Река Колумбия ( верхний чинук : Wimahl или Wimal ; сахаптин : Nch'i-Wàna или Nchi wana ; диалект синикст swah'netk'qhu ) — крупнейшая река в Тихоокеанском северо-западном регионе Северной Америки . [14] Река формируется в Скалистых горах Британской Колумбии , Канада. Она течёт на северо-запад, а затем на юг в американский штат Вашингтон , затем поворачивает на запад, образуя большую часть границы между Вашингтоном и штатом Орегон, прежде чем впасть в Тихий океан . Длина реки составляет 1243 мили (2000 км), а её крупнейшим притоком является река Снейк . Её водосборный бассейн примерно равен размеру Франции и простирается на территорию семи штатов США и одной канадской провинции. Четвёртая по величине река в США по расходу , [примечание 1] Колумбия имеет самый большой расход среди всех рек в восточной части Тихого океана.
Колумбия и ее притоки играли центральную роль в культуре и экономике региона на протяжении тысяч лет. Они использовались для транспортировки с древних времен, связывая многочисленные культурные группы региона. Речная система является домом для многих видов анадромных рыб, которые мигрируют между пресноводными местообитаниями и солеными водами Тихого океана. Эти рыбы, особенно виды лосося , обеспечивали основные средства к существованию для коренных народов .
Первое задокументированное европейское открытие реки Колумбия произошло, когда Бруно де Хесета увидел устье реки в 1775 году. 11 мая 1792 года частное американское судно Columbia Rediviva под командованием капитана Роберта Грея из Бостона стало первым некоренным судном, вошедшим в реку. Позже в 1792 году Уильям Роберт Бротон из британского Королевского флота, командующий HMS Chatham в составе Ванкуверской экспедиции , прошел мимо Орегонского берегового хребта и 100 миль (160 км) вверх по реке до того места, где сейчас находится Ванкувер, штат Вашингтон. В последующие десятилетия компании, занимающиеся торговлей мехом, использовали Колумбию в качестве ключевого транспортного маршрута. Исследователи по суше вошли в долину Уилламетт через живописное, но опасное ущелье реки Колумбия , и пионеры начали заселять долину во все большем количестве. Пароходы вдоль реки связывали общины и способствовали торговле; Появление железных дорог в конце XIX века, многие из которых проходили вдоль реки, дополнило эти связи.
С конца 19-го века государственный и частный секторы активно развивали реку. Для облегчения навигации судов и барж вдоль нижнего течения Колумбии и ее притоков были построены шлюзы , а дноуглубительные работы открыли, обслужили и расширили судоходные каналы . С начала 20-го века на реке были построены плотины для выработки электроэнергии , навигации , орошения и борьбы с наводнениями . 14 плотин гидроэлектростанций на главном русле Колумбии и еще больше на ее притоках производят более 44 процентов от общего объема выработки гидроэлектроэнергии в США . Производство ядерной энергии осуществлялось на двух участках вдоль реки. Плутоний для ядерного оружия десятилетиями производился на объекте Хэнфорд , который в настоящее время является самым загрязненным ядерным объектом в Соединенных Штатах. Эти разработки значительно изменили речную среду в водоразделе, в основном за счет промышленного загрязнения и барьеров для миграции рыб.
Река Колумбия берет свое начало в южной части желоба Скалистых гор в Британской Колумбии (Британская Колумбия). Озеро Колумбия — 2690 футов (820 м) над уровнем моря — и прилегающие водно-болотные угодья Колумбия образуют истоки реки . Жёлоб представляет собой широкую, глубокую и длинную ледниковую долину между Канадскими Скалистыми горами и горами Колумбия в Британской Колумбии. На протяжении первых 200 миль (320 км) река Колумбия течет на северо-запад вдоль желоба через озеро Уиндермир и город Инвермер , регион, известный в Британской Колумбии как долина Колумбия , затем на северо-запад к Голдену и в озеро Кинбаскет . Огибая северный конец гор Селкирк , река резко поворачивает на юг через регион, известный как Страна Биг-Бенд , проходя через озеро Ревелсток и озера Эрроу . Ревелсток, Биг-Бенд и долина Колумбия вместе называются на жаргоне Британской Колумбии Страной Колумбия . Ниже озёр Эрроу Колумбия проходит через города Каслгар , расположенный в месте слияния Колумбии с рекой Кутеней , и Трейл , два крупных населённых пункта региона Западный Кутеней . Река Пенд-Орей впадает в Колумбию примерно в 2 милях (3 км) к северу от границы США и Канады . [15]
Колумбия входит в восточный Вашингтон, протекая на юг и поворачивая на запад в месте слияния реки Спокан . Она отмечает южную и восточную границы индейской резервации Колвилл и западную границу индейской резервации Спокан . [16] Река поворачивает на юг после слияния реки Оканоган , затем на юго-восток около слияния с рекой Уэнатчи в центральном Вашингтоне. Этот С-образный участок реки также известен как «Большой изгиб». Во время наводнений в Миссуле 10–15 000 лет назад большая часть паводковой воды пошла по более прямому маршруту на юг, образовав древнее русло реки, известное как Гранд-Кули . После наводнений река обрела свое нынешнее русло, и Гранд-Кули остался сухим. Строительство плотины Гранд-Кули в середине 20-го века запрудило реку, образовав озеро Рузвельт , из которого вода была закачана в сухое ущелье , образовав водохранилище озера Банкс . [17]
Река протекает мимо The Gorge Amphitheatre , известной концертной площадки на северо-западе, затем через плотину Priest Rapids Dam , а затем через Hanford Nuclear Reservation . Полностью в пределах резервации находится Hanford Reach , единственный участок реки в США, который является полностью свободным, не ограниченным плотинами, и не является приливным эстуарием . Реки Снейк и Якима соединяются с Колумбией в населенном пункте Tri-Cities . Колумбия делает резкий поворот на запад на границе Вашингтона и Орегона. Река определяет эту границу на последних 309 милях (497 км) своего пути. [18]
Река Дешут впадает в Колумбию около Даллеса . Между Даллесом и Портлендом река прорезает хребет Каскад , образуя впечатляющее ущелье реки Колумбия . Через ущелье Колумбия пересекает Каскадные горы на более низкой высоте, чем любая другая река. Ущелье известно своими сильными и устойчивыми ветрами, живописной красотой и своей ролью важного транспортного звена. [19] Река продолжает течь на запад, резко изгибаясь на северо-северо-запад около Портленда и Ванкувера, штат Вашингтон , в месте слияния реки Уилламетт . Здесь река значительно замедляется, сбрасывая осадок, который в противном случае мог бы сформировать дельту реки в устье Колумбии. Около Лонгвью, штат Вашингтон , и слияния реки Коулиц река снова поворачивает на запад. Колумбия впадает в Тихий океан к западу от Астории, штат Орегон , через Колумбийскую отмель , подвижную песчаную косу , которая делает устье реки одним из самых опасных участков воды для навигации в мире. [20] Из-за опасности и множества кораблекрушений вблизи устья, оно приобрело репутацию «Кладбища кораблей». [21]
Колумбия имеет площадь около 258 000 кв. миль (670 000 км 2 ). [7] Её водосборный бассейн охватывает почти весь Айдахо , большие части Британской Колумбии, Орегона и Вашингтона и, в конечном итоге, всю Монтану к западу от Континентального водораздела , а также небольшие части Вайоминга , Юты и Невады ; общая площадь близка к размеру Франции. Примерно 745 миль (1199 км) длины реки и 85 процентов её водосборного бассейна находятся в США. [22] Колумбия является двенадцатой по длине рекой и имеет шестой по величине водосборный бассейн в Соединенных Штатах. [7] В Канаде, где Колумбия протекает на протяжении 498 миль (801 км) и имеет площадь водосбора 39 700 кв. миль (103 000 км2 ) , река занимает 23-е место по длине, [23] а канадская часть ее бассейна занимает 13-е место по размеру среди канадских бассейнов. [24] Колумбия разделяет свое название с близлежащими местами, такими как Британская Колумбия, а также с формами рельефа и водоемами.
