stringtranslate.com

Профессор Лейтон

Professor Layton [a] серия видеоигр в жанре головоломки и приключения [1] и трансмедийная франшиза, разработанная Level-5 . В основном это семь основных видеоигр, мобильный спин-офф, анимационный фильм и аниме -сериал, а также ряд второстепенных названий и медиа, включая кроссовер ссерией Ace Attorney от Capcom .

Первые три игры рассказывают о приключениях профессора Хершеля Лейтона и его ученика Люка Тритона, в то время как последующие три игры и фильм являются приквелами, фокусирующимися на том, как встретились Люк и Лейтон, и их оригинальных приключениях; более поздние части также рассказывают о похождениях детей Лейтона и их союзников. Каждая игра содержит ряд головоломок и загадок, предоставленных гражданами мест, которые исследуют главные герои. Не обязательно решать все головоломки, чтобы продвинуться вперед, но некоторые из них обязательны, и в определенные моменты игры необходимо решить минимальное количество головоломок, прежде чем история сможет продолжиться.

К марту 2023 года было продано более 18 миллионов копий серии игр Layton [2] , что позволило ей сохранить звание самой продаваемой игровой франшизы Level-5. [3]

История

Зачатие

Идея формулы профессора Лейтона была прямым результатом детской любви создателя серии Акихиро Хино к популярной серии головоломок Atama no Taisou Акиры Таго , которая на сегодняшний день была продана в Японии тиражом более 12 миллионов экземпляров . [4]

Главным героем оригинальных игр Layton является профессор Хершел Лейтон, известный археолог и профессор Университета Грессенхеллер, а также вежливый и хорошо говорящий джентльмен . Он призван разгадывать различные тайны в разных местах из-за его связей с разными людьми и его широкого круга знаний. Профессора сопровождает его ученик, Люк Тритон, веселый и любопытный мальчик, который привносит нотку юмора в историю Лейтона. По словам Хино, Лейтон частично вдохновлен персонажем Феникса Райта из серии Ace Attorney . Оценивая «хорошие стороны» и «плохие стороны» персонажа, он разработал профессора Лейтона. [5] Дизайн персонажей Люка и Лейтона, включая культовый цилиндр последнего , был работой Такудзо Нагано, чье задание включало требование узнаваемости по форме и цветовой палитре, особенно в небольших размерах.

Игры

Японская аудитория также получила несколько ревизий ранее выпущенных игр. Curious Village и Diabolical Box получили «Friendly Version», в которой были разблокированы все еженедельные головоломки и добавлена ​​фуригана , отсутствовавшая в первых двух частях. Выпуск Curious Village был выпущен для телефонов с функциями , в то время как Diabolical Box также был включен в коллекции «Level-5 Premium Silver» и «Gold» на Nintendo DS вместе с другой игрой Level-5, Inazuma Eleven . Miracle Mask позже получила издание «Plus», включающее эксклюзивные головоломки, игровые события и кат-сцены в дополнение к механическим улучшениям, уже замеченным в международных релизах. [18]

На международном уровне Millionaires' Conspiracy была переиздана в качестве улучшенного порта Nintendo Switch , включающего новые головоломки, эксклюзивные костюмы и все предыдущие DLC. [19] Улучшенный мобильный порт Curious Village с дополнительными заставками и разблокируемым контентом также был выпущен во всем мире, [20] за которым последовали мобильные порты второй и третьей игр.

Отменено и удалено

Несколько мобильных игр были доступны в Японии, [21] включая кроссовер с Kaitō Royale , но с тех пор стали недоступны после закрытия их дистрибьюторских служб. Другая игра, изначально запланированная для 3DS и мобильных устройств, названная Layton 7 , была анонсирована в 2013 году, в ней Профессор был выбранным аватаром в социальной игре в стиле мафии . Она снова была представлена ​​на Level-5 Vision 2015 года, но не вышла в срок и с тех пор была удалена с веб-сайта компании.

Будущее

Хино подтвердил планы по созданию еще одной игры под названием Mystery Journey до выхода Millionaires' Conspiracy [22] , позже предположив, что игра с участием Профессора, основанная на его истории в аниме-сериале, станет следующей частью франшизы. [23]

В феврале 2023 года на презентации Nintendo Direct была анонсирована игра для Switch под названием Professor Layton and The New World of Steam . [24]

Геймплей

Оригинальный интерфейс головоломок для игр Professor Layton использует разделенный дисплей, что позволяет игроку использовать сенсорное взаимодействие на нижнем экране для решения тизера, следуя инструкциям, подробно изложенным на верхнем экране. Эта головоломка из Professor Layton and the Unwound Future .

