stringtranslate.com

Эл Франкен

Алан Стюарт Франкен (родился 21 мая 1951 г.) - американский политик, комик, писатель, актер и медийная личность, занимавший пост сенатора США от Миннесоты с 2009 по 2018 г. Франкен впервые получил известность как писатель и исполнитель на канале NBC . эскиз комедийного сериала «Субботним вечером в прямом эфире» , где он проработал три периода. Сначала он работал сценаристом шоу с 1975 по 1980 год, а затем вернулся с 1985 по 1995 год в качестве сценариста и, кратко, актерского состава. После десятилетий работы в сфере развлечений он стал видным либеральным политическим активистом, ведущим шоу Эла Франкена на радио Air America .

Франкен был избран в Сенат США в 2008 году как кандидат от Демократической фермерско-лейбористской партии Миннесоты (DFL, филиал Демократической партии ), победив действующего сенатора -республиканца Норма Коулмана 312 голосами из почти трех миллионов поданных ( перевес чуть более 0,01%) на одних из самых близких выборов в истории Сената. Он был переизбран в 2014 году , набрав 53,2% голосов над соперником-республиканцем Майком Макфадденом . Франкен подал в отставку 2 января 2018 года после того, как против него были выдвинуты обвинения в сексуальных домогательствах.

В сентябре 2019 года Франкен объявил, что будет вести шоу Эла Франкена по субботам утром на радио SiriusXM . Он охватывает глобальные дела, политику и развлечения. [1]

ранняя жизнь и образование

Франкен родился в Нью-Йорке в семье Джозефа Филипа Франкена (1908–1993), продавца полиграфии, и Фиби Джеральдин Франкен (урожденная Кунст) (1918–2003), агента по недвижимости. Его бабушка и дедушка по отцовской линии эмигрировали из Германии; его дед по материнской линии был родом из Гродно , Российская империя ; и родители его бабушки по материнской линии тоже были из Российской империи. Фиби была из Аллентауна, штат Пенсильвания . [2] [3] Оба его родителя были евреями, и Франкен вырос в реформистском еврейском доме и посещал Храм Израиля в Миннеаполисе. [4] [5] У него есть старший брат Оуэн (род. около 1946), фотожурналист, [6] и его двоюродный брат Боб — журналист MSNBC . [7]

Франкены переехали в Альберт-Ли, штат Миннесота , когда Алу было четыре года. [8] Его отец открыл стеганую фабрику, но через два года она обанкротилась. Затем семья переехала в Сент-Луис-Парк, штат Миннесота , пригород Миннеаполиса . [9] Франкен окончил школу Блейка в 1969 году, где был членом борцовской команды. [10] Франкен говорит, что он набрал 800 баллов (из 800) по математическому разделу экзамена SAT и 662 балла по вербальному разделу. [5] Он учился в Гарвардском колледже , где специализировался в области политологии , получив диплом с отличием и получив степень бакалавра искусств в 1973 году. [11] Будучи студентом, Франкен писал комедии и боготворил комиков Дика Грегори и Ленни Брюса , потому что они совершали действия, демонстрирующие лицемерие. и коррупция, заставляя публику смеяться. [12]

Франкен начал выступать в старшей школе, где он и его давний друг и партнер по сценарию Том Дэвис были известны своими комедиями. [13] Дуэт впервые выступил на сцене театра «Brave New Workshop» в Миннеаполисе , специализирующегося на политической сатире . [14] Вскоре они оказались в том, что было описано как «жизнь почти полного провала на задворках шоу-бизнеса в Лос-Анджелесе». [15]

Субботняя ночная жизнь

Франкен и Том Дэвис были приглашены в качестве двух первоначальных авторов и периодических исполнителей в шоу « Субботним вечером в прямом эфире » ( SNL ) (1975–1980, 1985–1995). В первом сезоне SNL два писателя-ученика делили зарплату в размере 350 долларов в неделю. [13] Франкен получил 15 номинаций на премию «Эмми» и пять премий «Эмми» за свои сценарии и продюсерство на телевидении, [16] одновременно создавая таких персонажей, как гуру самопомощи Стюарт Смолли . Другая программа провозгласила 1980-е годы Десятилетием Эла Франкена . [17] Франкен и Дэвис написали сценарий комедии 1986 года « Еще один субботний вечер» , появившись в нем в роли рок-певцов в группе Bad Mouth. У них также были второстепенные роли в фильмах «Все, что вам нужно, это наличные» и фильме «Поменяться местами » с Эдди Мерфи и Дэном Эйкройдом в главных ролях .

В выпуске Weekend Update ближе к концу 5-го сезона Франкен выступил с комментарием под названием « Лимузин для хромого-О ». Он высмеял скандального президента NBC Фреда Сильвермана, назвав его «полным однозначным провалом» и продемонстрировал диаграмму, показывающую низкие рейтинги программ NBC. В результате этого эскиза Сильверман отклонил рекомендацию Лорна Майклса о том, чтобы Франкен сменил его на посту продюсера, и Франкен покинул шоу вместе с Майклсом в конце сезона 1979–1980 годов. [18] Франкен вернулся на шоу в 1985 году как писатель и иногда исполнитель. Он признал, что употреблял кокаин и другие запрещенные наркотики во время работы на телевидении, и заявил, что прекратил употребление после того, как Джон Белуши умер от передозировки. [19] [20] В 1995 году Франкен покинул шоу в знак протеста против потери роли ведущего Weekend Update Норму Макдональду . [21]

Деятельность после SNL

Франкен развлекает солдат на авиабазе Рамштайн в декабре 2000 года.

В 1995 году Франкен написал сценарий и снялся в фильме « Стюарт спасает свою семью» , основанном на его персонаже из SNL Стюарте Смолли. Фильм потерпел неудачу у критиков и с коммерческой точки зрения, и в результате Франкен позже впал в депрессию. [22] [23] Несмотря на совокупный рейтинг 30% на «Гнилых помидорах» , [24] фильм получил положительные отзывы от The Washington Post [25] и Джина Сискела . [26]

Франкен — автор четырех книг, вошедших в список бестселлеров The New York Times . [27] Его книга 1996 года «Раш Лимбо — большой толстый идиот и другие наблюдения» возглавила список New York Times ; аудиокнига, которую прочитал Франкен, получила премию Грэмми. Еще одна «Грэмми» была присуждена за книгу Франкена « Ложь и лживые лжецы, которые им говорят: честный и взвешенный взгляд на правых» 2003 года , сатирическую книгу об американской политике и консерватизме . [28] Название книги включало в себя слоган Fox News «Справедливый и сбалансированный» и содержало фотографию на обложке комментатора Fox News Билла О'Рейли ; В августе того же года Fox News подала в суд, заявив о нарушении зарегистрированной торговой марки. [29] [30] Федеральный судья счел иск «совершенно необоснованным». Инцидент привлек внимание средств массовой информации к книге Франкена и, по его словам, значительно увеличил ее продажи. [31] [32] Публичность, вызванная судебным процессом, вывела еще не выпущенную книгу Франкена на первое место на Amazon.com . [33]

В начале 2004 года Франкен подписал годовой контракт на ведение ток-шоу ведущей программы Air America Radio с соведущей Кэтрин Ланфер , которая оставалась в шоу до октября 2005 года. Сеть была запущена 31 марта 2004 года. Первоначально названный «Фактор О'Франкена» как игра слов в правом ток-шоу «Фактор О'Рейли» , но позже переименованный в «Шоу Эла Франкена» 12 июля 2004 года, шоу транслировалось три часа в день, пять дней в неделю в течение трех лет. Заявленная цель заключалась в том, чтобы продемонстрировать более прогрессивные взгляды в общественном эфире, чтобы противостоять тому, что Франкен воспринимал как доминирование консервативных синдицированных комментариев по радио: «Я делаю это, потому что хочу использовать свою энергию, чтобы добиться неизбрания Буша », - сказал он. репортер New York Times в 2004 году. [34] Последнее радиошоу Франкена на Air America Radio состоялось 14 февраля 2007 года, в конце которого он объявил о своей кандидатуре в Сенат США . [35]

Франкен также был соавтором сценария фильма « Когда мужчина любит женщину» , был соавтором и исполнителем главной роли в ситкоме NBC «LateLine» , а также появился в ремейке «Маньчжурского кандидата» 2004 года . [ нужна цитата ]

В 2003 году Франкен работал научным сотрудником Центра Джоан Шоренштейн по прессе, политике и государственной политике при Гарвардской школе Кеннеди . [17] С 2005 года он был автором The Huffington Post . [36]

Франкен несколько раз гастролировал по Ираку с Объединенными сервисными организациями (USO). [37] 25 марта 2009 года ему была вручена награда USO Metro Merit Award за десять лет работы в этой организации. [38] [39]

Политическая активность

Франкен с сенатором Полом Саймоном в 1991 году.