При среднем расходе в устье около 265 000 куб. футов/с (7 500 м 3 /с) [7] Колумбия является крупнейшей рекой по расходу, впадающей в Тихий океан из Америки [25] и четвертой по объему в США [7] Средний расход, где река пересекает международную границу между Канадой и Соединенными Штатами, составляет 2 790 м 3 /с (99 000 куб. футов/с) из водосборного бассейна площадью 102 800 км 2 (39 700 кв. миль). [4] Это составляет около 15 процентов всего водосбора Колумбии. Самый высокий зарегистрированный расход Колумбии, измеренный в Даллесе, составлял 1 240 000 куб. футов/с (35 000 м 3 /с) в июне 1894 года, до того, как река была перекрыта плотиной. [26] Самый низкий расход, зарегистрированный в Даллесе, составил 12 100 куб. футов/с (340 м 3 /с) 16 апреля 1968 года и был вызван первоначальным закрытием плотины Джона Дэя , в 28 милях (45 км) выше по течению. [26] Даллес находится примерно в 190 милях (310 км) от устья; река в этом месте дренирует около 237 000 кв. миль (610 000 км 2 ) или около 91 процента от общего водосбора. [26] Расходы на Колумбии зависят от множества крупных водохранилищ выше по течению, множества отводов для орошения и, на нижних участках, обратного течения от приливов Тихого океана. Национальная океаническая служба наблюдает за уровнем воды на шести мареографах и выпускает прогнозы приливов для двадцати двух дополнительных мест вдоль реки между входом у Северного мола и основанием плотины Бонневиль , ее вершиной прилива . [27]
Когда рифт Пангеи , из-за процесса тектоники плит , оттолкнул Северную Америку от Европы и Африки в Панталассов океан (предок современного Тихого океана), Тихоокеанский Северо-Запад не был частью континента. По мере того как Североамериканский континент двигался на запад, плита Фараллон погружалась под его западный край. По мере того как плита погружалась, она несла с собой островные дуги , которые были присоединены к Североамериканскому континенту, что привело к созданию Тихоокеанского Северо-Запада между 150 и 90 миллионами лет назад. [28] Общий контур Колумбийского бассейна не был завершен до 60 и 40 миллионов лет назад, но он лежал под большим внутренним морем, позже подверженным поднятию. [29] Между 50 и 20 миллионами лет назад, с эоцена по миоцен , огромные вулканические извержения часто изменяли большую часть ландшафта, пересекаемого Колумбией. [30] Нижние течения родовой реки проходили через долину около того места, где позже возникла гора Худ . Перенося осадки от эрозии и извержений вулканов, она образовала дельту толщиной 2 мили (3,2 км), которая лежит под предгорьями на восточной стороне Берегового хребта около Вернонии на северо-западе Орегона. [31] Между 17 и 6 миллионами лет назад огромные излияния базальтовой лавы покрыли плато реки Колумбия и заставили нижнюю Колумбию принять ее нынешнее русло. [32] Современный Каскадный хребет начал подниматься 5-4 миллиона лет назад. [33] Прорезая возвышающиеся горы, река Колумбия значительно углубила ущелье реки Колумбия. [34]
Река и ее водосборный бассейн пережили некоторые из самых крупных известных катастрофических наводнений в мире к концу последнего ледникового периода . Периодический прорыв ледяных плотин на ледниковом озере Миссула привел к наводнениям Миссулы, сбросы которых превышали совокупный сток всех других рек мира в десятки раз за тысячи лет. [33] Точное количество наводнений неизвестно, но геологи задокументировали не менее 40; данные свидетельствуют о том, что они произошли примерно между 19 000 и 13 000 лет назад. [35]
Паводковые воды хлынули через восточный Вашингтон, создав канализированные скальные земли , которые представляют собой сложную сеть сухих каньоноподобных каналов или оврагов, которые часто переплетены и резко выдолблены в базальтовой породе, подстилающей глубокий верхний слой почвы региона. Многочисленные плоские вершины холмов с богатой почвой возвышаются над хаотичными скальными землями. [36] Сужения в нескольких местах привели к тому, что паводковые воды собрались в больших временных озерах, таких как озеро Льюис , в которых отложились осадки. Глубина воды оценивается в 1000 футов (300 м) в ущелье Уоллула [37] и 400 футов (120 м) над современным Портлендом, штат Орегон. [38] Осадки также откладывались, когда паводковые воды замедлялись в широких равнинах бассейнов Куинси, Отелло и Паско. [36] Периодическое затопление наводнениями нижнего плато реки Колумбия привело к отложению богатых осадочных пород; Фермеры 21-го века в долине Уилламетт «пашут поля плодородной почвы Монтаны и глины из вашингтонского Палуса». [37]
За последние несколько тысяч лет на северной стороне ущелья реки Колумбия произошла серия крупных оползней, в результате чего огромное количество обломков свалилось на юг от Столовой горы и пика Гринлиф в ущелье около нынешнего места плотины Бонневиль. Самый последний и значительный из них известен как оползень Бонневиль , который образовал массивную земляную плотину, заполнив 3,5 мили (5,6 км) длины реки. [39] [40] Различные исследования датируют оползень Бонневиль где-то между 1060 и 1760 годами нашей эры; идея о том, что оползневые обломки, существующие сегодня, были образованы более чем одним оползнем, является относительно недавней и может объяснить большой разброс оценок. [40] Было высказано предположение, что если более поздние даты точны, то может быть связь с землетрясением в Каскадии 1700 года . [40] [41] Груда обломков, образовавшаяся в результате оползня Бонневиль, перекрыла реку, пока поднимающаяся вода окончательно не смыла осадок. Неизвестно, сколько времени потребовалось реке, чтобы прорваться через барьер; оценки варьируются от нескольких месяцев до нескольких лет. [42] Большая часть обломков оползня осталась, заставив реку отойти примерно на 1,5 мили (2,4 км) к югу от ее предыдущего русла и образовав каскадные пороги . [43] В 1938 году строительство плотины Бонневиль привело к затоплению порогов, а также оставшихся деревьев, которые можно было использовать для уточнения предполагаемой даты оползня. [43] [44]
В 1980 году извержение вулкана Сент-Хеленс привело к отложению большого количества осадков в нижней части Колумбии, временно уменьшив глубину судоходного канала на 26 футов (7,9 м). [45]
Люди населяли водораздел Колумбии более 15 000 лет, а переход к малоподвижному образу жизни, основанному в основном на лососе, начался около 3500 лет назад. [46] В 1962 году археологи обнаружили доказательства человеческой деятельности, датируемые 11 230 годами ранее, в Мармес Рокшелтер , недалеко от слияния рек Палауз и Снейк в восточной части Вашингтона. В 1996 году останки скелета 9000-летнего доисторического человека (получившего название Кенневикский человек ) были найдены недалеко от Кенневика, штат Вашингтон . Это открытие возобновило дебаты в научном сообществе о происхождении человеческого жилья в Северной Америке и вызвало длительную полемику о том, имели ли право научное или индейское сообщество владеть и/или изучать останки. [47]
Многие различные коренные американцы и народы первых наций имеют историческое и продолжающееся присутствие на Колумбии. К югу от границы Канады и США, Колвилл , Спокан , Кер-д'Ален , Якама , Нез-Персе , Кайюс , Палус , Юматилла , Каулиц и Конфедеративные племена Уорм-Спрингс живут вдоль американского участка. Вдоль верховьев рек Снейк и Салмон присутствуют племена Шошонов-Бэннок. Люди Синикст или Озерные жили на нижнем участке канадской части, [48] в то время как выше этого люди Шусвап (Секвепемк на их собственном языке) считают всю верхнюю Колумбию к востоку до Скалистых гор частью своей территории. [49] Канадская часть бассейна Колумбии очерчивает традиционные родины канадских Кутеней- Ктунакса .
Племя чинуков , не признанное на федеральном уровне и проживающее в нижнем течении реки Колумбия, называет ее вимахл или вимал на языке верхнечинук (кикшт) [50] , а для говорящих на языке сахаптин (ичишкин сэнвит) народов ее среднего течения в современном Вашингтоне она называется нчи-вана или нчи вана . [51] Река известна как сва'нетк'кву народу синикст , живущему в районе озер Эрроу в верховьях реки в Канаде. [52] Все три термина по сути означают «большая река».
Устные истории описывают формирование и разрушение Моста Богов , сухопутного моста, который соединял Орегонскую и Вашингтонскую стороны реки в ущелье реки Колумбия. Мост, который совпадает с геологическими записями оползня Бонневиль, описывался в некоторых историях как результат битвы между богами, представленными горой Адамс и горой Худ , в их соревновании за любовь богини, представленной горой Сент-Хеленс . [53] Истории коренных американцев о мосте различаются в своих деталях, но в целом сходятся в том, что мост позволил усилить взаимодействие между племенами на северной и южной сторонах реки. [54] [55]
Лошади, первоначально приобретенные в испанском Нью-Мексико , широко распространились через местные торговые сети, достигнув шошонов равнины реки Снейк к 1700 году. Люди не-персе, кайюсы и флэтхед приобрели своих первых лошадей около 1730 года. [56] [57] Вместе с лошадьми пришли аспекты зарождающейся культуры равнин , такие как навыки верховой езды и обучения лошадей , значительно возросшая мобильность, эффективность охоты, торговля на большие расстояния, усиление войн, связь богатства и престижа с лошадьми и войной, а также возникновение крупных и могущественных племенных конфедераций. Не-персе и кайюсы держали большие стада и совершали ежегодные дальние поездки на Великие равнины для охоты на бизонов , в значительной степени переняли культуру равнин и стали основным каналом, через который лошади и культура равнин распространились в регион реки Колумбия. Другие народы приобретали лошадей и аспекты культуры равнин неравномерно. Якама, Уматилла, Палус, Спокан и Кёр-д'Ален содержали значительные табуны лошадей и переняли некоторые черты культуры равнин, но рыболовство и связанная с рыбой экономика оставались важными. Менее затронутые группы включали народы Молала , Кликитат , Венатчи , Оканаган и Синкиусе-Колумбия , которые владели небольшим количеством лошадей и переняли несколько черт культуры равнин. Некоторые группы остались по существу не затронутыми, например, народы Санпоил и Неспелем , чья культура оставалась сосредоточенной на рыболовстве. [56]
Коренные жители региона сталкивались с иностранцами несколько раз и в разных местах в течение 18-го и 19-го веков. Европейские и американские суда исследовали прибрежную зону вокруг устья реки в конце 18-го века, торгуя с местными аборигенами. Контакт оказался разрушительным для коренных народов, говорящих на языке чинукан; большая часть их населения была уничтожена эпидемией оспы . Канадский исследователь Александр Маккензи пересек то, что сейчас является внутренней частью Британской Колумбии в 1793 году . [57] С 1805 по 1806 год экспедиция Льюиса и Кларка вошла в Орегонскую страну вдоль рек Клируотер и Снейк и столкнулась с многочисленными небольшими поселениями аборигенов. Их записи рассказывают истории о гостеприимных торговцах, которые не гнушались кражей мелких предметов у посетителей. Они также отметили латунные чайники, британский мушкет и другие артефакты, которые были получены в торговле с прибрежными племенами. [58] С самого раннего контакта с западными людьми аборигены средней и нижней Колумбии не были племенами, а вместо этого объединялись в социальные единицы размером не больше деревни, а чаще на уровне семьи; эти единицы менялись в зависимости от сезона, поскольку люди перемещались, следуя за уловом лосося вверх и вниз по притокам реки. [59]
Спровоцированное резней Уитмена 1847 года , между американскими поселенцами и коренными жителями региона произошло несколько жестоких сражений. [60] Последующие войны за территорию Северо-Запада, особенно война Якима , уничтожили коренное население и вывели большую часть земель из-под контроля коренных жителей. [61] С течением лет право коренных жителей ловить рыбу вдоль реки Колумбия стало центральным вопросом спора со штатами, коммерческими рыбаками и владельцами частной собственности. Верховный суд США подтвердил права на рыбную ловлю в знаковых делах 1905 и 1918 годов, [62] а также в деле 1974 года Соединенные Штаты против Вашингтона , обычно называемом решением Болдта.