В играх используется интегрированная структура исследования в стиле приключений, диалоговые последовательности и регулярное решение головоломок, подсказываемых сюжетом. Игрок (как профессор Лейтон, Люк и другие персонажи) исследует свое окружение в манере приключенческой игры point-and-click , используя сенсорный экран, чтобы разговаривать с неигровыми персонажами, узнавать больше об окружающей среде или находить скрытые секреты, такие как «монеты-подсказки», которые можно использовать во время головоломок. Часто при взаимодействии с человеком или объектом игроку будет представлена ​​головоломка, оцениваемая в определенное количество «пикаратов», тип системы очков в игре. Правильное решение головоломки принесет игроку полное количество пикаратов, но неправильный ответ будет уменьшать очки на небольшие прибавки с каждой попыткой, пока не достигнет минимального количества пикаратов. Чтобы продвигаться по сюжету, игроку необходимо решить определенные головоломки или решить минимальное количество головоломок. Если игрок навсегда покидает область или иным образом значительно продвигается по сюжету, головоломки, которые ему еще предстоит найти и/или решить, регулярно собираются и помещаются в коллекцию, часто в форме «Puzzle Shack», принадлежащей персонажу, известному как «Granny Riddleton», или вышеупомянутому коту Riddleton, «Keats», в которую он может вернуться и попытаться решить позже. Curious Village содержит в общей сложности 135 обычных головоломок, в то время как Diabolical Box содержит 153, Unwound Future 168 (последние две имеют еще одну специальную головоломку, полученную с помощью кодов, найденных в предыдущей игре), Last Specter 170, Miracle Mask 150 (165 в издании «Plus»), Azran Legacy 165 и Millionaires' Conspiracy 185.

Головоломки имеют форму головоломок, большинство из которых лишь слабо связаны с сюжетом, разработанным для первых шести игр под руководством Акиры Таго, известного своей продаваемой серией Mental Gymnastics . Они охватывают широкий спектр стилей, от логических головоломок до задач на латеральное мышление , лабиринтов, математических задач, головоломок со скользящими блоками и других. Игры позволяют игроку вызывать полупрозрачный экран для заметок, на котором он может писать, используя стилус, чтобы придумать свой ответ перед отправкой. Если игрок застрял, он может потратить одну монету-подсказку, чтобы получить подсказку. Каждая головоломка имеет три обычных подсказки, а начиная с третьей игры появляются «суперподсказки», которые, как правило, почти решают головоломку для игрока, но которые можно купить только за две монеты-подсказки и после того, как будут раскрыты три другие подсказки. Головоломки не имеют ограничения по времени, хотя некоторые из них требуют правильного расчета времени, а другие, такие как лабиринты и скользящие головоломки, могут поставить перед игроком задачу завершить игру за ограниченное количество ходов.

В каждой игре есть дополнительный набор из трех уникальных мини-игр- мета-головоломок , доступ к которым можно получить, когда игрок получает доступ к меню паузы «Layton's Trunk». Эти мини-игры обычно требуют от игрока решения определенных головоломок в игре, чтобы получить предметы и/или испытания в мини-игре. Например, в обмен на решение определенных головоломок персонажи в Curious Village наградят игрока предметом мебели, который затем должен быть размещен в наборе квартир в соответствии с точными желаниями Лейтона и Люка; мини-игра не может быть завершена, пока вся мебель не будет собрана. Завершение истории и мини-игр также открывает серию особенно сложных головоломок, известных как «Layton's Challenges». До его отмены игроки четырех игр DS могли использовать службу Nintendo Wi-Fi Connection для подключения к Интернету и доступа к услуге «еженедельных головоломок», с помощью которой они могли загружать новую головоломку на каждую неделю после выпуска игры в течение установленного периода; Позже основные игры 3DS расширили эту возможность, предложив ежедневный годовой сервис головоломок через Nintendo Network .

История

Параметр

Сериал и его главные герои базируются в и вокруг анахроничного современного Лондона, вдохновленного 1960-ми, где до сих пор доминируют устаревшие технологии и винтажный дизайн. Каждая история представляет собой одно или несколько оригинальных мест, каждое со своей уникальной географией и местным населением. Общим эстетическим элементом во всех них являются городские районы и архитектурные достопримечательности в стиле экспрессионизма .

