stringtranslate.com

Токусацу

Плакат к фильму «Годзилла» (1954). Методы, разработанные Эйдзи Цубурая для Toho, продолжают использоваться в индустрии токусацу и телевидения.

Токусацу (特撮（Да）, дословно « специальная фотография » )  — японский термин для игровых фильмов или телевизионных программ, в которых широко используются практические спецэффекты . Приписываемый режиссёру спецэффектов Эйдзи Цубурая , токусацу в основном относится к научно-фантастическим , военным , фэнтезийным или ужасным медиа, в которых используются такие технологии, но иногда его также называют отдельным жанром. Его современное использование возникло в японских средствах массовой информации около 1958 года для объяснения спецэффектов в простой для понимания манере и было популяризировано во время «первого бума монстров» (1966-1968). До бума монстров он был известен в Японии как Токусю гидзюцу (特殊技術, дословно « специальная технология » )  или сокращённо Токуги (特技, дословно « специальное мастерство » )  .

Известные поджанры токусацу включают кайдзю, такие как серии Godzilla и Gamera ; супергеройские, такие как серии Kamen Rider и Metal Hero ; Kyodai Hero , такие как Ultraman и Denkou Choujin Gridman ; и меха, такие как Giant Robo и Super Robot Red Baron . Некоторые телевизионные программы токусацу объединяют несколько из этих поджанров, например, серия Super Sentai .

Токусацу — одна из самых популярных форм японских развлечений, но лишь небольшая часть фильмов и телевизионных программ токусацу широко известна за пределами Японии. Тем не менее, некоторые произведения обрели популярность за пределами Японии; Годзилла появляется в популярных американских фильмах, а серия Super Sentai была адаптирована в серию Power Rangers и транслировалась по всему миру с 1993 года.

История

1908–1933: Раннее развитие

Токусацу берет свое начало в раннем японском театре , в частности в кабуки (с его боевыми сценами и сценами сражений) и в бунраку , который использовал некоторые из самых ранних форм спецэффектов, в частности кукольный театр . [ необходима ссылка ] Японский пионер кино Сёдзо Макино считается отцом-основателем техник токусацу , снявшим несколькофильмов дзидайгэки с Мацуносукэ Оноэ в главной роли , в которых использовались спецэффекты . [1] Работа Макино над эффектами вдохновила режиссера Ёсиро Эдамаса использовать такую ​​технологию в своих собственных фильмах, в частности, в «Путешествии на Запад » (1917) и «Прибытие Великого Будды» (1934). [1]

1933–1945: ВлияниеКинг-Конги военные усилия

Эйдзи Цубурая считается создателем Токусацу . Сфотографировано Ёсикацу Канно на полуострове Миура , префектура Канагава , в марте 1960 года.

После исследования спецэффектов, показанных в «Кинг-Конге» (1933), Эйдзи Цубурая начал разрабатывать токусацу и добился прорыва в «Принцессе Кагуя» (1935) и «Дочери самурая» (1937). [2] Однако современный токусацу начал формироваться только в конце 1940-х годов. [3]

1954–настоящее время: Широкое признание

Цубурая и режиссер Иширо Хонда стали движущими силами Годзиллы 1954 года . Цубурая, вдохновленный американским фильмом Кинг-Конг , сформулировал многие из приемов, которые стали основными в жанре, такие как так называемая костюмизация — использование актера-человека в костюме для игры гигантского монстра — в сочетании с использованием миниатюр и уменьшенных городских декораций. Годзилла навсегда изменил ландшафт японской научной фантастики, фэнтези и кино, создав уникальное японское видение в жанре, в котором обычно доминировало американское кино. [4] Этот фильм также помог работодателю Цубурая Toho зарекомендовать себя как самая успешная компания по производству эффектов в мире. [5]

