stringtranslate.com

Кэти Мэннинг

Кэтрин Энн Мэннинг (родилась 14 октября 1946 года [1] [2] ) — британская актриса. Хотя она много появлялась как на экране, так и на сцене, Мэннинг наиболее известна по своей роли спутницы Джо Грант в научно-фантастическом телесериале BBC «Доктор Кто» . Первоначально Мэннинг играла эту роль регулярно с 1971 по 1973 год, но также повторила роль в спин-оффе «Доктора Кто» «Приключения Сары Джейн» в 2010 году. [3] Она также хорошо известна по озвучиванию Айрис Уайлдтайм в аудиосериале « Айрис Уайлдтайм» для Big Finish Productions с 2005 года.

Переехав в Австралию в 1982 году, Мэннинг продолжила свою карьеру, прежде чем переехать в Лос-Анджелес в 1990-х годах, а затем вернуться в Австралию. Она также много выступала в театре, включая два моноспектакля и роль Мэри Смит в первом показе пьесы « Run for Your Wife and Rita» в «Educating Rita» в Сиднейском оперном театре .

С 1990 года Мэннинг находится в отношениях с австралийским артистом и певцом Барри Крокером и в настоящее время является гражданкой Австралии . [4] В 2009 году Мэннинг вернулась в Великобританию, чтобы заняться новой актерской работой, и в настоящее время живет в Лондоне .

Ранний период жизни

Мэннинг родилась в Гилфорде , графство Суррей , она была младшей дочерью Эми (урожденной Дженкинс) и политика, ставшего спортивным обозревателем Дж. Л. Мэннинга ; ее старшая сестра Джейн Дресслер (урожденная Мэннинг) переехала в Нью-Йорк и стала моделью для Эйлин Форд . Она провела свои ранние годы в деревне Далвич . Мэннинг была сильно близорукой , но учителя не понимали ее состояния, и другие дети дразнили ее за плохое зрение и ношение больших очков. Затем Мэннинг посещала школу для девочек мисс Диксон и мисс Вулф, где она подружилась с одноклассницей Лайзой Миннелли , дочерью Джуди Гарленд , и проводила много времени в доме Гарленд и Сидни Лафт в Челси . Она общалась с такими звездами, как Джеймс Мейсон и Дирк Богард , и пила чай с Ноэлем Ковардом в The Savoy . В подростковом возрасте она стала моделью для Biba .

В возрасте шестнадцати лет Мэннинг получила серьезные травмы в автокатастрофе после того, как водитель, ее парень Брайан Гаскойн (брат Бамбера Гаскойна ), уснул за рулем. Автомобиль, в котором не было ремней безопасности, проехал по кольцевой развязке и врезался в гараж. Мэннинг вылетела через лобовое стекло и через стеклянное окно, оказавшись на капоте автомобиля, в результате чего ее спина и обе ноги были сломаны, а лицо изуродовано. [5] Потребовалось девять полицейских, чтобы вытащить ее из-под обломков, и Мэннинг позже сказала о своих травмах, что ее «глаз и рот на одной стороне [ее] лица как бы встретились». Ее отвезли в больницу в полицейской машине, так как считалось, что она не доживет до прибытия машины скорой помощи. [6] Ей пришлось провести почти два года, восстанавливаясь в больнице, и ей сделали несколько пересадок кожи на лице, а также реконструктивную операцию в больнице королевы Виктории в Ист-Гринстеде . У Мэннинг случилась эмболия , и ей пришлось зафиксировать обе ноги, что положило конец ее мечтам стать танцовщицей. [7]