Персонажи

Основной

Иллюстрация от профессора Лейтона Ройала , показывающая многих персонажей из сериала

Повторяющийся

Сюжет

Каждая серия игр и медиа содержит повествовательные нити, связывающие истории вместе, но только последовательность приквелов Last Specter , Eternal Diva , Miracle Mask и Azran Legacy содержит сюжетно важную арку. Другие игры и медиа не имеют какой-либо всеобъемлющей структуры, но следуют хронологическому порядку посредством появления и развития повторяющихся персонажей.

Оригинальная последовательность

Приквел последовательность

НовыйЛейтонряд

Предстоящие

Кроссовер

Другие медиа

Аниме

Художественный фильм

В рамках «второй серии» франшизы полнометражный аниме- фильм режиссёра Масакадзу Хасимото под названием Professor Layton and the Eternal Diva был выпущен в японских кинотеатрах 19 декабря 2009 года. Произведённый PA Works , компанией, ответственной за анимированные заставки в оригинальных шести играх, он содержит оригинальную историю, которая происходит между событиями Last Specter и Miracle Mask в хронологическом порядке. [7] Фильм имел общий успех как в Японии, так и в Сингапуре, где он также получил прокат в кинотеатрах. Manga Entertainment выпустила полный английский дубляж фильма на домашнем видео в Соединённом Королевстве 18 октября 2010 года, который Viz Media переиздала в Северной Америке 8 ноября 2011 года. [41] Второй фильм изначально планировался к выпуску между пятой и шестой частями, но так и не был реализован.

Сериал

Аниме-сериал под названием Layton Mystery Tanteisha: Katori no Nazotoki File , в главных ролях которого снялись персонажи Layton's Mystery Journey: Katrielle and the Millionaires' Conspiracy , а также главные герои двух оригинальных серий, начал транслироваться в Японии 8 апреля 2018 года. [42] Сериал был снят Сусуму Мицунакой в ​​Liden Films , креативным директором и композитором сериала выступил Акихиро Хино, а дизайном персонажей занялась Ёко Такада. Сериал состоит из 50 эпизодов. [43]

Манга

Юмористическая манга, предназначенная для детской аудитории, была издана в феврале 2008 года в специальном выпуске Bessatsu CoroCoro Comic . Манга под названием Professor Layton and the Cheerful Mystery (レイトン教授とユカイな事件, Reiton-kyōju to yukai na jiken ) охватывает множество загадок в истории. Несколько глав основаны на играх; большинство других представляют собой оригинальные истории, имеющие мало отношения к игровому канону. Главы также включали головоломки, которые читатели должны были решить. Полная серия была собрана в четыре тома, выпущенных в период с ноября 2008 года по июнь 2012 года. Tokyopop выпустила все четыре тома на немецком языке под названием Professor Layton und seine lustigen Fälle . Сериал также был выпущен на испанском языке под названием El Professor Layton y sus Divertidos Misterios издательством Norma Editorial, на французском языке под названием Professeur Layton et l'étrange enquête издательством Kazé Manga и на итальянском языке под названием Il Professor Layton ei misteri buffi издательством Planet Manga.

Романы

Также были опубликованы три книги, основанные на серии «Профессор Лейтон», хотя они были доступны только в Японии. В их состав входят «Профессор Лейтон и Блуждающий замок» (レイトン教授とさまよえる城, Рейтон Кёдзю — Самаёру Сиро ) в 2008 году, «Профессор Лейтон и Призрачное божество» (レイトン教授と怪人ゴッド, Рейтон кёдзю Кайджину Годдо ) в 2009 году и Профессор Лэйтон и Иллюзорный лес (レイトン教授と幻影の森, Рейтон кёдзю Генеи но Мори ) в 2010 году.

Экспериментальные события

Серия Layton стала предметом нескольких игровых событий и живых событий, включающих отдельные сценарии с участием таких персонажей, как Профессор и Катриэль. [ необходима цитата ]

Прием

Серия Professor Layton в целом имела успех в Великобритании, США и Японии. Professor Layton and the Curious Village было продано более 700 000 копий в Японии в 2007 году. [60] Игра также была самой продаваемой игрой для Nintendo DS в Соединенных Штатах в течение первых трех недель после ее выпуска. После того, как она была возобновлена ​​в Великобритании, продажи Professor Layton выросли на 54%, переместив ее с 10-го на четвертое место.