Годзилла положил начало жанру кайдзю в Японии, создав «Монстр-бум», который оставался чрезвычайно популярным в течение нескольких десятилетий, с такими персонажами, как вышеупомянутый Годзилла, Гамера и Кинг Гидора, лидирующими на рынке. [6] Однако в 1957 году Shintoho выпустила первый киносериал с участием супергероя Супергиганта , что ознаменовало сдвиг популярности, в котором предпочтение отдавалось героям в масках, а не гигантским монстрам, под названием «Хеншин-бум», начатый Каменом Райдером в 1971 году, хотя гигантские монстры, инопланетяне и гуманоидные существа озвучивались лит. « странный человек» или «怪人» или « кайдзин » оставались неотъемлемой частью жанра. Наряду с аниме Astro Boy , сериалы Super Giant оказали глубокое влияние на мир токусацу . В следующем году состоялась премьера Moonlight Mask , первой из многочисленных телевизионных драм о супергероях, которые составят один из самых популярных поджанров токусацу . [7] Созданный Коханом Каваучи , он продолжил свой успех с шоу о супергероях токусацу Seven Color Mask (1959) и Messenger of Allah (1960), в обоих из которых главную роль сыграл молодой Сонни Чиба . 

Эти оригинальные постановки предшествовали первым цветным телевизионным токусацу -сериалам Ambassador Magma и Ultraman , которые возвестили о поджанре Kyodai Hero , в котором главный герой обычного размера вырастает до больших размеров, чтобы сражаться с такими же большими монстрами. [8] Популярные токусацу- шоу о супергероях в 1970-х годах включали Kamen Rider (1971), Warrior of Love Rainbowman (1972), Super Sentai (1975, зарегистрирован как торговая марка в 1979) и Spider-Man (1978).

Методы

Миниатюры

Tokusatsu известен своим интенсивным использованием миниатюрных наборов, особенно в поджанре Kyodai Hero. Миниатюры размещаются с точки зрения камеры, чтобы создать иллюзию, что персонажи больше, чем они есть на самом деле. [9]

Suitmation

Suitmation (スーツメーション, Sūtsumēshon ) — термин, используемый для описания процесса в фильмах и телевизионных программах токусацу, который используется для изображения монстра с помощью актерской игры в костюме. Точное происхождение термина остается неизвестным. По крайней мере, он использовался для продвижения костюма Годзиллы из « Возвращения Годзиллы» . [ необходима цитата ]

Франшизы и производства

Во многих произведениях серии «токусацу» присутствуют общие темы, общие для разных групп.

Кайдзю

В постановках кайдзю (怪獣, kaijū , буквально «таинственный зверь») в основном используются монстры или гигантские монстры (大怪獣, daikaijū ) . К таким сериалам относятся «Ультрачеловек» , серия фильмов о Годзилле , серия «Гамера» , серия «Даймаджин» , а также такие фильмы, как «Мотра» , «Война Гаргантюа» и «Икс из космоса » (宇宙大怪獣ギララ, Учу Дайкайдзю Гирара ) .

Кайдзин

В постановках жанра кайдзин (怪人, дословно «таинственный человек»)в качестве главных персонажей в основном выступают суперзлодеи. Сюда входят такие фильмы, как «Невидимый мститель» , «Получеловек» , «Человек-человек» , «Секрет телегианца » и «Человеческий пар» .

Популярные франшизы

Главные герои популярных франшиз токусацу , в основном конца 1970-х годов (сзади вперед, слева направо): Ультрамен Йонеус ( серия Ultra ) , Battle Fever J ( серия Super Sentai ) , Kamen Rider Stronger и Kamen Rider V3 ( серия Kamen Rider ) , а также Человек-паук . На фотографии также изображен персонаж манги Дораэмон (крайний слева).

Начиная примерно с 1960 года, несколько продолжительных телесериалов объединяли различные другие темы. Tsuburaya Productions выпустила серию Ultraman, начав с Ultra Q и Ultraman в 1966 году. P Productions начали свой набег на токусацу в 1966 году с сериала Ambassador Magma . Они также участвовали в серии Lion-Maru, которая завершилась в ноябре 2006 года.

У компании Toei есть несколько сериалов, которые попадают в категорию программ Toei Superheroes , начиная с 1958 года с серии фильмов Moonlight Mask . Затем они выпустили несколько других продолжительных сериалов, начиная с серии Kamen Rider Сётаро Ишиномори в 1971 году, серии Super Sentai в 1975 году, серии Metal Hero в 1982 году и комедийного сериала Toei Fushigi в 1981 году. Toei также выпустила несколько других телесериалов, основанных на работах Ишиномори, включая Android Kikaider и Kikaider 01 , Robot Detective , Inazuman и Inazuman Flash и Kaiketsu Zubat . Toei также участвовала в телесериале Spider-Man , который повлиял на их последующую серию Super Sentai. В 2003 году TV Asahi начала транслировать серии Super Sentai и Kamen Rider в часовом блоке, выходящем в эфир каждую неделю и известном как Super Hero Time . Toho , создатели Годзиллы , также приложили руку к созданию серии программ Chouseishin с 2003 по 2006 год и франшизы Zone Fighter .

