stringtranslate.com

Остров мертвых (картина)

Остров мертвых : версия «Базеля», 1880 г.
Остров мертвых : версия «Нью-Йорк», 1880 г.
Остров мертвых : Третья версия, 1883 г.
Остров мертвых : Четвертая версия, 1884 (черно-белая фотография)
Остров мертвых : Пятая версия, 1886 г.

«Остров мертвых» ( нем . Die Toteninsel ) — самая известная картина швейцарскогохудожника -символиста Арнольда Бёклина (1827–1901). Гравюры были очень популярны в Центральной Европе в начале 20 века — Владимир Набоков заметил в своем романе 1936 года «Отчаяние» , что их можно было «найти в каждом берлинском доме». [1]

Бёклин создал несколько различных версий картины между 1880 и 1886 годами, которые сегодня экспонируются в Базеле, Нью-Йорке, Берлине и Лейпциге. Шестая версия, начатая осенью 1900 года с помощью сына Бёклина Карло Бёклина и законченная Карло в 1901 году, является частью коллекции Эрмитажа в Санкт-Петербурге.

Описание и значение

Все версии Isle of the Dead изображают пустынный и скалистый островок, видимый через простор темной воды. Небольшая гребная лодка как раз прибывает к водным воротам и дамбе на берегу. [2] Гребец управляет лодкой с кормы. На носу, лицом к воротам, стоит фигура, одетая полностью в белое. Прямо перед фигурой находится белый, украшенный гирляндами объект, обычно интерпретируемый как гроб . На крошечном островке доминирует густая роща высоких темных кипарисов , ассоциирующихся с давней традицией с кладбищами и трауром, которая плотно окружена крутыми скалами. Продолжают погребальную тему то, что, по-видимому, является могильными порталами и окнами на скальных поверхностях.

Сам Бёклин не давал публичных объяснений относительно смысла картины, хотя и описывал ее как «картину мечты: она должна производить такую ​​тишину, что можно было бы испугаться стука в дверь». [3] [4] Название, которое дал картине торговец произведениями искусства Фриц Гурлитт в 1883 году, Бёклин не уточнял, хотя оно происходит от фразы в письме 1880 года, которое он отправил первоначальному заказчику картины. [5] Не зная истории ранних версий картины (см. ниже), многие наблюдатели интерпретировали гребца как олицетворение лодочника Харона , который переправлял души в подземный мир в греческой мифологии . Тогда вода была бы либо рекой Стикс, либо рекой Ахерон , а его одетый в белое пассажир — недавно умершей душой, переходящей в загробную жизнь.

Истоки и вдохновение

Английское кладбище, Флоренция
Греческий остров Понтикониси , близ Корфу , возможно, послужил источником вдохновения для картины.
Черногорский остров Святого Георгия недалеко от Пераста — еще один вероятный претендент на роль источника вдохновения для картины.

«Остров мертвых» отчасти напоминает Английское кладбище во Флоренции , Италия , где были написаны первые три версии. Кладбище находилось недалеко от студии Бёклина, а также там была похоронена его маленькая дочь Мария. (В общей сложности Бёклин потерял 8 из своих 14 детей.)

Моделью для скалистого островка, возможно, послужил Понтикониси , небольшой, пышный остров недалеко от Корфу , украшенный небольшой часовней посреди кипарисовой рощи, [6] возможно, в сочетании с таинственным скалистым островом Стромболиккио недалеко от знаменитого вулкана Стромболи , Сицилия. (Другим менее вероятным кандидатом является остров Понца в Тирренском море .)

Версии

Бёклин закончил первую версию картины в мае 1880 года для своего покровителя Александра Гюнтера, но оставил ее себе. В апреле 1880 года, пока картина была в процессе создания, флорентийскую студию Бёклина посетила Мари Берна, урожденная Христос (вдова финансиста Георга фон Берна (1836–1865) и будущая жена немецкого политика Вальдемара, графа Ориолы (1854–1910)). Она была поражена первой версией этого «образа мечты» (сейчас в Художественном музее Базеля ), который стоял наполовину завершенным на мольберте, поэтому Бёклин написал для нее уменьшенную версию на дереве (сейчас в Метрополитен-музее в Нью-Йорке ). По просьбе Берны он добавил гроб и женскую фигуру, намекая на смерть ее мужа от дифтерии несколькими годами ранее. Впоследствии он добавил эти элементы к более ранней картине. Он назвал эти работы Die Gräberinsel («Остров гробниц»). [7] (Иногда первой считается «базельская» версия, иногда «нью-йоркская».) Она была приобретена фондом Готфрида Келлера в 1920 году. [8]

Третья версия была написана в 1883 году для дилера Бёклина Фрица Гурлитта. Начиная с этой версии, одна из погребальных камер в скалах справа носит собственные инициалы Бёклина: «AB». В 1933 году эта версия была выставлена ​​на продажу, и ее приобрел известный поклонник Бёклина Адольф Гитлер . Сначала он повесил ее в Бергхофе в Оберзальцберге , а затем, после 1940 года, в Новой рейхсканцелярии в Берлине . Сейчас она находится в Старой национальной галерее в Берлине.