Curious Village получила в целом положительные отзывы критиков. На агрегаторе обзоров Game Rankings игра получила средний балл 86% на основе 48 обзоров. На Metacritic игра получила средний балл 85/100 на основе 57 обзоров. Сочетание жанров приключенческой игры и «тренировки мозга» получило неоднозначную оценку. Некоторые обозреватели похвалили игру за удачное сочетание, а 1UP прокомментировал, что подход игры намного лучше, чем в играх, где головоломки были интегрированы в окружающую среду. Другие обозреватели посчитали, что эти два жанра не очень хорошо сочетаются в игре; Game Informer отметил, что хотя игроку дается множество мелких головоломок для решения, загадки основного сюжета в основном решаются за игрока. Было отмечено, что игра имеет небольшую ценность для повторного прохождения; как только все головоломки были решены, не было смысла проходить их снова. Презентация игры, включая как общий европейский стиль искусства, так и анимацию катсцен, была высоко оценена рецензентами. Даррен Уэллс из Hyper хвалит игру за ее «умную концепцию, множество задач для решения и разблокировки, а также ее фантастическую презентацию». Однако он критикует «некоторые головоломки кажутся приклеенными, а музыка может раздражать».

Professor Layton and the Diabolical Box считалась значительным улучшением по сравнению с оригиналом. Согласно Famitsu , по состоянию на 9 июля 2008 года в Японии было продано 815 369 копий игры. [61] Журнал Official Nintendo Magazine в Великобритании присудил игре оценку 92% (и, соответственно, Золотую медаль), похвалив увеличенное количество головоломок, анимированных сцен и озвучку, но пожаловавшись на то, что игра иногда может быть немного повторяющейся. IGN дал игре оценку 8,5, а также награду Editor's Choice Award.

Сериал был достаточно популярен, чтобы вдохновить на создание полнометражного фильма под названием Professor Layton and the Eternal Diva . Он был выпущен в Японии, Сингапуре, Франции, Германии, Великобритании, Испании, США и Канаде. Он получил в основном положительные отзывы и считается одной из лучших адаптаций видеоигры в кино. Он был выпущен в Великобритании 18 октября с полным английским дубляжом. [62]

Nintendo Power назвала талисмана серии Профессора Лейтона своим 10-м любимым героем, отметив, что он использует мозги вместо мускулов. [63]

Серия стала одной из самых успешных эксклюзивных серий Nintendo DS, совокупные продажи первых четырёх игр Professor Layton за всё время составили 10 миллионов проданных копий в октябре 2010 года [64] и 11,47 миллионов проданных копий по всему миру для франшизы перед выпуском Professor Layton and the Miracle Mask в феврале 2011 года [65]. Более поздние объявления расширили эту цифру до более чем 13 миллионов проданных копий в марте 2012 года [66] , 15 миллионов проданных копий в августе 2013 года, что сделало её самой продаваемой игровой франшизой компании [67] и более 17 миллионов поставок к июню 2018 года [20].

Примечания

  1. ^ Известен в Японии как Рейтон-кёдзю (レイトン教授)