Мэннинг отправилась в США, чтобы побыть с сестрой и восстановиться, а позже на одной из домашних вечеринок сестры Артур Майер предложил ей пятилетний контракт с MGM , хотя она отказалась из-за страха не выполнить фильм по своему контракту. Вдохновленная этим, по возвращении в Великобританию Мэннинг обучалась в Академии драматического искусства Уэббера Дугласа [8] , а затем присоединилась к репертуарной компании в Вулверхэмптоне . Ее первым фильмом стала реклама яиц, в которой также снималась Жаклин Биссет [ 9] . Затем Мэннинг дебютировала на телевидении в драме BBC «Мягко, мягко: Оперативная группа » в эпизоде ​​«Постоянные приказы» [9] . Вскоре после этого ее можно было увидеть в двух эпизодах, где она играла Джулию Дангарвон в сериале ITV «Человек на вершине » . Первоначально Мэннинг дали небольшую роль французской девушки -помощницы по хозяйству в одном эпизоде, однако во время съемок продюсеры, впечатленные ее игрой, вместо этого дали ей большую роль в двух эпизодах.

Карьера

Доктор Кто

Мэннинг играла роль Джо Грант с 1971 по 1973 год вместе с воплощением Доктора Джоном Пертви . Она сразу же нашла общий язык со своими коллегами по сериалу Пертви, Николасом Кортни ( Бригадир ), Джоном Левеном ( Сержант Бентон ), Ричардом Франклином ( Капитан Майк Йейтс ) и Роджером Дельгадо ( Мастер ). Поклонники Доктора Кто часто называют этих персонажей семьей UNIT — UNIT, United Nations Intelligence Task Force , вымышленная организация ООН, в которой работал Доктор. Мэннинг — единственный выживший товарищ из эпохи Пертви.

Дебютировав в эпизоде ​​«Ужас Автонов» , персонаж Джо Грант мгновенно полюбился зрителям до такой степени, что ее часто считают архетипичным компаньоном наряду с Сарой Джейн Смит и Роуз Тайлер . [5] Мэннинг сказала о своей игре: «Маленькие детишки действительно меня поняли. Мужчинам постарше было довольно приятно смотреть на меня. Матери и девочки не чувствовали себя запуганными и любили модную одежду и кольца Джо». [5] Патрик Малкерн из Radio Times сказал о ее изображении, что «у нее было все: невинность и смекалка, смелость и потрясающий крик, неотразимая игристая смесь пацанки и секс-бомбы». [5] В отличие от других компаньонов, Джо носила одежду, которая была в моде в то время, включая ботинки go-go и мини-юбки . [5] В интервью Radio Times в 1972 году Мэннинг сказала, что носила свою собственную одежду, когда играла Джо. [10]

У Мэннинга были особенно близкие отношения с Пертви, вплоть до того, что он забирал ее каждый день из дома, либо на своей машине, либо на своем мотоцикле, где она сидела на заднем сиденье , и возил ее на съемки или репетиции для Доктора Кто . Они устраивали гонки с Диком Эмери и сэром Ральфом Ричардсоном, чтобы увидеть, кто первым доберется до студии BBC. [6] Мэннинг также проводил время на вилле Пертви на Ибице со своей семьей. [6]

После трех лет в «Докторе Кто » Мэннинг решила покинуть шоу, чтобы заняться другой актерской работой. Сообщается, что Пертви был очень опечален ее уходом из-за их тесных рабочих отношений и назвал уход Мэннинг и смерть Дельгадо двумя основными причинами, по которым он покинул шоу год спустя. В уходе Мэннинг в «Зеленой смерти » она оставляет Доктора, чтобы выйти замуж за профессора Клиффорда Джонса ( Стюарт Беван ); Марк Харрисон из «Логова гиков» назвал это «горько-сладким уходом для одного из самых популярных товарищей». [11]

Софи Олдред , Луиза Джеймсон и Мэннинг на праздновании 50-летия «Доктора Кто» в 2013 году

В последние годы Мэннинг поддерживала связь с Доктором Кто . Она озвучивает Джо Грант в аудиоприключениях Big Finish Productions . Она озвучивает Айрис Уайлдтайм , Повелителя Времени в нескольких их аудиопьесах . Она внесла вклад в большое количество документальных фильмов и комментариев к DVD, подробно описывающих ее время в Докторе Кто . [12]

