Шарлотта Мария Чёрч (урождённая Шарлотта Мария Рид , 21 февраля 1986 года) [1] — валлийская певица, автор песен, актриса и телеведущая из Кардиффа .
В детстве Чёрч была популярной классической певицей с менее успешной попыткой перейти в поп-музыку в 2005 году. К 2007 году она продала более десяти миллионов записей по всему миру [2], включая более пяти миллионов в Соединенных Штатах. [3] Она вела ток-шоу на канале Channel 4 под названием The Charlotte Church Show . Чёрч выпустила свой первый альбом за пять лет под названием Back to Scratch 25 октября 2010 года. Чёрч — сопрано . [4] [5]
В последние годы Чёрч занялся политической деятельностью, поддержав Джереми Корбина , когда он возглавлял Лейбористскую партию , Плейд Камри на выборах в Сенат и дело независимости Уэльса .
Черч родилась под именем Шарлотта Мария Рид в Лландаффе , районе Кардиффа , Уэльс, в семье Марии и компьютерного инженера Стивена Рида. Ее родители разошлись, когда ей было два года, и ее воспитывала мать, которая воспитывала ее как католика . В 1992 году Мария вышла замуж за своего второго мужа, Джеймса Черча, который усыновил Шарлотту в 1999 году. [6] У нее четверо братьев и сестер: два младших единокровных брата по линии ее биологического отца и два старших сводных брата и сестры от предыдущего брака ее приемного отца. [7] [8]
Музыкальный прорыв Шарлотты произошёл в возрасте 11 лет, когда она спела « Pie Jesu » Эндрю Ллойда Уэббера по телефону в телевизионном шоу This Morning , за которым последовало её выступление на Big, Big Talent Show на ITV в том же году. [9] После просьбы спеть «Pie Jesu» на свадьбе Руперта Мёрдока и Венди Денг в 1999 году , [10] выяснилось, что Мёрдок и руководство Чёрча в то время убедили Чёрча отказаться от гонорара в размере 100 000 долларов за пение на его свадьбе в обмен на «хорошую прессу». [10] Чёрч также получила вокальную стипендию в школе Howell's School Llandaff в Кардиффе, куда она начала поступать в 1998 году после окончания The Cathedral School, Llandaff . С помощью репетиторов она смогла справляться как с выступлениями, так и с учёбой, и во многих интервью говорила, что она «такая же, как и все остальные девочки её возраста». Она бросила школу в 16 лет. [11]
Как исполнительница классической музыки, Чёрч пела на английском, валлийском , латинском , итальянском и французском языках. Затем она познакомилась с импресарио из Кардиффа Джонатаном Шалитом , который стал её менеджером и заключил контракт с Sony Music . Её первый альбом Voice of an Angel (1998) представлял собой сборник арий , духовных песен и традиционных произведений, который был продан миллионными тиражами по всему миру и сделал её самой молодой артисткой с альбомом № 1 в британских классических кроссовер-чартах.
Чёрч появилась в спецвыпусках US Public Broadcasting Service (PBS) . Её второй одноименный альбом 1999 года также включал оперные, религиозные и традиционные треки. Один из них, «Just Wave Hello», был центральным элементом рекламной кампании Ford Motor Company , посвящённой тысячелетию . Полноценный видеоклип на песню с участием Чёрч получил признание на Детройтском автосалоне и познакомил её с новыми поклонниками. Трек достиг 31-го места в Великобритании.
В 2000 году она выпустила Dream a Dream , альбом рождественских гимнов . Он включал в себя первую попытку Чёрча в более неклассическом, поп-влияющем стиле в заглавном треке Dream a Dream , заимствовав мелодию из Pavane Форе и при участии американского детского кантри-певца Билли Гилмана .
В 2001 году Чёрч добавила больше поп-музыки, свинга и бродвейской музыки в свой альбом Enchantment . В том же году Чёрч впервые появилась в кино в фильме Рона Ховарда 2001 года «Игры разума» . Селин Дион начала концертную деятельность в Лас-Вегасе и не могла исполнить финальную заглавную песню фильма «All Love Can Be», поэтому композитор Джеймс Хорнер пригласил Чёрч, и песня была переписана для её вокального диапазона . Чёрч также обработала другие вокальные отрывки на протяжении всей партитуры.
В 2002 году, в возрасте 16 лет, она выпустила альбом " best of " под названием Prelude и приняла участие в Royal Christmas tour вместе с Dame Julie Andrews и Christopher Plummer , что ознаменовало конец ее классической музыкальной карьеры. Ее следующий альбом, Tissues and Issues , был поп- релизом.