В 2006 году вышел Garo Кейты Амемии , зрелая ночная токусацу-драма, положивший начало франшизе, состоящей из нескольких телесериалов и фильмов. Затем последовали другие зрелые ночные сериалы, включая возрождение Lion-Maru в Lion-Maru G , телесериал Daimajin Kanon (основанный на серии фильмов Daimajin ) и Shougeki Gouraigan!! (также созданный Амемией).

Токусацуфильмы

К фильмам, классифицируемым как токусацу, относятся фильмы-катастрофы и научно-фантастические фильмы . К ним относятся «Предупреждение из космоса» (宇宙人東京に現わる, Uchūjin Tōkyō ni arawaru , «Космонаты появляются в Токио») (1956), «Три сокровища» (日本誕生, Nippon Tanjō ) , «Вторжение людей Нептуна» (宇宙快速船, Учу Кайсокусен , Высокоскоростной космический корабль) , Последняя война (世界大戦争, Sekai Daisensō , Великая мировая война) , Зеленая слизь (ガンマー第3号 宇宙大作戦, Ganmā daisan go: uchū daisakusen , Космическая миссия Ганма 3) , Затопление Японии (日本沈没, Нихон Тинбоцу , Япония тонет) , Война в космосе (惑星大戦争, Вакусей Дайсэнсо , Война планет) , Вирус (復活の日, Фуккацу но Хи , День воскресения) , Прощай, Юпитер (さよならジュピター, Sayonara Jupitā ) и Samurai Commando: Mission 1549 (戦国自衛隊1549 , Sengoku Jieitai 1549 , Sengoku Self-Defense Forces 1549) .

Похожие произведения

Нетрадиционныйтокусацупостановки

Нетрадиционные фильмы и телепрограммы токусацу могут не использовать обычные спецэффекты или не иметь в главных ролях актеров-людей. Хотя костюмирование типично для токусацу , некоторые постановки могут использовать покадровую съемку для анимации своих монстров, например, Majin Hunter Mitsurugi в 1973 году. Телешоу могут использовать традиционные приемы токусацу , но в них задействованы куклы или марионетки: Uchuusen Silica (1960); Ginga Shonen Tai (1963); Kuchuu Toshi 008 (1969); и Go Nagai 's X Bomber (1980). Некоторые токусацу могут использовать анимацию в дополнение к компонентам живого действия: Tsuburaya Productions ' Dinosaur Expedition Team Bornfree (1976), Dinosaur War Izenborg (1977) и Pro-Wrestling Star Aztekaiser (1976).

Японские фан-фильмы

По мере того, как популярность токусацу в Японии росла, за эти годы было выпущено несколько проектов фан-фильмов . Хидэаки Анно , Ёсиюки Садамото , Таками Акаи и Синдзи Хигучи создали фан-группу Daicon Film, которую они переименовали в Gainax в 1985 году и превратили в анимационную студию. Помимо аниме-эпизодов, они также выпустили серию короткометражек токусацу, пародирующих фильмы о монстрах и шоу о супергероях. К этим постановкам относятся Swift Hero Noutenki (1982), Patriotic Squadron Dai-Nippon (1983), Return of Ultraman (1983) и The Eight-Headed Giant Serpent Strikes Back (1985).

За пределами Японии

Техники токусацу распространились за пределами Японии благодаря популярности фильмов о Годзилле .

Адаптации

Godzilla, King of the Monsters! впервые появился на английском языке в 1956 году. Вместо простого дубляжа японоязычного оригинала, эта работа представляла собой полностью переработанную версию, в которой сюжет был перестроен, чтобы включить нового персонажа, которого играл англоговорящий актер Рэймонд Берр . Ultraman приобрел популярность, когда United Artists дублировала его для американской аудитории в 1960-х годах.