Рыба занимала центральное место в культуре коренных жителей региона, как в качестве пропитания, так и в качестве части их религиозных верований. [63] Коренные жители ловили рыбу из Колумбии в нескольких крупных местах, которые также служили торговыми факториями. Водопады Селило , расположенные к востоку от современного города Даллес, были важным центром торговли и взаимодействия различных культурных групп, [59] использовавшиеся для рыболовства и торговли на протяжении 11 000 лет. До контакта с западными жителями деревни вдоль этого 9-мильного (14-километрового) участка могли иметь население до 10 000 человек. [64] Это место привлекало торговцев даже издалека, с Великих равнин. [65] [66]
Водопады Каскадс в ущелье реки Колумбия, а также водопады Кеттл и Прист-Рапидс в восточной части Вашингтона также были крупными местами рыболовства и торговли. [67] [68]
В доисторические времена численность лосося и стальноголового лосося в Колумбии оценивалась в среднем от 10 до 16 миллионов рыб в год. Для сравнения, самый большой с 1938 года спуск был в 1986 году, когда в Колумбию вошло 3,2 миллиона рыб. [69] Ежегодный улов туземцев оценивается в 42 миллиона фунтов (19 000 метрических тонн). [70] Наиболее важным и продуктивным местом рыбной ловли туземцев был водопад Селило, который был, возможно, самым продуктивным местом рыбной ловли во внутренних водах Северной Америки. [71] Водопады находились на границе между народами, говорящими на чинуканских и сахаптинских языках, и служили центром обширной торговой сети через Тихоокеанское плато. [72] Селило был старейшим непрерывно населенным сообществом на североамериканском континенте. [73]
Консервные заводы по переработке лосося, основанные белыми поселенцами в 1866 году, оказали сильное негативное влияние на популяцию лосося, и в 1908 году президент США Теодор Рузвельт заметил, что нерест лосося составил лишь малую часть того, что было 25 лет назад. [74]
По мере того, как развитие реки продолжалось в 20 веке, каждое из этих крупных мест для рыбалки было затоплено плотиной, начиная с Каскадс-Рапидс в 1938 году. Развитие сопровождалось обширными переговорами между коренными жителями и правительственными агентствами США. Конфедеративные племена Уорм-Спрингс, коалиция различных племен, приняли конституцию и объединились после завершения строительства плотины Бонневиль в 1938 году, затопившей Каскадс-Рапидс; [75] Тем не менее, в 1930-х годах были коренные жители, которые жили вдоль реки и ловили рыбу круглый год, перемещаясь вместе с миграционными путями рыб в течение всех сезонов. [76] Якама были медленнее в этом, организовав официальное правительство в 1944 году. [77] В 21 веке племена Якама, Нез-Персе, Уматилла и Уорм-Спрингс имеют договорные права на ловлю рыбы вдоль Колумбии и ее притоков. [70]
В 1957 году водопады Селило были затоплены в результате строительства плотины Даллес, а местное рыболовное сообщество было перемещено. [73] Пострадавшие племена получили компенсацию в размере 26,8 млн долларов за потерю Селило и других мест рыболовства, затопленных плотиной Даллес. [78] Объединенные племена Уорм-Спрингс использовали часть своей компенсации в размере 4 млн долларов для создания курорта Ках-Ни-Та к югу от горы Худ. [75]
В 1977 году 75 коренных рыбаков племени Якама были арестованы в ходе федеральной спецоперации, в ходе которой утверждалось, что рыбаки браконьерствовали до 40 000 рыб в реке Колумбия. Рыбаки, представшие перед судом, получили сроки от шести месяцев до пяти лет. Федеральное правительство признало члена племени Якама Дэвида Сохэппи главарем операции. После окончания суда было установлено, что рыба не была браконьером, а была увезена из-за вредных химикатов, присутствовавших на электростанции. Эти вредные химикаты в основном состояли из алюминия. Это событие сегодня широко известно как Лососевая афера . [79]
Вскоре после лососевой аферы многие коренные племена, базирующиеся на реке Колумбия, получили федерально признанный статус. Племя Силетц было первым, кто восстановил свое федеральное признание в 1977 году, за ним последовала группа Кау-Крик племени Ампкуа в 1982 году, племя Гранд Ронд в 1983 году, племя Нижний Ампкуа, племя Сьюсло и племя Кус в 1984 году, племя Кламат в 1986 году и племя Коквилл в 1989 году. [80] В то время как все вышеупомянутые племена получили федерально признанный статус, индейская нация Чинук лишилась федерального признания в 2002 году администрацией Буша и борется за его восстановление. [81]
В 2023 году члены племени Якама выразили свое недовольство строительством гидроаккумулирующего проекта на базе Голдендейла. Джереми Такала из племени Якама олицетворяет веру Якама в важность урожая реки Колумбия для продовольствия и медицины, заявляя, что «проект [Голдендейл], который предлагается здесь, определенно повлияет на нашу жизнь». Гидроаккумулирующее устройство Голдендейла может позволить повторно использовать воду в резервуарах, которые будут размещены на горной местности с видом на реку Колумбия. Горная местность, где будет размещено устройство, — это Джунипер-Пойнт, который якама называют Пушпум. Пушпум имеет скальные образования, а также возможности для производства продовольствия и медицины, которые необходимы якама. Члены племени Якама хотят согласия на проект Голдендейл, а не консультаций. [82]
Некоторые историки [ кто? ] полагают, что японские или китайские суда, сбившиеся с курса, достигли северо-западного побережья задолго до европейцев — возможно, еще в 219 г. до н. э . Историк Дерек Хейс утверждает, что «почти наверняка японцы или китайцы прибыли на северо-западное побережье задолго до любого европейца». [83] [ нужна цитата ] Неизвестно, высадились ли они около Колумбии. Существуют доказательства того, что испанские потерпевшие кораблекрушение достигли берега в 1679 году и торговали с Клэтсопом ; если они были первыми европейцами, увидевшими Колумбию, они не смогли отправить известие домой в Испанию. [84] [ нужна цитата ]
В XVIII веке существовал большой интерес к открытию Северо-Западного прохода , который позволил бы осуществлять навигацию между Атлантикой (или внутренней частью Северной Америки) и Тихим океаном. Многие корабли в этом районе, особенно те, что находились под испанским и британским командованием, искали на северо-западном побережье большую реку, которая могла бы соединиться с Гудзоновым заливом или рекой Миссури . Первое задокументированное европейское открытие реки Колумбия было сделано Бруно де Хесета , который в 1775 году увидел устье реки. По совету своих офицеров он не исследовал его, так как у него было мало людей, а течение было сильным. Он считал это заливом и называл его Энсенада-де-Асунсьон ( бухта Успенья ). Более поздние испанские карты, основанные на его наблюдении, показывали реку, обозначенную как Рио-де-Сан-Роке ( река Святого Роха ) [50] или вход, называемый Энтрада-де-Хесета , названный в честь Бруно де Хесета , который плавал в этом регионе. [84] После сообщений Хезеты британский морской торговец пушниной капитан Джон Мирес искал реку в 1788 году, но пришел к выводу, что ее не существует. [85] Он назвал мыс Разочарования в честь несуществующей реки, не понимая, что мыс отмечает северный край устья реки. [86]
То, что произошло дальше, легло в основу десятилетий сотрудничества и спора между британцами и американцами, занимающимися исследованием и претензиями на владение этим регионом. Командующий Королевским флотом Джордж Ванкувер проплыл мимо устья в апреле 1792 года и заметил изменение цвета воды, но он принял отчет Миреса и продолжил свое путешествие на север. [50] Позже в том же месяце Ванкувер встретил американского капитана Роберта Грея в проливе Хуан-де-Фука . Грей сообщил, что видел вход в Колумбию и провел девять дней, пытаясь, но безуспешно, войти. [87]
12 мая 1792 года Грей вернулся на юг и пересёк Колумбийский овраг, став первым известным исследователем европейского происхождения, вошедшим в реку . Миссия Грея по торговле пушниной финансировалась бостонскими торговцами, которые снабдили его частным судном под названием Columbia Rediviva ; 18 мая он назвал реку в честь судна. [84] [88] Грей провёл девять дней, торгуя около устья Колумбии, а затем ушёл, не пройдя более 13 миль (21 км) вверх по течению. Самой дальней достигнутой точкой был залив Грейс в устье реки Грейс . [89] Открытие Греем реки Колумбия позже было использовано Соединёнными Штатами для поддержки своих притязаний на Орегонскую страну, на которую также претендовали Россия , Великобритания , Испания и другие страны. [90]
В октябре 1792 года Ванкувер отправил лейтенанта Уильяма Роберта Броутона , своего заместителя, вверх по реке. Броутон добрался до реки Сэнди в западном конце ущелья реки Колумбия, примерно в 100 милях (160 км) вверх по течению, увидев и назвав гору Худ. Броутон официально заявил права на реку, ее водосборный бассейн и близлежащее побережье для Великобритании. Напротив, Грей не делал никаких официальных заявлений от имени Соединенных Штатов. [91] [92]
Поскольку Колумбия находилась на той же широте, что и верховья реки Миссури, были некоторые предположения, что Грей и Ванкувер открыли долгожданный Северо-Западный проход. Британская карта 1798 года показывала пунктирную линию, соединяющую Колумбию с Миссури. [84] Когда американские исследователи Мериуэзер Льюис и Уильям Кларк наносили на карту обширные, не нанесенные на карту земли американского Запада в своей сухопутной экспедиции (1803–1805), они не нашли прохода между реками. Перейдя Скалистые горы , Льюис и Кларк построили долбленые каноэ и спустились по реке Снейк, достигнув Колумбии около современного Три-Ситис, штат Вашингтон. Они исследовали несколько миль вверх по реке, до острова Бейтман , прежде чем направиться вниз по Колумбии, завершив свое путешествие в устье реки и основав форт Клэтсоп , недолговечное учреждение, которое было занято менее трех месяцев. [84]