В 2003 году Чёрч объединилась с продюсером транс-музыки Юргеном Врисом, чтобы исполнить вокальную партию в его треке " The Opera Song (Brave New World) ". На записях она была указана как CMC (ее инициалы), поскольку это был её первый опыт в поп-музыке. Песня достигла третьего места в UK Singles Chart , став вторым по величине синглом Чёрча и самым высоким синглом Вриса.
В 2005 году Чёрч выпустила свой первый поп-альбом Tissues and Issues . Четыре сингла были успешны в Великобритании: « Crazy Chick » достиг второго места, « Call My Name » — десятого, « Even God Can't Change the Past » — семнадцатого, а « Moodswings » — четырнадцатого. Хотя они также были выпущены в Австралии, они не достигли там такого же уровня успеха. Поп-альбом Чёрч был выпущен в США через магазин MP3 Amazon.com и iTunes в 2009 году.
В апреле 2006 года Чёрч дала три концерта в Глазго , Лондоне и Кардиффе, на площадках, вмещающих от 2000 до 3000 человек; билеты на концерты в Лондоне и Кардиффе были распроданы. При поддержке ирландской группы The New Druids Чёрч исполнила микс из треков со своего дебютного поп-альбома и несколько поп-каверов, включая « Kiss » Принса и «Rhythm is Gonna Get You» Глории Эстефан .
В ноябре 2006 года было объявлено, что она и Sony расстались. По словам ее публициста, это было обоюдное решение, достигнутое после серии встреч в течение года, которые проводились после окончания ее контракта на шесть альбомов. Были предположения, что Чёрч решила сделать перерыв в своей певческой карьере, чтобы сосредоточиться на своем телешоу. Другие предполагали, что успех ее поп-релизов в чартах способствовал решению. [12] Еще одним фактором была ее беременность дочерью, Руби Меган Хенсон.
В 2007 году Чёрч стал покровителем благотворительной организации The Topsy Foundation UK [13] , помогая повышать осведомлённость и собирать средства на её работу по поддержке сельских общин в Южной Африке, расширяя возможности людей, инфицированных и затронутых ВИЧ и СПИДом, посредством медицинской помощи, социальной поддержки и развития навыков.
В марте и апреле 2008 года в британской прессе появились статьи, в которых говорилось, что она все еще обучается классическому пению, рассматривая возможность возвращения к классическому кроссоверу. Чёрч пела на церковных службах в Тэзе . Она также выступала перед Папой Иоанном Павлом II , Королевой Елизаветой II , Королем Карлом III (в то время принцем Уэльским) и Президентом США Биллом Клинтоном .
В июне 2008 года она забеременела сыном, Декстером Ллойдом Хенсоном. В интервью она упомянула, что будет готова работать над большим количеством музыки через несколько месяцев, хотя она не была уверена, будет ли она дальше развивать свою карьеру в классике, поп-музыке или в обоих, так как она любила оба жанра по разным причинам. Чёрч также упомянула, что она работала с преподавателем вокала, чтобы держать свой голос под контролем.
В июне 2009 года Чёрч дала интервью журналу Hello! [14], в котором рассказала о своей жизни после рождения второго ребёнка. Она сказала, что в настоящее время находится в студии, возобновляя работу над новым альбомом, и что её партнёр, Гэвин Хенсон , настоятельно советовал ей вернуться к работе, занимаясь карьерой, по которой она сильно скучала с тех пор, как остепенилась.
Чёрч появилась на Friday Night с Джонатаном Россом 13 марта 2010 года, где она подтвердила, что уже начала писать и записывать свой шестой студийный альбом. Чёрч также заявила, что альбом отличается по звучанию от предыдущих, более зрелый с «сумасшедшим» настроем.
