Семейка Аддамс — вымышленная семья, созданная американским карикатуристом Чарльзом Аддамсом . Первоначально они появились в серии из 150 отдельных однопанельных комиксов , около половины из которых были первоначально опубликованы в The New Yorker между 1938 годом и смертью их создателя в 1988 году. С тех пор они были адаптированы для других медиа, таких как телевидение, кино, видеоигры , комиксы , мюзикл и товары.
Аддамсы — эксцентричный клан старых денег , которые наслаждаются жутким и гротескным, и они, по-видимому, не знают или не обеспокоены тем, что другие люди считают их странными или пугающими. Члены семьи были безымянными до 1960-х годов. Глава семьи Мортиша и дочь Уэнсдей получили свои имена, когда в 1962 году была выпущена лицензированная коллекция кукол; глава семьи Гомес и сын Пагсли были названы, когда дебютировал телесериал 1964 года . [2] Семейка Аддамс состоит из Гомеса и Мортиши Аддамс , их детей Уэнсдей и Пагсли , а также близких членов семьи дяди Фестера [b] и бабушки [c] , их дворецкого Ларча и домашнего осьминога Пагсли, Аристотеля. Смутно различимое Существо (позже бестелесная рука) было представлено в 1954 году, а кузен Гомеса Итт , домашний лев Мортиши Китти Кэт и плотоядное растение Мортиши Клеопатра — в 1964 году. Пуберт Аддамс, младший брат Среды и Пагсли, был представлен в фильме 1993 года « Ценности семейки Аддамс » . [d]
Премьера игрового телесериала состоялась на канале ABC в пятницу, 18 сентября 1964 года, и длилась два сезона. [2] Впоследствии он вдохновил на создание телефильма 1977 года под названием «Хэллоуин с новой семейкой Аддамс» и камео актеров в других шоу . Несвязанный анимационный сериал вышел в эфир в 1973 году.
Франшиза была возрождена в 1990-х годах с серией художественных фильмов, состоящей из Семейки Аддамс (1991) и Ценности семейки Аддамс (1993). Фильмы вдохновили на второй анимационный сериал (1992–1993), действие которого происходит в той же вымышленной вселенной. Сериал был перезапущен фильмом 1998 года, выпущенным напрямую на видео , и спин-оффом телесериала с живыми актерами (1998–1999). В 2010 году живая музыкальная адаптация с Натаном Лейном и Биби Нойвирт открылась на Бродвее с прохладными отзывами, но она была номинирована на две премии Тони [4] и восемь премий Drama Desk Awards , выиграв одну премию Drama Desk Award за выдающийся дизайн декораций. [5] Сериал снова перезапустили в 2019 году с выходом анимационного фильма «Семейка Аддамс» , который привел к выходу сиквела в 2021 году. В 2022 году Netflix дебютировал с оригинальным сериалом «Среда» , который является спин-оффом оригинального сериала 1964 года.
Франшиза породила серию видеоигр , академические книги и саундтреки, которые основаны на ее номинированной на Грэмми песне . Семейка Аддамс, являющаяся основным элементом поп-культуры на протяжении восьми десятилетий, оказала влияние на американские комиксы , кино и телевидение . Готическая субкультура и ее мода также подверглись влиянию Семейки Аддамс. [6] [7]
Чарльз Аддамс начал свою карьеру карикатуриста в The New Yorker с наброска мойщика окон, который был опубликован 6 февраля 1932 года. [8] Аддамс впервые нарисовал тогда еще не имевшую имени Мортишу за несколько лет до ее первого опубликованного появления в The New Yorker . Некоторые источники указывают дату 1933 год, в то время как сам Аддамс, когда его спросили в интервью, сказал «около 1937 года». [9] Спекуляции СМИ в то время часто связывали Мортишу с первой женой Чарльза Аддамса Барбарой Джин Дэй , но он еще не встречался с ней. [10] В интервью в 1981 году он признал, что Мортиша отражает качества, которые его привлекали. Из-за этого женщины, на которых он женился позже, напоминали этого персонажа. Он описал Мортишу как «не срисованную с кого-то конкретного, хотя я часто думал, что в ней есть немного Глории Суонсон ». [9]
Первый мультфильм «Семейка Аддамс» был опубликован в 1938 году в формате однопанельной шутки. Чарльз Аддамс стал постоянным автором The New Yorker и нарисовал около 1300 мультфильмов с тех пор и до своей смерти в 1988 году. 58 из них будут посвящены Семейке Аддамс, почти все из которых были опубликованы в 1940-х и 1950-х годах. Члены семьи были представлены один за другим, сначала Мортиша, Гомес (основанный на Томасе Э. Дьюи ), присоединившийся четыре года спустя, Пагсли, и, наконец, Уэнсдей и Фестер вскоре после этого. Аддамс указал, что Фестер похож на него самого, «плюс немного больше волос». [9] Рождественская полоса 1946 года, изображающая семью, выливающую кипящее масло на колядущих, была хорошо принята и позже продавалась на рождественских открытках. [11] За пределами The New Yorker , Аддамс также опубликовал несколько сборников, наиболее заметным из которых был Dear Dead Days: A Family Album в 1959 году. Первоначально члены семьи не были названы по именам; Уэнсдей впервые получил имя в 1962 году для лицензированной коллекции кукол, в то время как другие были названы во время разработки телесериала в 1963 году. [12] Редактор The New Yorker , Уильям Шон, запретил печатать какие-либо дальнейшие мультфильмы о семейке Аддамс после запуска телевизионной франшизы в 1964 году. [12]