В 1990-х годах Хаим Сабан приобрел права на распространение серии Super Sentai у компании Toei Company и объединил оригинальные японские боевые кадры с новыми кадрами с участием американских актеров, что привело к появлению франшизы Power Rangers [10] , которая с тех пор продолжилась в сиквел-сериалах ( премьера Power Rangers Beast Morphers состоялась в 2019 году [11] и Power Rangers Cosmic Fury состоялась в 2023 году; франшиза перезагружена в 2025 году), комиксах [12] , видеоиграх и трех художественных фильмах, а также запланирована дальнейшая кинематографическая вселенная. [13] После успеха Power Rangers Сабан приобрел права на большую часть библиотеки Toei, создав VR Troopers и Big Bad Beetleborgs из нескольких шоу Metal Hero Series и Masked Rider из кадров серии Kamen Rider . DIC Entertainment присоединилась к этому буму, приобретя права на Gridman the Hyper Agent и превратив его в Superhuman Samurai Syber-Squad .

В 2002 году 4Kids Entertainment купила права на Ultraman Tiga , но просто сделала дубляж японских кадров, транслировавшийся на FoxBox . А в 2009 году Adness Entertainment взяла Kamen Rider Ryuki 2002 года и превратила его в Kamen Rider: Dragon Knight , который начал транслироваться на The CW4Kids в 2009 году. Он выиграл первую Daytime Emmy за «Выдающуюся координацию трюков» за свои оригинальные сцены. [14] [15]

В 2023 году GMA Network выпустила Voltes V: Legacy , адаптацию оригинального Voltes V , в которой использовались спецэффекты и CGI, сильно напоминающие те, что встречаются в традиционных токусацу-шоу, с добавлением некоторых западных влияний. В 2006 году YTV Monster Warriors использовал CGI для монстров с юмором в шоу.

Оригинальные постановки

В 1961 году английские кинематографисты сняли фильм в стиле Годзиллы « Горго» , в котором использовалась та же техника ситуаций, что и в фильмах о Годзилле. В том же году датская студия Saga Studios сняла еще один фильм о гигантском монстре в стиле Годзиллы «Рептиликус» , оживив своего монстра с помощью марионетки на миниатюрной съемочной площадке. В 1967 году Южная Корея сняла свой фильм о монстрах под названием « Ёнгари» . В 1975 году Shaw Brothers сняли фильм о супергероях под названием «Суперинфрамен» , основанный на огромном успехе там фильмов «Ультрамен» и «Камен Райдер». В главной роли в фильме снялся Дэнни Ли . Хотя в Гонконге было несколько похожих постановок о супергероях, «Суперинфрамен» вышел первым. С помощью японских художников по спецэффектам под руководством Садамасы Арикавы они также сняли фильм о монстрах в японском стиле « Могучий пекинский человек » в 1977 году.

Параллельно с работой над Superhuman Samurai Syber-Squad , DIC попытались реализовать оригинальную концепцию, основанную на популярности Power Rangers, в фильме 1994 года Tattooed Teenage Alien Fighters from Beverly Hills . В 1998 году всплыло видео с попытки адаптации Sailor Moon в стиле Power Rangers , в котором оригинальные кадры американских актрис сочетались с оригинальными анимационными сценами.

Saban также попытались создать свой собственный уникальный сериал токусацу под названием Mystic Knights of Tir Na Nog , действие которого происходит в средневековой Ирландии , и в котором участвуют четыре, а позже пять рыцарей, которые трансформируются, используя силу стихий (по большей части), чтобы защитить свое королевство от зла. Saban также выпустили сериал о черепашках-ниндзя Ninja Turtles: The Next Mutation , который был известен в фандоме черепашек тем, что представили эксклюзивную для этого сериала самку черепахи под названием Venus de Milo и устранили тот факт, что другие черепахи были братьями. В шоу в основном участвовали актеры в костюмах, но в нем были похожие постановочные бои, как и в других шоу токусацу .

Также, как и другие Tokusatsu Productions, Syndicated Big Wolf on Campus и Nickelodeon's Animorphs также описываются как «американский Tokusatsu» из-за используемых ими приемов. Fujiyama Ichiban — веб-сериал 2013 года, снятый в Лос-Анджелесе .

Все остальные токусацу-шоу в Monster Warriors от YTV снимались в Барри , Онтарио , Канада. Для монстров использовалась компьютерная графика.

