stringtranslate.com

Эксетер

Эксетер ( / ˈ ɛ k s ɪ t ər / EK-sit-ər) —кафедральный городицентр графстваДевон,Юго-Западная Англия. Расположен нареке Экс, примерно в 36 милях (58 км) к северо-востоку отПлимутаи в 65 милях (105 км) к юго-западу отБристоля.

В Римской Британии Эксетер был основан как база Легиона II Августа под личным командованием Веспасиана . Эксетер стал религиозным центром в Средние века . Эксетерский собор , основанный в середине XI века, стал англиканским в английской Реформации XVI века . Эксетер стал богатым центром торговли шерстью , хотя к Первой мировой войне город пришел в упадок. После Второй мировой войны большая часть центра города была перестроена и теперь является центром образования, бизнеса и туризма в Девоне и Корнуолле. Здесь находятся два из составляющих кампусов Университета Эксетера : Стритхэм и Св. Луки .

Административный район Эксетер имеет статус неметропольного округа под управлением Совета графства. Это центр графства Девон и местонахождение штаб-квартиры Совета графства Девон . План предоставления городу статуса унитарного органа власти был отменен коалиционным правительством 2010 года . [ требуется ссылка ]

Имя

Современное название Эксетер является развитием древнеанглийского Escanceaster [ 4] , от англизированной формы реки, ныне известной как Экс , и древнеанглийского суффикса -ceaster (как в Дорчестере и Глостере ), который использовался для обозначения важных крепостей или укрепленных городов (от латинского castrum , что означает крепость, или castra , военный лагерь). (Аналогично, корнуольское название города Karesk и его валлийское название Caerwysg оба означают « caer или крепость на Эксе».) Название «Exe» является отдельным развитием бриттского имени, означающего «вода» [4] или, точнее, «полный рыбы» (ср. валлийское pysg , мн. ч. «рыба») [5] — которое также встречается в английских Axe и Esk и валлийском Usk ( Wysg ).

История

Предыстория

Эксетер начинался как поселение на сухом хребте, заканчивающемся отрогом, возвышающимся над судоходной рекой, кишащей рыбой, с плодородной землей поблизости. Хотя не было никаких крупных доисторических находок, эти преимущества говорят о том, что это место было заселено рано. [6]

Были обнаружены монеты эллинистических царств , что свидетельствует о существовании поселения, торгующего со Средиземноморьем уже в 250 г. до н. э . [7] Такие ранние города были характерной чертой доримской Галлии , как описано Юлием Цезарем в его «Записках» , и вполне возможно, что они существовали также и в Британии .

Ненадежный [ по мнению кого? ] источник Джеффри Монмутский утверждал, что когда Веспасиан осадил город в 49 г. н. э., его кельтское название было Kaerpenhuelgoit , что означает «город на холме под высоким лесом». [8]

Часть городской стены Эксетера, сложенная из римских и средневековых камней.

Римские времена

Римляне основали форт площадью 42 акра (17 га) в форме «игральной карты» (прямоугольник с закругленными углами, двумя короткими и двумя длинными сторонами) ( лат . castrum ) , названный Иска около 55 г. н. э. Форт был юго-западной конечной точкой Фосс -Уэй (маршрут 15 Антонинова маршрута ) и служил базой Второго Августовского легиона численностью 5000 человек ( Legio II Augusta ) в какое-то время под командованием Веспасиана, впоследствии римского императора, в течение следующих 20 лет, прежде чем они перебрались в Карлеон в Уэльсе , который также был известен как Иска . Чтобы различать эти два города, римляне также называли Эксетер Isca Dumnoniorum , «Уотертаун Думнонии » , а Карлеон — Isca Augusta. Небольшой форт также поддерживался в Топшеме ; склад снабжения на пути между ними был раскопан в Сент-Лойсе около Топшам-роуд в 2010 году. [9]

Наличие форта создало незапланированную гражданскую общину ( vicus или canabae ) из местных жителей и семей солдат, в основном к северо-востоку от форта. Это поселение служило племенной столицей ( civitas ) думноний [ 10] и было указано как один из их четырех городов ( греч .: poleis ) Птолемеем в его Географии [11] (оно также появилось в Равеннской космографии 7-го века , где оно появляется как, по-видимому, путаная запись для Scadu Namorum [12] ). Когда крепость была заброшена около 75 года, ее территория была преобразована в гражданские цели: ее очень большая баня была снесена, чтобы освободить место для форума и базилики , а баня меньшего размера была возведена на юго-востоке. [10] Эта область была раскопана в 1970-х годах, [13] [14] но не могла быть сохранена для общественного обозрения из-за ее близости к современному собору . В январе 2015 года было объявлено, что Эксетерский собор начал торги по восстановлению бань и открытию подземного центра для посетителей. [15]

В конце II века ров и оборонительные валы вокруг старой крепости были заменены валом и стеной, охватывающими гораздо большую площадь, около 92 акров (37 гектаров). [16] Хотя большая часть видимой конструкции старше, направление римской стены использовалось для последующих городских стен Эксетера. Таким образом, около 70% римской стены сохранилось, и большую часть ее маршрута можно проследить пешком. Девонская Иска, по-видимому, была наиболее процветающей в первой половине IV века: вокруг города было найдено более тысячи римских монет , и есть свидетельства обработки меди и бронзы, скотный двор и рынки для скота, урожая и керамики, произведенной в окружающей сельской местности. [17] Однако датировка обнаруженных до сих пор монет предполагает быстрый упадок: практически ни одна не была обнаружена датированной после 380 года. [18]

Средневековье

Епископ Ашер идентифицировал Кэр Пенса вел Койт , [19] перечисленный среди 28 городов Британии в Истории бриттов , как Иску, [20] хотя Дэвид Нэш Форд прочитал это как ссылку на Пенселвуд и посчитал , что это, скорее всего, Линдинис (современный Илчестер ). [21] Ничего определенно не известно об Эксетере со времени ухода римлян из Британии около 410 года до седьмого века. [22] К тому времени город удерживали саксы , которые прибыли в Эксетер после победы над британскими думнонцами при Пеоннуме в Сомерсете в 658 году. [23] Кажется вероятным, что саксы сохранили четверть города для бриттов по своим собственным законам вокруг современной улицы Бартоломью, [24] которая была известна как улица «Бритейн» до 1637 года в память о ее бывших обитателях. [25]

Эксетер был известен саксам как Эсканкестер . [4] В 876 году он подвергся нападению и ненадолго был захвачен датскими викингами . Альфред Великий изгнал их следующим летом. [26] В течение следующих нескольких лет он возвел Эксетер в ранг одного из четырех бургов в Девоне, восстановив его стены на римских линиях. [27] Это позволило городу отразить еще одно нападение и осаду датчан в 893 году . [27] Король Ательстан снова укрепил стены около 928 года и в то же время изгнал оставшихся бриттов из города. [26] (Однако неизвестно, жили ли они в городе постоянно со времен Римской империи или вернулись из сельской местности, когда Альфред усилил его оборону. [28] ) По словам Уильяма Малмсберийского , их отправили за реку Тамар , которая была установлена ​​в качестве границы Девона. (Однако это могло служить территориальной границей и в пределах бывшего королевства Думнония . [29] ) Другие ссылки предполагают, что британцы просто переместились в то, что сейчас является районом Святого Давида , недалеко от стен Эксетера. Квартал, освобожденный британцами, был, по-видимому, адаптирован как «графский бург » и все еще назывался Ирлесбери в XII веке. [26] В 1001 году датчане снова не смогли войти в город, но они смогли разграбить его в 1003 году, потому что их впустил, по неизвестным причинам, французский преподобный Эммы Нормандской , которая получила город как часть приданого за ее брак с Этельредом Неразумным годом ранее. [26]

Ворота замка Ружмон

Через два года после нормандского завоевания Англии Эксетер восстал против короля Вильгельма . В то время в городе жила Гита Торкельсдоттир , мать убитого короля Гарольда , и Вильгельм немедленно двинулся на запад и начал осаду . Через 18 дней Вильгельм принял почетную капитуляцию города, поклявшись не причинять ему вреда и не увеличивать его древнюю дань . Однако Вильгельм быстро организовал строительство замка Ружмонт, чтобы усилить нормандский контроль над этой территорией. Имущество, принадлежавшее саксонским землевладельцам, было передано в руки нормандцев, и после смерти епископа Леофрика в 1072 году его преемником был назначен нормандец Осберн ФицОсберн . [30]

В 1136 году, в начале Анархии , замок Ружмон удерживался против короля Стефана Балдуином де Редверсом . Редверс сдался только после трехмесячной осады, не когда три колодца в замке пересохли, а только после истощения больших запасов вина, которое гарнизон использовал для питья, выпечки, приготовления пищи и тушения пожаров, устроенных осаждающими. [31] Во время осады король Стефан построил земляное укрепление на месте, которое теперь известно (ошибочно) как замок Датчан. [32]

Остатки средневекового моста Эксе , построенного около 1200 года [33]
Картина маслом на холсте неизвестного художника около 1870 года. Позже эти дома были снесены, чтобы освободить место для церкви Святого Эдмунда. На картине изображен край реки Экс, протекающей под тремя арками Старого моста Экс , с домами на мосту и на берегу реки, церковь Святого Эдмунда видна в левом верхнем углу.

Город проводил еженедельный рынок для своих граждан по крайней мере с 1213 года, а к 1281 году Эксетер был единственным городом на юго-западе, имевшим три рыночных дня в неделю. Существуют также записи о семи ежегодных ярмарках, самая ранняя из которых датируется 1130 годом, и все они продолжались по крайней мере до начала 16 века. [34]

До изгнания евреев из Англии в 1290 году Эксетер был домом для самой западной еврейской общины Англии. [35]

В период высокого средневековья и духовенство собора, и граждане имели доступ к сложным системам акведуков, которые доставляли чистую питьевую воду в город из источников в соседнем приходе Сент-Сидвелл. На части своей длины эти акведуки проходили через замечательную сеть туннелей или подземных проходов, которые сохранились в основном нетронутыми и которые все еще можно посетить сегодня. [36]

Эксетер и Бристоль принимали первый зарегистрированный Общий совет в средневековой Англии. [37] Первое подробное и непрерывное свидетельство его существования и деятельности было основано после 1345 года. [38] Сформированный двенадцатью «лучшими и более благоразумными людьми» (на латыни : duodecim meliores ), переизбираемыми каждый год, он изначально был предназначен для контроля злоупотреблений майора и его четырех управляющих , которые соответственно председательствовали в городском суде и суде прево. Члены Общего совета происходят из той же элиты богатых граждан, что и майор и управляющие [39], и эта проблема внесла второй конфликт интересов в правительственный организм города.

Современность

Иллюстрация Эксетера 1563 года под названием Civitas Exoniae (vulgo Excester) urbs primaria in comitatu Devoniae.
Эпохи Тюдоров и Стюартов

В 1537 году город получил статус корпоративного графства . В 1549 году город успешно выдержал месячную осаду так называемых мятежников Молитвенной книги : жителей Девона и Корнуолла, которые были в ярости от радикальной религиозной политики короля Эдуарда VI. Повстанцы заняли пригороды Эксетера, сожгли двое городских ворот и попытались подорвать городские стены, но в конечном итоге были вынуждены снять осаду после того, как потерпели поражение в серии кровавых сражений с армией короля. Несколько мятежников были казнены сразу после осады. [40] Богадельни и часовня Livery Dole в Хевитри были основаны в марте 1591 года и закончены в 1594 году.