Согласно статье Ричарда Корлисса , опубликованной в журнале Time : «В некотором смысле Франкен баллотировался на пост президента с конца 70-х». Корлисс также намекнул на «возможно ироничную роль Франкена как неустанного саморекламщика», провозгласившего 1980-е годы «Десятилетием Эла Франкена» и сказав: «Голосуй за меня, Эл Франкен. Ты будешь рад, что сделал это!» [40] В 1999 году Франкен выпустил пародийную книгу « Почему не я?». , подробно описывая его гипотетическую кампанию на пост президента в 2000 году. Он был решительным сторонником сенатора от Миннесоты Пола Уэллстоуна и был глубоко затронут смертью Уэллстоуна в авиакатастрофе незадолго до выборов 2002 года . [5] Веллстоун был наставником [41] [42] и политическим и личным образцом для подражания для Франкена, который заявил о своих надеждах пойти по стопам Веллстоуна. [43] [44] Комментарий сенатора Норма Коулмана о том, что он «на 99 процентов лучше» по сравнению с Уэллстоуном, стал толчком к баллотированию Франкена в Сенат. [5] [45]

Франкен сказал, что узнал, что 21% американцев получают большую часть новостей из ток-радио , почти исключительно консервативного средства массовой информации. [40] «Я не хотел оставаться в стороне и верил, что Air America может изменить ситуацию», - сказал он. [40] В ноябре 2003 года Франкен говорил о возвращении в свой родной штат Миннесота, чтобы баллотироваться в Сенат. В то время место, которое когда-то занимал Уэллстоун, занимал республиканец Норм Коулман . На мероприятии президентской кампании Демократической партии 2004 года Франкен напал на человека, который якобы угрожал другим участникам и критиковал губернатора Говарда Дина . [46] [47] В 2005 году Франкен объявил о своем переезде в Миннесоту: «Я могу сказать вам честно, я не знаю, буду ли я баллотироваться, но я делаю то, что мне нужно сделать, чтобы добиться успеха». это." [48] ​​В конце 2005 года он основал свой собственный комитет политических действий , Midwest Values ​​PAC . К началу 2007 года PAC собрал более 1  миллиона долларов. [49] [50]

Франкен стал героем документального фильма 2006 года « Эл Франкен: Бог говорил» , который The New York Times назвала «расследованием феномена идеологической знаменитости». [51]

Франкен играет Саддама Хусейна , развлекая военнослужащих в Ираке (2005)

Франкен первоначально поддержал войну в Ираке , но выступил против увеличения численности войск в 2007 году . В интервью Джо Скарборо из MSNBC [52] он сказал , что «верит Колину Пауэллу », чье выступление в Организации Объединенных Наций убедило его в необходимости войны, но с тех пор он пришел к убеждению, что «мы были введены в заблуждение». войны» и призвал Конгресс, контролируемый демократами, отказаться принимать законопроекты об ассигнованиях на финансирование войны, если они не включают графики выхода из Ирака. В интервью Джошу Маршаллу Франкен сказал о демократах: «Я думаю, мы должны заставить президента Джорджа Буша сказать: «Хорошо, я прекращаю финансирование, потому что не согласен с графиком»» . 53]

В 2004 году Франкен выступил за переход к всеобщей системе здравоохранения [54] с условием, что каждый ребенок в Америке будет немедленно получать медицинскую страховку. В 2014 году он возражал против попыток приватизировать систему социального обеспечения или сократить льготы, выступая за повышение потолка заработной платы, к которой применяются налоги на социальное обеспечение. [55] На веб-сайте своей предвыборной кампании 2008 года он высказался в поддержку сокращения субсидий нефтяным компаниям, увеличения количества денег, доступных для студентов, и снижения процентных ставок по студенческим кредитам . [56] [57]

Во время выборов 2008 года официальные лица штата Нью-Йорк утверждали, что Al Franken Inc. не обеспечила необходимую компенсационную страховку для сотрудников, которые помогали ему в его комедиях и публичных выступлениях с 2002 по 2005 год. Франкен заплатил штату Нью-Йорк штраф в размере 25 000 долларов. Йорку сообщили, что его корпорация не соблюдает законы штата о компенсациях работникам. [58] В то же время Калифорнийский налоговый совет по франчайзингу сообщил, что та же корпорация задолжала более 4743 долларов США в виде налогов, штрафов и связанных с ними пеней в штате Калифорния за 2003–2007 годы, поскольку корпорация не подала налоговые декларации в состояние на те годы. [59] Представитель Franken заявил, что последовал совету бухгалтера, который считал, что, когда корпорация прекратила вести бизнес в Калифорнии, дальнейшая регистрация не требовалась. [60] Франкен впоследствии заплатил 70 000 долларов в виде задолженности по подоходному налогу в 17 штатах начиная с 2003 года, в основном за свои выступления и другие платные выступления. Франкен сказал, что он заплатил подоходный налог в своем штате проживания и будет добиваться ретроактивного кредита за уплату налогов в неправильном штате. [61]

Сенат США

выборы 2008 г.

Франкен баллотируется в Сенат США в 2008 году.

29 января 2007 года Франкен объявил о своем уходе из Air America Radio , [35] а в день своего последнего выступления, 14 февраля, он официально объявил о своей кандидатуре в Сенат США от Миннесоты в 2008 году. за поддержку Демократической, фермерско-лейбористской партии выступил Джек Нельсон-Паллмейер , профессор, писатель и активист; судебный адвокат Майк Чирези ; и адвокат и правозащитник Джим Коэн , который досрочно выбыл из гонки. [63] Франкен выиграл номинацию, набрав 65% голосов.

8 июля 2007 года предвыборный штаб Франкена заявил, что рассчитывает объявить, что он собрал больше денег, чем его оппонент-республиканец Норм Коулман , во втором квартале года, получив 1,9  миллиона долларов против 1,6 миллиона долларов Коулмана  , [64] [65 ] ]  , хотя в начале июля 2007 года наличные деньги Коулмана в размере 3,8 миллиона долларов превышали 2  миллиона долларов Франкена. [65]

В мае 2008 года Республиканская партия Миннесоты опубликовала письмо о статье под названием «Porn-O-Rama!», которую Франкен написал для журнала Playboy в 2000 году. В письме, подписанном шестью известными женщинами-республиканцами, в том числе сенатором и представителем штата, Франкен призвали извиниться за то, что они назвали «унизительной и унижающей достоинство» статьей. [66] Представитель его предвыборного штаба ответил: «У Ала была долгая карьера сатирика. Но он понимает разницу между тем, что вы говорите как сатирик, и тем, что вы делаете как сенатор. И как сенатор Норм Коулман не уважал людей Миннесоты, поставив Exxons и Halliburton выше работающих семей. И в этом нет ничего смешного». [66]

7 июня 2008 года Франкен был одобрен ДФЛ . [67] В июле 2008 года в интервью CNN его поддержал Бен Стайн , известный артист, спичрайтер, юрист и писатель, известный своими консервативными взглядами, который в целом поддерживал кандидатов от республиканцев. [68] Штейн сказал о Франкене: «Он мой приятель, и он действительно очень способный и умный парень. Я не согласен со всеми его позициями, но он очень впечатляющий парень, и я думаю, что он должен быть в Сенате».

Во время своей предвыборной кампании Франкен подвергся критике за то, что он консультировал создателя SNL Лорна Майклза по поводу политического скетча, высмеивающего рекламу сенатора Джона Маккейна , критикующую Барака Обаму на президентских выборах 2008 года . [69] Предвыборный штаб Коулмана отреагировал словами: «Он еще раз доказывает, что его больше интересуют развлечения, чем услуги, и высмеивает тех, с кем он не согласен». [70]

По предварительным данным в ночь выборов, 4 ноября, Коулман лидировал с более чем 700 голосами, но по официальным результатам, подтвержденным 18 ноября 2008 года, Коулман лидировал всего с 215 голосами. Поскольку разница между двумя кандидатами составила менее 0,5 процента поданных голосов, государственный секретарь Миннесоты Марк Ричи санкционировал автоматический пересчет голосов , предусмотренный законом о выборах штата Миннесота. При пересчете бюллетени и удостоверяющие материалы проверялись вручную, и кандидаты могли оспорить законность избирательных бюллетеней или материалов для включения или исключения. 5 января 2009 года Избирательная комиссия штата Миннесота подтвердила пересчитанные итоги голосования: Франкен опередил на 225 голосов. [71]

Франкен на предвыборном митинге с Хиллари Клинтон в октябре 2008 года.

