stringtranslate.com

Юнлэ Тунбао

Юнлэ Тонбао ( традиционный китайский :永樂通寳; упрощенный китайский :永乐通宝; пиньинь : yenglè tōng bǎo , японский :永楽通宝( Эйраку Цухо ); вьетнамский : Vĩnh Lạc Thông Bảo ) — китайская денежная монета эпохи династии Мин , выпущенная во времена правления императора Юнлэ . Поскольку династия Мин в то время не чеканила медные монеты, а в качестве основной валюты в основном использовала серебряные монеты и бумажные деньги , записи о том, когда император Юнлэ приказал их создать, различаются между 1408 и 1410 годами [5] , это было сделано как производство традиционных наличных монет прекратилось ранее, в 1393 году. Наличные монеты Юнлэ Тунбао, в частности, не изготавливались для внутреннего китайского рынка , где серебряные монеты и бумажные деньги продолжали доминировать, а фактически выпускались для стимулирования международной торговли , поскольку Китайские наличные монеты использовались в качестве общей формы валюты по всей Южной , Юго-Восточной и Восточной Азии .

Поскольку денежные монеты Yongle Tongbao в основном использовались только для внешней торговли, крайне редко можно встретить монеты Yongle Tongbao в археологических раскопках на территории Китая. Фактически, очень немногие клады монет династии Мин в Китае когда-либо содержали монеты Yongle Tongbao, сравнительно большие количества монет Yongle Tongbao выкапываются в таких странах, как Индия , Шри-Ланка , Малайзия , Сингапур , Индонезия , Таиланд , Вьетнам , Южная Корея и Япония , эти клады часто весят десятки тонн. За пределами Азии денежные монеты Yongle Tongbao также были найдены в таких местах, как Африка и Юкон . [6]

В Японии денежные монеты Eiraku Tsūhō (японское прочтение Yongle Tongbao) стали очень распространенным дизайном, и многие частные и государственные монетные дворы выпускали копии монеты. Дизайн монеты Eiraku Tsūhō также использовался на флаге Оды Нобунаги .

В Китае

После того, как император Юнлэ приказал их производство , денежные монеты Юнлэ Тунбао начали чеканиться на монетных дворах Пекина , Нанкина и Фуцзяня , а также на провинциальных монетных дворах Чжэцзяна и Гуандуна . Однако, поскольку эти монеты в основном изготавливались для внешней торговли и для перевозки посланниками китайского двора, они, как правило, не имели хождения в самом Китае, поскольку серебряные монеты и банкноты продолжали оставаться доминирующим средством обмена. При последующих правителях чеканка монет могла продолжаться только в редких случаях. [5]

В Японии

С 1587 года Япония начала экспортировать товары в Китай и получать китайские медные монеты в обмен на оплату, примерно в это же время японцы прекратили чеканить свои собственные монеты и начали в значительной степени полагаться на китайские денежные монеты, поскольку внутренний спрос на медные монеты увеличился. Монета Eiraku Tsūhō в Японии известна как toraisen (« деньги Тан » или «китайские деньги»), и другие денежные монеты с надписями эпохи династии Мин также начали циркулировать в Японии. Поскольку импорт китайских денежных монет не удовлетворял спрос на японском рынке, многие японские монетные дворы начали отливать копии этих toraisen, которые были известны как shichūsen , а shichūsen более низкого качества были известны как bitasen или деньги, сделанные из плохого металла . Эти монеты с надписями династии Мин оставались в обращении в Японии до тех пор, пока они не были официально запрещены сёгунатом Токугава в 1608 году. [7] [8] [9] [10] [11] Несмотря на это, битасэн продолжали циркулировать в Японии, но с 1670 года Эйраку Цухо были полностью запрещены к обращению и обесценены в пользу государственных наличных монет Канэй Цухо . [12]

Связь с Одой Нобунагой

Флаг ( Нобори ) Оды Нобунаги с изображением китайских монет Эйраку Цухо .

