« Фелина » — финал американского криминального драматического телесериала «Во все тяжкие» . Это шестнадцатый эпизод пятого сезона и 62-й в целом эпизод сериала. Написанный и срежиссированный создателем сериала Винсом Гиллиганом , финал впервые вышел в эфир на канале AMC в США и Канаде 29 сентября 2013 года. За ним последовал фильм- сиквел «El Camino: A Breaking Bad Movie» , который был доступен на Netflix 11 октября 2019 года.
Сюжет заключается в том, что Уолтер Уайт избегает общенациональной охоты на него, чтобы вернуться в Нью-Мексико и доставить оставшуюся прибыль от своей незаконной метамфетаминовой империи своей семье, а также завязать концы с концами со своими друзьями и врагами. Зная, что его рак легких скоро убьет его, Уолт снова навещает свою семью и бывших знакомых, чтобы уладить свои дела и подготовиться к смерти.
После выхода в эфир «Фелина» получила признание критиков. Она считается одним из величайших финалов сериала всех времен.
Уолтер Уайт угоняет машину, возвращается в Нью-Мексико и застает Шварцев врасплох . Он утверждает, что нанял киллеров , в то время как Барсук и Тощий Пит пугают их лазерными указками , которые обманывают прицелы винтовок . Уолт принуждает их внести оставшиеся 9,72 миллиона долларов в трастовый фонд Уолтера-младшего. Он платит Барсуку и Питу, получает подтверждение того, что синий метамфетамин все еще распространяется, и делает вывод, что Джесси Пинкман жив.
Уолт забирает рицин из своего заброшенного дома, [a] подсоединяет пулемет М60 [b] к поворотной башне в багажнике машины, которую он теперь водит, и прикрепляет его к кнопке дистанционного открывания . Он прерывает встречу Тодда и Лидии в кофейне и предлагает то, что, по его словам, является формулой для получения мета без метиламина . Лидия притворяется заинтересованной, чтобы Уолт встретился с Джеком , зная, что Джек убьет его.
Мари звонит Скайлер , чтобы предупредить ее, что Уолт в Альбукерке . Уолт уже со Скайлер и оставляет ей лотерейный билет с координатами могилы Хэнка Шрейдера и Стива Гомеса , [c] который он советует ей использовать для получения выгодной сделки о признании вины. Уолт признается, что, несмотря на то, что он утверждал, что производил метамфетамин, чтобы обеспечить свою семью, он делал это для собственного удовольствия. Скайлер позволяет Уолту увидеть спящую Холли , а позже он наблюдает издалека, как Уолтер-младший возвращается домой из школы.
Уолт паркуется рядом со штаб-квартирой Джека. Джек приказывает убить его, и Уолт обвиняет Джека в том, что он не выполнил казнь Джесси, за которую заплатил Уолт. [d] Джек возмущен предположением, что он сотрудничал с крысой , и приказывает доставить Джесси из лаборатории Джека по производству метамфетамина, чтобы доказать, что Джесси — пленник. Уолт схватывает Джесси и дистанционно стреляет из пулемета; все сообщники Джека и Тодда убиты, а Уолт тяжело ранен. Джесси душит Тодда до смерти своими кандалами, затем освобождается с помощью ключей Тодда. Джек умоляет сохранить ему жизнь, но Уолт стреляет и убивает его. Уолт просит Джесси убить его, но Джесси говорит, что если Уолт хочет умереть, он должен сделать это сам.
Уолт отвечает на звонок Лидии на телефон Тодда и говорит ей, что она скоро умрет, потому что он подсыпал рицин в ее кофейню со стевией. Джесси и Уолт обмениваются прощальными кивками, прежде чем Джесси убегает в El Camino Тодда . [e] Уолт восхищается лабораторией Джека, прежде чем погибнуть от раны. Полиция врывается, когда он лежит неподвижно, с легкой улыбкой на лице. [1]
18 сентября 2013 года было объявлено, что и « Granite State », и «Felina» будут длиться 75 минут, включая рекламу. [2] Фактическая продолжительность эпизодов составляет 55 минут. Эпизод был написан и срежиссирован создателем сериала Винсом Гиллиганом.