Когда Джон Хукер был назначен в городскую кассу в 1561 году, он создал Суд сирот как муниципальное управление для семей, разоренных преждевременной смертью их главного источника дохода. Он также был назначен Общим советом как законный владелец любого имущества, оставленного детям-сиротам Эксетера, пока им не исполнится 21 год, чтобы частично вернуть долг. [41] Налог на сирот был использован для финансирования строительства канала Эксетера. [42]

Традиционно считается, что девиз города, Semper fidelis , был предложен Елизаветой I в знак признания вклада города в виде кораблей, которые помогли победить испанскую Армаду в 1588 году; [43] однако его первое документальное использование относится к 1660 году. [ необходима цитата ] В школах Эксетера учат, что девиз был дарован Карлом II в 1660 году во время Реставрации в связи с ролью Эксетера в Английской гражданской войне . [ необходима цитата ]

Когда в 1638 году преподобный Джон Уилрайт был изгнан из колонии Массачусетского залива и впоследствии основал общину на берегах реки Скуомскотт , он назвал регион Эксетером в честь его девонского аналога. Во время Американской революции он стал столицей Нью-Гэмпшира . [44]

Эксетер был закреплен за парламентом в начале Английской гражданской войны, и его оборона была значительно усилена, но в сентябре 1643 года он был захвачен корнуольской армией роялистов во главе с принцем Морисом. После этого город оставался под твердым контролем короля почти до конца войны, став одним из последних городов роялистов, попавших в руки парламентариев. [45] Капитуляция Эксетера была согласована в апреле 1646 года в Полтимор-хаусе Томасом Фэрфаксом . [46] В этот период Эксетер был экономически мощным городом с активной торговлей шерстью . Это было отчасти связано с окружающей местностью, которая была «более плодородной и лучше населенной, чем та, что была пройдена за предыдущий день», по словам графа Лоренцо Магалотти, посетившего город, когда ему было 26 лет. [47] Магалотти пишет о более чем тридцати тысячах человек, занятых в графстве Девон в шерстяной и суконной промышленности, товарах, которые продавались в «Вест-Индию, Испанию, Францию ​​и Италию». [48] Селия Файнс также посетила Эксетер в этот период, в начале 18 века. Она отметила «огромную торговлю» и «невероятное количество» в Эксетере, записав, что «он приносит больше всего денег за неделю из всего, что есть в Англии», между 10 000 и 15 000 фунтов стерлингов. [49]

Георгианская и викторианская эпохи
Карта Эксетера 1744 года Джона Рока

В начале промышленной революции промышленность Эксетера развивалась на основе местных сельскохозяйственных продуктов, и поскольку расположение города на быстрой реке давало ему свободный доступ к гидроэнергии , ранняя промышленная зона развивалась на осушенных болотах к западу от города, на острове Экс . Однако, когда паровая энергия заменила воду в 19 веке, Эксетер оказался слишком далеко от источников угля (или железа), чтобы развиваться дальше. В результате город утратил относительное значение и избежал быстрого развития 19 века, которое изменило многие исторические европейские города. Обширные реконструкции каналов в этот период еще больше расширили экономику Эксетера, с «судами грузоподъемностью 15–16 тонн [доставляющими] товары и изделия из Топшема на Городскую набережную ». [50] В 1778 году был открыт новый мост через Эксе, который заменил старый средневековый мост. Построенный за 30 000 фунтов стерлингов, он имел три арки и был построен из камня. [51]

Фронтиспис к «Истории холеры в Эксетере в 1832 году» Шэптера

В 1832 году холера , которая вспыхнула по всей Европе, достигла Эксетера. Единственная известная документация об этом событии была написана доктором Томасом Шаптером , одним из врачей, присутствовавших во время эпидемии. [52]

Первой железной дорогой, прибывшей в Эксетер, была Bristol and Exeter Railway , которая открыла станцию ​​в Сент-Дэвидсе на западном краю в 1844 году. South Devon Railway Company продлила линию на запад до Плимута , открыв свою собственную меньшую станцию ​​в Сент-Томасе , над Коуик-стрит. Более центральная железнодорожная станция, что на Куин-стрит , была открыта London and South Western Railway в 1860 году, когда она открыла свой альтернативный маршрут в Лондон. Butchers Lloyd Maunder переехали на свою нынешнюю базу в 1915 году, чтобы получить лучший доступ к Great Western Railway для перевозки мясных продуктов в Лондон.

Хай-стрит, ок. 1895 г.

Первое электричество в Эксетере было предоставлено компанией Exeter Electric Light Company, которая была образована в конце 1880-х годов, но в 1896 году она была муниципализована и стала City of Exeter Electricity Company. [53] В 1896 году 88 000 фунтов стерлингов были потрачены на строительство канализационной системы, которая снизила риск инфекционных заболеваний, [54]

Первые конные трамваи в Эксетере были введены в эксплуатацию в 1882 году, с тремя линиями, расходящимися от Восточных ворот города. Одна линия шла к станции Сент-Дэвид через Нью-Норт-роуд, Обелиск (где сейчас стоит Часовая башня) и холм Сент-Дэвид. Вторая линия шла вдоль Хевитри-роуд до Ливери-Дол, а третья шла к Маунт-Плезант вдоль Сидвелл-стрит. Рядом с Нью-Норт-роуд было депо. [55]

20 век

Фонарный столб с моста Эксетер 1905 года, установленный на пароме Баттс на набережной Эксетера в 1983 году.

Новый мост через Экс был открыт 29 марта 1905 года, заменив прежний мост в георгианском стиле. Изготовленный из чугуна и стали с конструкцией из трех шарнирных арок , он стоил 25 000 фунтов стерлингов и был спроектирован сэром Джоном Вулфом Барри . [51] Также в 1905 году электрические трамваи заменили конки [56] новым маршрутом, который проходил по Хай-стрит, по Фор-стрит и по новому мосту Экс. После пересечения Экс линия разделилась, с одним маршрутом по Альфингтон-роуд и другим по Коуик-стрит. Линия до станции Сент-Дэвид проходила по Куин-стрит вместо Нью-Норт-роуд, а линия до Хевитри была продлена. [57] 17 марта 1917 года трамвай вышел из-под контроля, двигаясь по Фор-стрит, врезался в конный фургон, а затем перевернулся на мосту Экс; одна женщина-пассажир погибла. [58] К 1920-м годам появились проблемы с заторами, вызванными трамваями, необходимостью дорогостоящего обновления путей и медленной скоростью трамваев на узких улицах Эксетера. После долгих обсуждений совет решил заменить трамвайное обслуживание двухэтажными автобусами, и последний трамвай прошел 19 августа 1931 года. Единственный оставшийся трамвай Эксетера, находящийся в эксплуатации, — это вагон 19, который сейчас находится на трамвайной линии Ситона . [59]

Акварель Олив Уорри, около 1942 года, изображает церковь Св. Сидвелла в Эксетере после бомбардировки. Ранним утром 4 мая 1942 года 250-килограммовая бомба упала прямо на церковь Св. Сидвелла. Башня церкви осталась стоять, но была так сильно повреждена, что вскоре ее снесли. На этом месте построили новую церковь. Из коллекции Королевского мемориального музея Альберта (63/2004/4).

Эксетер бомбили немецкие Люфтваффе во время Второй мировой войны, когда в общей сложности 18 налетов между 1940 и 1942 годами сравняли с землей большую часть центра города. С апреля 1941 года по апрель 1943 года Эксетер защищала от вражеских бомбардировщиков 307-я польская ночная истребительная эскадрилья , прозванная «Львовские орлы», которая базировалась в аэропорту Эксетера . Город Львов разделял тот же девиз, что и город Эксетер — «Semper Fidelis» (Всегда верный).

В апреле и мае 1942 года в рамках Бедекерского блица и, в частности, в ответ на бомбардировку Любека и Ростока Королевскими ВВС , 40 акров (16 гектаров) города были сравнены с землей зажигательными бомбами. Многие исторические здания в центре, особенно прилегающие к Хай-стрит и Сидвелл-стрит, были разрушены, а другие, включая собор, были повреждены. Ночью 4 мая польская 307-я эскадрилья направила четыре имеющихся самолета против сорока немецких бомбардировщиков Junkers Ju 88 , не дав четырем немецким самолетам сбросить свой груз бомб на Эксетер. Погибло 156 человек, но эскадрилья не понесла потерь.

В ознаменование дружбы, которая сложилась между 307-й эскадрильей и Эксетером, 15 ноября 1942 года эскадрилья подарила городу польский флаг (первый британский город, удостоившийся такой чести) возле собора Эксетера . С 2012 года польский флаг поднимается над городской ратушей 15 ноября; этот день теперь известен в Эксетере как «День 307-й эскадрильи». 15 ноября 2017 года в часовне Святого Иакова собора Эксетера посол Польши Аркадий Жегоцкий открыл мемориальную доску в память об эскадрилье.

Большие площади центра города были перестроены в 1950-х годах, с небольшими попытками сохранить или восстановить исторические здания. План улиц был изменен в попытке улучшить циркуляцию транспорта, и бывшие достопримечательности, такие как St Lawrence, College of the Vicars Choral и Bedford Circus исчезли. Современная архитектура резко контрастирует с красным песчаником зданий, которые пережили Blitz. [60] Одним из заметных исключений был The House That Moved , который является одной из старейших частных резиденций в Европе, [61] которая должна была быть снесена для новой вспомогательной дороги, но была спасена после вмешательства Министерства работ и была перенесена на новое место. [62] [63]

Канал для сброса наводнений Exe, построенный после наводнения 1960 года

27 октября 1960 года после очень сильного дождя река Эксе вышла из берегов и затопила большие районы Эксетера, включая Эксик, Сент-Томас и Альфингтон. Вода местами поднялась на 2 метра над уровнем земли, и 150 сотрудников местной фирмы Beach Bros оказались в ловушке на девять часов. Было затоплено 2500 объектов недвижимости. Позже, 3 декабря того же года, уровень реки снова поднялся, затопив 1200 объектов недвижимости. Эти наводнения привели к строительству новых защитных сооружений от наводнений для Эксетера. Работа началась в 1965 году, заняла 12 лет и обошлась в 8 миллионов фунтов стерлингов. Защитные сооружения включали три канала для сброса наводнений и были дополнены строительством двух новых бетонных мостов (построенных в 1969 и 1972 годах) для замены старого моста Эксе, который препятствовал течению реки и усугублял наводнение. [64]

В 1997 году в городе произошло громкое, случайное убийство ребенка, которое и по сей день остается одним из самых громких нераскрытых убийств в Великобритании. 14-летней Кейт Бушелл , ученице школы West Exe School , неизвестный злоумышленник перерезал горло, когда она выгуливала собаку по Эксик-лейн в Эксвике 15 ноября 1997 года. Несмотря на то, что полиция настаивала на том, что убийца должен быть местным жителем, и неоднократно призывала местных жителей сообщать информацию в Crimewatch , личность злоумышленника так и не была установлена. Полиция считает, что убийство Бушелл, возможно, связано с убийством собачницы Лин Брайант в Корнуолле всего год спустя, в 1998 году. У полиции есть доказательства ДНК по делу Брайанта, и по обоим делам за информацию по-прежнему назначена награда в размере 10 000 фунтов стерлингов. [65]

