Под британскими канадцами в первую очередь подразумеваются канадцы , которые либо родились, либо могут проследить свою родословную до Британских островов , включающих в себя такие страны, как Англия , Ирландия , Шотландия , Уэльс и Северная Ирландия . [a]
Термин «британские канадцы » [a] представляет собой подгруппу европейских канадцев и, по данным Статистического управления Канады , может далее подразделяться по национальности, например, английские канадцы , ирландские канадцы или шотландские канадцы .
По состоянию на 2016 год 11 211 850 канадцев имели географическое происхождение с Британских островов , что составляет 32,5% от общей численности населения Канады и 44,6% от общей численности европейского населения Канады . [1] Однако эта цифра, вероятно, занижена, поскольку категория этнического происхождения «канадцы» в переписи населения является единственным выбором для многих канадцев с Британских островов, которые живут на несколько поколений дальше от своей страны происхождения. [nb 1]
«Британские канадцы» могут включать: корнуольских канадцев ; английских канадцев (имеется в виду либо этническое происхождение и наследие, либо англоговорящие (англоязычные) канадцы любого этнического происхождения); ирландских канадцев ; мэнских канадцев; шотландских канадцев ; шотландско-ирландских канадцев и валлийских канадцев .
Первый документированный источник людей с Британских островов в том, что станет Канадой, содержится в Саге об Эрике Рыжем и экспедиции викингов 1010 года нашей эры в Винланд (буквально, земля лугов), которая, как полагают, относится к острову Ньюфаундленд . Принц викингов Торфинн Карлсефни взял двух шотландских рабов в Винланд. [15] Когда длинные корабли пришвартовались у побережья, они отправили рабов на берег, чтобы они пробежали вдоль набережной и оценили, безопасно ли для остальной команды следовать за ними. После того, как шотландцы прожили день, не подвергшись нападению ни людей, ни животных, викинги посчитали безопасным провести ночь на берегу. Экспедиция была прекращена три года спустя; оригинальные саги передавались в устной традиции, а затем были записаны 250 лет спустя.
История англо-канадцев начинается с попыток основать английские поселения в Ньюфаундленде в шестнадцатом веке. Первое английское поселение на территории современной Канады было основано в Сент-Джонсе, Ньюфаундленд, в 1583 году. Население Ньюфаундленда значительное влияние оказала ирландская и английская иммиграция, в основном в результате миграционного рыболовства в десятилетия, предшествовавшие Великому голоду в Ирландии .
Первое зафиксированное ирландское присутствие на территории современной Канады датируется 1536 годом, когда ирландские рыбаки из Корка отправились в Ньюфаундленд.
Территория, которая сегодня образует провинцию Новая Шотландия, оспаривалась британцами и французами в восемнадцатом веке. Французские поселения в Порт-Рояле , Луисбурге и на острове Принца Эдуарда были захвачены британцами. После того, как Утрехтский договор 1713 года уступил французскую колонию Акадия (сегодняшняя материковая Новая Шотландия и Нью-Брансуик ) Великобритании, попытки колонизировать провинцию ограничились небольшими поселениями в Кансо и Аннаполис-Рояле .
В 1749 году полковник Эдвард Корнуоллис получил командование экспедицией по заселению Чебукто , состоявшей примерно из трех тысяч человек, многие из которых были кокни . Поселение Корнуоллиса, Галифакс , стало столицей провинции, основным торговым центром Приморских провинций , стратегическим британским военным и военно-морским форпостом и важным культурным центром восточного побережья. Чтобы компенсировать католическое присутствие акадийцев, иностранным протестантам (в основном немцам) были предоставлены земли, и они основали Луненбург . Сама Новая Шотландия приняла значительную иммиграцию из Шотландии, особенно в такие общины, как Пикту в северной части провинции и на остров Кейп-Бретон , но это началось только с прибытием Гектора в 1773 году.
После падения Новой Франции под натиском британцев в 1759 году в Квебеке обосновался колониальный правящий класс . После Американской революции в восточные тауншипы и Монреаль прибыло большее количество англоговорящих поселенцев .
Большая группа ольстерских шотландцев , многие из которых изначально обосновались в Нью-Гэмпшире , переехала в Труро, Новая Шотландия, в 1761 году.