Канадский исследователь Дэвид Томпсон из Северо-Западной компании провел зиму 1807–08 годов в Kootanae House около истока Колумбии в современном Инвермере, Британская Колумбия. В течение следующих нескольких лет он исследовал большую часть реки и ее северных притоков. В 1811 году он отправился вниз по Колумбии к Тихому океану, прибыв в устье сразу после того, как Pacific Fur Company Джона Джейкоба Астора основала Асторию. По возвращении на север Томпсон исследовал единственную оставшуюся часть реки, которую он еще не видел, став первым человеком европейского происхождения, который прошел по всей длине реки. [84]
В 1825 году Компания Гудзонова залива (HBC) основала Форт Ванкувер на берегу Колумбии, в том месте, где сейчас находится Ванкувер, штат Вашингтон, в качестве штаб-квартиры округа Колумбия компании , который охватывал все к западу от Скалистых гор, к северу от Калифорнии и к югу от Аляски, на которую претендовали русские. Главный фактор Джон Маклафлин , врач, занимавшийся торговлей пушниной с 1804 года, был назначен суперинтендантом округа Колумбия. Компания HBC переориентировала свои операции округа Колумбия на Тихий океан через Колумбию, которая стала основным магистральным маршрутом региона. [93] В начале 1840-х годов американцы начали колонизировать территорию Орегона в больших количествах по Орегонскому пути , несмотря на усилия Компании HBC по препятствованию американскому заселению региона. Для многих последний этап путешествия включал путешествие вниз по нижнему течению реки Колумбия в Форт Ванкувер. [94] Эта часть Орегонской тропы, опасный участок от Даллеса до Каскадных гор, не могла быть пройдена лошадьми или повозками (только на воде, с большим риском). Это побудило в 1846 году построить Барлоу- роуд . [95]
В Договоре 1818 года Соединенные Штаты и Великобритания согласились, что обе страны будут пользоваться равными правами в Орегонской стране в течение 10 лет. К 1828 году, когда так называемая «совместная оккупация» была возобновлена на неопределенный срок, казалось вероятным, что нижняя часть реки Колумбия со временем станет границей между двумя странами. В течение многих лет Компания Гудзонова залива успешно сохраняла контроль над рекой Колумбия, а попытки американцев закрепиться там отбивались. В 1830-х годах в нескольких местах в нижнем течении реки Колумбия были основаны американские религиозные миссии. В 1840-х годах массовая миграция американских поселенцев подорвала британский контроль. Компания Гудзонова залива пыталась сохранить господство, переключившись с торговли пушниной, которая находилась в упадке, на экспорт других товаров, таких как лосось и древесина. Были предприняты попытки колонизации, но они не смогли сравниться с масштабами американского поселения. Американцы в основном селились к югу от Колумбии, в основном в долине Уилламетт. Компания Гудзонова залива пыталась основать поселения к северу от реки, но почти все британские колонисты перебрались на юг в долину Уилламетт. Надежда на то, что британские колонисты могут разбавить американское присутствие в долине, потерпела неудачу перед лицом подавляющего числа американских поселенцев. Эти события вновь разожгли вопрос о «совместной оккупации» и пограничном споре . В то время как некоторые британские интересы, особенно Компания Гудзонова залива, боролись за границу вдоль реки Колумбия, Орегонский договор 1846 года установил границу по 49-й параллели. В рамках договора британцы сохранили все территории к северу от линии, в то время как Соединенные Штаты приобрели юг. Река Колумбия стала большей частью границы между американскими территориями Орегона и Вашингтона . [96] Орегон стал штатом США в 1859 году, в то время как Вашингтон позже вошел в Союз в 1889 году.
К началу 20-го века трудности навигации по Колумбии стали рассматриваться как препятствие для экономического развития региона Внутренней империи к востоку от Каскадных гор. [97] Последовавшие за этим дноуглубительные работы и строительство плотин навсегда изменили реку, нарушив ее естественный поток, но также обеспечив электроэнергией, ирригацией , судоходством и другими преимуществами для региона.
Американский капитан Роберт Грей и британский капитан Джордж Ванкувер, исследовавшие реку в 1792 году, доказали, что пересечь Колумбийскую косу возможно. Многие из проблем, связанных с этим подвигом, остаются и сегодня; даже с современными инженерными изменениями в устье реки, сильные течения и движущаяся песчаная отмель делают опасным проход между рекой и Тихим океаном. [98]
Использование пароходов вдоль реки, начиная с британского Beaver в 1836 году [99] и за которым последовали американские суда в 1850 году [100] , способствовало быстрому заселению и экономическому развитию региона. [101] [102] Пароходы работали на нескольких отдельных участках реки: в ее нижнем течении, от Тихого океана до каскадных порогов; от каскадов до водопадов Даллес-Селило; от Селило до Пристс-Рапидс; на проливе Уэнатчи в восточной части Вашингтона; на озерах Эрроу в Британской Колумбии ; и на притоках, таких как Уилламетт , Снейк и озеро Кутеней . Лодки, изначально работавшие на топливе, перевозили пассажиров и грузы по всему региону в течение многих лет. Ранние железные дороги служили для соединения пароходных линий, прерываемых водопадами в нижнем течении реки. [103] В 1880-х годах железные дороги, обслуживаемые такими компаниями, как Oregon Railroad and Navigation Company, начали дополнять пароходные перевозки в качестве основных транспортных связей вдоль реки. [104]
Еще в 1881 году промышленники предложили изменить естественное русло Колумбии, чтобы улучшить навигацию. [100] Изменения реки за эти годы включали строительство причалов в устье реки, дноуглубительные работы , а также строительство каналов и судоходных шлюзов . Сегодня морские грузовые суда могут подниматься вверх по реке до Портленда и Ванкувера, а баржи могут достигать внутренних районов страны до Льюистона, штат Айдахо . [22]
Движущаяся отмель Колумбия делает проход между рекой и Тихим океаном трудным и опасным, а многочисленные пороги вдоль реки затрудняют навигацию. Pacific Graveyard, книга 1964 года Джеймса А. Гиббса , описывает множество кораблекрушений вблизи устья Колумбии. [105] Причалы, впервые построенные в 1886 году, [100] расширяют русло реки в океан. Сильные течения и движущаяся песчаная отмель остаются угрозой для судов, заходящих в реку, и требуют постоянного обслуживания причалов.
В 1891 году дно Колумбии было углублено для улучшения судоходства. Канал между океаном и Портлендом и Ванкувером был углублен с 17 футов (5,2 м) до 25 футов (7,6 м). Columbian призвал углубить канал до 40 футов (12 м) еще в 1905 году, но эта глубина была достигнута только в 1976 году. [106]
Шлюзы и канал Каскад были впервые построены в 1896 году вокруг порогов Каскадс, [107] что позволило лодкам безопасно перемещаться по ущелью реки Колумбия. [108] Канал Селило , обходящий водопады Селило, был открыт для речного движения в 1915 году. [109] В середине 20-го века строительство плотин вдоль реки затопило пороги под серией водохранилищ. Обширная система шлюзов позволяла судам и баржам легко проходить между водохранилищами. Судоходный канал, достигающий Льюистона, штат Айдахо , вдоль рек Колумбия и Снейк, был завершен в 1975 году. [100] Среди основных товаров - пшеница и другие зерновые, в основном на экспорт. По состоянию на 2016 год Колумбия занимала третье место, после рек Миссисипи и Парана , среди крупнейших в мире экспортных коридоров для зерна. [110]
Извержение вулкана Сент-Хеленс в 1980 году вызвало оползни в этом районе, что привело к уменьшению глубины Колумбии на 25 футов (7,6 м) на участке длиной 4 мили (6,4 км), что нарушило экономику Портленда. [111]
Усилия по поддержанию и улучшению судоходного канала продолжаются и по сей день. В 1990 году новый раунд исследований изучал возможность дальнейшего углубления дна на нижней Колумбии. Планы были спорными с самого начала из-за экономических и экологических проблем. [112]
В 1999 году Конгресс одобрил углубление канала между Портлендом и Асторией с 40 до 43 футов (12–13 м), что позволит крупным контейнеровозам и судам, перевозящим зерно, достигать Портленда и Ванкувера. [113] Проект встретил сопротивление из-за опасений по поводу поднятия токсичных отложений на дне реки. Базирующиеся в Портленде Northwest Environmental Advocates подали иск против Инженерного корпуса армии, но он был отклонен Девятым окружным апелляционным судом США в августе 2006 года. [114] Проект включает меры по смягчению ущерба окружающей среде; например, Инженерный корпус армии США должен восстановить в 12 раз большую площадь водно-болотных угодий, поврежденных проектом. [113] В начале 2006 года Корпус вылил 50 галлонов США (190 л) гидравлического масла в Колумбию, что вызвало дальнейшую критику со стороны экологических организаций. [115]
Работа над проектом началась в 2005 году и завершилась в 2010 году. [116] Стоимость проекта оценивается в $150 млн. Федеральное правительство платит 65 процентов, Орегон и Вашингтон платят по $27 млн каждый, а шесть местных портов также вносят свой вклад в стоимость. [113] [117]
В 1902 году было создано Бюро мелиорации США для содействия экономическому развитию засушливых западных штатов . [119] Одним из его главных начинаний было строительство плотины Гранд-Кули для обеспечения орошения 600 тысяч акров (2400 км 2 ) проекта бассейна Колумбии в центральном Вашингтоне. [120] С началом Второй мировой войны акцент в строительстве плотин сместился на производство гидроэлектроэнергии . Ирригационные работы возобновились после войны.