4 августа 2010 года Чёрч выложила новый трек «Cold California» для скачивания на своём веб-сайте. [15]
Альбом Чёрч, Back to Scratch , был выпущен в Великобритании 25 октября 2010 года. 14-трековый альбом был спродюсирован Мартином Терефе. Back to Scratch предшествовал сингл — заглавный трек LP — 24 октября. «Back to Scratch» изначально был вдохновлён «проблемами, с которыми столкнулся член семьи», но Чёрч призналась в пресс-релизе, что теперь песня имеет отклик в её личной жизни после её разрыва с Гэвином Хенсоном. [16] В Back to Scratch также вошла песня «The Actors», которую Чёрч исполнила на конкурсе талантов BBC One Over the Rainbow , и кавер-версия песни Джони Митчелл «River». [16]
13 марта 2011 года было объявлено, что Чёрч расторгла свой контракт на 3 миллиона долларов с Power Amp Music из-за рекламных споров. Её представитель опубликовал следующее заявление: «Всё, что я могу сказать, из-за проблем с конфиденциальностью, это то, что в финансовых интересах Шарлотты было сделать это до того, как соглашение вступило во второй год своего срока. Это типично для такого типа сделок, которые являются инвестиционными сделками, а не сделками со звукозаписывающей компанией. Я также могу сказать, что решение о досрочном расторжении срока, которое устроило обе стороны, было принято задолго до коммерческого релиза альбома». Представитель звукозаписывающей компании также опубликовал заявление, в котором говорится: «С Шарлоттой не получилось, и это достаточно справедливо. Не было никаких разногласий. Это было обоюдное решение. Они решили выйти из сделки».
Третий сингл с альбома «Snow» вышел 11 апреля 2011 года.
26 мая 2012 года Чёрч представила три новые песни «The Rise», «How Not to be Surprised When You're a Ghost» и «Say It's True» на BBC Radio с Бетан Элфин. Чёрч выпустила свой первый EP ONE 4 сентября 2012 года. [17]
19 декабря 2012 года Чёрч выпустила главный сингл со своего второго мини-альбома «Glitterbombed» в онлайн-журнале The Line of Best Fit . [18] Её второй мини-альбом Two был выпущен 4 марта 2013 года.
One and Two были объединены для выпуска в США 12 марта 2013 года. [19] Чёрч продвигала One and Two в США своими первыми североамериканскими выступлениями почти за десятилетие. Она выступала в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, Торонто и на фестивале South by Southwest . [20] [21] [22] Её костюмы для североамериканских концертов были разработаны Зои Хоуэрской. [23]
Чёрч выпустила главный сингл со своего третьего мини-альбома «I Can Dream» через SoundCloud 15 июля 2013 года. [24] Её третий мини-альбом THREE был выпущен 19 августа 2013 года. [25]
Четвёртый мини-альбом Чёрч Four был выпущен 10 марта 2014 года. Она выпустила музыкальное видео на главный сингл с мини-альбома «Little Movements» на YouTube 15 марта 2014 года. [26]
Чёрч несколько раз появлялась в эпизодических ролях на телевидении. Она появилась в сериале CBS «Touched by an Angel» , появилась в рождественском выпуске Heartbeat 1999 года , а в 2002, 2003 и 2012 годах она появлялась в эпизодах Have I Got News for You (впервые в качестве самого молодого участника шоу; во второй раз в качестве ведущей). В 2005 году она сыграла саму себя в эпизоде The Catherine Tate Show , в скетче с вымышленным персонажем Джоани Тейлор («Нэн»). В 2008 году Чёрч ненадолго появилась в скетче в Katy Brand’s Big Ass Show .
В декабре 2005 года в рождественской пантомиме «Волшебник страны Оз» на шоу Пола О'Грейди Чёрч сыграла Дороти Гейл .
Летом 2006 года Чёрч представила развлекательное телешоу The Charlotte Church Show . После пилотного эпизода, который вызвал некоторые споры и так и не был показан, [27] сериал начался, выйдя в эфир 1 сентября 2006 года на канале Channel 4. Чёрч выиграла премию British Comedy Award за лучшую женскую комедийную новичок в 2006 году, [28] и премию «Самая смешная телеведущая» на церемонии вручения наград LAFTA журнала Loaded Magazine в 2006 году . [29] В 2008 году она была номинирована на специальную премию Rose d'Or за лучшую артистку. [30]
В конце июня 2008 года Channel 4 начал показывать пробные версии сериала. Впоследствии он завершил свой восьмисерийный показ. Рождественский выпуск вышел в эфир 21 декабря 2008 года. [ необходима цитата ]
В январе 2010 года для Hospital 24/7 Чёрч появилась в финале программы, в которой она посетила Детскую больницу Уэльса, чтобы запустить кампанию Noah's Ark Appeals. Она была направлена на финансирование оборудования в новом отделении интенсивной терапии, которое должно было помочь детям, нуждающимся в высокой зависимости или в критической и интенсивной терапии. [ необходима цитата ]
В 2014 году Чёрч сыграла роль миссис Огмор Притчард в адаптации BBC романа « Под молочным лесом» Дилана Томаса . [31]
В 2018 году Чёрч появилась в документальном фильме BBC One «Шарлотта Чёрч: Внутри моего мозга» , в котором она исследует тему психического здоровья и различные виды исследований, проводимых в этой области. [32]
В 2022 году Чёрч появился в роли «Гриба» в третьем сезоне шоу «Певец в маске» и занял второе место.