Она участвует в мероприятиях и конвенциях для фанатов, а также является покровителем австралийского клуба «Доктор Кто» . [13] [14]

В 2022 году Мэннинг сыграла эпизодическую роль Джо Грант в специальном выпуске «Доктора Кто» « Сила Доктора ». [15] Она снова исполнила эту роль в сериале «Рассказы ТАРДИС » . [16]

ПослеДоктор Кто

Сразу после ухода из «Доктора Кто» в 1973 году Мэннинг представила свой собственный десятисерийный телесериал для BBC о ремёслах под названием « Serendipity» , который транслировался в дневном эфире. [17] [18] [19] Затем она появилась в качестве одной из первых лесбиянок на телевидении в эпизоде ​​«Armchair Theatre», а затем снялась в своём первом фильме « Don't Just Lie There, Say Something!» (1974) вместе с Лесли Филлипс , Джоан Симс и Джоанной Ламли ; сценарий к фильму написал брат Пертви Майкл . Затем Мэннинг сыграла роль в комедийном фильме «Eskimo Nell» (1975) в роли мятежной дочери Розалинды Найт, прежде чем она воссоединилась с Джоном Пертви, когда появилась в «Whodunnit?» на ITV; в то время Пертви возглавляла группу. В 1976 году Мэннинг вызвала споры, когда позировала обнажённой с далеком для журнала Girl Illustrated . [5] Она ответила критикам, заявив: «Вам понадобится увеличительное стекло, чтобы что-то увидеть». [20] В 1977 году она появилась топлес в роли наркоманки в жёсткой криминальной драме « Цель» с Патриком Мауэром . [21] Мэннинг снялась вместе с Сионом Пробертом в пилотной комедийной серии BBC Wales под названием « Как дела?» в 1979 году. [ нужна ссылка ]

После ухода из «Доктора Кто » Мэннинг в основном постоянно появлялась на сцене. С 1973 по 1975 год она играла напротив Дерека Ниммо в « Почему бы не остаться на завтрак?» в Вест-Энде , а также появлялась в «В моем супе есть девушка» с Джеральдом Флудом . Затем она сыграла главную роль в пьесе «Французский без слез» в 1975 году и в «Так кому нужны мужчины» с Питером Деньером и Джеффом Роулом в 1976 году, прежде чем присоединиться к театру Young Vic на некоторое время в 1977 году и принять участие во многих работах Шекспира, включая роль Офелии в «Гамлете» . С 1977 по 1978 год она гастролировала в Doctor in the House , постановке, в которой также снимались Джимми Эдвардс , Боб Грант и будущий актер «Доктора Кто» Колин Бейкер , прежде чем сыграть Майру вместе с Лайонелом Блэром в The Monkey Walk в 1978 году. В 1978 году она гастролировала по Родезии в серии Bedroom Farce . С 1979 по 1980 год Мэннинг гастролировала в триллере The Gentle Hook , затем в 1980 году гастролировала в VE Night Питера Терсона вместе с Йеном Калленом и Джейн Годдард, прежде чем появиться на сцене в Thark вместе с Брайаном Мерфи и Реджинальдом Маршем в 1981 году. [ необходима цитата ]

Австралия и США

После переезда в Австралию в 1982 году она сыграла Мэри Смит в первом показе пьесы Run for Your Wife с Бернардом Криббинсом, прежде чем появиться в Another Engaged напротив Мартина Шоу в 1983 году, The Odd Couple с Джеком Клагманом в 1984 году, а затем в другом туре Run for Your Wife с 1987 по 1988 год; другими членами актерского состава в постановке были Джек Сметерст , Дэвид МакКаллум и Эрик Сайкс . Мэннинг играла Риту в Educating Rita с 1989 по 1991 год в Сиднейском оперном театре , месте, где она также играла Эльвиру в Blithe Spirit в 1990 году. Она также появилась в фильмах Melvin, Son of Alvin (1984) и Frog Dreaming (1986). [ необходима цитата ]