21 век

Торговый центр Princesshay , примыкающий к Cathedral Close и High Street, был реконструирован в период с 2005 по 2007 год, [66] [67] несмотря на некоторое местное сопротивление. [68] Он включает в себя 123 различных жилых единицы. [69]

Чтобы люди с ограниченной подвижностью могли наслаждаться городом, Ассоциация общественного транспорта Эксетера предоставляет ручные и электрические инвалидные коляски и скутеры («Shopmobility») для использования всеми, кто страдает от краткосрочных или долгосрочных нарушений подвижности, для доступа к торговым объектам в центре города, мероприятиям и встречам с друзьями. [70]

В мае 2008 года была предпринята попытка террористического нападения на кафе «Жираф» в Принсесхе, но пострадал только террорист. [71]

Здание Джона Льюиса, расположенное рядом с Waterstones на оживленной главной улице.
Здание Джона Льюиса (справа), рядом с Waterstones (слева) на оживленной главной улице

12 октября 2012 года John Lewis открыл свой первый магазин товаров для дома на главной улице Сидвелл-стрит площадью 65 000 футов. Это был самый большой магазин John Lewis, открытый в том году. [72] Он принял на работу 300 сотрудников. [73]

В марте 2015 года была одобрена схема улучшения защиты от наводнений стоимостью 30 миллионов фунтов стерлингов. Планы включают удаление контрольных плотин и более глубокого «извилистого потока» в центре дренажных каналов для улучшения потока. Планы последовали за исследованием Агентства по охране окружающей среды , которое выявило слабые стороны в текущей защите. [74] Общественная валюта города, Эксетерский фунт , была введена в 2015 году [75] и отменена в 2018 году. [76]

28 октября 2016 года в зданиях в центре Эксетера вспыхнул серьезный пожар . В результате пожара были серьезно повреждены Royal Clarence Hotel , 18 Cathedral Yard и The Well House Tavern [77] . [78] [79] В июле 2017 года были официально обнародованы планы реставрации, при этом ожидалось, что реконструкция будет завершена через 18 месяцев, а повторное открытие отеля запланировано на 2019 год. [80] [81] 18 Cathedral Yard был отремонтирован к ноябрю 2018 года, но был проведен второй раунд торгов на работы по завершению ремонта The Well House и перестройке Royal Clarence Hotel в отель на 74 номера. [82] [83] [84] Однако в конце 2021 года было объявлено, что проект отеля «практически нежизнеспособен» [85] , и территория Royal Clarence будет преобразована в двадцать три роскошных апартамента, а первый этаж будет использоваться в качестве места для отдыха и приема гостей. [86] Планы были официально одобрены 11 октября 2022 года. Работы, включающие снос и реконструкцию оставшейся части здания, продлятся чуть менее восемнадцати месяцев и должны начаться летом 2023 года [87]

27 февраля 2021 года на строительной площадке была обнаружена бомба времен Второй мировой войны весом 2200 фунтов (1000 кг), и более 2600 человек были эвакуированы. Отряды по обезвреживанию бомб использовали около 400 тонн песка, чтобы закрепить ее. Она была благополучно взорвана в 18:12. [88] К 1 марта сотни эвакуированных не смогли вернуться в свои дома из-за повреждений, вызванных детонацией бомбы. [89] 2 марта совет разрешил пострадавшим жителям вернуться в свои дома, отметив, что многие из них могут быть «непригодны для проживания на данном этапе». Университет Эксетера сообщил, что около 300 студентов (из 1400 эвакуированных) еще не вернулись. [90]

Бездомность

Эксетер занимает 6-е место по количеству ночующих на улице за одну ночь среди всех местных органов власти в Англии (по состоянию на осень 2020 года), [91] что на 19% больше, чем в 2019 году. [91] В 2014 году Эксетер имел «...незавидный статус города с самым высоким на душу населения уровнем ночевки на улице за пределами Лондона». [92] Во время пандемии COVID-19 102 человека в Эксетере, ночующих на улице или подвергающихся риску ночевки на улице, были размещены в рамках правительственной директивы «Все в». [93] [94] В недавнем «Плане доставки ночевок на улице» городского совета Эксетера было выделено в общей сложности 3 351 347 фунтов стерлингов на цели сокращения ночевок на улице в период 2020–2021 годов. [95] Правительственная программа Next Steps Accommodation Program также предоставила городскому совету Эксетера 440 000 фунтов стерлингов для сокращения числа бездомных, спящих на улицах Эксетера. [96] Совет также сосредоточил свои усилия на сокращении числа бездомных, спящих в долгосрочной перспективе, с «заявкой на программу Capital Program стоимостью 3 миллиона фунтов стерлингов [на] создание 31 единицы нового долгосрочного жилья для переезжающих с целевой поддержкой, которая должна быть предоставлена ​​до 31 марта 2021 года». [94]

Управление

Суды Эксетера
Общественный центр Эксетера

парламентский

Эксетер находится в двух парламентских округах, большая часть города находится в округе Эксетер , но два района (Сент-Лойес и Топшэм) находятся в Восточном Девоне . Со времен Второй мировой войны и до недавнего времени сам Эксетер был относительно маргинальным, а его члены парламента обычно выбирались из правящей партии. В настоящее время место в Эксетере все больше становится оплотом лейбористов. Депутатом Эксетера является Стив Рейс , депутатом от молодежи — Джорджия Хауэлл, а Саймон Джапп представляет Восточный Девон. До Brexit в 2020 году Эксетер был частью Европейского избирательного округа Юго-Западной Англии , который избрал 6 членов Европарламента .

После завершения периодического обзора избирательных округов Вестминстера в 2023 году Эксмут и Эксетер-Ист впервые будут участвовать в всеобщих выборах 2024 года . [97]

Местное самоуправление

Городской совет Эксетера является окружным органом власти и разделяет ответственность за местное самоуправление с Советом графства Девон . В мае 2012 года лейбористы стали партией большинства в совете. Заявка городского совета Эксетера на то, чтобы город стал унитарным органом власти, была первоначально одобрена министрами в феврале 2010 года. Совет графства Девон инициировал судебный пересмотр, и суд постановил, что министр действовал незаконно, предоставив унитарный статус Эксетеру в то же время, однако после всеобщих выборов 2010 года новое коалиционное правительство объявило в мае 2010 года, что реорганизация будет заблокирована. [98] [99]

Со времен саксов он был в сотне Уонфорда . [100] В Эксетере был мэр по крайней мере с 1207 года, и до 2002 года город был старейшей мэрией «Православного» в Англии. В рамках Золотого юбилея Елизаветы II Эксетер был выбран для получения титула лорд-мэра . Советник Грэнвилл Болдуин стал первым лорд-мэром Эксетера 1 мая 2002 года, когда во время визита королевы городу были вручены грамоты . Лорд-мэр избирается каждый год из числа 39 городских советников Эксетера и не имеет политической принадлежности на весь срок полномочий.

Государственные услуги

Поддержание порядка в Эксетере осуществляется полицией Девона и Корнуолла, штаб-квартира которой находится в Миддлмуре на востоке города.

Пожарная служба предоставляется пожарно-спасательной службой Девона и Сомерсета , штаб-квартира которой находится в Клайст-Сент-Джордж около Эксетера. Она имеет две пожарные станции, расположенные в Дейнс-Касл и Мидлмур.

The Royal Devon University Healthcare NHS Foundation Trust имеет большую больницу, расположенную к юго-востоку от центра города. Услуги скорой помощи в Эксетере предоставляются South Western Ambulance Service NHS Trust. West Trust Divisional HQ и управление 999 находятся в Эксетере, что обеспечивает покрытие для Девона , Корнуолла, Сомерсета и островов Силли .

География

Река Экс

Город Эксетер был основан на восточном берегу реки Эксе на хребте земли, подпираемом крутым холмом. Именно в этом месте Эксе, только что присоединенный к реке Криди , выходит на широкую пойму и устье, что приводит к довольно частым наводнениям. Исторически это была самая низкая точка моста реки Эксе, которая была приливной и судоходной вплоть до города до строительства плотин позже в его истории. Это в сочетании с легко защищаемой возвышенностью хребта сделало нынешнее местоположение города естественным выбором для поселения и торговли. В « Истории города Эксетер » Джорджа Оливера отмечается , что наиболее вероятными причинами первоначального заселения того, что станет современным Эксетером, были «плодородие окружающей сельской местности» и «красивая и господствующая возвышенность [и] ее быстрая и судоходная река». [101] Его лес также был идеальным для природных ресурсов и охоты.

Эксетер расположен преимущественно на песчанике и конгломератной геологии, хотя структура окружающих территорий разнообразна. [102] Топография хребта, который образует позвоночник города, включает вулканическую пробку , на которой расположен замок Ружмонт . Собор расположен на краю этого хребта и поэтому виден на значительном расстоянии.

Эксетер находится в 80 милях (130 км) к западу-юго-западу от Солсбери , в 158 милях (254 км) к западу-юго-западу от Лондона , в 18 милях (29 км) к северу от Торки , в 36 милях (58 км) к северо-востоку от Плимута и в 74 милях (119 км) к востоку-северо-востоку от Труро .

Климат

Кафедральный собор после редкого снегопада

В Эксетере мягкие влажные зимы, прерываемые более холодными периодами, которые обычно непродолжительны. Лето характеризуется теплой и изменчивой погодой с жаркими и более прохладными дождливыми периодами. Температура не сильно меняется в течение года по сравнению с другими местами на этой широте; однако топография Эксетера может увеличить суточный диапазон на пару градусов по Цельсию, так как в местах вдоль защищенной долины реки Экс, таких как Куэйсайд, Сент-Томас и Эксвик, ночи холоднее, а дни теплее, единственным исключением является туманная и морозная погода зимой во время антициклонической активности, когда туман может сохраняться весь день и поддерживать дневную температуру на низком уровне. [ необходима цитата ] Аналогичным образом, те же погодные условия могут повышать максимальные дневные температуры. Самый жаркий месяц — июль со средней максимальной температурой 21,7 °C (71,1 °F), а самый холодный месяц — январь со средней максимальной температурой 8,8 °C (47,8 °F). Октябрь — самый дождливый месяц с 88,9 мм (3,50 дюйма) осадков. Метеостанция для этих показаний находится в аэропорту Эксетера; добавление одного градуса Цельсия к показаниям от максимальной дневной температуры и вычитание градуса от ночных минимумов в целом покрывает разницу в местоположении. [ необходима цитата ] Именно из-за защиты от Дартмура Эксетер более подвержен заморозкам, чем районы на юго-западе, такие как Плимут . Летом здесь также суше и теплее по той же причине. Самая высокая зарегистрированная температура в Эксетере составляет 33,5 °C (92,3 °F) [103], зафиксированная в июне 1976 года, в то время как самая низкая зарегистрированная температура составляет −16,4 °C (2,5 °F) [104], зафиксированная в декабре 2010 года.

Демография

Пирамида населения Эксетера (округ) в 2021 г.