В 2000-х годах продюсерские компании в других странах Восточной Азии начали производить свои собственные оригинальные телесериалы, вдохновленные токусацу : «Sport Ranger» в Таиланде и «Erexion» в Южной Корее в 2006 году; Зайдо на Филиппинах : Пулис Пангкалавакан ​​(сам по себе санкционированный спин-офф космического шерифа Шайдера компании Toei ) в 2007 году; [16] Китайский герой доспехов ( китайский :铠甲勇士; пиньинь : Kǎi Jiَ Yong Shì ) в 2008 году, Battle Strike Team: Giant Saver ( китайский :巨神战击队; пиньинь : Jùshén zhàn jí duì ) в 2012 году, Metal Kaiser ( китайский :五龙奇剑士; пиньинь : У Лун Ци Цзянь Ши ); и Бима Сатриа Гаруда в Индонезии , начавшийся в 2013 году. [17] [18]

1 июля 2019 года вьетнамская студия Transform Studio совместно с Dive Into Eden анонсировала свой собственный оригинальный сериал в жанре токусацу Mighty Guardian ( вьетнамский : Chiến Thần ). Первый сезон сериала — Mighty Guardian: Lost Avian ( вьетнамский : Chiến Thần Lạc Hồng ), в котором в качестве основной концепции используется вьетнамская мифология . [19] [20] [21] [22]

Влияние

Фильмы кайдзю и токусацу , особенно «Предупреждение из космоса » (1956), вызвали интерес Стэнли Кубрика к научно-фантастическим фильмам и повлияли на «Космическую одиссею 2001 года» (1968). По словам его биографа Джона Бакстера , несмотря на «неуклюжие последовательности моделей, фильмы часто были хорошо сняты в цвете... и их унылые диалоги были переданы в хорошо спроектированных и хорошо освещенных декорациях». [23]

Стивен Спилберг назвал Годзиллу источником вдохновения для «Парка Юрского периода» (1993), в частности, «Годзиллу, короля монстров!» (1956), на котором он вырос. [24] Во время съемок Спилберг описал «Годзиллу» как «самый мастерский из всех фильмов о динозаврах, потому что он заставлял вас верить, что это происходит на самом деле». [25] Годзилла также повлиял на фильм Спилберга «Челюсти » (1975). [26] [27]

Японские фильмы токусацу также повлияли на одну из первых видеоигр , Spacewar! (1961), вдохновив ее научно-фантастическую тематику. По словам программиста игры Мартина Гретца, «мы бы отправились в один из самых потрепанных кинотеатров Бостона , чтобы посмотреть последний мусор от Toho », поскольку японские студии «штамповали постоянную диету из кинематографического джанк-фуда, из которого Родан и Годзилла — лишь самые известные примеры». [28]

Посвящение и пародия

В 1998 году в Интернете был опубликован бразильский веб-комикс Combo Rangers, вдохновлённый как Power Rangers, так и Super Sentai , созданный японско-бразильским автором Фабио Ябу. Популярность веб-комикса позволила ему стать печатным комиксом до 2004 года и перезапуститься через Graphic Novels в 2010-х годах. [29]

В 2001 году французская продюсерская компания Buki X-1 Productions, работающая на фанатов, выпустила собственный сериал Jushi Sentai France Five (теперь Shin Kenjushi France Five ), посвященный многолетней серии Super Sentai от Toei . Малобюджетный телесериал Kaiju Big Battel напрямую пародирует фильмы и сериалы Monster и Kyodai Hero , погружая их собственных костюмированных персонажей в профессиональные рестлинг-матчи среди картонных зданий. В 2006 году в Интернете впервые появился сериал Mighty Moshin' Emo Rangers как пародия на Power Rangers , но его быстро подхватил MTV UK для трансляции. [30] Популярность токусацу в Бразилии в 90-х годах обеспечила многих поклонников в стране, которые даже пытались снимать инди-сериалы, наиболее заметными из которых были Insector Sun (малобюджетный трибьют Kamen Rider ) [31] и TimerMan . [32]

Пейтон Рид , режиссёр фильмов «Человек-муравей» в киновселенной Marvel , сказал, что на дизайн костюма Человека-муравья повлияли два супергероя токусацу — Ультрамен и Инфрамен . [33]

В 2015 году бразильская инди-студия Behold Studios разработала игру Chroma Squad , вдохновлённую Power Ranger и Super Sentai . [34]

Токусацу также оказал большое влияние на западную анимацию. Художник Томас Перкинс углубился в работу, которая ссылается на токусацу. Это наиболее заметно в дизайне персонажа Way Big из Ben 10 , который имеет поразительное сходство с Ультраменом. [35]