Развитие рек происходило в рамках Договора о международных пограничных водах 1909 года между Соединенными Штатами и Канадой. Конгресс Соединенных Штатов принял Закон о реках и гаванях 1925 года , который предписывал Инженерному корпусу армии США и Федеральной энергетической комиссии исследовать развитие рек страны. Это побудило агентства провести первый формальный финансовый анализ развития гидроэлектростанций; отчеты, подготовленные различными агентствами, были представлены в Документе Палаты представителей 308. Эти отчеты и последующие связанные с ними отчеты называются Отчетами 308. [121]
308 отчетов породили 176 публикаций по всем Соединенным Штатам. [122] Из этих 176 документов тринадцать были созданы на Тихоокеанском Северо-Западе. В 1932 году один из тринадцати отчетов был выпущен по реке Колумбия под названием « Река Колумбия и малые притоки». Отчет поддержали многие инженеры и политики штата, которые считали, что создание плотин вдоль реки Колумбия станет сильным кандидатом для выработки гидроэлектроэнергии. Отчет привел к действиям Конгресса, который одобрил плотины в Бонневилле и Гранд-Кули в 1933 году.
В самом отчете подчеркивалась экономическая ценность создания плотин. Кроме того, в отчетах подчеркивалась важность плотин для речного судоходства. Кроме того, в отчетах подчеркивалась важность гидроэнергетики, хранения воды для ирригационных технологий и борьбы с наводнениями. Чтобы гарантировать, что плотины не повлияют на биоразнообразие, многие инженеры и государственные политики учитывали важность лосося в регионе. Таким образом, плотины должны были быть построены на небольшой высоте, которая позволила бы лососю проходить. [123]
В конце 1920-х годов политические силы на северо-западе США в целом выступали за частное развитие гидроэлектростанций вдоль реки Колумбия. Но подавляющие победы кандидата в губернаторы Джорджа У. Джозефа на республиканских праймериз 1930 года , а затем его партнера по юридической фирме Джулиуса Мейера , были поняты как демонстрация сильной общественной поддержки общественной собственности на плотины. [124] В 1933 году президент Франклин Д. Рузвельт подписал законопроект, который позволил строительство плотин Бонневиль и Гранд-Кули в качестве проектов общественных работ. Законопроект был приписан усилиям сенатора Орегона Чарльза Макнари , сенатора Вашингтона Кларенса Дилла и конгрессмена Орегона Чарльза Мартина , среди прочих. [125]
В 1948 году наводнения охватили водораздел Колумбии, уничтожив Ванпорт , тогда второй по величине город в Орегоне, и затронув города на севере вплоть до Трейла, Британская Колумбия. [126] Наводнение побудило Конгресс США принять Закон о контроле наводнений 1950 года , разрешающий федеральное строительство дополнительных плотин и других механизмов контроля наводнений . К тому времени местные общины стали опасаться федеральных гидроэнергетических проектов и стремились к местному контролю над новыми разработками; район коммунального обслуживания в округе Грант, штат Вашингтон , в конечном итоге начал строительство плотины в Прист-Рапидс. [127]
В 1960-х годах Соединенные Штаты и Канада подписали Договор о реке Колумбия , в котором основное внимание уделялось борьбе с наводнениями и максимизации выработки электроэнергии ниже по течению. [121] Канада согласилась построить плотины и обеспечить хранение в водохранилищах, а Соединенные Штаты согласились предоставить Канаде половину увеличения выгод от выработки электроэнергии ниже по течению в Соединенных Штатах, как предполагалось на пять лет вперед. [128] Обязательство Канады было выполнено путем строительства трех плотин (двух на Колумбии и одной на реке Дункан ), последняя из которых была завершена в 1973 году. [129]
Сегодня главный ствол реки Колумбия имеет четырнадцать плотин, из которых три находятся в Канаде и одиннадцать в Соединенных Штатах. Четыре главных плотины и четыре нижних плотины реки Снейк содержат судоходные шлюзы, позволяющие судам и баржам проходить из океана до Льюистона, штат Айдахо. Речная система в целом имеет более 400 плотин для гидроэлектроэнергии и орошения. [22] Плотины решают различные задачи, включая борьбу с наводнениями, навигацию, регулирование стока, хранение и доставку накопленной воды, рекультивацию государственных земель, индейских резерваций и территорий, а также выработку гидроэлектроэнергии. [130]
Эта река, возможно, была сформирована Богом, ледниками, остатками внутреннего моря, гравитацией или комбинацией всего этого, но сейчас ее контролирует Инженерный корпус армии. Колумбия поднимается и опускается не по велению приливов или осадков, а по активированному компьютером, юридически утвержденному, федерально утвержденному графику, который меняется только тогда, когда завершается важный судебный процесс или приближается время выборов сенатора США. В этом смысле она надежна.
Тимоти Эган в «Добром дожде » [131]
Крупные плотины США принадлежат федеральному правительству и эксплуатируются им (некоторые — Корпусом инженеров армии, а некоторые — Бюро мелиорации), в то время как более мелкие плотины эксплуатируются коммунальными округами и частными энергетическими компаниями. Федерально управляемая система известна как Федеральная система электроснабжения реки Колумбия , которая включает 31 плотину на Колумбии и ее притоках . Система изменила сезонный сток реки, чтобы удовлетворить более высокие потребности в электроэнергии в зимний период. В начале 20-го века примерно 75 процентов стока Колумбии приходилось на лето, с апреля по сентябрь. К 1980 году летняя доля была снижена примерно до 50 процентов, по сути, устранив сезонный характер. [132]
После создания в 1942 году плотины Гранд-Кули для строительства потребовалось затопление земель. Это затопление затронуло части резерваций Колвилл и Спокан. Затопление резерваций привело к перемещению 2250 коренных народов, проживавших в этих резервациях. [133]
Установка плотин кардинально изменила ландшафт и экосистему реки. В свое время Колумбия была одной из самых богатых лососем речных систем в мире. [134] Ранее активные рыболовные места, такие как водопады Селило в восточной части ущелья реки Колумбия, продемонстрировали резкое снижение вылова рыбы вдоль Колумбии в прошлом веке, и популяция лосося резко сократилась. [135] На некоторых плотинах были установлены рыбоходы , чтобы помочь рыбе добраться до нерестовых вод. Рыбоходы считаются очень эффективными, когда конфигурации выходов рыбоходов правильно сконфигурированы, так как реконструкция рыбохода острова Брэдфорд позволила нерке отклониться от зон водосброса, уменьшив откат (скорость, с которой рыба удаляется от плотины после миграции) и смертность рождаемости. Однако неправильное строительство рыбоходов может привести к тому, что популяции лосося будут тратить значительно больше энергии при размножении, что приведет к более высоким уровням отката. [136] На плотине Чиф Джозеф нет рыбоходов, и она полностью блокирует миграцию рыб в верхнюю половину системы реки Колумбия. [137]
В 2019 году северо-западные нации Якама и Ламми предложили убрать плотины Бонневиль, Джон Дэй и Даллес, поскольку они считали, что удаление увеличит популяцию лосося. [138] Бывший председатель нации Ламми Джей Джулиус заявил в 2019 году, что судьба лосося без удаления плотин для нации Ламми является «ужасающей реальностью». [139] Джоде Гауди, бывший председатель нации Якама, разделяет убеждения нации Ламми, заявляя, что «плотины на реке Колумбия были построены на этой ложной правовой основе и уничтожили рыбные промыслы, традиционную еду и культурные объекты нации Якама». [140] Обе нации сотрудничали с некоммерческими правозащитными организациями для дальнейшего продвижения программ удаления.