Мэннинг написала пилотную версию комедии под названием «Двое в кустах» в 1986 году вместе со своей подругой и коллегой-актрисой Пенелопой Уайтли. [22] Она также написала сценарий к телесериалу «Частные жены» [ нужна ссылка ] и участвовала в других проектах по написанию сценариев и режиссуре. [23] [24] Мэннинг также предлагали роль в популярной австралийской мыльной опере «Домой и в путь» , но ей пришлось отказаться из-за занятости на работе. [25] В 1993 году она впервые с момента эмиграции в Австралию воссоединилась с Пертви и Кортни на мероприятии PanoptiCon 93 ; их интервью было снято и выпущено на DVD. [ нужна ссылка ]

Где-то между 1994 и 1996 годами Мэннинг переехала жить в Лос-Анджелес , где она делила квартиру со своей лучшей подругой Лайзой Миннелли [26] и устраивала большие домашние вечеринки, на которых были гости, включая Шона Пенна , Ширли Маклейн и Вупи Голдберг . [27] В 1996 году Мэннинг и Миннелли появились пьяными в телесериале Руби Уэкс «Ruby Wax Meets...», который с тех пор стал одним из самых популярных и известных моментов в истории шоу. Первоначально интервью Уэкс должно было быть с Миннелли, но Мэннинг появилась с ней и провела большую часть интервью на полу. [27]

Живя в США, Мэннинг и Миннелли основали продюсерскую компанию. Живя в Лос-Анджелесе, Мэннинг начала писать свое первое моноспектакль под названием Not a Well Woman , в котором она изображает двадцать шесть персонажей, все с разными голосами, и некоторые сцены показывают, как несколько из этих персонажей взаимодействуют друг с другом. [27] Премьера Not a Well Woman состоялась в Нью-Йорке , и Миннелли пригласила нескольких ведущих продюсеров посмотреть премьеру, включая Блейка Эдвардса . После шоу Эдвардс лично похвалил Мэннинг за ее выступление, назвав его «экстраординарным». [27] Шоу было ограничено всего несколькими шоу, поскольку оно начало сказываться на ней. Позже она записала аудиоверсию Not a Well Woman для Big Finish Productions в 2011 году в рамках их серии антологий Drama Showcase . [27]

К 1998 году Мэннинг вернулась в Австралию, где она появилась в роли Дотти в постановке Noises Off, прежде чем снять документальный фильм для Reeltime Pictures под названием Where on Earth is Katy Manning?, который был показан в формате «день за днем», показывая ее время, проведенное на различных фан-конвенциях во время поездки в Великобританию [28] Мэннинг была голосом австралийского телеканала UKTV в конце 1990-х годов и озвучивала эпизоды. Она также вела собственное ток-шоу с 2001 по 2008 год под названием Preview with Katy Manning , в котором принимали участие такие гости, как Ленни Генри , Эдгар Райт , Петула Кларк и Бэзил Браш . [ требуется ссылка ]

Мэннинг также озвучивала персонажей для анимационных фильмов D4: The Trojan Dog (1999), Easter in Bunnyland (2000) и Jungle Girl and the Lost Island of Dinosaurs (2002) для Burbank Animation Studios . С 2000 по 2001 год она озвучивала главную героиню Глорию в австралийском детском анимационном телесериале Gloria's House , среди бесчисленного множества других анимационных фильмов и телесериалов. В 2002 году Мэннинг появилась в эпизоде ​​All Saints , а также снялась в постановке пьесы Рэя Куни It Runs in the Family с Робертом Колби и Джуди Корнуэлл . Также в 2002 году она выпустила еще один документальный фильм о своей жизни для Reeltime Pictures в качестве продолжения Where on Earth is Katy Manning? под названием Katy Manning's Life Down Under, показывающий ее жизнь в Австралии. [29] В 2003 году Мэннинг поставил оригинальный спектакль «Эврика», а также другие постановки, включая «Банджо Патерсон» и «Шерли Валентайн» . [30]