По данным переписи 2011 года Управление национальной статистики опубликовало данные о том, что население округа Эксетер составляло 117 773 человека; [108] на 6 697 человек больше, чем по данным последней переписи 2001 года, которая показала, что население Эксетера составляло 111 076 человек. [109] На момент переписи населения Великобритании 2011 года этнический состав населения Эксетера составлял 93,1% белых , а крупнейшей этнической группой меньшинства были китайцы — 1,7%. [3] Белые британцы, белые ирландцы и другие этнические группы сократились в численности с переписи 2001 года (-1%, -6% и -10% соответственно). Между тем, китайцы и другие азиаты показали наибольший рост (429% и 434% соответственно). [3] [110] Это исключает две новые этнические группы, добавленные в перепись 2011 года: цыган или ирландских путешественников и арабов. Ниже приведены 10 крупнейших иммигрантских групп в Эксетере по состоянию на 2011 год . [3]

В 2011 году население города Эксетер составляло 117 773 человека, а его внутренняя городская единица — 113 507 человек. Городская единица (USD) Эксетера не включает город Топшем , который, хотя и является административной частью города, часто рассматривается как отдельное поселение, а также из-за того, что он исключен из избирательного округа города.

[111]

В 2011 году 11,9% населения округа Эксетер составляли небелые британцы, по сравнению с 11,7% в самом городе и прилегающих районах Эксетер.

В 2009 году в Эксетере проживало 89,1% белых британцев , по сравнению с 88,3% в 2011 году. [112]

Население Эксетерского городского округа в 2014 году составляло 124 079 человек [113] , по сравнению с 124 328 в городе и округе Эксетер. В то время как население Эксетерского столичного округа в том же году составляло 467 257 человек, и он включает Эксетер, а также Тейнбридж , Мид-Девон и Восточный Девон . [114] Из всех округов Девона Эксетер получает наибольшее количество пассажиров из Восточного Девона, за которым следует Тейнбридж. Большая часть населения этнических меньшинств города проживает в центральных, северо-западных и восточных пригородах города. Отдаленные районы, такие как Пинхо , Ковик и дорогой пригород Топшам, на 95% состоят из белых британцев по состоянию на 2011 год.

Этническая принадлежность

Ниже представлен этнический состав города Эксетер с 1991 по 2021 год:

Религия

Экономика

Торговый центр Princesshay с Эксетерским собором на заднем плане
Рынок Хайер, Эксетер, в 1943 году. В это время к торговым точкам мелких торговцев присоединились крупные компании, такие как Mac Fisheries. До войны рынок, как и соседняя Голдсмит-стрит, планировалось снести. На этом месте планировалось построить новый административный центр.

Метеорологическое бюро , главная организация по прогнозированию погоды в Соединенном Королевстве и одна из самых значимых в мире, переехало из Бракнелла в Беркшире в Эксетер в начале 2004 года. Оно является одним из крупнейших работодателей в этом районе (вместе с Университетом Эксетера , Советом графства Девон и Королевским фондом NHS Девона и Эксетера ).

Около 35 000 человек ежедневно приезжают в Эксетер из близлежащих городов. [121] Эксетер предоставляет услуги, работу и покупки местным жителям в пределах города, а также из близлежащих городов Тейнбридж , Мид-Девон и Ист-Девон , которые вместе иногда называют районом Эксетер и Сердце Девона (EHOD). Таким образом, Эксетер обеспечивает население района EHOD в 457 400 человек. [122]

Эксетер был определен среди десяти самых прибыльных мест для размещения бизнеса. [123] По состоянию на 2022 год 39% работников Эксетера имеют профессиональные профессии, что намного выше среднего показателя по стране в 26%. Однако медианная заработная плата для штатных работников ниже показателя по Великобритании в целом, хотя и выше, чем в Юго-Западной Англии . [124]

Центр города предоставляет значительные торговые возможности. Хай-стрит в основном отведена под филиалы национальных сетей: исследование NEF в 2005 году оценило Эксетер как худший пример города- клона в Великобритании, с единственным независимым магазином на Хай-стрит города и меньшим разнообразием (с точки зрения различных категорий магазинов), чем в любом другом обследованном городе. В 2010 году аналогичное исследование показало, что город по-прежнему является худшим городом-клоном. [125] По состоянию на 2019 год последний независимый магазин на Хай-стрит закрыт. [126] Три значительных торговых района, которые соединяются с Хай-стрит, предлагают несколько более разнообразное меню. Принсесхей , послевоенный торговый район, соединяющийся с южной стороной Хай-стрит, был домом для ряда независимых магазинов до реконструкции в 2007 году, но теперь также в значительной степени занят национальными сетями. По-прежнему предполагается, что ряд новых помещений будет сдан в аренду местным независимым магазинам. [ необходима цитата ] Здание House of Fraser на главной улице было куплено местной фирмой по управлению активами Prydis, которая обнародовала свои планы по перестройке здания в трехэтажный отель с баром на крыше и розничными магазинами. [127]

На другой стороне Хай-стрит, частично крытый торговый центр Guildhall Shopping Centre представляет собой смесь национальных и более региональных магазинов и соединяется с полностью закрытым Harlequins Centre, где преобладают мелкие предприятия. Более мелкие улицы от Хай-стрит, такие как Gandy Street, также предлагают ряд независимых магазинов. [128]

26 июня 2004 года Эксетеру был присвоен статус города справедливой торговли . [129]

Хотя в Эксетере есть ряд туристических достопримечательностей, туризм в городе не доминирует: только 7% занятости зависит от туризма по сравнению с 13% по Девону в целом (данные 2005 года). [130]

Также есть планы по строительству на землях в районах Тейнбридж и Ист-Девон, которые граничат с границами Эксетера, в рамках стратегии «Точка роста Эксетера». Это включает в себя новый город Крэнбрук , расположенный примерно в пяти милях (восьми км) к востоку от города в Восточном Девоне, где строительство началось в 2011 году и который сейчас является домом для нескольких тысяч жителей. [131] [132] [133]

Достопримечательности

Панорама города, снятая с крыши северной башни собора.

Среди примечательных зданий Эксетера:

Религиозные сооружения

Эксетерский собор и военный мемориал округа Девон
Панорама Эксетерского собора и собора Close

Светские здания и сооружения

« Дом, который переехал », Вест-стрит, Эксетер

Сады Нортернхей

Расположенные недалеко от замка сады Нортернхей являются старейшим общественным открытым пространством в Англии. Первоначально они были заложены в 1612 году как место для прогулок для жителей Эксетера.

Транспорт

Машина

Мост, по которому проходит автомагистраль М5 через реку Экс.

Автомагистраль M5 до Бристоля и Эксетера начинается в Бирмингеме и соединяется в Бристоле с M4 до Лондона и Южного Уэльса . Старая дорога A30 обеспечивает более прямой путь до Лондона через A303 и M3 , а также неавтомагистральный маршрут до Бристоля через A303 и A37 . M5 является современной самой низкой точкой моста через реку Экс . Двигаясь на запад, A38 соединяет Эксетер с Плимутом и юго-восточным Корнуоллом , в то время как A30 продолжается через Окехамптон до Корнуолла и заканчивается в Пензансе . До городов Бристоль , Плимут , Бат , Солсбери и Труро можно добраться за два часа.

Передвижение на машине по городу часто затруднено из-за постоянных пробок, сосредоточенных в районе мостов Экс. Исторически мосты были существенным узким местом для праздничного движения, направлявшегося в юго-западную Англию, что привело к строительству первой объездной дороги в середине 1930-х годов через мост графини Уир , а затем в 1977 году — трассы М5. [142] Для дальнейшего решения проблемы заторов в центре города Совет графства Девон открыл три парковки и перехватывающие парковки, а в 2006 году рассмотрел вопрос о введении платы за въезд в центр города . [143]

Автобус

Основным оператором местных автобусов Эксетера является Stagecoach South West , который обслуживает большинство услуг в городе. Dartline является второстепенным оператором в городе. Бывший оператор Cooks Coaches был поглощен Stagecoach, образовав Stagecoach South West. Western Greyhound также был основным оператором, соединяющим Эксетер с Корнуоллом , пока его услуги не были переданы First Devon & Cornwall , Plymouth Citybus и Stagecoach South West в марте 2015 года. [144] 25 июля 2021 года открылась новая автобусная станция . Она была «... построена на том же месте, что и старая станция, финансировалась городским советом Эксетера и грантом в размере 800 000 фунтов стерлингов от Local Enterprise Partnership (LEP) 'Getting Building Fund'». [145]

Железнодорожный

Железнодорожная станция Эксетер Сент-Дэвидс

Эксетер является крупным железнодорожным узлом на юго-западе и связан с большинством веток в Девоне, включая Пейнтон , Эксмут , Барнстейпл и Окехамптон . Это позволяет добраться до большинства станций в Девоне напрямую из Эксетера Сент-Дэвидс .

Эксетер обслуживается тремя основными железнодорожными станциями. Эксетер Сент-Дэвидс обслуживается всеми службами и является крупной пересадочной станцией в железнодорожной сети Юго-Западного полуострова , в то время как Эксетер Сентрал более удобен для центра города, но обслуживается только местными службами и основным маршрутом до Лондонского Ватерлоо. На юго-западе города Эксетер Сент-Томас обслуживает западную часть города. Также есть семь пригородных станций, Топшам , Сент-Джеймс Парк , Полслоу Бридж , Пинхо , Дигби и Соутон , Марш Бартон и Ньюкорт , обслуживаемые только местными службами. В рамках текущей схемы метрополитена Девона проводится постепенная программа модернизации, чтобы обеспечить обслуживание в стиле скоростного транзита на местной железнодорожной сети Эксетера с использованием этих существующих пригородных линий.

Из Эксетера в Лондон ведут два основных железнодорожных маршрута: более быстрый маршрут через Тонтон и Рединг до вокзала Паддингтон в Лондоне и более медленный West of England Main Line через Солсбери и Бейзингсток до вокзала Ватерлоо в Лондоне . Другая основная линия, Cross Country Route , связывает Эксетер с Бристолем , Бирмингемом , Дерби , Лидсом , Ньюкаслом , Эдинбургом и Абердином . Службы Great Western Railway и CrossCountry продолжаются на запад по линии Эксетер-Плимут , по-разному обслуживая Торки , Плимут и Корнуолл . Местные ответвления идут в Пейнтон (см. Линия Ривьера ), Эксмут (см. Линия Авосет ), Барнстейпл (см. Линия Тарка ) и Окехамптон (см. Линия Дартмур ).

Линия Эксетер -Плимут Лондонской и Юго-Западной железной дороги (LSWR) использовалась в качестве альтернативного маршрута через Окехамптон, соединяющего север Корнуолла и Плимут с Эксетером и остальной частью железнодорожной системы Великобритании до ее закрытия в 1968 году. Существуют предложения о повторном открытии линии от Окехамптона через Тависток до Бер-Олстона для сквозного сообщения с Плимутом. [146] Ночью 4 февраля 2014 года из-за сильного ветра и чрезвычайно бурного моря часть морской стены Южно-Девонской железной дороги в Долише была прорвана, смыв около 40 м (130 футов) стены и балласта под железной дорогой сразу за ней и закрыв линию Эксетер-Плимут . Network Rail начала ремонтные работы [147] , и линия была вновь открыта 4 апреля 2014 года. [148] В связи с масштабными перебоями, вызванными повреждением магистрального пути в Долише прибрежными штормами в феврале 2014 года, Network Rail рассматривает возможность повторного открытия участка Бер-Олстон — Окехамптон и Эксетер бывшей линии LSWR в качестве альтернативы прибрежному маршруту. [149]

Воздух

Международный аэропорт Эксетер

Аэропорт Эксетер находится к востоку от города, и местная авиакомпания, ранее называвшаяся Jersey European и British European, а позже Flybe , была крупным местным работодателем до своего краха в 2020 году. Он также является базой для TUI Airways с рейсами в Фару , Майорку , Лансароте и другие места. Аэропорт предлагает ряд регулярных рейсов в британские и ирландские региональные аэропорты и чартерные рейсы. Соединения с международными хабами начались с Париж-Шарль де Голль в 2005 году, а затем ежедневное обслуживание в аэропорту Амстердама Схипхол , которое закончилось с крахом Flybe в 2020 году. Ryanair начала полеты в 2019 году в Луку, Неаполь и Малагу. Вскоре добавив Аликанте, но прекратив рейсы в Неаполь и Луку.