6 января 2009 года предвыборный штаб Коулмана объявил предвыборную кампанию , которая привела к судебному разбирательству коллегией из трех судей. [72] Суд завершился 7 апреля, когда коллегия постановила, что 351 из 387 спорных бюллетеней для заочного голосования были ошибочно отклонены, и приказала их подсчитать. Подсчет этих бюллетеней увеличил преимущество Франкена до 312 голосов. Коулман подал апелляцию в Верховный суд Миннесоты 20 апреля. [73] [74] [75] 24 апреля Верховный суд Миннесоты согласился рассмотреть дело . [76] [77] Устные прения состоялись 1 июня. [76] [78]

30 июня 2009 года Верховный суд Миннесоты единогласно отклонил апелляцию Коулмана и заявил, что Франкен имеет право быть признанным победителем. Вскоре после решения суда Коулман уступил. [79] В тот вечер губернатор Тим Павленти подписал избирательное свидетельство Франкена. [80]

выборы 2014 г.

Франкен был переизбран на второй срок в 2014 году. Он выиграл первичные выборы 12 августа, на которых ему бросила вызов Сандра Хеннингсгард, набрав 94,5% голосов. [81] Он выиграл всеобщие выборы у кандидата от республиканской партии Майка Макфаддена , набрав 53,2% голосов. [82] [83]

Срок владения

Встреча Франкена с вице-президентом Джо Байденом в мае 2009 г.

Франкен был приведен к присяге в Сенате 7 июля 2009 года, через 246 дней после выборов. [84] [85] Он принес присягу с Библией покойного сенатора Миннесоты Пола Уэллстона , старое место которого лидеры Сената отвели для Франкена. [86] [87]

6 августа 2009 года Франкен председательствовал на голосовании по утверждению Сони Сотомайор на должность помощника судьи Верховного суда США . [88] 5 августа 2010 года Франкен председательствовал на голосовании по утверждению Елены Каган . Его первый законодательный акт, Закон о служебных собаках для ветеранов, который он написал совместно с сенатором-республиканцем Джонни Исаксоном , был принят Сенатом единогласно . Совместно с Министерством по делам ветеранов США он учредил программу по спариванию ветеранов-инвалидов со служебными собаками . [89]

Франкен во время 111-го Конгресса

Видео, на котором Франкен на ярмарке штата Миннесота 2 сентября 2009 года участвует в дискуссии с группой протестующих «Чайной партии» о реформе здравоохранения, начало распространяться в Интернете и вскоре стало вирусным . [90] [91] Дискуссия отличалась цивилизованностью, в отличие от взрывного характера нескольких других дискуссий между членами 111-го Конгресса и их избирателями, которые произошли летом. [90] [92] [93]

Во время дебатов о реформе здравоохранения Франкен был одним из самых решительных сторонников системы единого плательщика . [94] Он является автором поправки к Закону о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании под названием « Коэффициент медицинских потерь» , которая требует, чтобы страховые компании тратили не менее 80% премий на фактические затраты на здравоохранение и 85% на планы для больших групп. [95] 30 сентября 2013 года Франкен проголосовал за исключение положения об отмене налога на медицинские устройства Obamacare из законопроекта о государственном финансировании, [96] [97] заявив, что, хотя он и поддерживает это положение, он не согласен с его использованием в качестве условие для предотвращения закрытия федерального правительства в 2013 году . [98]

Ссылаясь на дело Джейми Ли Джонса , Франкен ввел ограничение на арбитражную политику законопроекта об ассигнованиях на оборону 2010 года, который запрещал оборонные контракты компаниям, которые запрещают своим сотрудникам передавать в суд дела о сексуальном насилии , побоях и дискриминации на рабочем месте. Он был принят Сенатом в ноябре 2010 года 68 голосами против 30 при поименном голосовании. [99] [100]

Франкен в 2017 году

В мае 2010 года Франкен предложил поправку к финансовой реформе, согласно которой был создан совет, который будет выбирать, какое кредитно-рейтинговое агентство будет оценивать данную ценную бумагу. В то время любая компания, выпускающая ценные бумаги, могла выбрать компанию, которая оценивала ценные бумаги. [101] Поправка была принята, но финансовая индустрия лоббировала ее удаление из окончательного законопроекта. [102] Переговоры между Сенатом и Палатой представителей, чья версия финансовой реформы не включала такое положение, привели к тому, что поправка была смягчена и теперь требует лишь проведения серии исследований по этому вопросу в течение двух лет. [103] После исследований, если бы Комиссия по ценным бумагам и биржам не реализовала другое решение проблемы конфликта интересов, решение Франкена вступало бы в силу. [104] [105] [ нужно обновить ]

В августе 2010 года Франкен скорчил рожицы, жестикулировал и закатил глаза, в то время как лидер сенатского меньшинства Митч МакКоннелл произнес речь против утверждения Елены Каган в Верховном суде США . [106] [107] [108] МакКоннелл ответил: «Это не Saturday Night Live , Эл». [108] После утверждения Кагана Франкен принес МакКоннеллу рукописные извинения и выступил с публичным заявлением, в котором говорилось, что МакКоннелл имел право «выступить с речью, а председательствующий офицер просто уважительно слушал». [106]

В 2013 году журнал National Journal сообщил, что Франкен поддерживал программы сбора данных Агентства национальной безопасности , полагая, что они спасли жизни, и что «я могу вас заверить, речь идет не о шпионаже за американским народом». [109]

В 2013 году Франкен получил Премию Стюарта Б. МакКинни за свою работу по борьбе с бездомностью. [110]

Когда Франкен заявил о своем намерении добиваться переизбрания в 2014 году , [111] его место считалось главной целью для республиканцев из-за его очень небольшого перевеса в победу в 2008 году. Но Politico сообщил, что его высокий рейтинг одобрения, его большой предвыборный фонд , а борьба республиканцев за поиск кандидата высшего уровня означала, что он был «явным фаворитом» на переизбрание, [112] и Франкен уверенно выиграл гонку.

В 2015 году во время слушаний по утверждению Лоретты Линч Франкен спросил ее о Законе о компьютерном мошенничестве и злоупотреблениях , вновь выразив обеспокоенность агрессивным судебным преследованием Аарона Шварца в деле Соединенные Штаты против Шварца . [113]

В 2013 году агентство Associated Press отметило, что, вопреки ожиданиям, Франкен не стремился к вниманию средств массовой информации: «Он редко общается с вашингтонской прессой, отказался от своего комедийного образа и сосредоточился на политике, стараясь, чтобы его воспринимали всерьез». [114] В интервью он выразил желание прославиться тем, что уделяет особое внимание работе с избирателями, не опускает голову и усердно работает. [94] [115]

Франкен в июле 2017 года (второй слева)

Франкен был эффективным сборщиком средств для демократов. [116] [117] [118] К концу 2015 года его комитет политических действий собрал  пожертвования на сумму более 5 миллионов долларов. [118] В 2016 году его PAC собрал 3,3  миллиона долларов. [117] [119] По данным The Star Tribune , Франкен смог «собрать толпы людей и пожертвования по всей стране». [116]

Франкен осудил геноцид мусульманского меньшинства рохинджа в Мьянме и призвал к более решительному реагированию на кризис. [120]

В сентябре 2016 года, накануне принятия резолюции 2334 Совета Безопасности ООН , осуждающей израильские поселения на оккупированных палестинских территориях , Франкен подписал письмо, спонсируемое AIPAC , призывающее Обаму наложить вето на «односторонние» резолюции против Израиля. [121] Франкен поддержал Закон о борьбе с бойкотом , который узаконил бы для штатов США отказ от ведения бизнеса с подрядчиками, которые участвуют в бойкотах против Израиля. [122]

В июле 2017 года Франкен проголосовал за Закон о противодействии противникам Америки посредством санкций , который ввел санкции в отношении Ирана , России и Северной Кореи . [123]

Обвинения в сексуальных домогательствах

16 ноября 2017 года радиоведущая и модель Лиэнн Твиден заявила в своем блоге и в интервью своей радиостанции 790 KABC , что Франкен поцеловал ее во время тура USO 2006 года во время репетиции пародии. Она написала: «Я сказала «ОК», чтобы он перестал меня приставать. Мы дорисовали фразу, ведущую к поцелую, а затем он подошел ко мне, положил руку мне на затылок, прижался своими губами к моим и агрессивно прижался. его язык у меня во рту». [124] Она сказала, что оттолкнула его, чувствуя «отвращение и оскорбление». [124] Роджер Стоун распространил новости об обвинениях в правых СМИ. [125]

Франкен держит руки над грудью Лиэнн Твиден , 2006 год.