В том же году у Чёрч была короткая эпизодическая роль в седьмом эпизоде телесериала « Добро пожаловать в Рексхэм» , в котором она давала интервью совладельцам клуба Wrexham AFC Райану Рейнольдсу и Робу МакЭлхенни , прежде чем исполнила гимн команды Wrexham и национальный гимн Уэльса .
В октябре 2000 года, в возрасте 14 лет, Чёрч выпустила автобиографию под названием «Голос ангела (Моя жизнь так далеко)». [33] В конце 2007 года она выпустила вторую автобиографию под названием « Продолжай улыбаться ».
В 2019 году Чёрч написал несколько статей для The Guardian . [34]
В 2013 году Чёрч прочитала лекцию Джона Пила на BBC 6 Music в The Lowry в Солфорде , в которой она раскритиковала музыкальную индустрию за то, что она назвала культурой сексизма, которая заставляет артисток создавать сексуализированный образ самих себя. [35]
После выступления Чёрч на расследовании Левесона она стала всё более откровенной по ряду политических вопросов, которые она объяснила как результат своего опыта с Левесоном, а также победы консерваторов на всеобщих выборах 2015 года . Она является членом медиа-агитационной группы Hacked Off . [36]
В мае 2015 года она присоединилась к демонстрации, организованной Народной ассамблеей против жесткой экономии в Кардиффе , [37] впоследствии обратившись к толпе из 250 000 человек на марше Народной ассамблеи в Лондоне в следующем месяце. [38] В сентябре 2015 года она поддержала кампанию Джереми Корбина на выборах руководства Лейбористской партии , [39] [40] В 2016 году Чёрч вместе с другими знаменитостями совершила поездку по Великобритании, чтобы поддержать заявку Корбина на пост премьер-министра , [41] [42] а в марте 2016 года выступила на социалистическом мероприятии по сбору средств для Корбина в Эдинбурге. [43]
На фестивале Гластонбери в 2015 году она провела беседу с двумя участницами российской феминистской панк-группы Pussy Riot . [44]
В августе 2015 года она исполнила песню « This Bitter Earth » возле Shell Centre в Лондоне в рамках месячной акции протеста, организованной Greenpeace против намерений Shell вести разведку нефтяных месторождений в Арктике . [45]
В мае 2016 года она заявила о своей поддержке валлийской националистической партии Plaid Cymru на выборах в Национальную ассамблею Уэльса . [46] Чёрч является сторонником независимости Уэльса и выступала на концерте в поддержку независимости в 2019 году. [47]
В январе 2017 года она приняла участие в акции протеста в Кардиффе по поводу инаугурации Дональда Трампа на пост президента США . [48]
В феврале 2024 года она была записана поющей в поддержку Палестины, [49] в период после израильского нападения на сектор Газа (2023–настоящее время) после атак ХАМАС на Израиль 7 октября . Она руководила хором из примерно 100 человек в исполнении «From the River to the Sea», фразы, часто звучащей на пропалестинских маршах, что привело к обвинениям в антисемитизме. [50]
Личная жизнь и отношения Чёрч освещались британскими таблоидами, что вдохновило её на написание песни «Let's Be Alone» из её альбома Tissues and Issues (2005). [51]
После терактов 11 сентября 2001 года , когда ей было 15 лет, Чёрч подверглась критике за высказывания, приписываемые ей газетой New York Post , в которых она якобы критиковала «статус героя, предоставленный пожарным Нью-Йорка» после их событий. [52] Она извинилась за высказывания месяц спустя, [52] [53] а также на расследовании Левесона в 2011 году, заявив, что её высказывания были вырваны из контекста. [54] В интервью 2006 года с Давиной Макколл Чёрч согласилась, что дипломатичность «не в её характере». [55]
В ноябре 2011 года Чёрч дала показания перед следствием по делу Левесона о вмешательстве СМИ в её личную жизнь, заявив: «Я так долго была карикатурой, и этот человек, изображённый в таблоидах, на самом деле не я. Это не тот человек, которым я являюсь, и это оказало огромное влияние на мою карьеру. Как артисту, мне трудно, чтобы меня воспринимали всерьез, потому что мой авторитет был подорван в пух и прах». [56]
В 2007 году Чёрч снова появилась в списке богатых молодых людей Британии вместе со своим тогдашним бойфрендом, валлийским регбистом Гэвином Хенсоном . Они заняли 49-е место в списке самых богатых молодых людей Британии с предполагаемым совместным состоянием в 12 миллионов фунтов стерлингов. [57]
27 февраля 2012 года Чёрч приняла £600,000 в качестве возмещения ущерба и судебных издержек в рамках урегулирования иска, возникшего из-за скандала с телефонным взломом News International . [58] Владелец News International, Руперт Мердок, убедил Чёрча в 1999 году отказаться от гонорара за выступление в обмен на «хорошую прессу». [10] Она утверждала, что 33 истории о ней, появившиеся в News of the World, были результатом незаконного взлома голосовой почты ее семьи. После того, как соглашение было объявлено в открытом суде, она сделала длинное заявление [59] , в котором сказала: «Я также обнаружила, что, несмотря на извинения, которые газета только что принесла в суде, эти люди были готовы пойти на все, чтобы помешать мне разоблачить их поведение [...]. По моему мнению, они на самом деле не сожалеют, а сожалеют только о том, что их поймали».