Она также снялась в роли мисс Харрингтон в фильме-нуар « Когда наступает тьма » (2006), снятом австралийским режиссером Роханом Спонгом ; роль, за которую она выиграла премию «Лучшая актриса второго плана» на Мельбурнском андеграундном кинофестивале . [31] В июне и июле 2007 года она появилась в роли Иветт в сценическом шоу «Алло, алло!» вместе с Горденом Кеем в роли Рене Артуа в Театре Двенадцатой ночи в Брисбене, поскольку оригинальная актриса Вики Мишель была недоступна. Гай Синер и Сью Ходж также исполнили свои оригинальные роли из телесериала, а других персонажей сыграли австралийские телевизионные актеры, включая Стивена Тэнди и Джейсона Ганна . [32]

В 2009 году Мэннинг вернулась в Великобританию в рамках своего моноспектакля « Я и Иезавель» . Спектакль основан на реальной истории 1985 года о том, как Бетт Дэвис пригласила себя в дом поклонника на ночь и осталась там на месяц, а Мэннинг играла все роли. [33] Спектакль гастролировал в Англии в течение марта и апреля, а также был показан в 2009 году на фестивале Edinburgh Fringe в винном баре The Gilded Balloon Wine Bar в августе. Шоу получило пятизвездочный обзор в Edinburgh Evening News , где ее описали как «одну из лучших актрис Британии». Она также получила два других четырехзвездочных обзора и появилась в новостях STV, продвигая шоу. [ необходима цитата ]

Возвращение в Великобританию

Мэннинг вернулась жить в Великобританию в 2009 году. В октябре 2010 года она повторила свою роль Джо Джонс (урожденной Грант) в четвертом сезоне спин-оффа «Доктора Кто» «Приключения Сары Джейн» с Мэттом Смитом в роли Одиннадцатого Доктора . Двухсерийная история под названием « Смерть Доктора » была написана тогдашним исполнительным продюсером программы Расселом Т. Дэвисом . [34] Она снова встречает Доктора и снимается вместе со своим внуком Сантьяго Джонсом. В 2011 году Мэннинг появилась в роли Блодвин Морган, валлийской зануды и ясновидящей, в гастрольной постановке « Смерть от рокового убийства» . [35] Это была пьеса Питера Гордона и часть трилогии об инспекторе Пратте . Мэннинг, среди многих других известных актеров, сыграла эпизодическую роль в комедийном фильме « Беги за своей женой » в 2012 году. В ноябре 2013 года она появилась в качестве вымышленной версии самой себя в одноразовой комедии, посвященной 50-летию «Доктора Кто» , «Пять (почти) Докторов: Перезагрузка» . [36]

Она вернулась в Edinburgh Fringe в 2014 году в пьесе Keeping Up with the Joans с Сьюзан Пенхалигон . Спектакль также гастролировал в The Customs House, South Shields & Greenwich Theatre London. Она также появилась в роли Сьюзан Пейн в сверхъестественном гангстерском фильме 2014 года Evil Never Dies (первоначально называвшемся The Haunting of Harry Payne ) с Тони Скэннеллом и Грэмом Коулом в главных ролях . В 2015 году Мэннинг появилась в эпизоде ​​сериала Casualty . С 2016 по 2017 год она играла Сьюзи вместе с Томом Бейкером в аудиокомедийном сериале Baker's End о жизни в вымышленной сельской деревне. Она также снялась в короткометражных фильмах Memoria (2017) и The Power of One Coin и озвучила две видеоигры Doctor Who . [37]