Во время тура 2006 года Франкен был сфотографирован, держа руки над грудью Твиден, пока она спала в бронежилете и шлеме. [126] [127] В защиту Франкена Джон Харвуд из CNBC сказал: «Эта фотография, очевидно, была шуткой, а не нащупыванием, точно так же, как ЛиЭнн Твиден обвила ногой Робина Уильямса и шлепнула его по заднице; развлечение для солдат, дислоцированных за границей, такое непристойное ." [128] [129] Харвуд имел в виду видео, на котором Твиден «трахает» женатого Уильямса во время аналогичного тура USO 2004 года. [130]

В ответ Франкен сказал: «Я, конечно, не помню такой же репетиции сценки, но я передаю Лиэнн самые искренние извинения… Что касается фотографии, то она явно была задумана как смешная, но не была таковой. Я не должен был этого делать». [131] Несколько часов спустя Франкен принес более длинные извинения, [132] которые Твиден принял. [133]

В последующие дни еще семь женщин выступили с обвинениями в неподобающем поведении во время фотоопераций. Линдси Менц обвинила Франкена в том, что он прикасался к ее «верхним» ягодицам в одежде, когда они позировали для фотографии на ярмарке штата Миннесота в 2010 году. [134] [135] Две анонимные женщины подали аналогичные жалобы, связанные с событиями во время политических событий. [136] Франкен извинился, сказав: «Я встретил десятки тысяч людей и сделал тысячи фотографий, часто в многолюдных и хаотических ситуациях. Я теплый человек; я обнимаю людей. Из недавних историй я узнал, что в некоторых из этих встреч я перешёл черту для некоторых женщин — и я знаю, что любое число — это слишком много». [137] Другая анонимная женщина рассказала, что после того, как она была гостьей на радиошоу Франкена в 2006 году, Франкен наклонился к ее лицу во время рукопожатия и «мокро поцеловал ее с открытым ртом» в щеку, когда она отвернулась. . [138] [139] В тот же день Стефани Кемплин, ветеран армии, рассказала CNN, что Франкен держал ее за грудь от 5 до 10 секунд «и ни разу не пошевелил рукой», позируя с ней для фотографии, [140] во время тур USO в Ираке в 2003 году. [141]

Лидер сенатского большинства Митч МакКоннелл и лидер меньшинства Чак Шумер направили обвинения Твидена в сенатский комитет по этике для рассмотрения, и это решение поддержали члены обеих партий, включая Франкена. [129] 30 ноября комитет объявил, что расследует обвинения против него. [142] [143] Некоторые либеральные группы и комментаторы, в том числе движение «Неделимое» и Салли Кон , призвали Франкена уйти в отставку. [144] 6 декабря появились еще два обвинения: одно от анонимного помощника Конгресса о попытке поцелуя в студии его радиошоу, [145] и одно от помощника Конгресса Тины Дюпюи о том, что Франкен сжал ее за талию на вечеринке перед вступлением в должность . [146] Более двух десятков сенаторов-демократов во главе с сенатором от Нью-Йорка Кирстен Гиллибранд призвали Франкена уйти в отставку до того, как комитет по этике сможет рассмотреть обвинения. [147]

Отставка

Хотя Франкен просил, чтобы ему разрешили предстать перед сенатским комитетом по этике, чтобы изложить свою точку зрения, 6 декабря лидер сенатского меньшинства Чак Шумер сказал ему, что он должен объявить о своей отставке к пяти часам, иначе его могут осудить и лишить прав. поручений комиссии. 7 декабря Франкен объявил о своем намерении отказаться от своего места в Сенате. [148] Некоторые обвинения он назвал «просто неправдой», а другие запомнил «совершенно по-другому». [149] В своей речи об отставке он сравнил политиков-республиканцев, заявив, что «осознает иронию» того, что президент Трамп остался на своем посту, несмотря на комментарии, сделанные Трампом в записи Access Hollywood, выпущенной за месяц до его избрания, и что республиканец Партия поддержала сенатскую кампанию Роя Мура , несмотря на многочисленные обвинения в преследовании и приставаниях против Мура. [150] Франкен подал в отставку 2 января 2018 года, а губернатор Миннесоты Марк Дейтон назначил вице-губернатора Тину Смит на место Франкена до внеочередных выборов в ноябре 2018 года , на которых Смит победил. [151]

Последствия

После ухода из Сената Франкен отменил встречи с близкими друзьями и проигнорировал телефонные звонки других. «Стало довольно темно, я впал в клиническую депрессию. Я не был на сто процентов когнитивным. Мне нужно было лекарство», - сказал он. [152]

В репортаже журналистки New Yorker Джейн Майер в 2019 году были зафиксированы существенные неточности в утверждениях Твидена. [152] Семь бывших или нынешних сенаторов, призывавших Франкена к отставке в 2017 году, заявили Майеру, что сожалеют об этом. Патрик Лихи сказал, что призыв к отставке Франкена, не располагая всеми фактами, был «одной из самых больших ошибок, которые я совершил» на посту сенатора. Сенатор от штата Нью-Мексико Том Удалл сказал: «Я совершил ошибку. Я начал передумывать вскоре после того, как он ушел в отставку. Он имел право быть заслушанным независимым следственным органом. стране, заявив, что, по их мнению, его наказали. Это кажется несправедливым. Я юрист. Я действительно верю в надлежащую правовую процедуру». Бывший лидер большинства в Сенате Гарри Рид сказал: «То, что с ним случилось, ужасно. Это было несправедливо. Это выбило из-под него ноги. Он был очень хорошим сенатором». [152]

Обвинения в том, что принудительная отставка была несправедливой, были названы помехой президентской кампании Гиллибранда в середине 2019 года. [153] В статье Politico 2018 года сторонники Франкена обвинили Гиллибранда в нанесении ущерба, который республиканцы не могли нанести, учитывая эффективность Франкена в Сенате. Известный сборщик средств от Демократической партии Сьюзи Томпкинс Бьюэлл сказала, что этот эпизод «запятнал репутацию [Гиллибранд] как честного игрока. продемонстрировано в ее быстром обращении со своим коллегой Элом Франкеном. Я слышал, как о ней говорили: «Она съела бы свое», и она, кажется, продемонстрировала это. Я знаю, что [Гиллибранд] думала, что она поступает правильно, но я думаю, что она запомнится этой поспешностью суждений. Я слышал, что некоторые из ее коллег-женщин сожалеют, что присоединились к ней». [154]

В 2019 году Франкен сказал, что ему жаль, что он заставил некоторых женщин чувствовать себя некомфортно, и что, хотя он все еще пытался понять, что он сделал не так, он чувствовал, что важно различать разные виды поведения. «Идея о том, что любой, кто обвиняет кого-то в чем-то, всегда прав — это не так. Это не реальность», — сказал он. [152]

В сентябре 2019 года девятый обвинитель рассказал журналу New York , что в 2006 году Франкен коснулся ее ягодицы во время фотосессии на мероприятии для Пэтти Мюррей . Неназванная женщина, описанная как «бывшая сотрудница, которая участвовала в кампаниях Демократической партии и работает в крупной прогрессивной организации», сказала, что не выступила с заявлением, потому что боялась, что это будет направлено против нее в ее карьере. [155] В ответ Франкен заявил Нью-Йорку : «Два года назад я бы поклялся, что никогда не делал ничего, что могло бы заставить кого-либо чувствовать себя некомфортно, но ясно, что я, должно быть, что-то делал. Как я уже говорил ранее , Я чувствую себя ужасно, потому что кто-то ушел от общения со мной, чувствуя себя плохо». [156]

В интервью Washington Post Live от 9 февраля 2022 года Франкен сказал, что сожалеет о своем уходе из Сената и может снова баллотироваться на государственную должность. [157]

Задания комитета

В Сенате Франкен работал в следующих комитетах:

Постсенатская карьера

После отставки Франкен вошел в период добровольной изоляции и в мае 2019 года запустил подкаст The Al Franken Podcast . Примерно в то же время Франкен отправился в турне с некомедийным шоу, которое он вел с трибуны и с нотами. Пандемия COVID-19 приостановила шоу, но когда клубы вновь открылись, он давал необъявленные шоу в Comedy Cellar на Манхэттене, где он живет. [5] Осенью 2021 года в Нортгемптоне, штат Массачусетс , перед дружелюбной публикой состоялось его первое театральное представление после карантина. Персональное шоу под названием « Единственный бывший сенатор США, который сейчас находится в туре » продолжалось и в 2022 году . В марте 2023 года Франкен провел The Daily Show в качестве гостя после ухода Тревора Ноя .