Финансовые императивы привели к появлению четвертой версии в 1884 году, которую в конечном итоге приобрел предприниматель и коллекционер произведений искусства барон Генрих Тиссен и повесил в своем филиале Berliner Bank. Картина сгорела после бомбежки во время Второй мировой войны и сохранилась только в виде черно-белой фотографии.

Пятая версия была заказана в 1886 году Музеем изящных искусств в Лейпциге , где она и находится по сей день.

Остров Жизни , 1888

В 1888 году Бёклин создал картину под названием Die Lebensinsel («Остров жизни»). Вероятно, задуманная как антиполюс Острова мёртвых , она также изображает небольшой остров, но со всеми признаками радости и жизни. Вместе с первой версией Острова мёртвых эта картина является частью коллекции Художественного музея Базеля.

Шестая версия, предположительно созданная в 1901 году и приобретенная в 2022 году из частной коллекции, находится в Государственном Эрмитаже (Главный штаб) в Санкт-Петербурге. Она имеет подписи A. Böcklin invenit («придумано А. Бёклином») и Carlo Böcklin fecit 1901 («выполнено Карло Бёклином в 1901 году»), [9] и поэтому может считаться версией, упомянутой в биографическом словаре Тиме-Беккера , который был начат Арнольдом Бёклином совместно с Карло осенью 1900 года. [9]

Версии

  1. Май 1880 г. — Холст, масло; 111 × 155 см; Öffentliche Kunstsammlung, Художественный музей, Базель .
  2. Июнь 1880 г. — Масло на картоне; 74 × 122 см; Музей Метрополитен , Фонд Рейзингера, Нью-Йорк.
  3. 1883 г. — Картон, масло; 80 × 150 см; Старая национальная галерея , Государственный музей в Берлине .
  4. 1884 г. — Масло на меди; 81 × 151 см; уничтожена в Берлине во время Второй мировой войны.
  5. 1886 г. — Картон, масло; 80 × 150 см; Музей bildenden Künste , Лейпциг.
  6. (совместно с Карло Бёклином) 1901-Холст, масло, Эрмитаж (Главный штаб), Санкт-Петербург.

Поклонники

Картина привлекла множество поклонников. Фрейд держал репродукцию в своем кабинете; Ленин держал одну над кроватью; Гитлер купил один из оригиналов. Владимир Набоков писал, что репродукции картины можно было «найти в каждом берлинском доме». [10]

Работы, вдохновлённыеОстров Мертвых

Картины

Искусство

Драма

Театр

Балет

Фильм

Телевидение

Литература

Музыка

Композиторы-классики

Поп-музыка

Видеоигры

Немецкая видеоигра в жанре survival horror « SIGNALIS » студии Rose-Engine несколько раз ссылается на все версии картины [26] , поскольку она играет решающую роль в понимании отношений между главной героиней и ее возлюбленным.

« Destiny 2: The Witch Queen », разработанная Bungie, включает в себя инопланетное изображение Острова Мёртвых как в кинематографическом облике, так и в игровом месте во время битвы у трона Саватун , богини обмана (озвученной Деброй Уилсон ). [27]

В рекламном ролике японской мобильной ролевой игры « Fate/Grand Order » можно увидеть изображение Острова Мёртвых рядом с Артурией Пендрагон . [28]

В демо-версии японской инди-игры Brutal Complex эта картина является частью окружения наряду с другими работами, например, Сальвадора Дали и Леонардо да Винчи .

В фильме «Маршрут Нуль в Кентукки» картина используется в качестве визуального ориентира на острове сбора грибов на реке Эхо.

Картина используется в ремейке Silent Hill 2 2024 года от Bloober Team в качестве реквизита окружения.