Писатель -фантаст Рэй Брэдбери создал серию рассказов о семье монстров из Иллинойса, Эллиоттах, которые имеют сильное сходство с семейкой Аддамс. Эти истории были антологизированы в From the Dust Returned (2001), со связующим повествованием, объяснением его работы с Аддамсом и иллюстрацией 1946 года, которую Аддамс нарисовал для рассказа Брэдбери «Возвращение домой» в журнале Mademoiselle , первом в серии о семье Эллиот. [ необходима цитата ]
В начале 1960-х годов руководитель NBC Дэвид Леви наткнулся на одну из книг Аддамса в книжном магазине Нью-Йорка и понял, что ее тон идеально подойдет для телевидения. Он купил книгу и встретился с Аддамсом в отеле Plaza , и была поднята тема телевизионной адаптации. Аддамсу и раньше обращались по поводу телевизионных адаптаций, но он был склонен принять предложение Леви из-за их общего друга — автора Джона О'Хары . На следующей встрече в квартире Аддамса Леви указал, что персонажей нужно будет назвать, и Аддамс составил список для третьей встречи. По словам Леви, Аддамс мало участвовал в сериале после этих трех встреч. Он сохранил за собой право налагать вето на решения о кастинге и другие варианты, но не воспользовался этим правом. [9] Некоторые права на франшизу были переданы Filmways , производственной компании шоу. [13]
Телевизионная адаптация 1964 года принесла сериал гораздо более широкой аудитории и была хорошо принята публикой. Продюсер Нат Перрин применил «менее злой» подход к персонажам и историям, чем Аддамс в мультфильмах, подчеркнув более легкие, более комедийные элементы. Стивен Кокс позже назвал сериал «более безумным, чем жутким». Популярный сериал, транслировавшийся на канале ABC , продлился всего два сезона. Официальной причины отмены не было, хотя журнал Smithsonian Magazine предположил, что это было связано с принятием цветного программирования на канале в следующем году. [12] Сам Чарльз Аддамс был менее доволен сериалом, критикуя персонажей за то, что они «наполовину такие злые», как в комиксах.
Внезапная отмена в 1966 году также принесла проблемы Чарльзу Аддамсу, поскольку он столкнулся с внезапным падением доходов, поскольку шоу больше не находилось в разработке. Его вторая жена Барбара Барб была практикующим юристом, которая занималась «дьявольскими юридическими интригами» во время их брака и убедила Аддамса передать права на будущие телевизионные и киноадаптации, а также права на некоторые из его других мультфильмов. После их развода она оставалась владелицей этих прав до 1991 года, когда она продала их, чтобы разрешить разработку фильмов Зонненфельда. [13] [14] Шон не разрешал печатать какие-либо дальнейшие полосы в The New Yorker , так как он не хотел, чтобы бренд его издания ассоциировался с ситкомом. [15] Аддамс озлобился на журнал «за то, что он отрекся от его семьи». [11] [12] Франшиза оставалась в массовом сознании даже после того, как сериал закончился, а танцевальное движение «Lurch» оставалось популярным в течение 1960-х годов. Телесериал неоднократно транслировался по телевидению в течение многих лет, особенно в Австралии.
Hanna-Barbera спародировала шоу в ноябре 1964 года, введя семью под названием «The Gruesomes» в The Flintstones , и Gruesomes время от времени появлялись в медиа о Flintstones в начале 1970-х годов. [9] Позже студия анимировала кроссовер Семейки Аддамс 1972 года со Скуби-Ду , что привело к созданию анимационного сериала 1973 года . Анимационная инкарнация показала новый актерский состав, за исключением Феликса Силлы , который вернулся в роли кузена Итта. Шоу имело хорошие рейтинги и породило линию детских товаров, но транслировалось всего 16 эпизодов. В том же году был снят пилот для нового сериала с живыми актерами под названием The Addams Family Funhouse , с другим актерским составом. Пилот вышел в эфир в 1973 году, но так и не был выбран для полноценного сериала. [9]
Специальный выпуск 1977 года, Хэллоуин с новой семейкой Аддамс , воссоединил большую часть оригинального состава из сериала 1964 года, за исключением Блоссом Рок, отсутствовавшей из-за проблем со здоровьем. Фильм, сделанный для телевидения, столкнулся с проблемами во время производства и был плохо принят. Он был снят с использованием декораций дома, построенного для фильма ужасов Бен , который не был похож на оригинальный особняк Аддамс и вызывал технические проблемы с освещением. Фильм широко критиковали за сценарий, режиссуру и игру некоторых актеров. В частности, Джеки Куган восстанавливалась после легкого инсульта во время съемок. [9] [12]