Личная жизнь

Франкен познакомился со своей женой Фрэнни Брайсон во время своего первого года обучения в Гарварде. В 2005 году они переехали в Миннеаполис, штат Миннесота . [158] У них есть дочь, сын и четверо внуков. [152] Их дочь, Томазен, [9] имеет ученые степени Гарварда и Французского кулинарного института ; с 2011 года она является директором дополнительного обучения в DC Prep, организации в Вашингтоне, округ Колумбия, которая управляет чартерными школами . [159] Их сын Джозеф работает в финансовой сфере. [9] Франкен — троюродный брат актёра Стива Франкена , известного по своим появлениям в телесериале « Множественная любовь Доби Гиллиса» . [160]

Франкен сказал, что он «очень твердо» идентифицирует себя «как еврей - довольно светский еврей». Он также сказал, что верит в Бога. [5]

Летом 2021 года Франкен вернулся в Нью-Йорк, поселившись в Верхнем Вест-Сайде Манхэттена. [157]

Библиография

Фильмография

Избирательная история

2008 год

2014 год

Смотрите также

Заметки с пояснениями

  1. ↑ Франкен был избран на срок, начинающийся 3 января 2009 г., но не занял свое место до 7 июля 2009 г. из-за пересчета голосов и последующих проблем на выборах.