Канал

Бассейн канала Эксетер

Эксетерский канал , также известный как Эксетерский судоходный канал, был впервые построен Джоном Трю примерно в 1566 году [150] , представляя собой один из старейших искусственных водных путей в Британии. Он был прорыт, чтобы обойти плотину Святого Джеймса, которая была построена через реку Экс в Дакс-Марше, чтобы обеспечить проход к мельнице, построенной чуть ниже слияния Нортбрука, в том месте, где впоследствии появилась деревня Графиня Вейр. Плотина препятствовала водной торговле в городе Эксетер и заставляла лодки загружаться и разгружаться в Топшеме , откуда графы Девона могли взимать большие пошлины за перевозку товаров в Эксетер и из него.

Первоначально глубиной три фута (0,9 м) и шириной 16 футов (5 м), канал тянулся на две мили (три км) от слияния с ручьем Матфорд, чуть выше Бридж-роуд в Каунтесс-Уир до Хейвен-Бэнкс, недалеко от центра Эксетера. Чтобы поддерживать постоянный судоходный уровень воды, Трю построил еще одну плотину, чуть ниже точки соединения канала с рекой. Позже канал был продлен на юг до шлюза Топшам 3+2132  мили (5,88 км), углубили и расширили, а позже продлили до шлюза Терф около Паудерхэма на пять миль (восемь км). Канал успешно функционировал до середины 19 века, после чего его использование постепенно пошло на спад — последнее коммерческое использование было в 1972 году. Однако сейчас он широко используется в целях отдыха, а городской бассейн является частью программы реконструкции стоимостью 24 миллиона фунтов стерлингов.

Образование

Здание Лейвера, Университет Эксетера

Университет Эксетера , имеющий два кампуса в городе, включает в себя Школу бизнеса , Музей кино Билла Дугласа , здание Генри Уэллкома по биокатализу и, по состоянию на сентябрь 2018 года, Эксетерский центр экономики замкнутого цикла .

Exeter College — это колледж дополнительного образования . Ранее он функционировал как единственный шестой класс для всего поддерживаемого школьного сектора в городе. Однако в 2014 году была основана Exeter Mathematics School — бесплатная школа шестого класса со специализацией в математике.

Около 30 лет город Эксетер управлял поддерживаемой школьной системой, в которой разделения между фазами происходили в разном возрасте, чем в большинстве районов Соединенного Королевства, с первой, средней и старшей школами, а не с начальной, младшей и средней школами, так что дети переходили из одной школы в другую в возрасте около 8 и 12 лет, а не 7 и 11 лет. [ необходима цитата ] Однако с 2005 года он принял более обычную модель из-за давления Национальной учебной программы Великобритании . Переход обратно к более типичной структуре привел к общегородской, финансируемой PFI , программе восстановления средних школ и привел к изменению названий некоторых школ. После реорганизации в Эксетере насчитывается 25 начальных школ, четыре реферальные школы, три специальные школы и пять средних школ. [151] Средние школы — Isca Academy (ранее Priory High School), St James School (ранее St James High School), St Luke's Church of England School (ранее Vincent Thompson High School), St Peter's Church of England Aided School (объединение бывшей Bishop Blackall High School для девочек и Heles High School для мальчиков) и West Exe School (ранее St Thomas High School).

В городе есть ряд независимых школ, в том числе Exeter School , Exeter Cathedral School , The Maynard School и St Wilfrid's School .

Существуют специализированные школы для учеников с сенсорными потребностями, в том числе Эксетерская королевская академия образования глухих и Западно-английская школа для слабовидящих.

Atkinson Unit — это безопасный специализированный жилой и образовательный комплекс для детей, находящихся под опекой или переданных под опеку судом.

Религия

Церковь Святого Михаила и здание епископата

В Эксетере имеется множество церквей и других религиозных сооружений. Большинство из них принадлежат к различным христианским конфессиям, включая собор Церкви Англии . В средневековом городе Эксетере было около 70 церквей, часовен, монастырей и богаделен. [152]

Собор Эксетера является резиденцией епископа Эксетера . Возведение нынешнего здания было завершено примерно в 1400 году, и оно обладает самым длинным непрерывным сводчатым потолком в Англии, а также другими заметными характеристиками. Коллектив англиканских церквей образует деканат Эксетера .

Существуют две католические церкви: Святейшего Сердца и Святого Причастия, в которых общины отражают характер старой и новой иммиграции.

Синагога Эксетера , расположенная недалеко от улицы Мэри Арчес, была полностью возведена в 1763 году.

Мечеть и исламский центр Эксетера находятся на Йорк-роуд. Первая мечеть была открыта в 1977 году. [153] Специально построенная мечеть открылась в 2011 году.

По данным переписи 2001 года , 69,12% населения Эксетера заявили, что исповедуют христианство, что немного ниже среднего регионального показателя в 73,99% и среднего национального показателя в 71,74%. Несмотря на это, все остальные религии превысили средний региональный показатель чуть менее чем на 1%. Хотя, они были намного ниже среднего национального показателя, за исключением буддизма. 20,45% населения Эксетера заявили, что не исповедуют никакой религии, что выше среднего регионального показателя в 16,75% и среднего национального показателя в 14,59%. [154]

Англиканские церкви

Церковь Святого Давида, Эксетер

Джон Бетджеман (писавший в 1958 году) выбирает церковь Св. Дэвида (« лучшая церковь Каро »), церковь Св. Мартина («характерная маленькая городская церковь, 15 век»), церковь Св. Марии Степс («средневековая городская церковь; купель»), церковь Св. Михаила («викторианская, на прекрасном месте») и церковь Св. Томаса («оснащение»). Его обзор церкви Св. Марии Арчес более подробен: «стоит посмотреть... как самая полная нормандская церковь в Девоне: прекрасно светлая и воздушная после ее восстановления после бомбардировки в 1942 году. Алтарные композиции 18 века. Мемориалы достойным жителям Эксетера, 16-18 века». [155]

Вышеупомянутый коллектив англиканских церквей включает церковь Св. Давида, расположенную недалеко от вокзала Св. Давида. Церковь была задумана WD Caroe , окна были изготовлены Kempe & Tower, и позже была построена между 1897 и 1900 годами. Башня стоит на северо-восточной стороне, а общий дизайн был описан Николаусом Певзнером как «крайне живописный».

Церковь Св. Эдмунда-на-Бридже была построена на мосту Экс около  1230–1240 гг . Две арки моста сохранились под сводом, хотя церковь была перестроена в перпендикулярном стиле в 1835 г. с использованием старых материалов.

Церковь Св. Мартина находится в Cathedral Close ; план необычный, и есть многочисленные предметы церковной мебели, хотя они не представляют большой эстетической ценности. Церковь Св. Марии Арчес — нормандская церковь с приделами. Церковь Св. Марии Лестница изначально находилась у Западных ворот города; купель нормандская, и есть замечательные ранние часы. Церковь Св. Михаила в Хевитри была построена в 1844–1846 годах и расширена позже в том же веке. Церковь Св. Панкраса относится к XIII веку и имеет только неф и алтарь; купель нормандская. План церкви Св. Петрока весьма необычен: был добавлен второй алтарь, обращенный на север, в то время как оригинальный алтарь имеет другое назначение и обращен на восток. На юге есть два придела, один 1413 года, а другой — 16 века.

Церковь Святого Сидвелла была построена У. Берджессом в 1812 году в перпендикулярном стиле. Церковь Святого Стефана частично относится к 13 веку, но большая часть конструкции перестроена в 1826 году. [156] Церковь Святого Михаила и Всех Ангелов на горе Динхэм имеет шпиль, который превышает высоту башен Эксетерского собора.

Спорт

регбийный союз

Профессиональная команда города по регби — Exeter Chiefs . Основанная в 1871 году как Exeter Rugby Club, команда проводит свои домашние матчи на стадионе Sandy Park , расположенном рядом с развязкой 30 трассы M5, с 2006 года после переезда со своего предыдущего стадиона на County Ground, который использовался непрерывно с 1905 года. [157] Они являются постоянными членами высшего дивизиона английского регби, Premiership , с 2010 года. [157] Они были чемпионами Англии дважды, в 2017 , [158] и 2020 годах. Победители Англо-валлийского кубка дважды, в 2014 и 2018 годах. [159] [160] В 2020 году клуб впервые в своей истории стал чемпионом Европы, победив парижский клуб Racing 92 в финале на стадионе Ashton Gate в Бристоле со счетом 31–27.

В городе также есть два других клуба: регбийный клуб Уэссекса, который находится в Эксвике, и регбийный клуб Эксетера Сарасенс, [161] который находится в Уиптоне.

Футбол

Exeter City — единственный футбольный клуб Эксетера, входящий в Профессиональную ассоциацию. В настоящее время они являются членами Лиги Один , и играют свои домашние матчи на стадионе St James Park с момента своего образования в 1904 году. Клуб был основателем Третьего дивизиона Футбольной лиги ( юг) в 1920 году, но никогда не поднимался выше третьего уровня английской футбольной лиги, а в 2003 году был переведен в Конференцию .

Другие виды спорта

Exeter Cricket Club управляет тремя командами, которые играют в Devon Cricket League. Первая из них играет в Премьер-дивизионе на первом уровне XI, а вторая — на втором уровне XI. Команды играют свои домашние игры на стадионе County Ground, где клуб находится уже более 180 лет.

Гребной клуб Эксетера соревнуется как на местном, так и на национальном уровне и имеет зафиксированную историю, берущую начало в начале 19 века. [162] Ежегодно в июле проводится гребная регата города Эксетер, которая является старейшей и крупнейшей регатой на Юго-Западе, гонки на реке впервые были зарегистрированы в 1860-х годах. [163]

Команда по спидвею Эксетера , Exeter Falcons , была основана в 1929 году и базировалась на стадионе «Каунти Граунд» до своего окончательного закрытия в 2005 году. [ необходимо разъяснение ] Команда была возрождена в 2015 году, но в настоящее время [ когда? ] базируется в Плимуте . Спидвей также недолгое время проводился на трассах в Альфингтоне и Пиморе после Второй мировой войны.

Культура

Эксетерская ратуша , построенная в 1470 году

Литература

Скульптура «Эксетер Риддл» на Эксетер-Хай-стрит, созданная художником Майклом Фэрфаксом и установленная в 2005 году [164]

The Exeter Book , антология англосаксонской поэзии, хранится в хранилищах Эксетерского собора. The Exeter Book берет свое начало в X веке и является одной из четырех рукописей, которые в совокупности охватывают всю сохранившуюся поэзию, написанную на древнеанглийском языке . В основном, The Book включает в себя короткие поэмы, несколько религиозных произведений и серию загадок , некоторые из которых известны своей непристойностью . Некоторые из этих загадок начертаны на полированном стальном обелиске на Хай-стрит, установленном там 30 марта 2005 года. [165]

Другой известный манускрипт — Liber Exoniensis или Exon Domesday, составной земельный и налоговый регистр 1086 года. В нем содержится множество административных материалов, касающихся графств Корнуолл, Девон, Дорсет, Сомерсет и Уилтшир. Этот документ также хранится в Эксетерском соборе.