В то время как запрет Уильяма Шона на дальнейшие комиксы о семейке Аддамс в The New Yorker сохранялся до 1987 года; Аддамс смог прокрасться в несколько персонажей в качестве камео в Z Line Subway , стрипе 1979 года. [16] Он женился на Мэрилин Мэтьюз Миллер в 1981 году на тематической церемонии в стиле семейки Аддамс, проведенной на кладбище. [10] Filmways, производственная компания сериала 1964 года и держатель некоторых прав на франшизу, была куплена в 1982 году Orion Pictures. Отставка Шона в 1987 году позволила ненадолго вернуть мультфильмы в The New Yorker , хотя Аддамс умер всего год спустя. Хотя в Соединенных Штатах франшиза в основном неактивна, тем не менее, она получила волну популярности в Австралии, вызванную широко просмотренными повторами на TCN-9 . В Австралии был выпущен новый товар, а в 1988 году в Мельбурне открылся «Morticia Boutique Dress Shop». Спутниковое интервью с выжившими членами оригинального состава также транслировалось по австралийскому телевидению. Поклонник, которого цитирует Кокс, приписал успех семейки Аддамс в Австралии 1980-х годов, отметив, что персонажи были «менее американскими», чем Манстеры, и что у австралийцев другой образ жизни. Эстин повторил свою роль Гомеса в эпизоде 1989 года Nick at Nite 's Sitcom Zone, в котором он представил повторы шоу для двухчасового программного блока. Видеоигра Fester's Quest 1989 года была разработана Sunsoft и теперь считается одной из худших игр всех времен. Для продвижения игры были сняты некоторые черно-белые рекламные ролики с использованием персонажей. [17] [9]
Руководитель производства 20th Century Fox Скотт Рудин предложил снять фильм «Семейка Аддамс», но у Fox не было прав на франшизу. В то время права были разделены между двумя сторонами: второй женой покойного Аддамса Барбарой Барб и Orion Pictures . Последняя владела правами на фильм, в частности, после покупки Filmways в 1982 году. Fox попыталась выкупить эти права, но потерпела неудачу, так как у Orion были планы на новый телесериал. Однако планы студии изменились после того, как Барб продала свои права Orion, и студия привлекла Рудина для производства фильма. Кэролайн Томпсон и Ларри Уилсон написали сценарий и столкнулись с множеством переписываний на раннем этапе. Тим Бертон рассматривался на должность режиссера, но в конечном итоге роль досталась Барри Зонненфельду . В фильме снялся новый актерский состав: Блоссом Рок (Бабушка), умершая в 1978 году, Тед Кэссиди (Лерч) в 1979 году, Кэролин Джонс (Мортиша) в 1983 году и Джеки Куган (Фестер) в 1984 году. Производство фильма было проблемным: Зонненфельд потерял сознание на съемочной площадке, а лопнувший кровеносный сосуд в глазу Рауля Хулии еще больше задержал съемки. Оператор-постановщик Оуэн Ройзман покинул производство за три месяца до завершения, заставив Зонненфельда взять на себя роль в дополнение к его текущим обязанностям. Orion столкнулась с финансовыми проблемами и продала проект и права на семейку Аддамс компании Paramount в середине производства, хотя сделка не включала права на зарубежные домашние медиа, что нанесло ущерб дистрибуции после выпуска. Orion сохранила их, и эти права перешли к Metro-Goldwyn-Mayer, когда студия была выкуплена в 1997 году. [13]
Хотя фильм 1991 года получил неоднозначные отзывы критиков, он показал себя достаточно хорошо в прокате, несмотря на свои производственные проблемы. Второй фильм в 1993 году, « Ценности семейки Аддамс», был высоко оценен критиками, но неожиданно показал плохие кассовые сборы и собрал менее половины доходов своего предшественника. Это, а также внезапная смерть Джулии в 1994 году, помешали Зонненфельду продюсировать дальнейшие фильмы. [12] Оба фильма были номинированы на премии «Оскар» , BAFTA и Hugo . За свою роль Мортиши Анжелика Хьюстон была дважды номинирована на премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль , а Рауль Хулия (в роли Гомеса), Кристина Риччи (в роли Уэнсдей), Кристофер Ллойд (в роли Фестера) и Джоан Кьюсак (в роли жены Фестера, Дебби Джеллински, в сиквеле) получили несколько номинаций на премии «Сатурн» и «Американская комедия» за свои роли.
После волны интереса к франшизе, в 1992 году вышел анимационный телесериал, в котором Джон Эстин вновь сыграл роль Гомеса, почти тридцать лет спустя после его первого появления в этой роли в 1964 году. Он был номинирован на четыре премии Daytime Emmy Awards , включая одну для Эстина. В том же году был также выпущен пинбольный автомат , основанный на франшизе, с оригинальной озвучкой Джулии и Хьюстона в роли Гомеса и Мортиши. Он стал самым продаваемым пинбольным автоматом всех времен, тиражом более 20 000 единиц. [18]
Фильм, выпущенный напрямую на видео, The Addams Family Reunion , выпущенный Saban Entertainment в 1998 году, показал возвращение Карела Стрёйкена в роли Ларча, но в остальном не был связан с фильмами Зонненфельда. Он был очень плохо принят. Фильм был задуман как пилот для канадского телесериала с живыми актерами The New Addams Family , снятого в основном с другим актерским составом и вышедшего в эфир в следующем году. [19] Эстин, которому тогда было около 60 лет, вернулся в качестве дедушки Аддамса в телесериале, а не Гомеса, которого играл Гленн Таранто . [19] Шоу завершилось после одного сезона в 1999 году. Адаптация видеоигры The New Addams Family была выпущена в 2001 году для Game Boy Color .