Рекомендации

  1. ↑ Ван Беркель, Джесси (25 сентября 2019 г.). «Эл Франкен запускает радиошоу SiriusXM, знаменуя возвращение в публичную сферу». Звездная Трибьюн . Миннеаполис. Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 года . Проверено 25 сентября 2019 г.
  2. ^ "Фиби Кунст". Гени . 25 февраля 1918 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2018 года . Проверено 9 августа 2018 г.
  3. ^ «Происхождение Эла Франкена». Уильям Аддамс Рейтвизнер. Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года . Проверено 7 сентября 2014 г.
  4. ^ "Эл Франкен". Еврейская виртуальная библиотека . Архивировано из оригинала 10 февраля 2017 года . Проверено 12 февраля 2017 г.
  5. ^ abcdef «Интервью с Элом Франкеном». Интервью с Максом Раскиным . Проверено 5 декабря 2022 г.
  6. ↑ Майер, Джейн (20 июля 2019 г.). «Дело Эла Франкена». Житель Нью-Йорка . Проверено 12 февраля 2022 г.
  7. ^ "CNN Newsnight Аарона Брауна, эфир 29 апреля 2002 г. - 22:00 по восточному времени" . CNN . 29 апреля 2002 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2008 года . Проверено 5 ноября 2008 г.
  8. ^ «Знакомьтесь, Эл». Архивировано из оригинала 7 февраля 2016 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  9. ↑ abc Колапинто, Джон (20 июля 2009 г.). «Входите, смеясь». Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 9 января 2013 г.
  10. ↑ Либович, Марк (13 декабря 2016 г.). «Эл Франкен сталкивается с Дональдом Трампом и следующими четырьмя годами». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 декабря 2016 года . Проверено 13 декабря 2016 г. В свои 65 лет Франкен сохраняет крепкое телосложение школьного борца, которым он когда-то был.
  11. ^ Уайт, Дебора. «Профиль сенатора Эла Франкена из Миннесоты». О сайте.com. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года . Проверено 30 января 2009 г.
  12. ↑ Аб Салливан, Джеймс (11 мая 2022 г.). «Эл Франкен снова серьезно относится к комедии». Бостон Глобус . Проверено 13 мая 2022 г.
  13. ^ аб Мартин, Дуглас (19 июля 2012 г.). «Том Дэвис, комик и автор скетчей для SNL, умер в возрасте 59 лет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 года . Проверено 12 января 2013 г.
  14. ^ Дэвис, Том (2010). Тридцать девять лет потери кратковременной памяти: первые дни существования SNL от человека, который там был. Гроув Пресс; Репринтное издание. стр. 29. ISBN 978-0-8021-4456-0.
  15. ^ Хилл, Дуг; Вайнград, Джефф (1987). Субботний вечер: закулисная история Saturday Night Live . п. 57. Винтажные книги . ISBN 0-394-75053-5 . 
  16. ^ "Эл Франкен". Телевизионная академия . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 27 октября 2021 г.
  17. ^ аб Корнблут, Джесси (март – апрель 2012 г.). «Эл Франкен: Ты можешь называть меня сенатором». Гарвардский журнал . Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 года . Проверено 26 сентября 2012 г.
  18. ^ Шейлс, Том (2003). Прямой эфир из Нью-Йорка: история субботнего вечера в прямом эфире без цензуры, рассказанная его звездами, писателями и гостями . п. 191. Книги Бэк-Бэй . ISBN 0-316-73565-5 . 
  19. ↑ Кокс, Ана Мари (5 апреля 2007 г.). «Не смейтесь над Элом Франкеном». Время . Архивировано из оригинала 19 сентября 2007 года . Проверено 19 августа 2007 г.
  20. ↑ Westfall, Сандра Соберай (26 мая 2017 г.). «Эл Франкен говорит, что смертельная передозировка Джона Белуши вдохновила его отказаться от наркотиков». Люди . Архивировано из оригинала 20 июля 2017 года.
  21. ^ Спано, Вайоминг (2010). Забавная вещь произошла на пути в Сенат: Франкен против Коулмана и упадок и падение цивилизованной политики . п. 51. Зенит Пресс . ISBN 0-7603-3902-3 . 
  22. ↑ Леопольд, Тодд (7 мая 2002 г.). «Путеводитель Эла Франкена по жизни». CNN . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 31 августа 2014 г.
  23. ^ «Стюарт спасает свою семью». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 года . Проверено 31 августа 2014 г.
  24. ^ «Стюарт спасает свою семью (1995)» . Гнилые помидоры . 12 апреля 1995 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 года . Проверено 31 августа 2014 г.
  25. ^ Хоу, Дессон (14 апреля 1995 г.). «Стюарт спасает свою семью» (PG-13)». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 сентября 2014 года . Проверено 31 августа 2014 г.
  26. ↑ Сискель, Джин (14 апреля 1995 г.). «Стюарт» смешной, но не высмеивает движение самопомощи». Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 31 августа 2014 г.
  27. ^ Пауэрс, Рета (2005). Это мое лучшее: великие писатели делятся своими любимыми произведениями (изд. в мягкой обложке). Книги летописи. стр. 549. ISBN. 978-0-8118-4829-9.
  28. ^ "Эл Франкен". ГРЭММИ.com . 23 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 27 октября 2021 г.
  29. ↑ Саулни, Сьюзен (12 августа 2003 г.). «Для Фокса слова «справедливый и уравновешенный» не характеризуют Эла Франкена». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 6 января 2013 г.
  30. ^ «Fox News подает в суд на юмориста Эла Франкена из-за слогана» . Ассошиэйтед Пресс . 11 августа 2003. Архивировано из оригинала 30 июля 2013 года . Проверено 6 января 2013 г.
  31. ^ Саулни, Сьюзен (23 августа 2003 г.). «В зале суда, смех над Фоксом и победа Эла Франкена». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 июля 2009 года . Проверено 5 октября 2005 г.
  32. ^ "Комик и политический обозреватель Эл Франкен". Национальное общественное радио . 3 сентября 2003 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2005 года . Проверено 5 октября 2005 г.
  33. ^ «Ложь и лживые лжецы, которые им говорят (обзор)» . Букрепортер.com. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года.
  34. ↑ Шорто, Рассел (21 марта 2004 г.). «Эл Франкен, серьезно». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 ноября 2010 года . Проверено 9 июля 2009 г.
  35. ^ ab «Эл Франкен покинет Air America в феврале» . 29 января 2007 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. . Проверено 10 ноября 2019 г.
  36. ^ "Эл Франкен". ХаффПост . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 26 сентября 2012 г.
  37. ^ Касиндорф, Мартин; Комаров, Стивен (22 декабря 2005 г.). «USO приветствует войска, но концерты в Ираке сложно забронировать» . США сегодня . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 29 августа 2014 г.
  38. ↑ Карден, Майкл Дж. (26 марта 2009 г.). «Метро USO приветствует исключительные войска, добровольцев». Defense.gov . Пресс-служба американских вооруженных сил . Архивировано из оригинала 14 января 2013 года . Проверено 6 января 2013 г.
  39. ↑ Диас, Кевин (23 марта 2009 г.). «Франкен получит награду за службу USO». Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 9 сентября 2014 года . Проверено 8 сентября 2014 г.
  40. ↑ abc Корлисс, Ричард (14 февраля 2007 г.). «Голосуй за меня, Эл Франкен». Время . Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 года . Проверено 9 июля 2009 г.
  41. ↑ Ропер, Эрик (10 июля 2009 г.). «Франкен избавляется от шумихи и приступает к работе». Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 года . Проверено 13 февраля 2017 г. ...Пол Уэллстон, политический наставник Франкена, чья фотография теперь стоит возле его стола.
  42. ↑ Кроман, Джон (26 июля 2016 г.). «Жители Миннесоты в центре внимания после открытия DNC». КАРЕ-11 . Проверено 13 февраля 2017 г. [Франкен] назвал имя своего друга и наставника, покойного сенатора Пола Уэллстона, который сказал, что победа на выборах – это и страсть, и работа.
  43. ↑ Вайнер, Джей (6 июля 2009 г.). «Во вторник рука Франкена будет на Библии Уэллстоуна, его мысли, вероятно, о многих жителях Миннесоты, которых он встретил». МиннПост . Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 5 января 2013 г.
  44. ^ «От сатирика до сенатора». CNN . 6 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 26 декабря 2016 г.
  45. ^ «Франкен: Интервью Коулмана на перекличке привело его к политике» . Перекличка . 5 июня 2017 г. Проверено 5 декабря 2022 г.
  46. ↑ Моррис, Винс (27 января 2004 г.). «Эл Франкен сбивает Дина Хеклера с ног». Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 г.
  47. ^ «ПРАВДА о «Разборке» Франкена» . Ежедневный Кос . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 3 ноября 2017 г.
  48. ↑ Кун, Дэвид Пол (28 апреля 2005 г.). «Сенатор Франкен?». Салон . Архивировано из оригинала 18 февраля 2010 года . Проверено 15 февраля 2007 г.
  49. ↑ Силизза, Крис (5 февраля 2007 г.). «Сенат Миннесоты: Франкен - кандидат мечты демократов?». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 23 мая 2011 года . Проверено 8 августа 2007 г.
  50. ^ "Черт побери, такие люди, как он" . Мать Джонс . 1 сентября 2007 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 1 сентября 2007 г.
  51. ↑ Скотт, АО (13 сентября 2006 г.). «Комик, ставший активистом, со своей собственной кампанией». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 декабря 2016 года . Проверено 30 августа 2014 г.
  52. ^ "Стенограмма, "Страна Скарборо"" . Новости Эн-Би-Си . 7 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2017 г. Проверено 17 апреля 2020 г.
  53. ^ «Коулман и Франкен об Ираке: все, что вам нужно знать». МиннПост . 7 августа 2008. Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Проверено 29 августа 2014 г.
  54. ↑ Шорто, Рассел (21 марта 2004 г.). «Эл Франкен, серьезно». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
  55. ↑ Блэк, Эрик (26 августа 2014 г.). «Франкен об исправлении социального обеспечения и медицинской помощи - и почему отмена Obamacare — ужасная идея». МиннПост . Архивировано из оригинала 29 августа 2014 года . Проверено 30 августа 2014 г.
  56. ^ «Высшее образование». Эл Франкен в Сенате. 2008. Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 года . Проверено 13 декабря 2008 г.
  57. ^ «Цены на газ». Эл Франкен в Сенате. 2008. Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 года . Проверено 13 декабря 2008 г.
  58. ^ Дачшер, Кевин (12 марта 2008 г.). «Франкену грозит штраф в размере 25 000 долларов работникам» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 20 июня 2009 года . Проверено 9 июля 2009 г.
  59. ↑ Дучшер, Кевин (24 апреля 2008 г.). «Пятница: Новый раунд финансовых вопросов. Собаки Франкен». Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 24 марта 2009 года . Проверено 9 июля 2009 г.