Нью-Брансуик стал домом для многих шотландцев. В 1761 году полк горцев разместился в гарнизоне Форт-Фредерика . Окрестные земли, обследованные капитаном Брюсом в 1762 году, привлекли множество шотландских торговцев, когда Уильям Дэвидсон из Кейтнесса прибыл сюда, чтобы поселиться два года спустя. Их число увеличилось за счет прибытия тысяч лоялистов шотландского происхождения как во время, так и после Американской революции. Одним из самых известных полков Нью-Брансуика и Канады был «Первый американский полк короля», основанный в 1776 году. Он состоял в основном из горцев, многие из которых сражались в своих традиционных килтах под звуки волынок . Полк отличился, когда победил войска Вашингтона в битве при Брендивайне . Когда он был расформирован после войны, большинство его членов поселились в Нью-Брансуике.
В 1772 году волна гэлов начала прибывать на Остров Принца Эдуарда , а в 1773 году корабль «Гектор» привез 200 гэлов в Пикту , положив начало новому потоку эмиграции из Хайленда — девиз города — «Родина Новой Шотландии». В конце XVIII века остров Кейп-Бретон стал центром шотландского гэльского поселения, где говорили только на шотландском гэльском языке . Кроме того, ряд шотландских лоялистов британской короны, бежавших из Соединенных Штатов в 1783 году, прибыли в округ Гленгарри (в восточной части Онтарио ) и Новую Шотландию.
Остров Принца Эдуарда (ОЭП) также находился под сильным влиянием шотландских гэльских поселенцев. Одним из видных поселенцев ОЭП был Джон Макдональд из Гленаладейла , который задумал отправить гэлов в Новую Шотландию в больших масштабах после Каллодена. Имя Макдональд до сих пор доминирует на острове, который получил большой приток поселенцев, в основном католиков из Хайленда, в конце 18 века.
История английских канадцев связана с историей английского заселения Северной Америки, и особенно Новой Англии, из-за переселения многих лоялистов после Американской революции в районы, которые впоследствии стали частью Канады. Многие из пятидесяти тысяч лоялистов, переселенных на север Соединенных Штатов после 1783 года, происходили из семей, которые уже несколько поколений жили в Северной Америке, и были выходцами из видных семей Бостона, Нью-Йорка и других городов восточного побережья. Хотя в основном эти поселенцы были британского происхождения, они также вступали в браки с гугенотами и голландскими колонистами и сопровождались лоялистами африканского происхождения. Лишенные своей собственности в конце Войны за независимость, лоялисты прибыли в качестве беженцев, чтобы поселиться в основном вдоль берегов южной части Новой Шотландии, залива Фанди и реки Сент-Джон , а также в Квебеке к востоку и юго-западу от Монреаля. Колония Нью-Брансуик была создана из западной части Новой Шотландии по инициативе этих новых англоговорящих поселенцев. Поселения лоялистов на юго-западе Квебека сформировали ядро того, что впоследствии стало провинцией Верхняя Канада , а после 1867 года — Онтарио .
В конце 18 века остров Кейп-Бретон стал центром шотландского гэльского поселения, где говорили только на шотландском гэльском языке . На протяжении 18 и 19 веков канадский гэльский язык был основным языком в большинстве «англоязычных» районов Канады, таких как Новая Шотландия , Остров Принца Эдуарда и округ Гленгарри в Онтарио. Гэльский язык был третьим по распространенности языком в Канаде. [16]
Уэльский картограф Дэвид Томпсон был одним из великих исследователей Северо-Западной компании в конце 18-го и начале 19-го веков, и его часто называют «Величайшим географом Канады». Он прошел 130 000 километров пешком и обследовал большую часть границы Канады и Соединенных Штатов в ранние дни исследований.
Верхняя Канада была основным местом назначения для английских , шотландских и шотландско-ирландских поселенцев в Канаде в девятнадцатом веке и находилась на передовой в войне 1812 года между Британской империей и Соединенными Штатами .
Другая большая группа шотландских гэлов иммигрировала в Канаду и поселилась на острове Принца Эдуарда в 1803 году. Эта миграция, в основном с острова Скай , была организована графом Селкирком , лордом Томасом Дугласом, 5-м графом Селкирком . Граф, который сочувствовал тяжелому положению обездоленных крофтеров (фермеров-арендаторов в Хайленде), привез 800 колонистов на остров Принца Эдуарда. В 1811 году он основал колонию Ред-Ривер как шотландский колонизационный проект на площади в 300 000 квадратных километров (120 000 квадратных миль) в том, что позже станет провинцией Манитоба — земля, которая была предоставлена Компанией Гудзонова залива , в том, что называется концессией Селкирка .