В 2019, 2020 и 2023 годах Мэннинг повторила свою роль Джо Джонс в трёх специально снятых сценах для продвижения трёх Blu-ray -наборов «Доктора Кто» для её трёх сезонов в программе. [38] Она также снялась в специальном эпизоде, приуроченном к заключению «Приключений Сары Джейн» , выпущенном на YouTube в 2020 году в годовщину смерти Элизабет Слэйден . [39]

Личная жизнь

Мэннинг родилась с миопией [40], широко известной как близорукость или недальновидность , которая стала причиной многочисленных травм во время съемок « Доктора Кто» . [41] Она заявила: «Однажды я попыталась забрать не тех детей из школы!» [5]

Мэннинг встречалась с Джими Хендриксом в 1960-х годах. [42] Она также встречалась с Ричардом Эйром , Дэвидом Тротоном , Дереком Фоулдсом , Стюартом Беваном и клавишником Рода Стюарта Питером Барденсом . Мэннинг однажды рассказала о том, как ее высадили в ее первый день в театральной школе в черном Кадиллаке вместе с ее парнем Барденсом и его коллегами по группе Shotgun Express, включая Стюарта. [42]

У Мэннинг есть близнецы (сын Джонатан и дочь Джорджина), родившиеся в 1978 году с партнером Дином Харрисом . Дети родились на два месяца раньше срока и провели первые пять месяцев своей жизни в инкубаторах, что означало, что она не могла прикоснуться к ним или подержать их. [42] Мэннинг рассказала о том, как она выступала на сцене днем, а затем спала в больнице ночью. Все еще слабые в детстве, они продолжали страдать от серьезных проблем со здоровьем, в том числе от коклюша , из-за которого их иммунная система рухнула. [42] К этому времени Мэннинг рассталась с Харрисом, и врачи посоветовали ей, что более теплый климат поможет здоровью близнецов, поэтому она переехала в Мэнли, Новый Южный Уэльс , Австралия [43] , где она встретила Барри Крокера , который был ее партнером с 1990 года. [44]

В интервью Radio Times в 2012 году Мэннинг сказала, что вернулась в Лондон тремя годами ранее, хотя не было никаких упоминаний о каком-либо разрыве в их отношениях, [5] а в интервью Daily Express в 2017 году она назвала Крокера своим «нынешним партнером» : [45]

Мы вместе уже 26 лет, хотя сейчас не живем вместе. Когда становишься старше, в отношениях наступает момент, когда все это дерьмо нужды перевешивает. Я не нуждающаяся женщина. Я не слишком полагаюсь на других людей. Отношения, которые длятся долго, — это те, в которых вы принимаете изменения друг в друге и можете смеяться. Жизнь не становится легче, но она становится смешнее. [5]

Фильмография

Фильм

Телевидение

Видеоигры

Музыкальные клипы

Театр

(неполный)