  60. ^ «Еще больше негодования по поводу налогов Франкена». 16 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2012 г.
  61. ↑ Кондон, Патрик (30 апреля 2008 г.). «Комик убедил кандидата Франкена заплатить 70 тысяч долларов в виде налоговой задолженности» . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 27 мая 2013 года . Проверено 9 июля 2009 г.
  62. ^ «Эл Франкен решает, что он достаточно хорош и достаточно умен, чтобы баллотироваться в Сенат» . Нью-Йорк . 1 февраля 2007. Архивировано из оригинала 1 января 2008 года . Проверено 16 февраля 2008 г.
  63. ↑ Дойл, Пэт (11 марта 2008 г.). «Чирези на прощание: выбирайте мудро». Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 1 января 2015 года . Проверено 3 января 2013 г.
  64. ^ «Франкен собрал более 1,9 миллиона долларов во втором квартале» . Эл Франкен в Сенате. 8 июля 2007 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2008 года . Проверено 16 февраля 2008 г.
  65. ^ Аб Малкахи, Майк (9 июля 2007 г.). «Франкен лидирует по сбору средств во втором квартале». Полинавт . Общественное радио Миннесоты. Архивировано из оригинала 14 октября 2007 года . Проверено 17 июля 2007 г.
  66. ^ ab «Республиканская партия нацелена на колонку Эла Франкена в Playboy» . Новости АВС . 23 мая 2008 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2008 года . Проверено 9 июля 2009 г.
  67. ^ "Лесая: Это Франкен в одном" . Звездная Трибьюн . 7 июня 2008 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2012 года . Проверено 9 июля 2009 г.
  68. ↑ Престон, Марк (28 июля 2008 г.). «Престон о политике: Бьюллер? Бьюллер? - Маккейну нужен Роув». CNN . Архивировано из оригинала 12 сентября 2008 года . Проверено 29 июля 2008 г.
  69. ^ Мартин, Джонатон; Краушаар, Джош (20 сентября 2008 г.). «Франкен помогает создать сценку Маккейна из 'SNL'». Политик . Архивировано из оригинала 27 октября 2008 года . Проверено 29 октября 2008 г.
  70. ↑ Шек, Том (21 сентября 2008 г.). «Коулман бьет Франкена за пародию на SNL». Общественное радио Миннесоты. Архивировано из оригинала 26 сентября 2008 года . Проверено 29 октября 2008 г.
  71. ^ Уэлч, Крис; Хорник, Эд (6 января 2009 г.). «Франкен объявляет о победе в сенатской гонке после решения штата». CNN . Архивировано из оригинала 3 января 2010 года . Проверено 3 января 2012 г.
  72. ^ "Соревнование по выборам в Сенат Миннесоты" . Суды Миннесоты. 6 января 2009 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2008 года . Проверено 6 января 2009 г.
  73. ↑ Хоппин, Джейсон (20 апреля 2009 г.). «Коулман просит Высокий суд еще раз просмотреть отклоненные голоса». Сент-Пол Пионер Пресс . Архивировано из оригинала 9 мая 2009 года . Проверено 22 апреля 2009 г.
  74. ^ «Эл Франкен - победитель гонки в Сенате Миннесоты, постановление суда» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Ассошиэйтед Пресс . 14 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 г.
  75. ↑ Мускал, Майкл (7 апреля 2007 г.). «Франкен Уайденс лидирует в пересчете голосов в Сенате Миннесоты». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 года.
  76. ^ Аб Ставицки, Элизабет (24 апреля 2009 г.). «Сроки пересчета голосов в Верховном суде названы разумными». Общественное радио Миннесоты . Архивировано из оригинала 29 апреля 2009 года . Проверено 9 января 2013 г.
  77. ^ «Приказ о расписании брифингов» (PDF) . Верховный суд Миннесоты. 24 апреля 2009 г. Архивировано (PDF) из оригинала 21 мая 2009 г. . Проверено 26 апреля 2009 г.
  78. ^ "Выборы в Сенат Миннесоты '08" . Судебная власть Миннесоты. Архивировано из оригинала 26 декабря 2008 года . Проверено 7 июля 2009 г.
  79. ^ Краушаар, Джош; Раджу, Ману (1 июля 2009 г.). «Норм Коулман уступает гонку в Сенате Миннесоты Элу Франкену» . Политик . Архивировано из оригинала 6 января 2012 года . Проверено 3 января 2012 г.
  80. ↑ Дойл, Пэт (30 июня 2009 г.). «Поленти подпишет избирательное свидетельство Франкена» . Салон . Архивировано из оригинала 1 января 2015 года . Проверено 3 января 2012 г.
  81. ^ «Результаты сенатора США по всему штату, первичные выборы» . Государственный секретарь Миннесоты . Архивировано из оригинала 7 мая 2017 года . Проверено 3 июля 2017 г.
  82. ^ «Самые подробные карты, которые вы увидите на промежуточных выборах» . Нью-Йорк Таймс . 5 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2014 года . Проверено 6 ноября 2014 г.
  83. ^ «Результаты для сенатора США по всему штату» . Государственный секретарь Миннесоты. Архивировано из оригинала 12 июня 2017 года . Проверено 3 июля 2017 г.
  84. ↑ Халс, Карл (7 июля 2009 г.). «А вот и сенатор Франкен». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 июля 2009 года . Проверено 8 июля 2009 г.
  85. ↑ Монтанаро, Доменико (7 июля 2009 г.). «Эл Франкен, новый сенатор США». Первое прочтение . MSNBC . Архивировано из оригинала 10 июля 2009 года . Проверено 8 июля 2009 г.
  86. ↑ Стассен-Бергер, Рэйчел (7 июля 2009 г.). «Сенатор от Миннесоты Эл Франкен приведен к присяге вместе с Библией Пола Уэллстона». Пионер Пресс . Архивировано из оригинала 9 сентября 2014 года . Проверено 14 мая 2013 г.
  87. ↑ Брансуик, Марк (1 июля 2009 г.). «Эмоциональный Франкен клянется почтить память Уэллстона». Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года.
  88. ^ «Сенатор Франкен в центре сцены председательствует на голосовании в Сотомайоре» . Фокс Ньюс . 6 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2012 года . Проверено 18 октября 2009 г.
  89. ↑ Стеллер, Крис (24 июля 2009 г.). «Первый законопроект Франкена принят как часть закона о защите». Миннесота Индепендент . Архивировано из оригинала 19 декабря 2011 года . Проверено 9 января 2013 г.
  90. ↑ Аб Фрице, Джон (4 сентября 2009 г.). «Франкен работает на ярмарке здравоохранения». США сегодня . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  91. ^ «ТВ-гид: Видео Франкена привлекает внимание» . MSNBC . Архивировано из оригинала 9 сентября 2009 года . Проверено 18 октября 2009 г.
  92. ^ «Франкен находит фанатов и врагов дружелюбными на ярмарке» . Каре11.com. Архивировано из оригинала 20 июня 2010 года . Проверено 13 июня 2010 г.
  93. ^ Телегид: Видео Франкена привлекает внимание. MSnbc.msn.com
  94. ↑ Аб Хоппин, Джейсон (17 января 2010 г.). «Эл Франкен о своих первых шести месяцах работы в Сенате: «Я не высовывался и делал свою работу»». TwinCities.com. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 22 июня 2013 г.
  95. ↑ Ноббе, Лорен (22 июля 2010 г.). «Франкен предостерегает от ослабления закона о расходах на здравоохранение». МиннПост . Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 22 июня 2013 г.
  96. ^ «Поименное голосование в Сенате США на 113-м Конгрессе - 1-я сессия: голосование 210» . Законодательство и отчеты . Сенат США . Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 30 сентября 2013 г.
  97. ^ «Клобучар, Франкен призывает к отмене налога на медицинское оборудование» . HometownSource.com. 8 июля 2013. Архивировано из оригинала 1 октября 2013 года . Проверено 1 октября 2013 г.
  98. ↑ Диас, Кевин (30 сентября 2013 г.). «Сложное голосование за отключение для ключевых жителей Миннесоты». Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 1 октября 2013 г.
  99. ↑ Штейн, Сэм (10 ноября 2008 г.). «Франкен принимает свою первую поправку путем поименного голосования». ХаффПост . Архивировано из оригинала 10 октября 2009 года . Проверено 18 октября 2009 г.
  100. ^ «Арбитражная поправка | Эл Франкен | Сенатор от Миннесоты» . Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 года . Проверено 9 декабря 2017 г.
  101. ↑ Коркери, Майкл (13 мая 2010 г.). «Поправка к кредитному рейтингу Эла Франкена – это не шутка». Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 15 октября 2017 года.
  102. ↑ Ларндер, Джеймс (14 июня 2010 г.). «День расплаты для рейтеров». Холм . Архивировано из оригинала 22 июня 2011 года.
  103. ↑ Давидофф, Стивен (16 июля 2010 г.). «В поисках хорошего финансового законопроекта на 2300 страницах». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 июля 2010 года . Проверено 19 июля 2010 г.
  104. ↑ Хирш, Майкл (5 июля 2010 г.). «Эл Франкен становится серьезным». Newsweek . Проверено 20 июля 2010 г.
  105. ^ Янглай, Рашель; Рэмптон, Роберта; Диксон, Ким; Фельсенталь, Марк (15 июля 2010 г.). «Информационный блок: длинный список дел, которые предстоит выполнить финансовым регуляторам». Рейтер . Архивировано из оригинала 19 июля 2010 года . Проверено 20 июля 2010 г.
  106. ↑ Аб Дайледа, Колин (6 августа 2010 г.). «МакКоннелл Франкену:« Это не SNL »». Новости CBS . Архивировано из оригинала 12 августа 2010 года . Проверено 11 ноября 2010 г.
  107. ^ Болтон, Александр (5.08.10). МакКоннелл ругает Франкена за то, что тот корчит рожи на возвышении во время его выступления. Архивировано 8 октября 2010 года в Wayback Machine . Холм
  108. ↑ Аб Раджу, Ману (5 августа 2010 г.). «МакКоннелл Франкену: это не SNL». Политик . Архивировано из оригинала 22 августа 2010 года.
  109. ↑ Берман, Мэтт (11 июня 2013 г.). «У АНБ остался как минимум один друг-либерал: сенатор Эл Франкен». Национальный журнал . Архивировано из оригинала 9 сентября 2014 года . Проверено 8 сентября 2014 г.
  110. ↑ Китинг, Кристофер (30 октября 2013 г.). «Сенатор США Эл Франкен получит премию Стюарта Б. МакКинни сегодня вечером в округе Колумбия» Хартфорд Курант . Архивировано из оригинала 31 октября 2014 года . Проверено 31 октября 2014 г.
  111. ↑ Митчелл, Кори (3 ноября 2012 г.). «Франкен — игрок в плане демократов по сохранению Сената». Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 22 ноября 2012 г.
  112. ↑ Хоманн, Джеймс (26 мая 2013 г.). «Эл Франкен превратился из главной цели в фаворита Сената Миннесоты». Политик . Архивировано из оригинала 27 мая 2013 года . Проверено 26 мая 2013 г.
  113. ↑ Майк Масник (18 февраля 2015 г.). «Кандидат на пост генерального прокурора танцует чечётку вокруг вопроса сенатора Франкена об Аароне Шварце». Техдирт . Архивировано из оригинала 28 сентября 2019 года . Проверено 28 сентября 2019 г.
  114. ↑ Кондон, Патрик (22 июня 2013 г.). «Франкен из Миннесоты вряд ли является целью Республиканской партии для поражения». Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 27 июня 2013 года . Проверено 22 июня 2013 г.