Ссылки

  1. ^ "Официальный сайт Nintendo для профессора Лейтона". Professorlaytonds.com. Архивировано из оригинала 2011-03-14 . Получено 2012-02-23 .
  2. ^ "LEVEL5 VISION 2023 鼓". YouTube .
  3. ^ "Новые названия анонсированы на мероприятии "LEVEL-5 Vision 2016: New Heroes"". Level-5. 2016-07-28. Архивировано из оригинала 2016-08-03 . Получено 22 декабря 2018 г.
  4. ^ Айзенбейс, Ричард (5 марта 2013 г.). «Если бы не эта книга, профессор Лейтон бы не существовал». Kotaku . kotaku.com . Получено 27 декабря 2013 г. .
  5. Фэйи, Роб (21.10.2010). «Инафунэ удивил, что произошло Лейтон/Райт». Eurogamer . Получено 21.10.2010 .
  6. ^ "Жанр новой игры Level 5 неизвестен? Новая игра для тренировки мозга" (на японском). Famitsu . Получено 2008-01-02 .
  7. ^ ab "Layton Kyoju and the Devil's Box становится фильмом высокого качества" (на японском). Famitsu . Получено 2008-01-02 .
  8. ^ "Professor Layton and the Miracle Mask – анонсирующий трейлер". GoNintendo. Архивировано из оригинала 9 декабря 2010 года . Получено 30 декабря 2010 года .
  9. ^ Gantayat, Anoop. "Level-5's Mystery Room Reborn as a Layton Title for iPhone". Andriasang . Получено 27 декабря 2013 г.
  10. Ночь, Элдриан (6 февраля 2012 г.). «Официальные даты релиза Nintendo в 2012 году». Nintendo. Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 г. Получено 2 июня 2012 г.
  11. ^ «Первый взгляд на новое приключение профессора Лейтона. Это последнее». Kotaku. 29 августа 2012 г. Получено 7 ноября 2012 г.
  12. ^ "Professor Layton's 'Final' Game Arrives on 3DS in 2013". Anime News Network. 29 августа 2012 г. Получено 7 ноября 2012 г.
  13. ^ "Layton's Mystery Journey: Katrielle and the Millionaires' Conspiracy для 3DS выйдет в октябре на западе". Gematsu . 20 июля 2017 г. Получено 30 июля 2017 г.
  14. ^ Романо, Сэл (2018-05-16). "Layton's Mystery Journey: Katrielle and The Millionaires' Conspiracy DX анонсирован для Switch". Gematsu . Архивировано из оригинала 2018-05-16 . Получено 2018-05-16 .
  15. ^ Fingas, Jon (2 июля 2019 г.). «Игра „Layton“ выйдет на Switch 8 ноября». Engadget . Получено 5 июля 2019 г.
  16. ^ "Professor Layton и The New World of Steam анонсированы для Switch". Gematsu . 8 февраля 2023 г. Получено 8 февраля 2023 г.
  17. ^ "Professor Layton And The New World Of Steam получает окно релиза в 2025 году и новый трейлер". GameSpot . 29 ноября 2023 г. Получено 29 ноября 2023 г.
  18. ^ "Кисэки Плюс" (на японском). Уровень 5.
  19. ^ "Layton's Mystery Journey DX" (на японском). Уровень 5.
  20. ^ ab "Fushigi App" (на японском). Уровень 5.
  21. ^ «Профессор Лейтон и особняк смертоносного зеркала (мобильная игра Lost Professor Layton; 2008-2014) - Lost Media Wiki».
  22. Фогель, Митч (23 июня 2017 г.). «Статья: Опрос Акихиро Хино о Таинственном путешествии Лейтона: Катриэль и заговор миллионеров». nintendolife.
  23. ^ Хино, Акихиро. «Журналное интервью» (на японском языке).
  24. Романо, Сал (8 февраля 2023 г.). «Professor Layton и The New World of Steam анонсированы для Switch». Gematsu . Получено 8 февраля 2023 г.
  25. ^ "Профессор Гершель Лейтон". behindthevoiceactors.com .
  26. ^ "Люк Тритон". behindthevoiceactors.com .
  27. ^ "Эмми Альтава". позадиthevoiceactors.com .
  28. Сато (27 февраля 2013 г.). «Кто есть кто в «Профессоре Лейтоне и наследии Азрана»». siliconera.com . Получено 25 февраля 2016 г. .
  29. Madden, Orla (13 апреля 2013 г.). «Интервью: познакомьтесь с Кристофером Робином Миллером — актёром озвучивания профессора Лейтона». nintendolife.com . Получено 23 февраля 2016 г.
  30. ^ Биббиани, Уильям (16 ноября 2011 г.). "Обзор DVD: 'Профессор Лейтон и Вечная Дива'". craveonline.com . Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 г. . Получено 23 февраля 2016 г. .
  31. ^ "LAYTON BROTHERS MYSTERY ROOM®* – в разработке | LEVEL-5 International America | Страница 2". level5ia.com . Архивировано из оригинала 27 мая 2012 года . Получено 12 января 2022 года .