В 2019 году город был признан городом литературы ЮНЕСКО . [166]

Театр

В Эксетере есть несколько театров. Театр Northcott расположен в кампусе Стрэтем Эксетерского университета и является одним из относительно немногих провинциальных английских театров, имеющих собственную репертуарную компанию . [167]

Театр Барнфилд

Театр Барнфилд был первоначально построен как Барнфилд-холл Эксетерским литературным обществом в конце XIX века и преобразован в театр в 1972 году. [168]

Театр Cygnet в Фрайарс-Уок является домом Театра обучения Cygnet и членом Конференции театральных школ . [169]

Кроме того, в программе Exeter Corn Exchange на Маркет-стрит представлены более инновационные и современные выступления, театральные постановки и танцевальные номера . [170]

Музыка

Самый большой оркестр, базирующийся в Эксетере, — это симфонический оркестр EMG. [171]

Крис Мартин , солист рок-группы Coldplay , родился в Эксетере и вырос в георгианском доме , входящем в список памятников архитектуры II степени, в соседней деревне Уайтстоун . [172] В раннем подростковом возрасте он получил образование в школе собора Эксетера . [173] Впоследствии группа часто возвращалась в Эксетер для выступлений, в том числе во время Big Weekend на BBC Radio 1 в 2016 году, который проходил в соседнем замке Паудерхэм . [174] Coldplay также опубликовали список композиций для своего восьмого студийного альбома Everyday Life (2019) в Express & Echo , местной газете Эксетера. [175]

Другая крупная рок-группа, Muse , связана с Эксетером. Все участники группы родились и выросли в соседнем Тейнмуте, и некоторые из самых ранних выступлений группы состоялись в 220-местном Cavern Club в Эксетере на Квин-стрит в начале 1990-х годов. С тех пор они выступили на этой площадке 33 раза, последний раз в 2022 году, когда они дебютировали с новым материалом из своего предстоящего девятого студийного альбома Will of the People (2022). [176]

Клуб Cavern стал одним из главных мест проведения концертов живой музыки в Эксетере с момента его открытия в 1991 году, принимая таких артистов, как Coldplay, Muse, Biffy Clyro , George Ezra , The 1975 , Bastille и Kaiser Chiefs . [177] Он остаётся популярным местом для местных исполнителей, а также одним из главных студенческих ночных клубов города.

Том Йорк , солист рок-группы Radiohead, учился в Эксетерском университете в начале 1990-х и помог создать Cavern Club. [178] Он также отыграл несколько концертов в университетском кампусе с техно-группой Flickernoise и регулярно работал диджеем в Lemon Grove, студенческом ночном клубе в кампусе Стритхэм , где, по слухам, он написал тексты песен для первого хита Radiohead « Creep ». [179]

В последние годы Большой зал университета стал популярным местом проведения живых концертов, в том числе английской поп-группы Blossoms в 2022 году [180] и английской интернет-знаменитости и музыканта KSI в 2022 году. [181] Westpoint Arena , на восточной окраине города недалеко от аэропорта Эксетера, также принимала несколько крупных артистов, таких как The 1975 и Льюис Капальди в 2023 году. [182]

Музеи и галереи

Газеты

Радио

Площадь Террачина, Эксетер, названная в честь Террачины , Италия

BBC Radio Devon вещает на Эксетер локально на FM (95,8) и AM (990 AM/MW), хотя большая часть программ исходит из Плимута. По вечерам BBC Radio Devon присоединяется к Юго-Западному региональному сервису. Heart West, ранее Gemini FM и DevonAir , вещает на 97,0 FM, а East Devon и Torbay используют свои собственные частоты. И Heart West, и BBC Radio Devon вещают с передатчика St Thomas. Радио AM транслируется с Pearce's Hill, расположенного на J31 трассы M5.

Другие радиостанции включают Radio Exe , удобную для прослушивания радиостанцию, вещающую на частоте 107,3 ​​FM, Phonic.FM, которая предлагает альтернативу «без рекламы и плейлистов» на частоте 106,8 FM или онлайн на сайте www.phonic.fm, VI, станцию, вещающую из школы и колледжа Западной Англии на частоте 1386 AM/MW.

Кроме того, в Эксетерском университете есть хорошо зарекомендовавшая себя студенческая станция Xpression FM , которая вещает на частоте 87,7 FM с помощью двух маломощных передатчиков, хотя ее можно услышать на большей части северной части города.

Местная коммерческая радиостанция — Radio Exe . Местная общественная радиостанцияPhonic FM .

Телевидение

BBC Spotlight и ITV West Country снабжают Эксетер региональными новостными выпусками. BBC Spotlight транслируется из Плимута, а ITV West Country — из Бристоля, хотя обе службы имеют редакции новостей в Эксетере. Передающие станции St Thomas и Stockland Hill обе обеспечивают покрытие города, поскольку оба передатчика завершили переход на цифровое вещание .

Города-побратимы

Эксетер является городом-побратимом Ренна во Франции, [184] Бад-Хомбурга в Германии и Террачины в Италии. [185] Городской совет Эксетера приостановил побратимские отношения с Ярославлем в России в 2022 году. [186]

Свобода города

Следующие лица и воинские части получили орден Свободы города Эксетер.

Лица

Воинские части

[194] [195]