В 5-м месяце года Эйроку 3 (永禄三年, или 1560 по григорианскому календарю ) даймё Ода Нобунага готовился к битве при Окэхадзаме , и хотя у него была армия в сорок тысяч человек, для этой решающей битвы он смог собрать только около двух с половиной тысяч солдат. Затем Ода Нобунага отправился молиться о победоносной военной кампании в близлежащий Ацута-дзингу . Он попросил богов показать ему знак того, что его молитвы будут услышаны. Глядя на горсть монет Эйраку Цухо, он решил подбросить их в воздух. Когда они упали на землю, все они приземлились орлом вверх . Он воспринял это как знак того, что боги благословят его, и сообщил своим людям, что они одержат победу, поскольку боги благословили их. [13] После победы в битве он использовал Эйраку Цухо в качестве мотива для своего нобори (тип флага или знамени), а затем он инкрустировал эти монеты Эйраку Цухо на цубу меча, который он носил во время битвы. [13] После того, как войска Оды Нобунаги одержали победу, его вассал Хаяси Хидэсада сказал, что Боги, должно быть, действительно говорили через эти монеты, на что Нобунага ответил, произнеся дзен-буддийскую пословицу «Я знаю только, что меня устраивает то, что я получил» (吾唯知足, ware tada taru o shiru ) и вручил ему монету Эйраку Цухо, на лицевой и обратной сторонах которой были изображены аверсы. [13] Семейные гербы с этой пословицей, написанной вокруг квадратного отверстия, напоминающего денежную монету, не редкость среди военных семей. [13] Другая возможность того, почему Ода Нобунага использовал наличные монеты Эйраку Цухо в качестве мотива на своем нобори, заключается в том, что изначально Эйраку Цухо импортировались из Китая династии Мин в период Муромати и распространялись по всей Японии как фактическая валюта; предполагается, что Нобунага пытался подражать этому, используя Эйраку Цухо в качестве своей эмблемы, что означало, что его власть также распространится по всей Японии. [13]

Цуба, которую Ода Нобунага носил с собой во время своих военных кампаний, на которой был инкрустирован Эйраку Цухо, получила прозвище «цуба непобедимости» (まけずの鍔), поскольку он выиграл все битвы, в которых участвовал, неся эту цубу. [13] Эйраку Цухо разделены на этой цубе: 6 находятся на омотэ, а 7 из них отображаются на стороне ура. Эта цуба была объявлена ​​кокухо ( национальным достоянием) в 1920 году. [13]

Влияние на чеканку монет Рюкю

Денежная монета Сэко Цухо (世高通寳), изготовленная с использованием измененной денежной монеты Юнлэ Тунбао в качестве материнской монеты .

С 1461 года королевство Рюкю под властью короля Сё Току начало чеканить денежные монеты Сэко Цухо (世高通寳) на основе Юнлэ Тунбао. Эти монеты изготавливались с использованием находящихся в обращении монет Юнлэ Тунбао в качестве материнских монет и вырезанием иероглифов Сэко (世高) из надписи Юнлэ в верхней и нижней части монеты. Это делало Сэко округлыми, в то время как Цухо (通寳) оставались очень угловатыми. Поскольку медь сжимается во время охлаждения в процессе производства, эти Сэко Цухо, как правило, имеют небольшой размер. Как и обычные денежные монеты Юнлэ Тунбао, денежные монеты Рюкю этого периода нередко встречаются в кладах монет в таких странах, как Индонезия. [14] [15]

Наличные монеты Юнлэ Тонгбао в Кении

Денежные монеты Юнлэ Тунбао, выпущенные династией Мин, были обнаружены в восточноафриканской стране Кении . В 2010 году группа кенийских и китайских археологов обнаружила денежную монету Юнлэ Тунбао в деревне Мамбруи , которая находится к северу от Малинди . Эта монета и другие предметы китайского происхождения в этом районе были приняты в качестве доказательства того, как далеко продвинулась экспедиция Чжэн Хэ , поскольку вполне вероятно, что эта монета была привезена на остров благодаря предприятиям этого китайского исследователя эпохи династии Мин. Это было расценено исследователями как доказательство того, что Чжэн Хэ также посетил район, который сегодня известен как Кения. [16] В 2013 году во время совместной экспедиции на остров Манда исследователи Чапуруха Кусимба из Полевого музея естественной истории и Слоан Уильямс из Иллинойсского университета в Чикаго обнаружили там монету Юнлэ Тунбао. Эта монета также была приписана как, вероятно, привезенная туда во время экспедиции Чжэн Хэ. [17]