.jpg/1280px-The_Addams_Family_(8564473478).jpg)
В 2007 году театр Elephant Eye Theatrical объявил, что получил права на музыкальную адаптацию комикса, которые в то время принадлежали Фонду Ти и Чарльза Аддамсов. [20] После репетиции в Чикаго в 2009 году мюзикл был показан на Бродвее в 2010 году, а затем в рамках серии международных туров до 2021 года.
Права на франшизу были куплены Illumination Entertainment в 2010 году, и студия вскоре анонсировала фильм с покадровой анимацией Тима Бертона . Однако Бертон вышел из проекта в 2013 году из-за решения использовать компьютерную анимацию вместо покадровой анимации, как он планировал. [21] Metro-Goldwyn-Mayer приобрела оставшиеся права и анонсировала компьютерный анимационный фильм в том же году, производство которого началось в конце 2010-х годов. В отличие от версии Бертона, в ней будет использоваться 3D-компьютерная анимация. Фильм в конечном итоге был выпущен в 2019 году и получил умеренный кассовый прием. Продолжение , выпущенное в 2021 году на фоне пандемии COVID-19, было гораздо менее успешным. Первый фильм получил смешанный прием зрителей, в то время как второй фильм получил отрицательный прием зрителей: оба фильма набрали 45% и 28% на сайте-агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes соответственно.
Майлз Миллар и Альфред Гоф начали работу над спин-оффом под названием Wednesday в 2019 году, финансируемым MGM. Комната сценаристов для сериала находилась в начале пандемии COVID-19 , поэтому работа велась удаленно. Проект был официально анонсирован в 2020 году, а Бертон был исполнительным продюсером. Первый сериал был выпущен в 2022 году и получил признание критиков. [22] Amazon приобрела MGM в 2021 году, что, в свою очередь, означает, что права на Семейку Аддамс теперь принадлежат компании. [23]
Семья, по-видимому, является ветвью обширного клана Аддамсов, имеющего родственников по всему миру. В оригинальном телесериале говорится, что они связаны с « этими одномерными Адамсами », факт, которого семья глубоко стыдится. Согласно киноверсии, семейное кредо — Sic gorgiamus allos subjectatos nunc ( псевдолатынь : «Мы с радостью пируем на тех, кто хочет нас подчинить»). Чарльз Аддамс был впервые вдохновлен своим родным городом Уэстфилд , штат Нью-Джерси, районом, полным богато украшенных викторианских особняков и архаичных кладбищ. [24] В оригинальной серии комиксов они живут в «готическом» доме на Кладбище Ридж. Согласно телесериалу, резиденция представляет собой мрачный особняк, примыкающий к кладбищу и болоту , расположенному в неуказанном американском городе. В мюзикле (впервые показанном в Чикаго в 2009 году) дом расположен в Центральном парке . [25] В фильме 2019 года Аддамсы живут в заброшенном приюте, расположенном на окраине штата Нью-Джерси , в котором обитает бестелесный житель, требующий, чтобы его собственность оставалась нетронутой.
Хотя большая часть юмора исходит из того факта, что они разделяют мрачные интересы, такие как подвергать друг друга и себя телесным повреждениям (ничего из этого, похоже, не имеет никакого эффекта), телевизионные Аддамсы не злые . Они сплоченная большая семья . Мортиша — образцовая мать, и они с Гомесом остаются страстными по отношению друг к другу; как установлено в телесериале: она иногда нежно называет его bubbeleh , [e] , на что он отвечает, целуя ее руки, поведение, которое Мортиша также может спровоцировать, сказав несколько слов на французском (их значение не важно; любые слова на французском языке подойдут). Родители поддерживают своих детей (за исключением фильма 2019 года, когда Уэнсдей приходит домой в розовом платье). Семья дружелюбна и гостеприимна к гостям; в некоторых случаях она готова жертвовать большие суммы денег на благотворительные цели (телесериалы и фильмы), несмотря на ужас посетителей от своеобразного образа жизни Аддамсов. Персонажи оставались безымянными до появления телевизионной адаптации 1964 года, за исключением Среды и Мортиши, которые впервые были названы в честь лицензированной коллекции кукол 1962 года. [12]
В 1964 году телеканал ABC TV создал телесериал «Семейка Аддамс» , основанный на персонажах мультфильмов Аддамса. Сериал был снят в черно-белом варианте и транслировался в течение двух сезонов в 64 получасовых эпизодах (с 18 сентября 1964 года по 2 сентября 1966 года). Во время первоначального показа телесериала « Семейка Аддамс » редактор The New Yorker Уильям Шон отказался публиковать какие-либо мультфильмы о Семейке Аддамс . Однако он продолжал публиковать другие мультфильмы о Чарльзе Аддамсе. Шон считал, что его журнал ориентирован на более изысканную аудиторию, и он не хотел, чтобы он ассоциировался с персонажами, которых могла увидеть по телевизору более широкая публика. После ухода Шона на пенсию в 1987 году персонажи были снова приняты в The New Yorker .