Известные люди

См. Список людей из Эксетера и Категория:Люди из Эксетера

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Mid-Year Population Estimates, UK, June 2022". Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Получено 3 мая 2024 г.
  2. ^ "Mid-Year Population Estimates, UK, June 2022". Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Получено 3 мая 2024 г.
  3. ^ abcd "Этническая группа, 2011". Управление национальной статистики . 30 января 2013 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2014 г. Получено 18 июля 2013 г.
  4. ^ abc Eilert Ekwall (1981). Краткий Оксфордский словарь английских топонимов . Oxford University Press. стр. 171. ISBN 0-19-869103-3.
  5. ^ Оуэн, Х. У. и Морган, Р. 2007 Словарь топонимов Уэльса Gomer Press, Кередигион; Gwasg Gomer / Gomer Press; стр. 484.
  6. ^ Хоскинс (2004), стр. 4–5 .
  7. ^ Хоскинс (2004), стр. 1.
  8. ^ Харви, Хейзел (1984). Discovering Exeter 4/Pennsylvania (PDF) . Гражданское общество Эксетера. стр. 2.
  9. ^ "фрагменты курильницы или таццы (сосуд (черепок))". Королевский мемориальный музей и художественная галерея Альберта . Получено 17 января 2024 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ ab Bidwell, Paul T. Roman Exeter: Fortress and Town , стр. 56. Городской совет Эксетера (Эксетер), 1980. ISBN 0-86114-270-5
  11. ^ "Кельтские племена Британии: Думнонии". Римская Британия. Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г.
  12. ^ "isca dvmnoniorvm". Римская Британия. Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г.
  13. ^ "Great Sites: Exeter Roman Baths". Журнал British Archaeology . Июнь 2002 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 12 июля 2008 г.
  14. ^ "Римская крепость в Эксетере: римская баня". Архивировано из оригинала 4 июня 2008 года . Получено 12 июля 2008 года .
  15. ^ Джонс, Клэр (16 января 2015 г.). «Планы раскопок римских бань Эксетера». BBC . Архивировано из оригинала 9 ноября 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  16. ^ Бидвелл (1980), стр. 59 .
  17. Бидвелл (1980), стр. 69–76 и 80.
  18. ^ Хоскинс (2004), стр.14.
  19. ^ Ненний ( приписать ). Теодор Моммзен ( ред. ). Historia Brittonum, VI. Написано после 830 г. н.э. (на латыни) . Размещено в Latin Wikisource.
  20. Ньюман, Джон Генри и др. Жития английских святых: Св. Герман, епископ Осерский, гл. X: «Британия в 429 г. н. э.», стр. 92. Архивировано 21 марта 2016 г. в Wayback Machine Джеймса Туви (Лондон), 1844.
  21. ^ Форд, Дэвид Нэш. «28 городов Британии. Архивировано 15 апреля 2016 г. в Wayback Machine » в Britannia. 2000.
  22. ^ Хоскинс 2004, стр. 15
  23. ^ Селлман (1985), стр. 16 .
  24. ^ Хоскинс (2004), стр. 15–16 .
  25. ^ Хоскинс (2004), стр. 159 .
  26. ^ abcd Хоскинс (2004), стр. 23 .
  27. ^ ab Sellman (1985), стр. 17 .
  28. ^ Хайэм (2008), стр. 47 .
  29. ^ Хайэм (2008), стр. 19 .
  30. ^ Хоскинс (2004), стр. 26–27 .
  31. ^ Хоскинс (2004), стр. 31–32 .
  32. ^ "Danes Castle". Exeter Memories . 4 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2013 г. Получено 16 сентября 2012 г.
  33. ^ "The Exe Bridge, Exeter". Совет графства Девон. Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 года . Получено 30 августа 2014 года .
  34. Письма, Саманта (18 июня 2003 г.). «Онлайн-газеттер рынков и ярмарок в Англии и Уэльсе до 1516 г.: Девон». Центр истории метрополии, Институт исторических исследований. Архивировано из оригинала 28 декабря 2010 г. Получено 26 июля 2009 г.
  35. ^ "Еврейская община Эксетера". Музей еврейского народа в Бейт-Хатфуцот. Архивировано из оригинала 2 июля 2018 года . Получено 2 июля 2018 года .
  36. ^ Stoyle, Mark (2014). Вода в городе: акведуки и подземные переходы Эксетера . Эксетер: University of Exeter Press. стр. passim. ISBN 978-0859898775.
  37. ^ Джеймс Тейт (1936). Средневековый английский городок, исследования его происхождения и конституционной истории . Manchester University Press . OCLC  1069280340.. Работа, процитированная Ричардом Холтом; Джервасом Россером (2014). Средневековый город в Англии 1200-1540. Routledge. стр. 190. ISBN 978-1317899815. Архивировано из оригинала 11 мая 2019 . Получено 11 мая 2019 ..
  38. The Mediæval Council of Exeter. Manchester University Press. 1931. Архивировано из оригинала 11 мая 2019 года . Получено 11 мая 2019 года .
  39. ^ Мэрианн Ковалески (2003). Местные рынки и региональная торговля в средневековом Эксетере. Cambridge University Press. стр. 101. ISBN 978-0521521956. OCLC  49594482. Архивировано из оригинала 11 мая 2019 г. . Получено 11 мая 2019 г. .
  40. ^ Stoyle, Mark (2003). Circled with Stone: Exeter's City Walls, 1485-1660 . Эксетер: University of Exeter Press. С. 78–80, 190–91. ISBN 978-0859897273.
  41. Роберт Тернер (16 декабря 2018 г.). «Члены общества Торвертона услышали об увлекательной истории Эксетера». Архивировано из оригинала 11 мая 2019 г. Получено 14 августа 2019 г.
  42. Чарльз Карлтон (август 1973 г.). «Джон Хукер и суд сирот Эксетера». Huntington Library Quarterly . 36 (4). Издательство Пенсильванского университета: 307–316. doi :10.2307/3816690. JSTOR  816690.
  43. ^ "Exeter's Coat of Arms". Веб-сайт городского совета Эксетера . Архивировано из оригинала 13 февраля 2008 года . Получено 13 июля 2008 года .
  44. ^ "Exeter – Its History". Американский музей независимости. Архивировано из оригинала 9 марта 2015 года . Получено 23 марта 2015 года .
  45. ^ Stoyle, Mark (1996). От освобождения к разрушению: восстание и гражданская война в английском городе . Эксетер: University of Exeter Press. С. 62–108. ISBN 978-0859894784.
  46. ^ Хоскинс, WG (2003). Devon . Phillimore and Co. стр. 196–198. ISBN 978-1860772702.
  47. ^ Грей 2000, стр.16
  48. ^ Грей 2000, стр.18
  49. ^ Грей 2000, стр.31
  50. ^ Оливер, Джордж (1861). История города Эксетер . стр. 107. ISBN 0217799973.
  51. ^ ab "История мостов Эксетера". Воспоминания Эксетера . Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Получено 15 сентября 2012 года .
  52. ^ Шаптер, Томас (1848). История холеры в Эксетере 1832. SR Publishers. ISBN 0854096744.
  53. ^ Невилл 2010, стр.27
  54. ^ Шама, С.2009. История Британии. Судьба Империи 1776-2000. стр. 312 ISBN 978-0786868995 
  55. ^ Невилл 2010, стр. 18–19
  56. ^ Невилл 2010, стр.30
  57. ^ Невилл 2010, стр. 86–89
  58. ^ Невилл 2010, стр.76–78
  59. ^ Невилл 2010, стр. 104–124
  60. ^ Пейн, Джон (2011). Западная страна: Культурная история . Andrews UK Limited. стр. 176. ISBN 978-1-908-49350-7.
  61. ^ Милдрен, Джеймс (1985). 125 лет с Western Morning News. Bossiney Books. стр. 103. ISBN 9780948158025.
  62. ^ «Дом, который переехал, Эксетер». Britain Express.
  63. ^ Браун, Стюарт (2010). Мост Эксе, Эксетер (PDF) . Городской совет Эксетера. стр. 31.
  64. ^ "Наводнения в Эксетере 1960-х годов". Воспоминания об Эксетере . 28 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 г. Получено 15 сентября 2012 г.
  65. ^ "Убийство школьницы из Эксетера Кейт Бушелл остается нераскрытым спустя 23 года". DevonLive . 15 ноября 2020 г. Получено 4 августа 2022 г.
  66. ^ "Двери открываются в Принсесхе". BBC Devon. 20 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2008 г. Получено 21 сентября 2007 г.
  67. ^ "Рай для покупателей, поскольку Princesshay стремительно стартовал с огромными толпами в день открытия". Express & Echo . 21 сентября 2007 г. Получено 21 сентября 2007 г.
  68. ^ "Планы реконструкции Хай-стрит подверглись критике". BBC News Online . 4 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2003 г. Получено 21 сентября 2007 г.
  69. ^ "Ключевые факты о Princesshay". Princesshay.com . Land Securities Group. Архивировано из оригинала 14 октября 2007 г. Получено 21 сентября 2007 г.
  70. ^ "Shopmobility". Exeter Community Transport Association . Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Получено 13 июля 2008 года .
  71. ^ "Бомбардирщику, подбрасывающему гвозди, дали пожизненный срок". BBC News Online . 30 января 2009 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2009 г. Получено 15 сентября 2012 г.
  72. ^ «Джон Льюис Эксетер объявляет дату открытия».
  73. ^ "Открывается магазин John Lewis в Эксетере". BBC News . 12 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2023 г. Получено 28 июля 2023 г.
  74. ^ "Схема защиты от наводнений в Эксетере". Архивировано из оригинала 30 мая 2015 г. Получено 30 мая 2015 г.
  75. ^ "Эксетерский фунт: Город запускает собственную валюту". BBC News . 1 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  76. ^ "Home Page – Exeter Pound". www.exeterpound.org.uk . Архивировано из оригинала 7 декабря 2018 года . Получено 6 декабря 2018 года .
  77. ^ «Эксперты по архитектуре оплакивают потерю «незаменимого» интерьера в здании, где начался пожар», Express & Echo, 29 октября 2016 г. Архивировано 30 октября 2016 г. на Wayback Machine . Получено 29 октября 2016 г.
  78. ^ Пожар в Эксетере уничтожил «старейший отель в Англии». Архивировано 25 октября 2018 г. на Wayback Machine BBC
  79. ^ Пожар в Эксетере уничтожил отель, который считался старейшим в Великобритании. Архивировано 29 октября 2016 г. в Wayback Machine The Guardian
  80. ^ "Fire-hit 'oldest hotel in England' restore unveiled". BBC News . 25 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2017 г. Получено 30 марта 2018 г.
  81. ^ "Отель Royal Clarence раскрывает планы по восстановлению после прошлогоднего пожара". Boutique Hotelier . 26 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2018 г. Получено 30 марта 2018 г.
  82. ^ «Компания подтверждает, что сделала предложение по месту пожара в Эксетере, Королевском Кларенсе, но не имеет планов по строительству отеля». Devon Live . 8 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 г. Получено 12 ноября 2019 г.
  83. ^ "16-17 Cathedral Yard и Royal Clarence Hotel Cathedral Yard Exeter Reconstruction". Городской совет Эксетера . 5 декабря 2019 г. Получено 14 ноября 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  84. ^ "Исторический отель Royal Clarence в Эксетере продан". Devon Live . 18 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2020 г. Получено 18 августа 2020 г.
  85. ^ "Огороженная огнем территория отеля Royal Clarence заброшена пять лет спустя". BBC News . 28 октября 2021 г. Получено 1 декабря 2021 г.
  86. ^ "Royal Clarence Hotel: раскрыт план квартир в Эксетере стоимостью 17 млн ​​фунтов стерлингов". BBC News . 1 декабря 2021 г. . Получено 2 декабря 2021 г. .
  87. ^ "Royal Clarence Hotel Exeter: одобрены апартаменты класса люкс". BBC News . 11 октября 2022 г. . Получено 11 октября 2022 г. .
  88. ^ "Бомба времен Второй мировой войны в Эксетере взорвалась после эвакуации домов". BBC News . 27 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. Получено 27 февраля 2021 г.
  89. ^ "Эксетер, бомба Второй мировой войны: двери и окна 'выбиты'". BBC News . 1 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2021 г. Получено 2 марта 2021 г.
  90. ^ "Бомба Эксетера времен Второй мировой войны: Министерство внутренних дел "ответственно" за ущерб от бомбы". BBC News . 2 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2021 г. Получено 2 марта 2021 г.
  91. ^ ab "Снимок спящего на улице в Англии: осень 2020". GOV.UK. Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. Получено 6 мая 2021 г.
  92. ^ Городской совет Эксетера (6 мая 2021 г.). «Аварийные выходы 003» (PDF) . Комитеты Эксетера . Архивировано (PDF) из оригинала 6 мая 2021 г. . Получено 6 мая 2021 г. .
  93. ^ Мерритт, Анита (23 ноября 2020 г.). «Мрачные масштабы бездомности в Эксетере». DevonLive . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. Получено 6 мая 2021 г.
  94. ^ ab "Планы по борьбе с беспокойным сном в Эксетере". news.exeter.gov.uk . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. . Получено 6 мая 2021 г. .
  95. ^ "Опубликованный план доставки на улицу для ночевки бездомных" (PDF) . exeter.gov.uk . Архивировано (PDF) из оригинала 6 мая 2021 г. . Получено 6 мая 2021 г. .
  96. ^ "Эксетер получает крупное финансирование для борьбы с бездомностью". news.exeter.gov.uk . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. . Получено 6 мая 2021 г. .
  97. ^ Хептинсталл, Олли Хептинсталл; Сигал, Эндрю (28 июня 2023 г.). «Предложен парламентский избирательный округ Эксмут и Ист-Эксетер». BBC News . Получено 29 июля 2023 г.
  98. ^ "Коалиция: наша программа для правительства" (PDF) . Правительство Ее Величества, Соединенное Королевство. 20 мая 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июня 2011 г. Получено 24 мая 2010 г.
  99. Хеннесси, Патрик (22 мая 2010 г.). «Речь королевы: законопроект за законопроектом». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 25 мая 2010 г. Получено 24 мая 2010 г.
  100. ^ "Сотни Девона". GENUKI . Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 года . Получено 18 июня 2011 года .
  101. ^ Оливер, Джордж (1861). История города Эксетер . стр. 1. ISBN 0-217-79997-3.
  102. ^ DEFRA. "Southwest EDRP Geographical Area and Physical Context". Архивировано из оригинала 13 ноября 2008 года . Получено 13 июля 2008 года .