Как директор

Ссылки

  1. Главное бюро регистрации актов гражданского состояния Англии и Уэльса . Индексы рождаемости (отчет) (5-е изд.). Суррей, Англия: Парламент Соединенного Королевства . стр. 1388. Рождение: 1946, декабрь, Кэтрин А. Мэннинг, девичья фамилия матери Дженкинс
  2. ^ "Кэти Мэннинг - TV.com". TV.com . CBS Interactive . 2011. Архивировано из оригинала 10 марта 2012 года . Получено 19 июля 2011 года .
  3. ^ "BBC – Доктор Кто – Классический сериал – Компаньоны – Джо Грант". BBC . British Broadcasting Corporation. 2011. Получено 19 июля 2011 .
  4. ^ Фицджеральд, Энн (24 сентября 2004 г.). "24 сентября 2004 г.". ABC . Тасмания, Австралия: Australian Broadcasting Corporation . Получено 19 июля 2011 г.
  5. ^ abcdefghi Малкерн, Патрик (25 апреля 2012 г.). ««Я была непослушной девочкой» – интервью со спутницей Доктора Кто Кэти Мэннинг». Radio Times . Лондон, Англия, Соединенное Королевство: BBC Magazines . ISSN  0033-8060. OCLC  240905405. Получено 7 сентября 2012 г.
  6. ^ abc "Katy Manning In Conversation". Katy Manning, Matthew Sweet . 8 марта 2021 г. Получено 9 марта 2021 г.
  7. ^ "История Кэти Мэннинг: Что Кэти сделала". Кэти Мэннинг, Ник Рэнделл . 21 февраля 2014 г. Получено 16 февраля 2021 г.
  8. ^ "Биография Кэти Мэннинг - TV.com". TV.com . CBS Interactive . 2011. Архивировано из оригинала 1 сентября 2012 года . Получено 19 июля 2011 года .
  9. «Мягко, мягко – Регламент оперативной группы». Radio Times . № 2409. 17 ноября 1970 г. стр. 42 – через BBC Genome.
  10. ^ Малкерн, Патрик. «День далеков ★★★★». Radio Times .
  11. Харрисон, Марк (20 сентября 2011 г.). «Доктор Кто: 10 великолепных сцен прощания со спутниками». Den of Geek . Получено 24 марта 2012 г.
  12. Бейкер, Джордан (29 июля 2005 г.). «Доктор здесь». The Sydney Morning Herald . Сидней, Австралия: Fairfax Media . ISSN  0312-6315. OCLC  226369741. Получено 29 июля 2005 г.
  13. ^ Дэвис, Лорен (3 июля 2018 г.). «Из архивов: Кэти Мэннинг на Lords of Time 3 – Doctor Who Club of Australia» . Получено 10 марта 2019 г.
  14. ^ Маршалл, Скотт (зима 2018 г.). «Дикое время: Кэти Мэннинг вернулась в Австралию». Извлечение данных (239). Австралийский клуб «Доктор Кто» . Получено 10 марта 2019 г.
  15. ^ Малкерн, Патрик (23 октября 2022 г.). «Классические спутники Доктора Кто возвращаются: «Это была настоящая радость»». Radio Times .
  16. ^ «Доктор Кто: Добро пожаловать в The Whoniverse, где живут каждый Доктор, каждый спутник и сотни ужасающих монстров». BBC Media Centre . BBC. 30 октября 2023 г.
  17. ^ "Serendipity". Radio Times . № 2603. 27 сентября 1973 г. стр. 32 – через BBC Genome.
  18. «Going for a Song». Radio Times . № 2564. 28 декабря 1972 г. стр. 38 – через BBC Genome.
  19. ^ «Взгляд Ричарда Бейкера». Radio Times . № 2602. 20 сентября 1973 г. стр. 32 – через BBC Genome.
  20. Кристин Гарбатт (1 октября 1976 г.). «Почему Кэти это сделала!». Подъем.
  21. «Target». Radio Times . № 2810. 15 сентября 1977 г. стр. 65 – через BBC Genome.
  22. Питер Дин (5 декабря 1987 г.). «Жизнь Кэти после Доктора Кто». The Courier Mail . Получено 12 февраля 2021 г.
  23. ^ Фидлер, Ричард; Хаусон, Спенсер (21 октября 2005 г.). «Актриса Кэти Мэннинг». ABC . Квинсленд, Австралия: Australian Broadcasting Corporation . Получено 19 июля 2011 г.