Примечания

  1. ^ Имитации Юнлэ Тунбао отливались по всему Дальнему Востоку , чаще всего в Японии и Вьетнаме .
  2. ^ Известно, что существуют серебряные денежные монеты «Юнлэ Тунбао», но они чрезвычайно редки.

Ссылки

  1. ^ «Исследование использования латуни при отливке монет в Древнем Китае» (我国古代黄铜铸钱考略), включенное в «Сборник тезисов китайской нумизматики» (中国钱币论文集), опубликованный в 1992 году.
  2. ^ Нумизматическая энциклопедия Нумиса. Справочный список 5000 лет китайской чеканки. (Numista) Написано 9 декабря 2012 г. • Последнее изменение: 13 июня 2013 г. Получено: 30 июля 2017 г.
  3. ^ 李兆良.《坤舆万国全图解密-明代测绘世界》.台北:联经出版社,2012. (на китайском языке )
  4. ^ 李兆良.《宣德金牌启示录-明代开拓美洲》.台北: 联经出版社, 2013. (на китайском языке )
  5. ^ ab Hartill 2005, стр. 247.
  6. ^ «Адмирал Чжэн Хэ и монета Юнлэ Тунбао». Гари Ашкенази / גארי אשכנזי (Primaltrek – путешествие по китайской культуре) . 31 марта 2013 г. Получено 30 июля 2017 г.
  7. ^ Việt Touch ВЬЕТНАМСКИЕ МОНЕТЫ И БУМАЖНЫЕ КУПОНЫ. АВТОР: Туан Д. Люк КОЛЛЕКЦИЯ: Бао Тунг Нгуен ВЬЕТНАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА © Чи Д. Нгуен Дата обращения: 31 июля 2018 г.
  8. Голландско-азиатская торговля 1620-1740 гг. Кристофа Гламанна, опубликовано Danish Science Press.
  9. ^ Японские монеты в Южном Вьетнаме и Голландская Ост-Индская компания 1633-1638 гг. Доктор А. ван Альст
  10. История иены, Хироси Синдзё, опубликовано Научно-исследовательским институтом экономики и делового администрирования Университета Кобе.
  11. Источники японской традиции Рюсаку Цунода, ВМ Теодор де Бари, Дональд Кин.
  12. ^ Монетный двор Японии — История японских монет. Получено: 31 июля 2018 г.
  13. ^ abcdefg ""Непобедимая цуба"". Маркус Сеско (Маркус Сеско - Услуги по переводу и исследованию японского искусства и антиквариата.) . 30 мая 2013 г. Получено 31 июля 2018 г.
  14. ^ "Монеты Рюукюу". Доктор Люк Робертс на историческом факультете Калифорнийского университета в Санта-Барбаре . 24 октября 2003 г. Получено 31 июля 2018 г.
  15. ^ 九州歴史資料館 ( Исторический музей Кюсю ) 「大世通宝・「世高通宝」は 琉球王国が発行したコイン .] (на японском языке ) изд: 31 июля 2018 г.
  16. ^ «Может ли ржавая монета переписать китайско-африканскую историю?». BBC News . 17 октября 2010 г. Получено 30 июля 2018 г.
  17. ^ Рэйчел Нувер (15 марта 2013 г.). «Шесть веков назад китайские исследователи оставили эту монету в Африке — император Юнлэ, пожалуй, больше всего известен тем, что начал первоначальное строительство Запретного города в Пекине, но он также отправил огромные флотилии кораблей под командованием адмирала Чжэн Хэ через океан в далекие страны». SmartNews — держит вас в курсе событий . Получено 31 июля 2018 г.

Источники