Первое анимационное появление Семейки Аддамс состоялось в третьем эпизоде сериала «Новые фильмы о Скуби-Ду» от Hanna-Barbera , «Скуби-Ду встречает Семейку Аддамс» (также известном как «Среда пропала»), который впервые вышел в эфир на CBS в субботу утром 23 сентября 1972 года. Четыре члена оригинального состава ( Джон Эстин , Кэролин Джонс , Джеки Куган и Тед Кэссиди ) вернулись для специального выпуска, в котором Аддамсы были вовлечены в тайну с бандой Скуби-Ду . Персонажи Семейки Аддамс были нарисованы в соответствии со спецификациями оригинальных мультфильмов Чарльза Аддамса. После выхода эпизода в эфир фанаты захотели больше анимационных приключений с участием Аддамсов, и Hanna-Barbera выполнила эту просьбу.
В конце 1972 года ABC выпустил пилот для живого действия музыкального варьете-шоу, которое называлось The Addams Family Fun-House . В актерский состав вошли Джек Райли и Лиз Торрес в роли Гомеса и Мортиши (пара также была соавтором специального выпуска), Стабби Кей в роли дяди Фестера, Пэт МакКормик в роли Ларча и Бутч Патрик (который играл Эдди Манстера в The Munsters ) в роли Пагсли. Феликс Силла повторил свою роль кузена Итта, связав ее с оригинальным телесериалом. Пилот вышел в эфир в 1973 году, но не был выбран для сериала. [27]
Первый анимационный сериал транслировался по субботам с 8 сентября по 22 декабря 1973 года на канале NBC . В отличие от оригинального сериала, этот сериал отправил Аддамсов в дорогу в фургоне в викторианском стиле . Этот сериал также ознаменовал момент, когда отношения между персонажами изменились, так что Фестер теперь был братом Гомеса, а бабушка — матерью Мортиши (хотя старые отношения между персонажами будут пересмотрены в телефильме 1977 года, чтобы сохранить преемственность с оригинальным ситкомом). Хотя Куган и Кэссиди повторили свои роли дяди Фестера и Ларча, Эстин и Джонс этого не сделали; их роли были переделаны с актерами озвучивания Hanna-Barbera Ленни Вайнрибом в роли Гомеса и Джанет Уолдо в роли Мортиши, в то время как десятилетняя Джоди Фостер озвучивала Пагсли. Опять же, персонажи были нарисованы в соответствии со спецификациями оригинальных мультфильмов Чарльза Аддамса. В шоу также появились Существо, Кузен Итт, Китти Кэт и Клеопатра из оригинального сериала. В шоу также появились новые животные-компаньоны Семейки Аддамс, такие как аллигатор Али , осьминог Очо и стервятник Мистер Ви . Был снят один сезон, а второй состоял из повторов. Музыкальная тема шоу была совершенно другой, в ней не было ни слов, ни щелчков пальцами, хотя она сохранила немного четырехнотной партитуры из шоу с живыми актерами.
С 1974 по 1975 год Gold Key Comics выпустила серию комиксов в связи с шоу, но она продлилась всего три выпуска. Каждый выпуск был адаптирован из телевизионного эпизода, начиная с "In Search of the Boola-Boola" (октябрь 1974 года). [28]
Телевизионный фильм-воссоединение, «Хэллоуин с новой семейкой Аддамс» , вышел в эфир на NBC в воскресенье 30 октября 1977 года. В нем снялась большая часть оригинального состава, за исключением Блоссом Рок , которая играла бабушку. Она была еще жива, но в то время была очень больна; ее заменила Джейн Роуз. В фильме также появились опытные характерные актеры Парли Баер и Вито Скотти , у которых были повторяющиеся роли в оригинальном сериале. В фильме немного другая версия заглавной песни; используются щелчки пальцами, но не слова.
У Гомеса и Мортиши родилось еще двое детей, Уэнсдей-младший и Пагсли-младший, которые очень похожи на своих старших братьев и сестер. Брат Гомеса, Панчо, гостит у семьи, пока Гомес посещает собрание ложи в Тумстоуне, штат Аризона . Гомес ревнует своего брата, который когда-то ухаживал за Мортишей. Хэллоуин приближается, и Панчо рассказывает детям легенду о кузене Шай, похожем на Великую Тыкву , который раздает подарки и вырезает тыквы для хороших детей в ночь Хэллоуина. Уэнсдей (теперь называемая «Уэнсдей-старший») вернулась из музыкальной академии, где она изучает игру на флейте-пикколо (разбивание стекла с ее помощью). Пагсли (теперь «Пагсли-старший») вернулся из медицинской школы в Найроби , где он учится на колдуна . В доме семьи установила подслушивающее устройство банда мошенников, которая намеревается украсть семейное состояние. Лафферти, босс, посылает члена банды по имени Майки в дом, чтобы провести расследование. Майки паникует и убегает, наступив на хвост львице Китти Кэт. Мошенники нанимают поддельных Гомеса и Мортишу, чтобы те помогли им осуществить свои планы, вместе с двумя сильными головорезами, Геркулесом и Атласом. Гомес возвращается домой, чтобы отпраздновать вечеринку в честь Хэллоуина и подстричь пугало . Лафферти выдает себя за Куинси Аддамса (из Бостона), чтобы проникнуть в дом во время вечеринки. Он приказывает своим людям связать Гомеса и Мортишу, а его двойники занимают их места, сбивая с толку Панчо, который все еще влюблен в Мортишу, и Офелию, которая все еще влюблена в Гомеса. Гомес и Мортиша сбегают (благодаря «Старой игре в пикколо») и возвращаются на вечеринку, только чтобы Лафферти использовал различные методы, чтобы попытаться избавиться от них. Ларч отпугивает головорезов и пугает другого помощника Лафферти. Фестер, пытаясь быть любезным, сажает Лафферти на дыбу. Лафферти пытается сбежать через секретный ход и наступает на хвост Китти Кэт. Когда приезжает полиция, мошенники с радостью сдаются. Затем Аддамсы могут счастливо отпраздновать Хэллоуин, закончив ночь совместным пением в честь кузена Шай.