После постоянного поселения ирландцев в Ньюфаундленде в конце 18-го и начале 19-го веков, в основном из графства Уотерфорд , возросшая иммиграция ирландцев в другие части Канады началась в десятилетия после войны 1812 года и составила значительную часть Великого переселения Канады . Между 1825 и 1845 годами 60% всех иммигрантов в Канаду были ирландцами; только в 1831 году в Монреаль прибыло около 34 000 человек. Между 1830 и 1850 годами прибыло 624 000 ирландцев; в контекстном отношении, в конце этого периода население провинций Канады составляло 2,4 миллиона человек. Помимо Верхней Канады (Онтарио), Нижней Канады (Квебек), пунктами прибытия были приморские колонии Новая Шотландия , Остров Принца Эдуарда и Нью-Брансуик , особенно Сент-Джон . Не все остались; многие мигрировали в Соединенные Штаты или в Западную Канаду в последующие десятилетия. Немногие вернулись в Ирландию.
Первые английские и шотландские поселения в Ассинибойе (часть современной Манитобы ) были основаны в 1811 году примерно 300 колонистами, в основном шотландцами, под покровительством Томаса Дугласа, лорда Селкирка .
Одна из первых попыток поощрения валлийской эмиграции в Канаду началась в 1812 году, когда уроженец Уэльса Джон Мэтьюз попытался перевезти свою семью в Канаду. Мэтьюз покинул дом в молодом возрасте и стал успешным бизнесменом в Соединенных Штатах. Когда он вернулся в Уэльс, он обнаружил, что его семья живет в нищете, и пришел к убеждению, что им следует эмигрировать в Канаду. В 1817 году его семья поселилась в поселке Саутвальд, недалеко от того, что сейчас является Лондоном, Онтарио . К 1812 году он привез еще больше родственников, которые построили дома на участках площадью 100 акров (0,40 км 2 ), предоставленных им полковником Томасом Тэлботом.
Английские, шотландские и ирландские общины обосновались в Монреале в 1800-х годах. Монреаль стал крупнейшим городом Канады и торговым центром в Канаде.
Постоянный приток иммигрантов из Шотландии и Ольстера привел к тому, что к 1843 году в Нью-Брансуике проживало более 30 000 шотландцев. [17]
Широкое английское, шотландское и ирландское заселение Британской Колумбии началось с основания форта Виктория в 1843 году и последующего создания колонии острова Ванкувер в 1849 году. Столица Виктория развивалась в период расцвета Британской империи и долгое время считалась «более английской, чем сами англичане».
Во время Великого голода в Ирландии (1845–1852) Канада приняла самых обездоленных ирландских католиков, которые покинули Ирландию в тяжелых обстоятельствах. Владельцы земельных участков в Ирландии либо выселяли арендаторов земельных участков, чтобы они сели на возвращающиеся пустые суда с лесом, либо в некоторых случаях платили им за проезд. Другие уезжали на кораблях из переполненных доков в Ливерпуле и Корке. [18] Большинство ирландских иммигрантов, прибывших в Канаду и Соединенные Штаты в девятнадцатом веке и ранее, были ирландцами , и многие не знали других языков по прибытии. [19]
Франко-английская напряженность, ознаменовавшая создание первых англоязычных поселений в Новой Шотландии, нашла отражение в прериях в конце XIX века.
В 1902 году валлийские иммигранты прибыли из Патагонии , которая была включена в состав Аргентины в 1881 году. Обязательная военная служба и серия наводнений, уничтоживших урожай валлийских фермеров, привели к тому, что некоторые эмигранты переселились в Ллевелин около Бангора, Саскачеван, где они снова занялись сельским хозяйством. Сообщество валлийских фермеров также было основано в Вуд-Ривер около Поноки, Альберта .
«Практически все лица, указавшие «канадское» происхождение в 1996 году, имели английский или французский в качестве родного языка, родились в Канаде и оба родителя которых родились в Канаде. Это говорит о том, что многие из этих респондентов были людьми, чьи семьи жили в этой стране на протяжении нескольких поколений. По сути, «новые канадцы» были лицами, которые ранее указали либо британское, либо французское происхождение. Более того, в 1996 году около 55% людей, оба родителя которых родились в Канаде, указали канадское происхождение (отдельно или в сочетании с другими). Напротив, только 4% людей, оба родителя которых родились за пределами Канады, указали канадское происхождение. Таким образом, канадский ответ не нашел широкого отклика ни у иммигрантов, ни у их детей». (Страница 2)
.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}