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Набоков, Владимир (1936; английские переводы 1937, 1965), Отчаяние , стр. 56.
  2. ^ То, что лодочники прибывают на остров, а не отплывают от него, является предположением. Гребец расположен так, чтобы грести от берега, но в некоторых версиях рябь от кильватерного следа лодки предполагает, что они движутся вперед. Hubert, Locher (2004), "Arnold Böcklin: Die Toteninsel. Traumbild des 19. Jahrhunderts"; In: Kunsthistorische Arbeitsblätter [Перевод: "Арнольд Бёклин: Остров мертвых; Образ мечты 19 века"; In: Art History Worksheets ], Zeitschrift für Studium und Hochschulkontakt ; Issue 7/8, p. 71.
  3. ↑ Калшоу, Джон (1949), Рахманинов: Человек и его музыка , стр. 73.
  4. ↑ Марии Берне он написал 29 июня 1880 года: « Am letzten Mittwoch ist das Bild 'Die Gräberinsel' an sie abgegangen. kräuselt. Bis sie Scheu haben werden die feierliche Stille durch ein lautes Wort zu stören .
  5. ↑ После завершения версии Александра Гюнтера Бёклин отправил ему письмо, в котором говорилось, что «наконец-то, когда Toteninsel закончен, я думаю, что он произведет большое впечатление» (« Endlich ist die Toteninsel soweit Fertig, dass ich glaube, sie werde einigermaßen den Eindruck machen ». )
  6. ^ Харрисон, Макс (2005), Рахманинов , Continuum International Publishing Group , стр. 159.
  7. ↑ Художник, по-видимому, использовал этот титул до конца своей жизни, о чем свидетельствует поздравительная телеграмма по случаю 70-летия графа (1897), в которой художник упоминает « die glücklichen Besitzer der Gräberinsel » («счастливый владелец «Острова гробниц » ).
  8. ^ "Готфрид Келлер-Stiftung: Ausleihe und Reproduktionen" (на немецком языке). Bundesmuseen.ch. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Проверено 5 декабря 2014 г.
  9. ^ ab "Арнольд Бёклин, Карло Бёклин. "Остров мёртвых"". Государственный Эрмитаж (на русском языке). Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 г. Проверено 16 марта 2024 г.
  10. ^ ab Эссе Аластера Маколея , декабрь 2021 г., дата обращения 25 января 2022 г.
  11. ^ abcdef Джон Култхарт (28 октября 2011 г.). «Картина для мечтаний: Остров мертвых». Tor.com . Получено 25 июля 2016 г.
  12. ^ Free, Renee (1993). Джеймс Глисон: Образы из тени . East Roseville: G + B Arts International Limited. стр. 108–9. ISBN 976-8097-63-9.
  13. ^ "Версия Bocklins VI". Arthur Digital Museum . Получено 16 января 2021 г.
  14. ^ "Дёд ö" . openart.se . Проверено 4 ноября 2022 г.
  15. ^ Марк Рубинштейн (1977). «Кинг-Конг: Миф для современников». American Imago . 34 (1). Psychoanalytic Electronic Publishing.
  16. ^ Александра Хеллер-Николас (22 января 2021 г.). Холст джалло: искусство, излишества и кино ужасов. McFarland & Company . ISBN 9781476640761. Будь то влияние Гойи на культовый дизайн грима Джека Пирса для Бориса Карлоффа в фильме Джеймса Уэйла «Франкенштейн» (1931), картина Арнольда Бёклина «Остров мертвых» (1880–1901) на дизайн Острова Черепа в фильме «Кинг-Конг» [...]
  17. ^ Джейн Пиллинг, ред. (29 мая 2012 г.). «О том, как Крейг Уэлч прикрепляет крылья к спинам ангелов». Оживление бессознательного: желание, сексуальность и анимация . Wallflower Press. ISBN 978-0231161992. Получено 17 июля 2012 г.
  18. ^ Сказки Гофмана мат.
  19. ↑ Серия «Сказки Гофмана».
  20. ↑ Уэйн Хааг (23 мая 2017 г.). «Alien Covenant – Cathedral» . Получено 24 мая 2017 г. .
  21. ^ Тарасти, Ээро (2012). Семиотика классической музыки: как Моцарт, Брамс и Вагнер говорят с нами. Берлин/Бостон: Walter de Gruyter GmbH & Co., KG. стр. 385. ISBN 978-1614511540.
  22. ^ Тарасти, Ээро (2012). Семиотика классической музыки: как Моцарт, Брамс и Вагнер говорят с нами. Берлин/Бостон: Walter de Gruyter GmbH & Co., KG. стр. 385. ISBN 978-1614511540.
  23. ^ Список композиций на kristianomaronnes.com. Архивировано 2016-01-13 на Wayback Machine
  24. ^ "Ежегодный отчет Музея Ван Гога 2012" . Получено 27 декабря 2016 .
  25. ^ Парасоль, Райкарда. «Против солнца».
  26. ^ Родригес, доктор медицины «Обзор | «Сигналис» — искусный возврат к жанру survival horror старой школы». Washington Post . Получено 29 октября 2022 г.
  27. ↑ В новом трейлере есть кадр, который пугающе похож на известную немецкую картину XIX века под названием «Остров мертвых», 8 февраля 2022 г. , получено 15 апреля 2024 г.
  28. ^ 「Fate/Grand Order」Memorial Movie 2023 , получено 2023-08-02

Внешние ссылки