Ремейк - сериал транслировался по субботам с утра с 1992 по 1993 год на канале ABC после того, как продюсеры осознали успех фильма «Семейка Аддамс» 1991 года . Этот сериал вернулся к знакомому формату оригинального сериала , в котором Семейка Аддамс сталкивается со своими ситуациями из ситкома дома. Джон Эстин вернулся к роли Гомеса, а знаменитости Рип Тейлор и Кэрол Чаннинг взяли на себя роли Фестера и Бабушки соответственно. Опытные актеры озвучивания Джим Каммингс , Деби Дерриберри , Джинни Элиас и Пэт Фрейли озвучили Ларча, Уэнсдей, Пагсли и кузена Итта соответственно. Для этого сериала использовались новые художественные модели персонажей, хотя они все еще имели мимолетное сходство с оригинальными мультфильмами. Было выпущено два сезона, а третий год содержал повторы. Как ни странно, в этом сериале Уэнсдей сохранила свое мрачное, задумчивое отношение из фильмов «Семейка Аддамс». Тем не менее, ее мимика и язык тела передавали беззаботное, веселое отношение ее образа в оригинальном телешоу. Оригинальная песня Vic Mizzy , хотя и немного другая, была использована для открытия.
The New Addams Family снимался в Ванкувере, Британская Колумбия , Канада, и длился 65 эпизодов (на один больше, чем оригинальный сериал) в сезоне 1998–1999 годов на тогда еще только что запущенном канале Fox Family Channel . Многие сюжетные линии из оригинального сериала были переработаны для этого нового сериала, включив в него больше современных элементов и шуток. Джон Эстин вернулся к франшизе в некоторых эпизодах этого сериала, хотя и как «дедушка» Аддамс (дедушка Гомеса, персонаж, представленный в Addams Family Reunion ). В актерский состав вошли Гленн Таранто в роли Гомеса Аддамса, Элли Харви в роли Мортиши, Майкл Робердс в роли Фестера, Броди Смит в роли Пагсли, Николь Фугере (единственныйвернувшийся член актерского состава из Addams Family Reunion ) в роли Среды, Джон ДеСантис в роли Ларча, Бетти Филлипс в роли бабушки и Стивен Фокс в роли Существа.
В 2021 году Netflix анонсировал адаптацию сериала с живыми актерами, основанного на Уэнсдей Аддамс, спродюсированного MGM Television , с Дженной Ортегой в главной роли. Шоураннеры Альфред Гоф и Майлз Миллар , а Тим Бертон снял несколько эпизодов в своей первой телевизионной режиссерской работе. [29] Уэнсдей, студентка Академии Невермор, разгадывает тайны, используя свои экстрасенсорные способности . К ним относятся убийства и 25-летняя тайна, связанная с ее семьей. [30] Луис Гусман играет роль Гомеса, [31] а Кэтрин Зета-Джонс играет Мортишу. [32] Кроме того, Фред Армисен появляется в роли дяди Фестера, Джордж Бурсеа в роли Ларча, Виктор Доробанту в роли Существа и Айзек Ордоньес в роли Пагсли. Хантер Духан, Джорджи Фармер , Муса Мостафа, Эмма Майерс , Наоми Дж. Огава , Джой Сандей, Перси Хайнс Уайт , Рики Линдхоум , Джейми МакШейн и Гвендолин Кристи также были добавлены в актерский состав в качестве постоянных актеров сериала. [33] [34] В марте 2022 года Кристина Риччи, которая играла Среду в сериалах «Семейка Аддамс» (1991) и «Ценности семейки Аддамс » (1993), присоединилась к актерскому составу в качестве постоянных актеров сериала. [35]
В 1990-х годах Orion Pictures (которая к тому времени унаследовала права на сериал) разработала киноверсию, The Addams Family (выпущена 22 ноября 1991 года). Из-за финансовых проблем студии в то время Orion продала права на фильм в США Paramount Pictures . 1 октября 2019 года Paramount Pictures [38] выпустила двойной фильм Addams Family и Addams Family Values на Blu-ray в Соединенных Штатах.
