами по сравнению с .248 с семью хоумранами на выезде. [1] 16 декабря Урибе согласился на трехлетнее продление контракта на сумму 9,75 млн долларов до 2007 года с White Sox. Сделка также включала клубную опцию на 2008 год. [17]
В 2005 году Урибе провел весь сезон, играя на позиции шорт-стопа после того, как «Уайт Сокс» не подписали новый контракт с Хосе Валентином . [1] [18] В 146 играх (это число было бы выше, если бы не незначительные травмы) Урибе отбивал .252 с 121 попаданием, 23 даблами, 16 хоум-ранами и 74 RBI. [1] В первой игре Американской лиги дивизиона (ALDS) Урибе отбил хоум-ран и имел три RBI, а «Уайт Сокс» победили « Бостон Ред Сокс» со счетом 14–2. [19] Урибе провёл два памятных защитных розыгрыша в последних двух аутах Мировой серии 2005 года , сначала поймав мяч, врезавшись в стойки третьей базы, а затем пробежавшись по центру и выполнив бросок с потерей равновесия по медленному игроку, чтобы победить аутфилдера «Хьюстон Астрос» Орландо Палмейро и принести «Уайт Сокс» первый титул за 88 лет. [20]
2 июля 2006 года Урибе набрал пять RBI в проигрыше со счетом 15–11 команде Chicago Cubs ; [21] два дня спустя он снова набрал пять RBI в победе со счетом 13–0 над Baltimore Orioles . [22] Урибе провел один из своих лучших сезонов в 2006 году, отбивая .235 с 21 хоумраном и 71 RBI в 132 играх. Тем не менее, у него был самый низкий процент попадания на базу в его карьере — .257. [1] Травмы не позволили ему появиться в 10 играх, и он также проиграл несколько стартов на позиции шорт-стопа Алексу Синтрону из-за его низкого процента попадания на базу. [23] Он лидировал в White Sox по количеству жертвенных хитов и занял четвертое место в AL с процентом попадания в поле .977. Он также присоединился к Дереку Джетеру , Мигелю Техаде , Эдгару Рентерии и Майклу Янгу как единственным шорт-стопам, которые вошли в топ-70 RBI в 2004, 2005 и 2006 годах. [1]
29 сентября 2007 года Урибе сделал сингл RBI против Фернандо Родни , что принесло White Sox победу со счетом 3–2 над Detroit Tigers . [24] В 150 играх в 2007 году Урибе отбивал .234 с 120 хитами, 18 даблами, 20 хоумранами и 68 RBI. Он был вторым в лиге по проценту филдинга (.976), но он отбивал .198 с раннерами в позиции набирающих очки. [1] White Sox отклонили вариант Урибе на 2008 год, но 7 ноября 2007 года они подписали с ним однолетний контракт на 4,5 миллиона долларов. [25]
White Sox приобрели Орландо Кабреру на позицию шорт-стопа в 2008 году, заставив Урибе конкурировать с Алексеем Рамиресом , Дэнни Ричаром и Пабло Озуной за позицию на весенних тренировках. [26] Урибе выиграл работу на второй базе, но после травмы в мае Урибе уступил свое место в стартовом составе White Sox Рамиресу. [27] [28] [29] Однако 1 августа Урибе занял третью базу у Джоша Филдса (который провел неделю, заменяя травмированного Джо Креде ). [28] [30] [31] В 110 играх (324 выхода на биту) Урибе сделал 80 хитов, 22 дабла, семь хоумранов и 40 RBI. [1] 30 октября Урибе подал заявку на статус свободного агента. [32]
В составе White Sox Урибе всегда считался талантливым игроком. Он был особенно хорош в игре в поле и отбивании хоумранов. Однако у Оззи Гильена были проблемы с низким процентом попаданий Урибе на базу и его физической формой. [26]
29 января 2009 года Урибе подписал контракт с San Francisco Giants на участие в низшей лиге . [33] 4 апреля было объявлено, что Урибе вошел в окончательный состав Giants в качестве игрока общего назначения. [34] В течение сезона Урибе много раз выходил в стартовом составе на второй базе, шорт-стопе и третьей базе. [35] 10 июля Урибе выбил мяч с земли с одним аутом в восьмом иннинге игры Джонатана Санчеса без хитов против San Diego, позволив Чейзу Хедли достичь первой базы. До этого момента усилия были идеальными, и Санчес продолжил выводить из игры каждого из оставшихся пяти отбивающих, что означало, что эта ошибка привела к проигрышу в первой идеальной игре со времен Рэнди Джонсона в 2004 году. Это была первая игра бэтсмена без хитов, без уоков, без хитов, которая также не была идеальной игрой со времен игры Терри Малхолланда без хитов в 1990 году. [36] В 122 играх (398 выходов на биту) Урибе отбивал .289 (его самый высокий средний показатель с 2001 года) со 115 хитами, 26 даблами, 16 хоумранами и 55 RBI. [1]