Название эпизода «Фелина» является анаграммой слова «финал». Оно также вдохновлено персонажем Фелиной из песни « El Paso » Марти Роббинса , которая звучит на протяжении всего эпизода. [3]
История «Эль-Пасо» тесно переплетается с сюжетной линией Уолтера Уайта в последнем сезоне сериала «Во все тяжкие» . Уолт, ставший известным преступником, бежит из Альбукерке, живя как беглец. Несмотря на то, что это был успешный исход в контексте истории, он обнаруживает себя все более изолированным и неудовлетворенным. Поскольку его желание эмоционального завершения перевешивает страх перед пленом и смертью, в конечном итоге он вынужден вернуться на место своих преступлений, где он находит завершение, к которому стремится, но в конечном итоге встречает свой конец. «Эль-Пасо» есть на кассете Марти Роббинса в машине Уолта и проигрывается во время эпизода. Кроме того, Уолт поет эту песню себе под нос, строя свою пулеметную башню. Сценаристы изменили имя объекта с Фелина на Фелина , чтобы при использовании в качестве названия оно могло служить анаграммой финала . [4] [5]
Песня Badfinger « Baby Blue » звучит в финальной сцене. По словам создателя сериала Винса Гиллигана, это отсылка к высококачественному синему метамфетамину, который Уолт производил в предыдущих сезонах, и к его жизни в качестве наркобарона, которую, как наконец осознаёт главный герой, он любил. [4] По данным Rolling Stone , музыкальные руководители шоу не согласились с выбором Гиллигана для финальной песни; [4] однако музыкальный руководитель Томас Голубич заявил, что «журналисты иногда пытаются создать драму там, где её нет», и что его цитаты были «неправильно истолкованы». [6] «Baby Blue» стала очевидным выбором, когда монтаж приблизился к завершению, и Голубич описал процесс завершения песни:
«Прежде чем я увидел сцену, я собрал несколько идей — одна из них, как мне показалось, прекрасно смотрелась на фоне картины: «No More Excuses» группы The Bees — но как только я увидел этот прекрасный кадр и увидел сцену в контексте, я понял, почему Винс был так сильно привязан к песне Badfinger. Для нас, музыкальных руководителей, это сложно, поскольку мы постоянно собираем идеи и пересматриваем их. Никто из нас не знает правильного ответа, пока не дойдем до самого конца процесса и не вырежем и не зафиксируем картину для работы. Винс просто очень талантлив в том, чтобы знать, какой конечный эффект он ищет, и с самого начала знал, что «Baby Blue» группы Badfinger — правильный выбор для того, что он хотел сделать. Потребовалось время, чтобы собрать окончательный вариант картины, и я смог также увидеть, насколько это был фантастический выбор». [7]
После завершения сериала Гиллиган задумался о судьбе Джесси, заявив, что вместо того, чтобы попасться полиции, он представлял, что Джесси окажется на Аляске, чтобы начать свою жизнь заново. [8] Он обдумывал эту идею в течение нескольких лет, и по мере приближения десятой годовщины « Во все тяжкие » заинтересовался созданием работы, которая бы следовала за судьбой Джесси после этого эпизода. [9] В конечном итоге это привело к фильму «Эль Камино: Во все тяжкие» , который впервые вышел в эфир на Netflix 11 октября 2019 года и имел ограниченный показ в кинотеатрах в те выходные. «Эль Камино» , названный в честь машины, в которой сбегает Джесси, происходит сразу после событий «Фелины», и, по мнению Гиллигана, был кодой ко всему сериалу, чтобы завершить историю Джесси. [9] Аарон Пол вернулся к роли Джесси, а в фильме кратко снялись Брайан Крэнстон , Джонатан Бэнкс , Джесси Племонс , Роберт Форстер , Мэтт Джонс , Кристен Риттер и Чарльз Бейкер .
«Фелина» имела самые высокие рейтинги среди всех эпизодов « Во все тяжкие» : 10,28 миллионов зрителей посмотрели эпизод в Соединенных Штатах, включая рейтинг 5,3 для возрастной группы 18–49. [10] [11] Эпизод вызвал миллионы онлайн-комментариев, а рейтинг Nielsen Holdings установил, что это был самый обсуждаемый эпизод в Twitter за ту неделю. [12] Популярность эпизода привела к увеличению продаж песни Badfinger « Baby Blue », которая играет важную роль в финальной последовательности, на 2981 процент, а также к увеличению потокового вещания на Spotify на 9000 процентов . [13]
После выхода в эфир эпизод получил признание критиков. [14] Обзор критических обзоров Metacritic оценил 25 обзоров как «чрезвычайно положительные», 19 как «положительные» и четыре как «смешанные/так себе». [15] Он считается одним из величайших финалов сериала всех времен. [16] В своем обзоре «Фелины» Донна Боуман из The AV Club дала эпизоду рейтинг A, написав, что «цель Уолта достигнута, и он просто останавливается». [3] Сет Амитин из IGN также похвалил эпизод, назвав его «полностью удовлетворяющим» и присудив ему оценку 9,8 из 10. [17] Кэти Рич согласилась с этими чувствами, назвав эпизод «глубоко удовлетворяющим и удивительно эмоциональным финалом». [18] Однако Эмили Нуссбаум , писавшая в New Yorker , раскритиковала эпизод, заявив, что он так аккуратно завершил серию в пользу Уолта, что это больше походило на «фантазию о смерти Уолтера Уайта, а не на то, что происходило на самом деле». [19]
В 2019 году журнал The Ringer поставил «Фелину» на 19-е место среди 62 лучших эпизодов сериала « Во все тяжкие» . [20]
Этот эпизод был номинирован на шесть премий «Эмми» за лучшую режиссуру драматического сериала и лучший сценарий драматического сериала за режиссуру и сценарий этого эпизода, уступив последнюю Мойре Уолли-Беккет за « Озимандию ». Скип Макдональд победил в номинации «Лучший монтаж одной камерой в драматическом сериале» , Дэррил Л. Фрэнк, Джеффри Перкинс и Эрик Джастен были номинированы на «Лучший звуковой монтаж в комедийном или драматическом сериале (одночасовом)» , Грег Никотеро , Говард Бергер, Тарра Д. Дэй, Стефан Дюпюи и Стив ЛаПорт были номинированы на «Лучший протезный грим в сериале, мини-сериале, фильме или специальном выпуске » , а Курт Николас Форшагер, Кэтрин Мэдсен, Джейсон Трего Ньюман, Марк Куксон, Кормак Фунге, Джейн Бегель, Джеффри Крэнфорд, Тим Боггс, Грегг Барбанелл и Доминик Декодэн были номинированы на «Лучший звуковой монтаж в комедийном или драматическом сериале (одночасовом)» .
Разрушители мифов проверили потенциальную смертоносность пулеметной башни, установленной в багажнике автомобиля, и сочли ее «правдоподобной». [21]