После успеха последнего фильма последовало продолжение: «Ценности семейки Аддамс» (выпущено 19 ноября 1993 года, мировая дистрибуция — Paramount). Ослабленные ограничения на содержание позволили фильмам использовать гораздо больше гротескного юмора, который стремился сохранить оригинальный дух мультфильмов об Аддамсах (фактически, несколько шуток были взяты прямо из однопанельных мультфильмов). В обоих фильмах был один и тот же актерский состав, за исключением Бабушки, которую играли Джудит Малина и Кэрол Кейн в первом и втором фильмах соответственно. Сценарий третьего фильма был подготовлен в 1994 году, но был заброшен после внезапной смерти актера Рауля Хулии в том же году.
Другой фильм, Addams Family Reunion , был выпущен напрямую на видео 22 сентября 1998 года, на этот раз Warner Bros. через свое видеоподразделение. Он не имеет никакого отношения к фильмам Paramount, являясь по сути пилотом полнометражного фильма для второй телевизионной версии с живыми актерами, The New Addams Family , произведенной и снятой в Канаде. Гомес в третьем фильме, которого играет Тим Карри , следует стилю Рауля Хулии, в то время как Гомес в новом ситкоме, которого играет Гленн Таранто , сыгран в стиле Джона Эстина, который играл этого персонажа в 1960-х годах. Единственными актерами в этой продукции Warner Bros./Saban Entertainment , которые играли в предыдущих фильмах Paramount, были Карел Стрейкен в роли Ларча и Кристофер Харт в роли Существа.
В 2010 году было объявлено, что Illumination Entertainment в партнерстве с Universal Pictures приобрели основные права на рисунки Семейки Аддамс. [39] Фильм планировался как покадровая анимация, основанная на оригинальных рисунках Чарльза Аддамса. Тим Бертон должен был стать соавтором сценария и сопродюсером фильма, а также, возможно, стать режиссером. [40] Однако в июле 2013 года было сообщено, что фильм был отменен. [41]
31 октября 2013 года в журнале Variety было объявлено , что Metro-Goldwyn-Mayer возродит «Семейку Аддамс» в качестве анимационного фильма с Памелой Петтлер, которая напишет сценарий, и Эндрю Миттманом и Кевином Мизерокки, которые выступят исполнительными продюсерами фильма, и они находились на финальных переговорах с Гейл Берман и Ллойдом Брауном из BermanBraun , которые будут его продюсировать. [42] К октябрю 2017 года Конрад Вернон был нанят в качестве режиссера фильма, который он также будет продюсировать вместе с Берманом и Алексом Шварцем, на основе сценария, написанного Петтлер, с правками Мэтта Либермана. [43] Фильм был выпущен 11 октября 2019 года. [44] 8 октября 2020 года MGM объявила, что сиквел находится в разработке, и выпустила трейлер-анонс. [45] Оригинальный актерский состав должен вернуться. Билл Хейдер и Джавон «Ванна» Уолтон также были приглашены на озвучивание. Билл Хейдер сыграл нового персонажа по имени Доктор Сайрус Стрэндж, в то время как Джавон заменил Финна Вулфарда в качестве голоса Пагсли Аддамса . Режиссеры Грег Тирнан и Конрад Вернон вернулись в качестве режиссеров. Фильм был выпущен 1 октября 2021 года. [46]
Десять видеоигр, выпущенных с 1989 по 2021 год, были основаны на «Семейке Аддамс» .
Игра в пинбол от Midway (под лейблом Bally ) была выпущена в 1992 году вскоре после фильма. Это самая продаваемая игра в пинбол всех времен. [50]
Эта первая новеллизация телесериала, написанная Джеком Шарки, была выпущена ближе к концу второго сезона шоу. В книге подробно описывается прибытие семьи в их новый дом и объясняется, как он получил свой странный декор. Объясняются прибытие и происхождение Существа. Каждая глава читается как самостоятельная история, как эпизоды телешоу. Роман заканчивается тем, что семья Аддамс обнаруживает, что их жизни станут основой для нового телесериала. Он был опубликован в мягкой обложке издательством Pyramid Books в 1965 году. [51]
В романе «Семейка Аддамс наносит ответный удар» У. Ф. Микша рассказывается, как Гомес планирует реабилитировать образ Бенедикта Арнольда, баллотируясь в местный школьный совет. Тон и характеристики в этой книге гораздо больше напоминают персонажей телевидения, чем в первом романе. Кузен Итт появляется в этой истории как второстепенный персонаж, но как крошечное трехногое существо, а не как волосатый персонаж в котелке, которого можно увидеть на телевидении и в кино. Роман был опубликован в мягкой обложке издательством Pyramid Books в 1965 году. [51]
Семейка Аддамс: Зло — книга о « злотворении » персонажей Семейки Аддамс, с более чем 200 опубликованными и ранее не опубликованными комиксами, а также включает текст Чарльза Аддамса и Х. Кевина Мизерокки, директора Фонда Ти и Чарльза Аддамса. Издательство Pomegranate Press опубликовало книгу в 2010 году.