  115. ^ Теплиц, Шира; Пирс, Эмили (2 марта 2013 г.). «Цель Франкена: я достаточно серьезен». Перекличка . Архивировано из оригинала 16 декабря 2012 года . Проверено 22 июня 2013 г.
  116. ^ Аб Брукс, Дженнифер. «Франкену стыдно, но он говорит, что вернется на работу в понедельник». Star Tribunedate = 27 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2017 года.
  117. ↑ Аб Броди, Сэм (17 ноября 2017 г.). «Отставка или нет, что демократам делать с деньгами предвыборной кампании Франкена?». МиннПост . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года.
  118. ^ аб Эверетт, Берджесс (3 ноября 2017 г.). «Франкен серьезно относится к передаче Сената демократам». Политик . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года.
  119. ^ "Резюме PAC о ценностях Среднего Запада" . Открытые секреты . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года.
  120. ^ «Сенатор Тодд Янг призывает принять меры, чтобы положить конец геноциду мусульман в Мьянме» . ИндиСтар . 22 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Проверено 4 февраля 2019 г.
  121. ^ «Сенат - Aipac» (PDF) . 19 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 октября 2016 г.
  122. ↑ Кардин, Бенджамин Л. (23 марта 2017 г.). «Соавторы – S.720 – 115-й Конгресс (2017–2018 гг.): Закон Израиля о борьбе с бойкотом». конгресс.gov . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2019 г.
  123. ^ «Сенат США: поименное голосование в Сенате США на 115-м Конгрессе - 1-я сессия» . сенат.gov . 27 июля 2017. Архивировано из оригинала 13 января 2018 года . Проверено 27 июня 2019 г.
  124. ^ аб Твиден, Линн (16 ноября 2017 г.). «Сенатор Эл Франкен целовал и лапал меня без моего согласия, и в этом нет ничего смешного». 790 КАБК . Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года . Проверено 9 декабря 2017 г.
  125. ^ Майер, Джейн. «Дело Эла Франкена». Житель Нью-Йорка . № 29 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 25 декабря 2020 г.
  126. ^ Ван, Эми Б.; Бевер, Линдси; Ли, Мишель Йе Хи (16 ноября 2017 г.). «Эл Франкен целовал и ласкал меня без моего согласия», - говорит телеведущая Лиэнн Твиден». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года.
  127. ↑ Кларк, Дартунорро (16 ноября 2017 г.). «Эл Франкен обвиняется в насильном поцелуе и нащупывании Лиэнн Твиден». Новости Эн-Би-Си . Проверено 3 июня 2022 г.
  128. ^ Подростковое обвинение против Бретта Кавано не является оправданием для реабилитации взрослого серийного сексуального хищника Эла Франкена. Архивировано 3 апреля 2019 г. в Wayback Machine , Washington Examiner , Беккет Адамс, 17 сентября 2018 г. Проверено 3 апреля 2019 г.
  129. ^ аб Фандос, Николас (16 ноября 2017 г.). «Сенатор Эл Франкен извиняется за то, что нащупал женщину в 2006 году». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
  130. ^ «Лиэнн Твиден: видео с 10 тысячами просмотров показывает, как она обхватывает ногой Робина Уильямса, хлопая его по спине» . Инквизитор . 21 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 27 декабря 2020 г.
  131. ↑ Хачатурян, Маане (16 ноября 2017 г.). «Эл Франкен извиняется за то, что его обвинили в домогательствах и поцелуях радиоведущего без согласия» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 года . Проверено 16 июля 2019 г.
  132. ^ «Прочитайте извинения Эла Франкена после обвинения в нащупывании и поцелуях без согласия» . CNN . 17 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года . Проверено 17 ноября 2017 г.
  133. ↑ Савранский, Ребекка (16 ноября 2017 г.). «Женщина, обвинившая Франкена, говорит, что принимает его извинения». Холм . Архивировано из оригинала 18 ноября 2017 года . Проверено 19 ноября 2017 г.
  134. ↑ Ли, MJ (20 ноября 2017 г.). «Женщина говорит, что Франкен неуместно прикасался к ней в 2010 году». CNN . Архивировано из оригинала 20 ноября 2017 года . Проверено 20 ноября 2017 г.
  135. ^ "Эл Франкен получил грубое обвинение от второй женщины" . Фокс Ньюс . 20 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2017 года . Проверено 20 ноября 2017 г.
  136. ^ Хэтч, Дженавьев; Рот, Закари (23 ноября 2017 г.). «Еще две женщины обвиняют сенатора Эла Франкена в неуместных прикосновениях». ХаффПост . Архивировано из оригинала 23 ноября 2017 года . Проверено 23 ноября 2017 г.
  137. ^ Чавес, Николь; Ли, MJ. «Элу Франкену жаль, что он «заставил некоторых женщин чувствовать себя плохо»». CNN . Архивировано из оригинала 24 ноября 2017 года . Проверено 24 ноября 2017 г.
  138. ↑ Шладебек, Джессика (30 ноября 2017 г.). «Ветеран армии говорит, что сенатор Эл Франкен лапал ее, когда она находилась на Ближнем Востоке в 2003 году». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 года. Я протянула руку, чтобы пожать ему руку», — сказала она, вспоминая конец интервью. «Он взял ее и наклонился ко мне с открытым ртом. Я отвернулась от него, и он неловко поцеловал меня в щеку с открытым ртом.
  139. ↑ Гамбино, Лорен (30 ноября 2017 г.). «Эл Франкен: еще две женщины обвиняют сенатора в сексуальных домогательствах». Хранитель . Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 года.
  140. ↑ Ли, MJ (30 ноября 2017 г.). «Ветеран армии говорит, что Франкен лапал ее во время турне USO в 2003 году» . CNN . Архивировано из оригинала 15 января 2018 года . Проверено 14 января 2018 г.
  141. ^ «Пятая женщина выступает с обвинениями против Эла Франкена» . CNN . 30 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г.
  142. ↑ Нейлор, Брайан (30 ноября 2017 г.). «Пелоси, Райан призывают Коньерса уйти в отставку; Франкен подвергается расследованию в Сенате по вопросам этики». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 5 декабря 2017 года.
  143. ↑ Здечлик, Марк (4 декабря 2017 г.). «Этическое расследование Франкена: практическое руководство». Общественное радио Миннесоты . Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 года.
  144. ^ Сахор, Элана; Мин Ким, Сын (20 ноября 2017 г.). «Либералы восстают против Франкена». Политик . Архивировано из оригинала 21 ноября 2017 года . Проверено 24 ноября 2017 г.
  145. ^ «Другая женщина говорит, что Франкен пытался ее насильно поцеловать». Политик . Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 года . Проверено 6 декабря 2017 г.
  146. ↑ Лима, Кристиано (6 декабря 2017 г.). «Женщина рассказывает журналу об инциденте с нащупыванием Франкена в 2009 году» . Политик . Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 года . Проверено 6 декабря 2017 г.
  147. ^ Шор, Элана; Ким, Сын Мин. «Более двух десятков сенаторов-демократов призывают Франкена уйти в отставку». Политик . Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 года . Проверено 6 декабря 2017 г.
  148. ↑ Уотсон, Кэтрин (7 декабря 2017 г.). «Сенатор Эл Франкен заявляет, что уходит в отставку – обновления в прямом эфире». Новости CBS . Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 года . Проверено 7 декабря 2017 г.
  149. Рианна Солис, Мари (15 апреля 2018 г.). «Может ли Эл Франкен вернуться? Эми Клобучар сказала, что у бывшего сенатора есть третий закон». Newsweek . Архивировано из оригинала 6 июня 2018 года . Проверено 9 июня 2018 г.
  150. ^ "Сенатор Эл Франкен раскапывает Трампа и Мура в заявлении об отставке" . США сегодня . 7 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 года . Проверено 7 декабря 2017 г.
  151. ↑ Рао, Майя (2 января 2018 г.). «Переходное время: Франкен уходит, Смит приезжает». Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 2 января 2018 года . Проверено 2 января 2018 г.
  152. ^ abcde Майер, Джейн (22 июля 2019 г.). «Дело Эла Франкена». Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 22 июля 2019 г.
  153. ↑ Лерер, Лиза (1 сентября 2019 г.). «Тестовый пример Гиллибранда для женщин в политике». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 сентября 2019 года . Получено 2 сентября 2019 г. - через NYTimes.com.
  154. ↑ Корецкий, Наташа (26 ноября 2018 г.). «Скандал с Франкеном преследует шансы Гиллибранда на 2020 год» . Политик . Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года . Проверено 31 мая 2020 г.
  155. ^ Кармон, Ирин; Шонбек, Амелия (30 сентября 2019 г.). «Выступаем по поводу сексуального насилия и того, что будет после». Нью-Йорк . Сара Джонс. Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 года . Проверено 30 сентября 2019 г.
  156. ↑ Кармон, Ирин (30 сентября 2019 г.). «Другая женщина говорит, что Эл Франкен ее нащупал». Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 года . Проверено 30 сентября 2019 г.
  157. ↑ Аб Шнелл, Майкл (10 февраля 2022 г.). «Эл Франкен: «Было бы заманчиво» снова баллотироваться на пост». Холм . Проверено 10 февраля 2022 г.
  158. ^ Гиринг, Тим (июль 2008 г.). «В главной роли Эл Франкен». Миннесота Ежемесячно . Архивировано из оригинала 12 марта 2013 года . Проверено 29 января 2013 г.
  159. ^ "Томазин Франкен, Броуди Гринвальд" . Нью-Йорк Таймс . 2 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2015 года . Проверено 29 августа 2014 г.
  160. ^ «Стив Франкен, актер Доби Гиллис, умер в возрасте 80 лет» . На TheRedCarpet.com . 30 августа 2012. Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 года . Проверено 6 января 2013 г.
  161. ^ "Состав гостей Daily Show" . Камеди Централ . Проверено 22 июня 2023 г.
  162. ^ «Результаты первичных выборов 2008 года» . Государственный секретарь Миннесоты . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 8 марта 2021 г.
  163. ^ «Общие результаты выборов» (PDF) . Государственный секретарь Миннесоты. 5 января 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 21 января 2009 г. . Проверено 6 января 2009 г.
  164. ^ «Репортажи о выборах». Государственный секретарь Миннесоты. 10 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 года . Проверено 13 апреля 2009 г.
  165. ^ «Результаты первичных выборов 2014 года» . Государственный секретарь Миннесоты . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 8 марта 2021 г.
  166. ^ «Результаты для сенатора США по всему штату» . Государственный секретарь Миннесоты. Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 года . Проверено 19 декабря 2014 г.

Внешние ссылки