В течение 2021 года некоммерческая организация Earthjustice представляла 10 природоохранных и рыболовных организаций в переговорах с президентом Джо Байденом по поводу отмены эксплуатации плотины на реке Снейк. Эти переговоры завершились судебным иском, в котором Earthjustice потребовала полностью остановить эксплуатацию из-за их убеждения в том, что плотина реки Снейк повлияет на популяцию лосося и стальноголового лосося. 15 декабря 2021 года обе стороны договорились урегулировать спор и сосредоточиться на плане по смягчению вымирания рыб. [141]
В декабре 2023 года президент Джо Байден предложил мандат на 1 миллиард долларов, который будет направлен на попытку реинтродукции лосося реки Колумбия, заблокированного плотинами. В мандате требовалось, чтобы администрация энергетики Бонневиля предоставила 300 миллионов долларов США в течение десятилетнего периода, начиная с 2024 года, что включает восстановление среды обитания и модернизацию рыбоводных заводов. Кроме того, администрация Байдена публично заявила, что рассмотрит возможность удвоения расходов на рыбу и диких животных для удовлетворения потребностей племен. В качестве ориентира для финансового использования были выявлены отложенные проекты на сумму 1 миллиард долларов США в бассейне реки Колумбия. [142] В мандате не предусматривалось удаление четырех плотин на реке Снейк. [143]
Проект Колумбийского бассейна Бюро мелиорации был сосредоточен на в целом засушливом регионе центрального Вашингтона, известном как Колумбийский бассейн, который отличается богатой лессовой почвой. [17] Несколько групп разработали конкурирующие предложения, и в 1933 году президент Франклин Д. Рузвельт одобрил проект Колумбийского бассейна. Плотина Гранд-Кули была центральным компонентом проекта; после завершения она перекачивала воду из Колумбии, чтобы заполнить ранее сухое Гранд-Кули, образовав озеро Банкс. К 1935 году предполагаемая высота плотины была увеличена с диапазона от 200 до 300 футов (61 и 91 м) до 500 футов (150 м), высоты, которая расширила бы озеро, запруженное плотиной, до границы Канады и США; проект вырос из местной меры по оказанию помощи в рамках Нового курса в крупный национальный проект. [130]
Первоначальной целью проекта была ирригация, но начало Второй мировой войны создало высокий спрос на электроэнергию, в основном для производства алюминия и разработки ядерного оружия на объекте Ханфорд. Ирригация началась в 1951 году. [144] Проект обеспечивает водой более 670 тысяч акров (2700 квадратных километров) плодородных, но засушливых земель в центральном Вашингтоне, [17] превращая регион в крупный сельскохозяйственный центр. Важные культуры включают садовые фрукты, картофель, люцерну , мяту , фасоль , свеклу и винный виноград. [22]
С 1750 года Колумбия пережила шесть многолетних засух. Самая длительная, длившаяся 12 лет в середине 19 века, сократила сток реки до 20 процентов ниже среднего. Ученые выразили обеспокоенность тем, что подобная засуха будет иметь серьезные последствия в регионе, столь зависимом от Колумбии. [145] В 1992–1993 годах меньшая засуха затронула фермеров, производителей гидроэлектроэнергии, грузоотправителей и управляющих дикой природой. [145]
Многие фермеры в центральном Вашингтоне строят плотины на своих землях для орошения и контроля заморозков на своих посевах. Департамент экологии Вашингтона, используя новые методы, включающие аэрофотосъемку, подсчитал, что в этом районе может быть около сотни таких плотин, большинство из которых являются незаконными. Шесть таких плотин рухнули за последние годы, нанеся сотни тысяч долларов ущерба посевам и общественным дорогам. Четырнадцать ферм в этом районе прошли процесс получения разрешений на строительство таких плотин на законных основаниях. [146]
Сильный поток Колумбии и большой перепад высот на коротком расстоянии, 2,16 фута на милю (40,9 сантиметра на километр), дают ей огромную мощность для выработки гидроэлектроэнергии. Для сравнения, Миссисипи падает менее чем на 0,65 фута на милю (12,3 см/км). Только Колумбия обладает одной третью гидроэнергетического потенциала Соединенных Штатов. [147] В 2012 году река и ее притоки вырабатывали 29 ГВт гидроэлектрогенерирующих мощностей, что составляет 44 процента от общей выработки гидроэлектроэнергии в стране. [148]
Крупнейшие из 150 гидроэлектростанций, плотины Гранд-Кули и Чиф-Джозеф, также являются крупнейшими в Соединенных Штатах. [149] [150] По состоянию на 2017 год Гранд-Кули является пятой по величине гидроэлектростанцией в мире. [151]
Недорогая гидроэнергетика поддерживала расположение крупной алюминиевой промышленности в регионе, поскольку ее восстановление из бокситов требует большого количества электроэнергии. До 2000 года северо-запад США производил до 17 процентов мирового алюминия и 40 процентов алюминия, производимого в США. [152] Коммерциализация электроэнергии в начале 21-го века в сочетании с засухой, которая снизила генерирующую способность реки, нанесла ущерб отрасли, и к 2001 году производители алюминия на реке Колумбия простаивали на 80 процентов своих производственных мощностей. [ 152] К 2003 году все Соединенные Штаты производили только 15 процентов мирового алюминия, и многие плавильные заводы вдоль реки Колумбия бездействовали или прекратили свою деятельность. [153] [154]
Электроэнергия остается относительно недорогой вдоль Колумбии, и с середины 2000 года несколько глобальных предприятий переместили операции серверных ферм в этот район, чтобы воспользоваться дешевой электроэнергией. [155] [156] [157] Ниже по течению Гранд-Кули водохранилище каждой плотины строго регулируется Управлением энергетики Бонневилля (BPA), Инженерным корпусом армии США и различными коммунальными округами Вашингтона для обеспечения выполнения задач по регулированию потока, борьбе с наводнениями и выработке электроэнергии. Все чаще гидроэнергетические операции должны соответствовать стандартам в соответствии с Законом США об исчезающих видах и другими соглашениями для управления операциями с целью минимизации воздействия на лосося и других рыб, а некоторые группы по охране природы и рыболовству поддерживают удаление четырех плотин на нижнем течении реки Снейк, крупнейшего притока Колумбии. [158]
В 1941 году BPA наняла фолк-певца из Оклахомы Вуди Гатри , чтобы тот написал песни для документального фильма [159], пропагандирующего преимущества гидроэнергетики. За месяц, который он провел, путешествуя по региону, Гатри написал 26 песен , которые стали важной частью культурной истории региона. [160] [161]
В Колумбии обитает несколько видов анадромных рыб, которые мигрируют между Тихим океаном и пресноводными притоками реки. Нерка , кижуч и чавыча («королевский») лосось, а также стальноголовый лосось , все из рода Oncorhynchus , являются океаническими рыбами, которые мигрируют вверх по рекам в конце своего жизненного цикла, чтобы метать икру. [162] Белый осетр , которому требуется от 15 до 25 лет, чтобы созреть, обычно мигрирует между океаном и средой обитания выше по течению несколько раз в течение своей жизни. [163]
Популяция лосося резко сократилась после создания консервных заводов в 1867 году. В 1879 году сообщалось, что было поймано 545 450 лососей, со средним весом 22 фунта (10,0 кг) (в последний сезон) и в основном консервировано для экспорта в Англию. Банка весом 1 фунт (0,45 кг) могла быть продана за 8 или 9 пенсов . [164] К 1908 году было широко распространено беспокойство по поводу сокращения популяции лосося и осетра. В том году жители Орегона приняли два закона в рамках своей недавно учрежденной программы гражданских инициатив, ограничивающих ловлю рыбы на Колумбии и других реках. [165] Затем в 1948 году другая инициатива полностью запретила использование неводов (устройств, уже использовавшихся коренными американцами и усовершенствованных более поздними поселенцами). [166]
Плотины прерывают миграцию анадромных рыб. Лосось и стальноголовый лосось возвращаются в ручьи, в которых они родились, чтобы метать икру; там, где плотины препятствуют их возвращению, целые популяции лосося погибают. Некоторые плотины рек Колумбия и Снейк используют рыбоходы, которые в разной степени эффективны, позволяя этим рыбам перемещаться вверх по течению. Другая проблема существует для молоди лосося, направляющейся вниз по течению к океану. Раньше это путешествие занимало бы две-три недели. С замедлением речных течений плотинами и превращением Колумбии из дикой реки в ряд стоячих водоемов, путешествие может занять несколько месяцев, что увеличивает уровень смертности. [167] В некоторых случаях Инженерный корпус армии перевозит молодь рыбы вниз по течению на грузовиках или речных баржах. Плотина Чиф Джозеф и несколько плотин на притоках Колумбии полностью блокируют миграцию, и на реке выше этих плотин нет мигрирующих рыб. Осетровые имеют другие миграционные привычки и могут выживать, даже не посещая океан. Во многих районах, расположенных выше по течению и отрезанных от океана плотинами, осетровые просто живут выше по течению от плотины. [168]
Не все рыбы пострадали от изменений в реке; северный щука-гольян (ранее известный как сквофиш ) процветает в более теплой, медленной воде, созданной плотинами. Исследования, проведенные в середине 1980-х годов, показали, что молодь лосося существенно страдает от хищного щука-гольян, [169] и в 1990 году в интересах защиты лосося была создана программа «баунти» для вознаграждения рыболовов за поимку щуки-гольян. [170]