В 1994 году актеры, сыгравшие Аддамсов в первых двух фильмах (за исключением недавно умершего Рауля Хулии), снялись в нескольких японских телевизионных роликах для Honda Odyssey . [52] Аддамсы разговаривают на японском языке — наиболее заметны Гомес (для озвучивания которого был использован актер, чтобы имитировать Джулию, пока демонстрировались кадры из «Ценностей семейки Аддамс» ) и Мортиша. [53]
В 2007 и 2008 годах Семейка Аддамс появилась в рекламной кампании драже M&M's Dark Chocolate. [54]
В 1964 году вышла заглавная песня для телесериала , а в следующем году вышел альбом саундтреков, оба сочиненные Виком Миззи , а последний содержал все его композиции для сериала под названием « Оригинальная музыка из семейки Аддамс» . [55]
В мае 2007 года было объявлено, что мюзикл, вдохновлённый рисунками Чарльза Аддамса «Семейка Аддамс», разрабатывается для сцены Бродвея . Ветераны Бродвея Маршалл Брикман и Рик Элис написали книгу , а Эндрю Липпа написал музыку. Джулиан Крауч и Фелим Макдермотт ( основатели театра «Невероятный ») руководили и оформляли постановку, хореографом выступил Серхио Трухильо. [56] Мастер-класс и частная презентация отрасли прошли 4–8 августа 2008 года. В актёрском составе были представлены Биби Нойвирт в роли Мортиши, Криста Родригес в роли Уэнсдей и Натан Лейн в роли Гомеса. Кроме того, Кевин Чемберлин сыграл дядю Фестера, а Закари Джеймс сыграл Ларча.
Мюзикл открылся предварительными показами в театре Lunt-Fontanne на Бродвее 8 марта 2010 года, а официальное открытие состоялось 8 апреля [57] после выездного репетиционного показа в Чикаго в Ford Center for the Performing Arts с 13 ноября 2009 года по 10 января 2010 года. [58] [59] В актерский состав входят Лейн в роли Гомеса, Нойвирт в роли Мортиши, Терренс Манн в роли Мэла Бейнеке, Кэроли Кармелло в роли Элис Бейнеке, Чемберлин в роли дядюшки Фестера, Джеки Хоффман в роли бабушки, Закари Джеймс в роли Ларча, Криста Родригес в роли Среды и Уэсли Тейлор в роли возлюбленного Среды, Лукаса Бейнеке. [60] Бродвейская постановка шла 22 месяца и закрылась 31 декабря 2011 года после 35 предварительных просмотров и 722 представлений. [61]
5 сентября 2016 года было объявлено, что премьера мюзикла состоится в Великобритании в рамках большого тура по Великобритании и Ирландии, спродюсированного Джеймсом Йеоберном и Стюартом Мэтью Прайсом для United Theatrical. [62] Постановкой руководил Мэтью Уайт, а премьера состоялась в Эдинбургском фестивальном театре 20 апреля 2017 года, в главных ролях — Саманта Вомак , Лес Деннис и Кэрри Хоуп Флетчер . [63]
Семья оказала глубокое влияние на американские комиксы , кино и телевидение , [64] [65] [66] и она также рассматривалась как источник вдохновения для готической субкультуры и ее моды . [67] [68] По данным The Telegraph , Аддамсы «являются одной из самых знаковых семей в американской истории, наравне с Кеннеди ». [69] Аналогичным образом, Time сравнил «значимость и культурный охват» семьи с семьями Кеннеди и Рузвельтов , «настолько неотъемлемой частью американского ландшафта, что трудно обсуждать историю страны, не упоминая их». [70] Для TV Guide , который перечислил персонажей в десятке «60 величайших телевизионных семей всех времен», Аддамсы «предоставили дизайн для будущих мультяшных кланов, таких как Флинстоуны и Симпсоны ». [71] Благодаря своей популярности, первая полнометражная адаптация была определена как « культовый фильм », [72] в то время как «Ценности семейки Аддамс » были включены в список «50 лучших семейных фильмов » по версии The Guardian [73] и номинированы на премию Американского института киноискусства « 100 лет... 100 смехов» на рубеже веков. [74] Изображение Риччи Среды в серии фильмов было признано одним из «100 величайших киноперсонажей» по версии Empire , [75] а в 2011 году AOL назвала Мортишу одним из «100 самых запоминающихся женских персонажей телевидения». [76]
то же время Illumination отказалась от ряда запланированных идей для фильмов:
Уолдо
и покадровая
Семейка Аддамс
в исполнении Тима Бертона мертвы. Компания отказалась от картины
Вуди Вудпекера
и не смогла расколоть
Клиффорда — большого красного пса
.
Семейка Аддамс»
оставила неизгладимый след в поп-культуре, оказала очевидное влияние на будущих икон поп-культуры, приобрела преданных поклонников и повлияла на творчество будущих мастеров комиксов, таких как
Тим Бертон
.
думаю, что влияние [Charles Addams], как и сам человек, довольно велико. В карикатуре вы можете увидеть прямое влияние его работ в ком-то вроде
Гаана Уилсона
, и его влияние выходит за рамки
жанра ужасов
, на юмор.
Аддамса отражено не только в работах поколений карикатуристов, но и в таких фильмах, как «
Кошмар на улице Вязов
» и
Уэса Крейвена
, и в телешоу, таких как
«Симпсоны»
.