  103. ^ "Июнь 1976". Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года . Получено 5 марта 2016 года .
  104. ^ "Декабрь 2010". Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года . Получено 5 марта 2016 года .
  105. ^ "Exeter extreme values". KNMI . Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 года . Получено 8 ноября 2011 года .
  106. ^ "Exeter Airport (Devon) UK climate averages". Met Office . Получено 1 января 2022 г. .
  107. ^ "Климат Юго-Западной Англии". Met Office . Получено 16 января 2019 г.
  108. ^ "Ключевые показатели переписи 2011 года: ключевые статистические данные". Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 29 июня 2014 года . Получено 18 июля 2013 года .
  109. ^ "Ключевые показатели переписи 2001 года: ключевые статистические данные". Перепись 2001 года . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Получено 19 июля 2013 года .
  110. ^ "Этническая группа, 2001". Управление национальной статистики . 9 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2014 г. Получено 19 июля 2013 г.
  111. ^ "Официальная статистика рынка труда". nomisweb.co.uk . Архивировано из оригинала 22 октября 2016 г. Получено 19 апреля 2016 г.
  112. ^ "Статистика районов". neighborhood.statistics.gov.uk . 14 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2016 г. Получено 30 апреля 2016 г.
  113. ^ "United Kingdom: Urban Areas in England – Population Statistics in Maps and Charts". Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года . Получено 1 мая 2016 года .
  114. ^ «Что такое Exeter Travel to Work Area? – Exeter City Futures». 1 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 г. Получено 2 апреля 2018 г.
  115. ^ Данные взяты из служб данных Casweb Соединенного Королевства Перепись этнических данных 1991 года для Англии, Шотландии и Уэльса Архивировано 5 апреля 2022 года в Wayback Machine (таблица 6)
  116. ^ "Управление национальной статистики; Основные статистические данные переписи 2001 года". webarchive.nationalarchives.gov.uk . Получено 7 сентября 2021 г. .
  117. ^ "Перепись 2011 года: этническая группа, местные органы власти в Англии и Уэльсе". webarchive.nationalarchives.gov.uk . Получено 15 декабря 2021 г. .
  118. ^ "Этническая группа - Управление национальной статистики". www.ons.gov.uk . Получено 29 ноября 2022 г. .
  119. ^ "KS007 - Религия - Nomis - 2001". www.nomisweb.co.uk . Получено 18 октября 2022 г. .
  120. ^ "KS209EW (Религия) - Nomis - 2011". www.nomisweb.co.uk . Получено 18 октября 2022 г. .
  121. ^ "Exeter commuters". Городской совет Эксетера. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Получено 1 июня 2011 года .
  122. ^ "EHOD population" (PDF) . Городской совет Эксетера. Архивировано из оригинала (PDF) 4 сентября 2013 года . Получено 1 февраля 2009 года .
  123. ^ Дан и Брэдстрит, 2001
  124. ^ "Профиль рынка труда - Эксетер". Nomis . Управление национальной статистики . Получено 30 июня 2023 г.
  125. ^ "Торговцы наносят ответный удар после атаки на "город-клон". Western Morning News . 15 сентября 2010 г. Получено 15 августа 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  126. ^ Финч, Ханна (9 марта 2019 г.). «Прощание с Макгэхи Табачник: последний независимый издатель Эксетер-Хай-стрит». DevonLive . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. Получено 4 ноября 2020 г.
  127. ^ Смит, Коллин (10 апреля 2019 г.). «Первые фотографии планов House of Fraser показывают впечатляющий бар на крыше». devonlive . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 г. Получено 5 ноября 2019 г.
  128. ^ «Независимый шопинг на улице Ганди — посетите Эксетер». www.visitexeter.com . Получено 20 января 2022 г. .
  129. ^ "Fairtrade – Exeter City Council". www.exeter.gov.uk . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Получено 15 апреля 2019 года .
  130. ^ Туризм на юго-западе (2006) Архивировано 20 апреля 2009 г. в Wayback Machine , Ценность туризма в Девоне 2005 г. Эксетер: SWT
  131. ^ "Exeter Growth Point". Совет графства Девон. 1 января 2011 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2011 г. Получено 1 января 2011 г.
  132. ^ "Cranbrook Plan". East Devon . Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 года . Получено 10 апреля 2019 года .
  133. ^ "Cranbrook – Exeter and East Devon Growth Point". www.exeterandeastdevon.gov.uk . Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 г. . Получено 10 апреля 2019 г. .
  134. Монастырь Св. Николая: Откройте для себя тюдоровский дом, буклет, выпущенный городским советом Эксетера (июль 2009 г.)
  135. ^ Историческая Англия . "Церковь Святого Фомы (1169954)". Список национального наследия Англии . Получено 4 января 2019 г.
  136. ^ Stoyle, Mark (апрель 2011 г.). «It is but an old wytche gonne': Преследование и казнь за колдовство в Эксетере, 1558-1610». History . 96 (2): 129–51. doi :10.1111/j.1468-229X.2011.00511.x.
  137. ^ Шарп, Джеймс (1996). Инструменты тьмы: колдовство в Англии, 1550-1750 . Лондон: Хэмиш Гамильтон. С. 121.
  138. ^ См., например: Hele's School Historical Society. (1947). Эксетер – тогда и сейчас . A. Wheaton & Co. стр. 31.
  139. ^ Историческая Англия . "Гвардейское здание и прилегающая стена казарм Виверн (1109979)". Список национального наследия Англии . Получено 18 апреля 2014 г.
  140. ^ "The Higher Barracks, or Cavalry Barracks – Howell Road". Воспоминания Эксетера. Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Получено 9 ноября 2014 года .
  141. ^ Историческая Англия . "Военный мемориал округа Девон и процессиональная дорога (1393228)". Список национального наследия Англии . Получено 6 февраля 2016 г.
  142. ^ «Изменяющееся лицо Бридж-роуд в Эксетере». Совет графства Девон. 24 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2016 г. Получено 15 августа 2016 г.
  143. ^ "Водители, которым грозит плата за въезд в центр города". BBC News . 7 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2007 г. Получено 13 июля 2008 г.
  144. ^ «Замена услуг Western Greyhound, запущенных с понедельника 16 марта» Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine Cornwall Council 17 марта 2015 г.
  145. Совет города Эксетер (28 июля 2021 г.). «Новая автобусная станция Эксетера открывается в центре города». Новости . Получено 22 августа 2024 г. .
  146. ^ Харрис, Найджел (2008). «Возвращение поездов в Тависток». Rail (590). Bauer: 40–45.
  147. ^ "Британские штормы разрушили железнодорожную линию и оставили тысячи людей без электричества". BBC News . 5 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2014 г. Получено 5 февраля 2014 г.
  148. ^ "Железнодорожная линия Долиша, поврежденная штормом, вновь открывается". BBC News . 4 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2014 г. Получено 4 апреля 2014 г.
  149. ^ "Network Rail выбирает альтернативный маршрут Долиш". BBC News . 10 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2014 г. Получено 10 февраля 2014 г.
  150. ^ Клю, Кеннет Р. (1984). Эксетерский канал . Чичестер: Филлимор. ISBN 0-85033-544-2.
  151. ^ "Школы, местоположения и подробности". Веб-сайт Совета графства Девон . Архивировано из оригинала 4 июля 2008 года . Получено 19 июля 2008 года .
  152. ^ Николас Орм Церкви средневекового Эксетера . Эксетер: Impress Books, 2014; задняя обложка
  153. ^ «Рассказывая наши истории, находя наши корни. Многокультурная история Эксетера – Хронология». www.tellingourstoriesexeter.org.uk . Архивировано из оригинала 21 мая 2020 г. . Получено 29 ноября 2019 г. .
  154. ^ "Религия". Перепись населения Соединенного Королевства 2001 года . Управление национальной статистики . 1 апреля 2001 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Получено 11 января 2009 года .
  155. ^ Бетджеман, Джон, ред. (1968) Карманный путеводитель Коллинза по английским приходским церквям; Юг . Лондон: Коллинз; стр. 164
  156. ^ Певзнер, Н. (1952) Южный Девон . Хармондсворт: Penguin Books; стр. 148–53
  157. ^ ab "Exeter Chiefs – History". Архивировано из оригинала 7 марта 2013 года . Получено 9 марта 2013 года .
  158. Law, James (27 мая 2017 г.). "Финал премьер-лиги: Wasps 20-23 Exeter Chiefs (доп. вр.)". BBC . Архивировано из оригинала 29 августа 2017 г. Получено 13 февраля 2018 г.
  159. Осборн, Крис (16 марта 2014 г.). «Финал кубка: Эксетер Чифс 15-8 Нортгемптон Сэйнтс». BBC . Архивировано из оригинала 1 сентября 2015 г. Получено 13 февраля 2018 г.
  160. ^ "Bath 11 Chiefs 28". www.exeterchiefs.co.uk . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Получено 27 июля 2020 г.
  161. ^ "Сайт футбольного клуба регби Exeter Saracens". Архивировано из оригинала 26 июля 2008 года . Получено 19 июля 2008 года .
  162. ^ "История – Exeter Rowing Club". Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 года . Получено 15 сентября 2012 года .
  163. ^ "О регате". Архивировано из оригинала 19 августа 2012 года . Получено 15 сентября 2012 года .
  164. ^ "BBC – Devon Features". www.bbc.co.uk . Архивировано из оригинала 4 мая 2008 года . Получено 15 марта 2018 года .
  165. Загадка новой статуи Эксетера. Архивировано 4 мая 2008 г. на Wayback Machine (извлечено 19 ноября 2010 г.)
  166. ^ "Эксетер становится городом литературы". Архивировано из оригинала 31 октября 2019 года . Получено 31 октября 2019 года .
  167. ^ "Театр Норткотт в Эксетере передан под внешнее управление". BBC News . 25 февраля 2010 г. Получено 7 августа 2022 г.
  168. ^ "Театр Норткотта захватывает Барнфилд". Radio Exe . 16 декабря 2021 г.
  169. ^ "Cygnet Theatre". Simkins Edwards . Получено 1 июня 2023 г. .
  170. ^ «План удвоения размера Эксетерской кукурузной биржи будет изучен». Devon Live . 15 января 2020 г. Получено 1 июня 2023 г.
  171. ^ "EMG Symphony Orchestra website". Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Получено 19 июля 2008 года .
  172. ^ Меритт, Анита (24 октября 2019 г.). «Крис Мартин и Эксетер – почему Coldplay отказались от эксклюзивного альбома в городской газете». Devon Live . Архивировано из оригинала 29 октября 2019 г. Получено 29 октября 2019 г.
  173. ^ Корбин, Тианна (18 апреля 2021 г.). «Суперзвезда Крис Мартин и его долг перед Девоном». DevonLive . Получено 6 сентября 2023 г. .
  174. ^ "Coldplay возглавят Big Weekend 2016 на BBC Radio 1". Radio Times . Получено 6 сентября 2023 г.
  175. ^ "Coldplay раскрывают новые песни в газете родного города Эксетера фронтмена Криса Мартина". ITVX . 24 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 г. Получено 7 сентября 2023 г.
  176. Скиннер, Том (7 апреля 2022 г.). «Muse дебютируют с новой музыкой на крошечном шоу в Эксетере». NME . Получено 6 сентября 2023 г.
  177. ^ "О нас". EXETER CAVERN . 6 июля 2020 г. Получено 6 сентября 2023 г.
  178. Хокинс, Джейми (13 декабря 2018 г.). «Выпускники Эксетера будут включены в Зал славы рок-н-ролла». DevonLive . Получено 6 сентября 2023 г.
  179. ^ Престон-Эллис, Ром (8 января 2018 г.). «Radiohead Тома Йорка судится с Ланой Дель Рей из-за их самой известной песни». DevonLive . Получено 6 сентября 2023 г.
  180. ^ "Blossoms In The Great Hall, Exeter | Event Exeter". event.exeter.ac.uk . Получено 6 сентября 2023 г. .
  181. ^ "Даты тура KSI". KSI | Официальный сайт .
  182. ^ "Возвращение в Вестпойнт в 1975 году – Вестпойнт Эксетер". 1 сентября 2022 г. Получено 6 сентября 2023 г.
  183. ^ "Royal Albert Memorial Museum". Веб-сайт музея RAM . Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. Получено 5 июля 2011 г.
  184. ^ "Британские города-побратимы французских городов [через WaybackMachine.com]". Archant Community Media Ltd. Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Получено 20 июля 2013 года .
  185. ^ "Город-побратим". Городской совет Эксетера. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Получено 16 сентября 2012 года .
  186. ^ "Городской совет Эксетера приостанавливает побратимство российских городов". BBC News . 10 марта 2022 г. Получено 3 июня 2023 г.
  187. ^ "Адмиралу Нельсону дарована Свобода Города". Воспоминания Эксетера . Получено 17 октября 2021 г.
  188. ^ "Повестка дня внеочередного заседания Совета во вторник 25 июля 2017 г., 19:00". Committees.exeter.gov.uk . 25 июля 2017 г. . Получено 28 апреля 2023 г. .
  189. ^ "Легенда Exeter Chiefs Гарет Стинсон получил свободу города Эксетер". Городской совет Эксетера . Получено 17 октября 2021 г.
  190. ^ "Бизнесмен Эксетера получает свободу города". Городской совет Эксетера . Получено 3 декабря 2021 г.
  191. ^ "Бывший глава совета награжден свободой города Эксетер". Городской совет Эксетера . Получено 20 июля 2022 г.
  192. ^ "Coldstream Guards получают свободу от Девон-сити, Эксетер". BBC News . 6 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г.
  193. ^ "Городской совет наградил офицера Королевских ВВС Брайза Нортона званием Свободы города". The Exeter Daily . 15 октября 2013 г. Получено 9 декабря 2020 г.
  194. ^ "Городской совет Эксетера". Веб-сайт городского совета Эксетера . Архивировано из оригинала 13 марта 2012 года . Получено 21 августа 2015 года .
  195. ^ "Почести и побратимство". Городской совет Эксетера . Получено 17 октября 2021 г.

Источники и дополнительная литература

Внешние ссылки