Пресса уделила много внимания отношениям Черч с ее первым бойфрендом в 2002 году, моделью и музыкантом Стивом Джонсоном; ее вторым бойфрендом, Кайлом Джонсоном (не родственником), [60] который позже был заключен в тюрьму за хранение большого количества героина; и ее третьим бойфрендом Гэвином Хенсоном, с которым она начала встречаться в 2005 году. В конце 2005 года Черч купила недвижимость в своем родном Кардиффе — как сообщается, за 500 000 фунтов стерлингов — которую она позже продала за 900 000 фунтов стерлингов. Затем пара купила поместье с небольшим участком в 20 акров (8 гектаров) в долине Гламорган в деревне Сент-Брайдс-Мейджор .
Пара упоминала о желании пожениться много раз на ток-шоу и в прессе; [61] они обручились в феврале 2010 года. Хенсон сделал предложение Чёрч, подарив ей двухкаратное бриллиантовое кольцо в форме сердца в Корнуолле . Пара объявила о своей помолвке шесть недель спустя, в апреле 2010 года. [62]
У Чёрча и Хенсона двое детей. [63] [64] [65] Она родила им дочь Руби в сентябре 2007 года и сына Декстера в январе 2009 года. Пара рассталась в середине 2010 года.
Чёрч познакомилась с музыкантом, соавтором Back to Scratch и бывшим сотрудником Джеймса и Марии Чёрч, Джонатаном Пауэллом, в пабе Robin Hood в Кантоне, Кардифф . [66] Они начали встречаться в конце 2010 года. [67] В июне 2017 года у неё случился выкидыш. 4 октября того же года Чёрч и Пауэлл тайно поженились в ЗАГСе в Кардиффе, [68] прежде чем благословить свой брак интимной церемонией перед семьей и друзьями под деревом в их доме в Твинсине, Динас-Поуис . [69]
В 2019 году Чёрч основал проект Awen [70] [71] — благотворительную организацию, занимающуюся образовательной деятельностью и обучением на природе в уединённой обстановке. Первоначально число учеников в проекте должно было составить до 20 человек.
У Черча и Пауэлла в августе 2020 года родилась дочь Фрида Симона. Изначально Черч планировала рожать под деревом в своем саду, но когда погода изменилась, они переехали в помещение. Черч объяснила: «Я рожала там всю ночь, что было прекрасно, но потом она кричала на полу в ванной. Мать-природа пришла и сказала: «Сядь, глупая леди»... Я живу рядом с полем для гольфа, и я действительно могла слышать гольфистов. Когда мой шум начал усиливаться, я подумала: «Это не сработает»» [72].
В 2021 году Чёрч купила особняк Райдолдог Хаус в долине Элан , недалеко от Рейдра , Поуис , Уэльс , [73] [74] [75] , как показано на Dream Build Шарлотты Чёрч . [76] [77] [78] [79]
В феврале 2022 года Черч стала героем Life Stories Кейт Гарравэй , в которой она рассказала, что приняла решение бросить музыку в 2002 году. Черч объяснила, что ее мать застукала ее за курением дома в возрасте 16 лет, после чего Черч съехала, «разорвала связи» и обустроила дом самостоятельно, восстав против «фасада культуры знаменитостей», поскольку она хотела испытать нормальную подростковую жизнь. К 19 годам Черч возобновила свою карьеру. [80] [51]
В 2023 году Черч выставила свой дом в Динас-Поуис на продажу. [81]