  32. ^ abc "Профессор Лейтон и потерянное будущее". nintendo.com.au . Получено 28 февраля 2016 г. .
  33. ^ "Флора Рейнхольд". behindthevoiceactors.com .
  34. ^ "Дон Паоло". позадиthevoiceactors.com .
  35. ^ "Инспектор Челми". behindthevoiceactors.com .
  36. ^ "Обзор фильма: Профессор Лейтон и Вечная Дива". nintendolife.com . 2012-10-30 . Получено 2016-02-28 .
  37. ^ "Инспектор Клэмп Гроски". behindthevoiceactors.com .
  38. ^ «Профессор Лейтон и любопытная деревня» (PDF) . nintendo.com .
  39. ^ "Профессор Лейтон и наследие Азрана - Обзор". screwattack.com . 2014-03-06. Архивировано из оригинала 2016-03-05 . Получено 2016-02-28 .
  40. ^ "Профессор Лейтон и обзор Miracle Mask". screwattack.com . 2012-11-01. Архивировано из оригинала 2016-03-05 . Получено 2016-02-28 .
  41. ^ "Manga UK выпустит первый аниме-фильм о профессоре Лейтоне – Новости". Anime News Network. 2010-04-06 . Получено 2012-02-23 .
  42. ^ "Телесериал профессора Лейтона выйдет в 2018 году". My Nintendo News . 2017-10-04 . Получено 2018-03-09 .
  43. ^ "Layton Games получает весеннее телевизионное аниме с участием дочери профессора". Anime News Network . Получено 2018-03-12 .
  44. ^ "Профессор Лейтон и Любопытная Деревня". Metacritic . Получено 2010-12-30 .
  45. ^ "Профессор Лейтон и Любопытная Деревня". Рейтинги игр . Получено 2011-10-18 .
  46. ^ "Профессор Лейтон и Дьявольский ящик". Metacritic . Получено 2010-12-30 .
  47. ^ "Профессор Лейтон и Дьявольский ящик". Рейтинги игр . Получено 2010-12-30 .
  48. ^ "Профессор Лейтон и раскрученное будущее". Metacritic . Получено 2011-10-18 .
  49. ^ "Профессор Лейтон и раскрученное будущее". Рейтинги игр . Получено 2011-10-18 .
  50. ^ "Профессор Лейтон и последний призрак". Metacritic. 2011. Получено 01.12.2011 .
  51. ^ "Профессор Лейтон и последний призрак". GameRankings. 2011. Получено 23.11.2011 .
  52. ^ "Профессор Лейтон и Чудо-маска". Metacritic. 2012. Получено 24.10.2012 .
  53. ^ "Профессор Лейтон и Чудо-маска". GameRankings. 2012. Получено 26.10.2012 .
  54. ^ "Layton Brothers: Mystery Room". Metacritic. 2013. Получено 29-06-2013 .
  55. ^ "Layton Brothers: Mystery Room". GameRankings. 2013. Получено 29-06-2013 .
  56. ^ "Профессор Лейтон и наследие Азрана". Metacritic. 2013. Получено 19 января 2014 г.
  57. ^ "Профессор Лейтон и наследие Азрана". GameRankings. 2013. Получено 19.01.2014 .
  58. ^ "Таинственное путешествие Лейтона: Катриэль и заговор миллионеров". Metacritic. 2017. Получено 09.01.2018 .
  59. ^ "Загадочное путешествие Лейтона: Катриэль и заговор миллионеров". GameRankings. 2017. Получено 09.01.2018 .
  60. ^ Ганатаят, Ануп (2007-12-07). "Профессор Лейтон возглавляет чарты". IGN . Получено 2010-12-30 .
  61. ^ "Nintendo DS Japanese Ranking". Japan-Gamecharts. 2010-12-05. Архивировано из оригинала 2008-08-08 . Получено 2010-12-30 .
  62. ^ Ltd, Mastertronic (18 октября 2010 г.). "Профессор Лейтон и вечная дива [DVD]: Крис Миллер, Мария Дарлинг, Сара Хэдленд, Уэйн Форестер, Масакадзу Хашимото: кино и телевидение". Amazon.co.uk . Получено 23 февраля 2012 г.
  63. Nintendo Power 250-й выпуск!. Южный Сан-Франциско, Калифорния : Future US . 2010. стр. 41.
  64. ^ Уэстбрук, Логан (2010-10-20). "Кроссовер профессора Лейтона/Феникса Райта только для Японии, заявляет Capcom". The Escapist . Получено 2010-10-20 .
  65. ^ Наннели, Стефани (17.02.2011). «Франшиза Professor Layton продаётся тиражом 11,47 миллионов единиц по всему миру». VG247 . Получено 17.02.2011 .
  66. ^ "GREE и Level-5 объявляют о всеобъемлющем глобальном партнерстве". Level-5 . 2012-03-21 . Получено 19 мая 2012 .
  67. ^ Сато (2013-08-26). "Level-5 Sales: Professor Layton Series Sells 15 Million Units, Ni No Kuni 1.4 Million". Архивировано из оригинала 2013-08-28 . Получено 22 декабря 2018 .

Внешние ссылки