4 января 2010 года Урибе повторно подписал однолетний контракт на 3,25 миллиона долларов с «Джайентс». [37] Он начал 2010 год в качестве второго игрока базы «Джайентс» из-за травмы Фредди Санчеса . [38] В начале мая он перешел на позицию шорт-стопа, чтобы заменить травмированного Эдгара Рентерию; большую часть оставшейся части сезона он был стартовым шорт-стопом «Джайентс». [39] [40] 5 сентября он выбил победный хоум-ран с двумя очками против Джонатана Брокстона , превратив дефицит 4–3 в победу 5–4 над « Лос-Анджелес Доджерс» . [41] 23 сентября Урибе выбил гранд-слэм против Райана Демпстера и хоум-ран с двумя очками во втором иннинге против «Кабс», заработав в общей сложности шесть RBI , что помогло «Джайентс» выиграть со счетом 13–0. [42]
Он закончил сезон с показателем отбивания .256 с рекордными в карьере 24 хоумранами и рекордными в карьере 85 RBI. За год он набрал 129 хитов в 521 выходе на биту, что подняло его общее количество хитов за карьеру до отметки в 1000. У него было 24 дабла и два трипла. [1] В четвертой игре чемпионата Национальной лиги против Филлис 20 октября Урибе сделал уок-офф жертвенный флай против Роя Освальта в победе со счетом 6–5. [43] В шестой игре 23 октября он выбил сольный хоумран против Райана Мэдсона в верхней части восьмого иннинга, что принесло «Гигантам» победу со счетом 3–2 и отправило их в Мировую серию . [44] В первой игре Мировой серии 27 октября он выбил трехочковый хоумран против Даррена О'Дэя , который оказался решающим в победе «Гигантов» со счетом 11–7 над « Техасскими рейнджерами» . [45] Он сделал RBI, который сделал счёт 2–0 против CJ Wilson в седьмом иннинге второй игры; он добавил ещё один RBI в восьмом, и Giants выиграли со счётом 9–0. [46] Giants выиграли серию в пяти играх, а Урибе завоевал свой второй титул чемпиона Мировой серии. [47]
После сезона 2010 года Урибе достиг соглашения о трехлетнем контракте на 21 миллион долларов с Los Angeles Dodgers . [48] Его первый сезон с Dodgers был одним из его худших сезонов, поскольку он дважды попадал в список инвалидов и смог появиться только в 77 из 162 игр, что является его наименьшим количеством игр с 2001 года. Его производительность была самой слабой в его карьере, так как он показал результат ниже среднего .204 с четырьмя хоумранами и 28 RBI. [1] Он был помещен в список инвалидов 30 июля из-за того, что было описано как боль в животе. [49] Ожидалось, что он вернется через 15 дней, но травма не заживала и была переквалифицирована в спортивную грыжу , которая требовала операции по завершению сезона. [50]
В сезоне 2012 года Урибе в основном оставался здоровым, но его результативность оставалась на уровне 2011 года. С 14 мая по 10 июня он находился в списке инвалидов из-за травмы левого запястья. [51] После июня он потерял свою стартовую роль и был понижен до обязанностей отбивающего во второй половине сезона. [52] Он сыграл всего в 66 играх и отбил всего .191 (его самый низкий показатель в карьере) с двумя хоумранами и 17 RBI. [1]
Урибе начал 2013 год как игрок-помощник. Тем не менее, он часто выходил на старт на третьей базе, и к июню занял эту позицию. [53] [54] 5 июля у Урибе было семь RBI и ему не хватило одного удара для цикла в победе со счетом 10–2 над «Джайентс». [55]
9 сентября 2013 года Урибе сделал 4 из 4 и хоумран в каждой из своих первых трех поездок на пластину против Arizona Diamondbacks . Это была его первая игра с тремя хоумранами в Высшей лиге. [56] Он сыграл в 132 играх за Dodgers в 2013 году, почти столько же, сколько за первые два сезона с ними вместе взятые (143). Он отбил .278 с 12 хоумранами и 50 RBI. [1] 7 октября во время игры 4 NLDS Урибе выбил два хоумрана в нижней части восьмого иннинга, чтобы вывести Los Angeles вперед Atlanta Braves со счетом 4–3. Dodgers удержались, чтобы победить Braves и выиграли серию со счетом 3–1. [57]
14 декабря 2013 года Урибе согласился на двухлетнее продление контракта с «Доджерс» на сумму 15 миллионов долларов. [58]