  24. ^ Angelsax, Jerry (20 февраля 2008 г.). "Кэти Мэннинг". Cult TV . Ministry of Cineology. Архивировано из оригинала 16 мая 2013 г. Получено 19 июля 2011 г.
  25. ^ Маклафлин, Джейми (18 марта 2016 г.). «Актриса «Доктора Кто» Кэти Мэннинг отвечает на ВАШИ вопросы перед выступлением в зале Святого Георгия». Liverpool Echo . Получено 12 сентября 2020 г.
  26. Фрэнсис Уайтинг (16 августа 1998 г.). «Что сделала Кэти». The Sunday Mail.
  27. ^ abcde «История Кэти Мэннинг: Что Кэти сделала дальше». Кэти Мэннинг, Ник Рэнделл . 21 февраля 2014 г. Получено 15 февраля 2021 г.
  28. ^ "Где на Земле Кэти Мэннинг?: Уникальный видеодневник 7 событий Доктора Кто за 10 недель". Time Travel TV . Получено 15 февраля 2021 г.
  29. ^ "Мир Кэти Мэннинг в Австралии: Антиподное продолжение "Где на Земле Кэти Мэннинг?". Time Travel TV . Получено 15 февраля 2021 г.
  30. ^ "Биография Кэти Мэннинг". KatyManning.com . Получено 15 февраля 2021 г. .
  31. ^ Уолстенкрофт, Ричард (2006). «МУФФ Ной 777». Мельбурнский андерграундный кинофестиваль . Ричард Уолстенкрофт . Архивировано из оригинала 22 августа 2011 года . Проверено 30 октября 2011 г.
  32. ^ Милфулл, Тим (23 июня 2007 г.). «Театр: ?Алло ?Алло – Что здесь пошло не так?». Обзоры M/C . M/C – Медиа и культура. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 19 июля 2011 г.
  33. Сотрудники (7 августа 2009 г.). «С кем Кэти Мэннинг сделала следующее? – Бетт Дэвис». The Scotsman . Эдинбург, Шотландия: Johnston Press . ISSN  0307-5850. OCLC  614655655. Получено 20 апреля 2010 г.
  34. Маркус (17 сентября 2010 г.). «Новости о Докторе Кто: Сара Джейн – Предпросмотр смерти Доктора». Новости о Докторе Кто . Новости во времени и пространстве . Получено 19 июля 2011 г.
  35. ^ Пратт, Стив (5 ноября 2011 г.). «Кэти все еще сходит с ума». The Northern Echo . стр. 25.
  36. «The Five(ish) Doctors Reboot», программы BBC, извлечено 26 ноября 2013 г.
  37. ^ ab "Doctor Who Infinity выходит на ПК и Mac, выпущен новый трейлер". GARY COLLINSON . 9 августа 2018 г. . Получено 10 августа 2018 г. .
  38. ^ "8-й сезон объявлен следующим эпизодом в линейке Blu-ray The Collection". 25 ноября 2020 г. Получено 25 ноября 2020 г.
  39. ^ "Прощальная история приключений Сары Джейн Рассела Т. Дэвиса — идеальное прощание". Дэн Седдон . 19 апреля 2020 г. Получено 19 апреля 2020 г.
  40. ^ Мерфи, Джордж; Горман, Гарет (2011). "Кэти Мэннинг". CulTV. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Получено 19 июля 2011 года .
  41. ^ "Кэти Мэннинг (1990)". drwhointerviews.wordpress.com . 29 сентября 2009 г.
  42. ^ abcd «История Кэти Мэннинг: Что Кэти сделала дальше». Кэти Мэннинг, Ник Рэнделл . 21 февраля 2014 г. Получено 17 февраля 2021 г.
  43. ^ «Доктор Кто Онлайн – Интервью – 5 вопросов с... Кэти Мэннинг (Джо Грант в Классическом сериале)». www.drwho-online.co.uk .
  44. ^ "Барри Крокер и Присцилла Пресли уютно устроились в Лос-Анджелесе". Heraldsun.com.au. 16 декабря 2011 г. Получено 3 июля 2014 г.
  45. Padman, Tony (9 сентября 2017 г.). «Где он сейчас? Кэти Мэннинг из «Доктора Кто». Express.co.uk .
  46. Джо Райли (14 июля 1975 г.). «Кэти считает, что Playhouse сильно отличается от Daleks». Liverpool Echo.

Внешние ссылки