В 1994 году вылов лосося был меньше обычного в реках Орегона, Вашингтона и Британской Колумбии, что вызвало беспокойство среди коммерческих рыбаков, правительственных учреждений и вождей племен. [171] [172] Вмешательство правительства США, против которого возражали штаты Аляска, Айдахо и Орегон, включало 11-дневное закрытие рыболовного промысла на Аляске. [173] В апреле 1994 года Совет по управлению рыболовством в Тихом океане единогласно одобрил самые строгие правила за 18 лет, запретив весь коммерческий вылов лосося на этот год от мыса Фалькон на север до границы Канады и США. [75] [174] Зимой 1994 года возвращение кижуча намного превзошло ожидания, что отчасти было связано с запретом на ловлю рыбы. [175]
Также в 1994 году министр внутренних дел США Брюс Баббитт предложил убрать несколько плотин на северо-западе Тихого океана из-за их влияния на нерест лосося. [176] Совет по планированию энергетики Северо-Запада одобрил план, который предусматривал больше воды для рыбы и меньше для электроэнергии, орошения и транспорта. [177] Защитники окружающей среды в последующие годы призывали к удалению некоторых плотин в системе Колумбии. Из 227 крупных плотин в водосборном бассейне реки Колумбия четыре плотины Вашингтона в нижнем течении реки Снейк часто определяются для удаления, [178] например, в продолжающемся судебном процессе относительно плана администрации Буша по восстановлению популяции лосося. [158] Эти плотины и водохранилища ограничивают восстановление хода лосося вверх по течению до рек Салмон и Клируотер в Айдахо. [179] Исторически Снейк производил более 1,5 миллиона весенних и летних особей чавычи, число которых сократилось до нескольких тысяч в последние годы. [180] Плотины Hells Canyon компании Idaho Power Company не имеют рыбоходов (и не пропускают молодь лосося вниз по течению), и, таким образом, не позволяют стальноголовому лососю или лососю мигрировать выше Hells Canyon. В 2007 году разрушение плотины Marmot на реке Sandy стало первым удалением плотины в системе. [181] Другие плотины бассейна Колумбии, которые были удалены, включают плотину Condit на реке White Salmon в Вашингтоне и плотину Milltown на Кларк-Форк в Монтане. [182]
На юго-востоке Вашингтона 50-мильный (80-километровый) участок реки проходит через Ханфордский полигон , созданный в 1943 году в рамках Манхэттенского проекта . Полигон служил комплексом по производству плутония с девятью ядерными реакторами и связанными с ними объектами вдоль берегов реки. С 1944 по 1971 год насосные системы забирали охлаждающую воду из реки и, после обработки этой воды для использования в реакторах, возвращали ее в реку. Перед тем как сбросить ее обратно в реку, использованная вода хранилась в больших резервуарах, известных как удерживающие бассейны, до шести часов. Более долгоживущие изотопы не были затронуты этим удержанием, и несколько терабеккерелей попадали в реку каждый день. К 1957 году восемь реакторов по производству плутония в Ханфорде ежедневно сбрасывали в Колумбию в среднем 50 000 кюри радиоактивного материала. [183] Эти выбросы держались в секрете федеральным правительством до публикации рассекреченных документов в конце 1980-х годов. [184] Радиация измерялась вниз по течению вплоть до побережий Вашингтона и Орегона на западе. [185]
Ядерные реакторы были выведены из эксплуатации в конце Холодной войны , и объект в Хэнфорде является центром одной из крупнейших в мире экологических очисток , управляемой Министерством энергетики под надзором Департамента экологии Вашингтона и Агентства по охране окружающей среды . [186] Близлежащие водоносные горизонты содержат, по оценкам, 270 миллиардов галлонов США (1 миллиард м 3 ) грунтовых вод, загрязненных высокоактивными ядерными отходами , которые просочились из подземных хранилищ Хэнфорда. [187] По состоянию на 2008 год [обновлять], 1 миллион галлонов США (3785 м 3 ) высокорадиоактивных отходов перемещается через грунтовые воды к реке Колумбия. Ожидается, что эти отходы достигнут реки через 12–50 лет, если очистка не будет продолжена по графику. [188]
Помимо опасений по поводу ядерных отходов, в реке обнаружено множество других загрязняющих веществ. К ним относятся химические пестициды, бактерии, мышьяк, диоксины и полихлорированные бифенилы (ПХБ). [189]
Исследования также обнаружили значительные уровни токсинов в рыбе и водах, в которых они обитают в бассейне. Накопление токсинов в рыбе угрожает выживанию видов рыб, а потребление этой рыбы человеком может привести к проблемам со здоровьем. Качество воды также является важным фактором выживания других диких животных и растений, которые растут в бассейне реки Колумбия. Штаты, коренные племена и федеральное правительство участвуют в усилиях по восстановлению и улучшению качества воды, земли и воздуха в бассейне реки Колумбия и взяли на себя обязательство работать вместе для выполнения критических усилий по восстановлению экосистемы. В настоящее время проводится несколько мероприятий по очистке, включая проекты Superfund в Портлендской гавани, Ханфорде и озере Рузвельт. [190]
В начале 2022 года тысячи протестующих продемонстрировали требование об усилении усилий по очистке на ядерном объекте в Хэнфорде. В июне 2022 года около 200 протестующих посетили мероприятие Hanford Journey Event, образовательную экскурсию, которая позволила тем, кто обеспокоен ядерным объектом в Хэнфорде, узнать о предлагаемых усилиях по очистке. Соорганизатором мероприятия Hanford Journey Event выступила нация Якама. Дэвис Уошайнс, представитель Департамента природных ресурсов нации Якама, намекнул, что «[очистка в Хэнфорде] имеет большое значение для нас, для нашего народа. И не только для нас, нашей личной безопасности, но и для этой земли, для воды, потому что они были здесь до нас». [191] Конгресс отреагировал в 2022 году, увеличив бюджет на очистку в Хэнфорде после того, как в федеральные органы власти были отправлены тысячи комментариев с просьбой не допустить хранения высокоактивных отходов в Хэнфорде. [192]
Ожидается, что с апреля по июнь 2025 года на ядерном объекте в Хэнфорде будут плавиться радиоактивные отходы в сочетании со стеклянными хлопьями со скоростью 21 тонна в день. Срок службы используемых плавильных установок составляет пять лет, что требует их замены в 2030 году. По состоянию на 2023 год проект по очистке объекта в Хэнфорде отстает от графика на шестнадцать лет. Один из вредных химикатов, находящихся на объекте в Хэнфорде, стронций-90, достиг более чем в 2000 раз стандартной концентрации для питьевой воды в августе 2022 года. [193]
Деятельность лесной промышленности еще больше загрязняет речную воду, например, из-за увеличения стока осадков, который является результатом сплошных рубок . Северо-западный лесной план , часть федерального законодательства от 1994 года, предписывал лесозаготовительным компаниям учитывать воздействие своей деятельности на окружающую среду на реках, таких как Колумбия. [194]
1 июля 2003 года Кристофер Суэйн стал первым человеком, который проплыл реку Колумбия по всей ее длине, чтобы повысить осведомленность общественности о состоянии окружающей среды реки. [189] [195] [196]
В течение 2019 года в Орегоне на коренной земле, принадлежащей племени Ампкуа, бушевала серия лесных пожаров. Племя Ампкуа утратило право владения своей бывшей территорией в 1853 году, которая теперь известна как Государственный лес Эллиотт. За последние годы Государственный лес Эллиотт стал объектом многих инициатив по вырубке лесов. В декабре 2018 года племя Ампкуа поселилось в Орегоне после покупки земли у Бюро по управлению земельными ресурсами. Майкл Рондо, потомок племени Ампкуа, выразил свои противоречивые эмоции по поводу приобретения, заявив, что он испытывает «печаль от того, что у моих бабушек и дедушек, двоюродных бабушек и дедушек и тех, кто был за ними, не было дня признания». 14 июля 2019 года в результате лесных пожаров на Milepost 97 сгорело 25% лесной территории Ампкуа. [197]
7 марта 2022 года Columbia Riverkeeper, группа по защите климата, подала в суд на Weyerhaeuser, компанию по производству древесины и лесоматериалов, за возможное загрязнение реки Колумбия. Columbia Riverkeeper обвинила Weyerhaeuser в сбросе вредных уровней стока через их лесозаготовительную фабрику Longview Mill в реку Колумбия. Кроме того, Columbia Riverkeeper заявила, что сток может привести к росту вредных бактерий. По состоянию на 6 мая 2022 года Weyerhaeuser достигла соглашения с Columbia Riverkeeper. Weyerhaeuser была полна решимости внести 600 000 долларов США на восстановление реки и предложила потенциальные штрафы в размере до 5 000 долларов США за каждый последующий акт загрязнения в период с 2023 по 2025 год. [198]
В круговороте питательных веществ в бассейне реки Колумбия участвуют как естественные, так и антропогенные процессы . Естественные процессы в системе включают эстуарное смешивание пресных и океанических вод и модели изменчивости климата , такие как Тихоокеанское декадное колебание и Эль-Ниньо-Южное колебание (оба климатических цикла влияют на количество регионального снежного покрова и речной сток). [199] [200] Естественные источники питательных веществ в реке Колумбия включают выветривание , опавшие листья, туши лосося , сток из ее притоков и обмен в эстуарии океана . Основное антропогенное воздействие на питательные вещества в бассейне обусловлено удобрениями из сельского хозяйства, канализационными системами, лесозаготовками и строительством плотин . [201] [202]