Урибе продолжил свое возрождение в 2014 году, набрав .311 в 103 играх. У него также было девять хоумранов и 54 RBI. [1] Урибе был любим своими товарищами по команде и приветствовался как ключевая часть поддержания клубной химии. Дон Мэттингли позволил ему тренировать «Доджерс» в последней игре регулярного сезона, победа «Доджерс» со счетом 10–5. [59]
Урибе начал медленно в 2015 году и в итоге отстал от Джастина Тернера и Алекса Герреро в таблице глубины. [60] В 29 играх он набрал .247 с одним хоумраном и 6 RBI. [1]
27 мая 2015 года Урибе был продан в Atlanta Braves (с Крисом Уитроу ) в обмен на Альберто Калласпо , Эрика Стултса , Яна Томаса и Хуана Хайме . [61] Сделка была завершена во время трехматчевой серии Braves на стадионе Dodger Stadium , и Урибе появился в форме своей новой команды в третьей игре, сделав 0 из 3 в победе Atlanta. [62] Когда его спросили о мнении по поводу сделки, Урибе прокомментировал: «Я бы чувствовал себя плохо, если бы они обменяли меня в футбольную, баскетбольную или американскую команду. Но это другая бейсбольная команда, так что я счастлив». [63] Популярность Урибе как игрока Dodger вышла за рамки его сделки, поскольку запланированная ночь с куклой-болванчиком состоялась, как и планировалось, после того, как он покинул команду и перешел в Braves. [64 ]
24 июля 2015 года «Брэйвз» обменяли Урибе и Келли Джонсона в «Нью-Йорк Метс» на Джона Ганта и Роба Уэйлена . [65] Во время своей второй игры с «Нью-Йорком» Урибе сделал уок-офф сингл в десятом иннинге, чтобы выиграть игру для «Метс» со счетом 3–2 против «Лос-Анджелес Доджерс». [66] [67] Урибе пропустил серию дивизиона Национальной лиги и серию чемпионата Национальной лиги из-за ушиба груди в сентябре, [68] но был добавлен в состав «Метс» на Мировую серию и вышел со скамейки запасных в шестом иннинге игры 3, чтобы сделать пинч-хит сингл, забив ран. [69] «Метс» проиграли серию в пяти играх « Канзас-Сити Роялс» . [70]
Незадолго до начала весенних тренировок 2016 года Урибе подписал однолетний контракт на 4 миллиона долларов с « Кливленд Индианс» . [71] 12 июня 2016 года в Анахайме Урибе пришлось унести с поля после того, как он получил удар в пах отбитым мячом от биты Майка Траута со скоростью 106 миль в час (171 км/ч). [72] Позже у него диагностировали ушиб яичек . [73] Он был назначен на должность 1 августа 2016 года и освобожден 5 августа. [74]
У Урибе и его жены Аны четверо детей: Хуан Луис, Хуанни, Дженни и Йоханни. [1] У него также есть брат по имени Эльпидио. [75] Хотя Урибе и говорит по-английски, он не владеет им свободно, поэтому на протяжении всей своей карьеры он часто пользовался услугами переводчика, проводя интервью. [4] [26] Он играет в зимний бейсбол в Доминиканской Республике каждый год. Он работал для многих различных благотворительных организаций. В 2004 году он читал детям в автобусе фонда Golden Apple. Он также помогал с конкурсом раскрасок для детей -военнослужащих США . [1]
В октябре 2006 года Урибе предположительно был замешан в стрельбе в своей родной Доминиканской Республике . Фермер по имени Антонио Гонсалес Перес обвинил Урибе в нанесении ему ранения из пневматического ружья. Несмотря на заявления окружного прокурора провинции Сан-Кристобаль об отсутствии убедительных доказательств того, что Урибе был замешан в инциденте, судья решил продолжить расследование дела. Хотя ходатайство защиты о запрете ему покидать страну было отклонено, 5 января 2007 года было постановлено, что Урибе должен предстать перед судом 15 и 30 числа каждого месяца до тех пор, пока дело не будет разрешено. Урибе, отрицавший какую-либо причастность к делу, предположил, что он, возможно, не будет играть в бейсбол, пока не завершится судебное разбирательство. Он был уверен, что победит в суде, и «Уайт Сокс» ожидали, что он будет свободен для весенних тренировок. [76] В феврале его имя было очищено от какой-либо причастности к стрельбе, и суд постановил, что он больше не должен появляться 15 и 30 числа каждого месяца. Урибе назвал инцидент «шантажом», заявив, что это была попытка Переса получить от него деньги. [75]