Динамика питательных веществ варьируется в речном бассейне от верховьев до главной реки и плотин, и, наконец, достигает устья реки Колумбия и океана. Выше по течению в верховьях основным источником питательных веществ являются лососевые стаи . [203] Плотины вдоль реки влияют на круговорот питательных веществ, увеличивая время пребывания питательных веществ и сокращая транспортировку силиката в устье, что напрямую влияет на диатомовые водоросли , тип фитопланктона . [204] Плотины также являются барьером для миграции лосося и могут увеличить количество метана, производимого на месте. [204] Устье реки Колумбия экспортирует большие объемы питательных веществ в Тихий океан, [205] за исключением азота, который доставляется в устье источниками океанического апвеллинга . [206]
Большая часть водосборного бассейна Колумбии (который, площадью 258 000 квадратных миль или 670 000 квадратных километров, примерно равен размеру Франции) [207] лежит примерно между Скалистыми горами на востоке и Каскадными горами на западе. В Соединенных Штатах и Канаде термин водораздел часто используется для обозначения водосборного бассейна. Термин Колумбийский бассейн используется для обозначения не только всего водосборного бассейна, но и подмножеств водосбора реки, таких как относительно плоская и безлесная область на востоке Вашингтона, ограниченная Каскадами, Скалистыми горами и Голубыми горами. [208] В пределах водосбора находятся разнообразные формы рельефа, включая горы, засушливые плато, речные долины, холмистые возвышенности и глубокие ущелья. Национальный парк Гранд-Титон находится в водоразделе, а также части Йеллоустонского национального парка , национального парка Глейшер , национального парка Маунт-Рейнир и национального парка Северные Каскадс . Канадские национальные парки в водоразделе включают национальный парк Кутеней , национальный парк Йохо , национальный парк Глейшер и национальный парк Маунт-Ревелсток . Каньон Хеллс, самое глубокое ущелье в Северной Америке, [207] и ущелье Колумбия находятся в водоразделе. Растительность сильно различается: от западного болиголова и западного красного кедра во влажных регионах до полыни в засушливых регионах. [209] Водораздел обеспечивает среду обитания для 609 известных видов рыб и диких животных, включая форель-бык , белоголового орлана , серого волка , медведя гризли и канадскую рысь . [207]
Всемирный фонд дикой природы (WWF) делит воды Колумбии и ее притоков на три пресноводных экорегиона : Колумбия ледниковая, Колумбия неледниковая и Верхний Снейк. Экорегион Колумбия ледниковая, около трети всего водораздела, находится на севере и был покрыт ледниковыми щитами во время плейстоцена. Экорегион включает главный ствол Колумбии к северу от реки Снейк и такие притоки, как реки Якима, Оканаган, Пенд-Орей, Кларк-Форк и Кутеней. Последствия оледенения включают ряд крупных озер и относительно низкое разнообразие пресноводных рыб. Экорегион Верхний Снейк определяется как водораздел реки Снейк выше водопадов Шошони , который полностью блокирует миграцию рыб. В этом регионе обитает 14 видов рыб, многие из которых являются эндемичными . Экорегион Колумбия неледниковая составляет остальную часть водораздела. Он включает в себя главный ствол реки Колумбия ниже реки Снейк и притоки, такие как реки Салмон, Джон Дей, Дешут и нижние реки Снейк. Из трех экорегионов он является самым богатым с точки зрения разнообразия пресноводных видов. Здесь обитает 35 видов рыб, из которых четыре являются эндемичными. Также наблюдается высокий уровень эндемизма моллюсков. [210] [211]
В 2016 году в водосборном бассейне Колумбии проживало более восьми миллионов человек. Из этого общего числа около 3,5 миллиона человек проживали в Орегоне, 2,1 миллиона в Вашингтоне, 1,7 миллиона в Айдахо, полмиллиона в Британской Колумбии и 0,4 миллиона в Монтане. Население в водоразделе росло в течение многих десятилетий и, по прогнозам, к 2030 году вырастет примерно до 10 миллионов. Самая высокая плотность населения наблюдается к западу от Каскадных гор вдоль коридора I-5 , особенно в городской зоне Портленд-Ванкувер. Высокая плотность также наблюдается вокруг Спокана, Вашингтон , и Бойсе, Айдахо . Хотя большая часть водораздела является сельской и малонаселенной, районы с рекреационной и живописной ценностью быстро растут. Центральный округ Орегона Дешутс является самым быстрорастущим в штате. Популяции также растут к востоку от Каскадных гор в центральном Вашингтоне вокруг города Якима и района Три-Ситис. Прогнозы на ближайшие десятилетия предполагают рост по всему водоразделу. Канадская часть суббассейна Оканаган также быстро растет. [209]
Климат в пределах водораздела сильно различается. Высота над уровнем моря колеблется от уровня моря в устье реки до более чем 14 000 футов (4300 м) в горах, а температура меняется в зависимости от высоты. Самая высокая вершина — гора Рейнир , высотой 14 411 футов (4392 м). Высокогорные районы имеют холодные зимы и короткое прохладное лето; внутренние районы подвержены большой изменчивости температур и сильным засухам. На некоторых участках водораздела, особенно к западу от Каскадных гор, максимумы осадков приходятся на зиму, когда на берег выходят тихоокеанские штормы. Атмосферные условия блокируют поток влаги летом, которое, как правило, сухое, за исключением редких гроз во внутренних районах. [209] В некоторых восточных частях водораздела, особенно в кустарниково-степных регионах с континентальными климатическими моделями, максимумы осадков приходятся на начало лета. [212] Годовое количество осадков варьируется от более 100 дюймов (250 см) в год в Каскадах до менее 8 дюймов (20 см) во внутренних районах. Большая часть водораздела получает менее 12 дюймов (30 см) в год. [209]
Несколько крупных североамериканских водосборных бассейнов и множество мелких граничат с водосборным бассейном реки Колумбия. На востоке, в северном Вайоминге и Монтане, Континентальный водораздел отделяет водораздел Колумбии от водораздела Миссисипи-Миссури, который впадает в Мексиканский залив . На северо-востоке, в основном вдоль южной границы между Британской Колумбией и Альбертой , Континентальный водораздел отделяет водораздел Колумбии от водораздела Нельсон - озеро Виннипег - Саскачеван , который впадает в Гудзонов залив. Водоразделы Миссисипи и Нельсона разделены Лаврентийским водоразделом , который встречается с Континентальным водоразделом на пике Трипл-Дивайд около верховьев притока реки Флэтхед в Колумбии . Эта точка отмечает встречу трех основных дренажных систем Северной Америки: в Тихий океан, в Гудзонов залив и в Атлантический океан через Мексиканский залив. [213] [214]
Дальше на север вдоль Континентального водораздела, короткая часть объединенных Континентальных и Лаврентийских водоразделов отделяет водораздел Колумбии от водораздела Маккензи - Слейв - Атабаска , который впадает в Северный Ледовитый океан. Водоразделы Нельсона и Маккензи разделены водоразделом между потоками, текущими в Северный Ледовитый океан, и потоками водораздела Гудзонова залива . [215] Этот водораздел встречается с Континентальным водоразделом в Сноу-Доум (также известном как Доум), около самого северного изгиба реки Колумбия. [216]
На юго-востоке, в западном Вайоминге, еще один водораздел отделяет водораздел Колумбии от водораздела Колорадо - Грин , который впадает в Калифорнийский залив . Водоразделы Колумбии, Колорадо и Миссисипи встречаются в горе Три-Уотерс в хребте Уинд-Ривер в Вайоминге . [217] На юге, в Орегоне, Неваде, Юте, Айдахо и Вайоминге, водораздел Колумбии отделен от Большого Бассейна , несколько водоразделов которого являются бессточным , не впадающим ни в один океан, а скорее высыхающим или погружающимся в отстойники . [213] Водоразделы Большого Бассейна, которые разделяют границу с водоразделом Колумбии, включают бассейн Харни , реку Гумбольдт и Большое Соленое озеро . [213] Связанные точки тройного водораздела - это хребет Комиссари-Ридж-Норт, Вайоминг, [218] и луг Спротс-Норт-Запад, Орегон. [219] На севере, в основном в Британской Колумбии, водораздел Колумбии граничит с водоразделом реки Фрейзер . На западе и юго-западе водораздел Колумбии граничит с рядом более мелких водоразделов, которые впадают в Тихий океан, таких как река Кламат в Орегоне и Калифорнии и бассейн залива Пьюджет-Саунд в Вашингтоне. [213]
Колумбия принимает более 60 значительных притоков . Четыре крупнейших, которые впадают непосредственно в Колумбию (измеренные либо по расходу , либо по размеру водосбора), — это река Снейк (в основном в Айдахо), река Уилламетт (на северо-западе Орегона), река Кутеней (в основном в Британской Колумбии) и река Пенд-Орей (в основном в северном Вашингтоне и Айдахо, также известная как нижняя часть Кларк-Форк). Каждая из этих четырех рек имеет средний расход более 20 000 кубических футов в секунду (570 м 3 /с) и осушает площадь более 20 000 квадратных миль (52 000 км 2 ).
Снейк — безусловно, самый большой приток. Его водосбор в 108 000 квадратных миль (280 000 км 2 ) больше, чем штат Айдахо. Его сток составляет примерно треть от стока Колумбии в месте слияния рек, но по сравнению с Колумбией выше по течению от слияния Снейк длиннее (113%) и имеет больший водосборный бассейн (104%).
Система реки Пенд-Орей (включая ее основные притоки, реки Кларк-Форк и Флэтхед) также похожа по размеру на Колумбию в месте их слияния. По сравнению с рекой Колумбия выше слияния двух рек, Пенд-Орей-Кларк-Флатхед почти такой же длины (около 86%), ее бассейн составляет около трех четвертей от ее размера (76%), а ее сток составляет более трети (37%). [220]
,_Sinixt_village_site_and_historic_home_of_the_Alex_Christian_family.jpg/1280px-Kp'itl'els_(Brilliant,_BC),_Sinixt_village_site_and_historic_home_of_the_Alex_Christian_family.jpg)