В марте 2024 года Оксфордский словарь английского языка включил слово «токусацу» в число заимствованных слов наряду с другими словами из японской культуры . [36]

Ссылки

  1. ^ ab 百科年鑑 [ Ежегодник энциклопедии ] (на японском языке). Хейбонша . 1984. с. 100 – через Google Книги .
  2. ↑ Рагон, август (6 мая 2014 г.). Эйдзи Цубурая: Мастер монстров (мягкая обложка). Chronicle Books . стр. 24–27. ISBN 978-1-4521-3539-7.
  3. ^ "Появление невидимого человека (1949) | Невидимый человек против человека-мухи (1957)". Рейтинг кадра . 12 марта 2021 г. Получено 8 июля 2021 г.
  4. ^ Миллениальные монстры: японские игрушки и глобальное воображение , стр. 47–48. ISBN 0-520-24565-2 
  5. ↑ Рагон, август (6 мая 2014 г.). Эйдзи Цубурая: Мастер монстров (мягкая обложка). Chronicle Books . стр. 44. ISBN 978-1-4521-3539-7.
  6. ^ Роберт Гринбергер (2005). Знакомьтесь, Годзилла (1-е изд.). Нью-Йорк: Rosen Pub. ISBN 1-4042-0269-2.
  7. ^ Japan Pop!: Внутри мира японской популярной культуры , стр. 262 ISBN 0-7656-0560-0 
  8. ^ Портер, Хэл. Актеры: образ новой Японии , стр. 168 ISBN 0-207-95014-8 
  9. ↑ «Люди, которые создали Ультрамена ». Режиссеры Акио Дзиссодзи и Такамичи Ямада, Tsuburaya Production, 1989
  10. ↑ Хеффли, Линн (25 ноября 1993 г.). «Низкие технологии означают высокие рейтинги: необычные «Могучие рейнджеры-морфины» от Fox демонстрируют свои детские мускулы». Los Angeles Times . Получено 28 августа 2012 г.
  11. ^ Келли, Шамус (17 февраля 2018 г.). «Power Rangers Beast Morphers Confirmed». Den of Geek! . Архивировано из оригинала 17 февраля 2018 г. . Получено 17 февраля 2018 г. .
  12. ^ "Mighty Morphin Power Rangers Comics Coming From BOOM! Studios". 25 сентября 2015 г. Получено 19 января 2017 г.
  13. ^ "Новые фильмы о Могучих Рейнджерах выйдут после того, как Hasbro приобретет франшизу у Lionsgate". Digital Spy . 1 июня 2018 г. Получено 12 июня 2018 г.
  14. ^ "ПОБЕДИТЕЛИ: Daytime Entertainment Creative Arts Emmy Awards". 26 июня 2010 г. Получено 27 июня 2010 г.
  15. ^ "「KAMEN RIDER DRAGON KNIGHT」第37回デイタイム・エミー賞において最優秀スタントコーディネーション賞を受賞！ | 東映［テレビ］". 29 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2010 г. Проверено 4 июля 2010 г.
  16. ^ "GMA-7 приобретает эксклюзивные права на "Шайдер"". pep.ph . Получено 20-09-2007 .
  17. ↑ Певарта: Наньен Юниар (7 мая 2013 г.). «Бандай буат майнан БИМА Сатриа Гаруда». Новости Антары . Проверено 8 июня 2013 г.
  18. ↑ Певарта: Наньен Юниар (7 мая 2013 г.). «БИМА Сатрия Гаруда, Кшатрия Баджа Хитам Индонезия». Новости Антары . Проверено 8 июня 2013 г.
  19. ^ "Чиен Тхон Лок Хонг - Могучий страж" . Фейсбук . Проверено 8 июля 2019 г.
  20. ^ "Чиен Тхон Лак Хонг - Доан Пхим được cộng đồng đặt tên "5 anh em siêu nhân Việt Nam"" . Game4V . 04.09.2019 . Проверено 26 сентября 2019 г.
  21. ^ ЧИУН ТХАН ЛОК ХУНГ | МОГУЧИЙ ХРАНИТЕЛЬ: ПОТЕРЯННАЯ ПТИЦА | ТИЗЕР-ТРЕЙЛЕР, 10 сентября 2019 г. , получено 26 сентября 2019 г.
  22. ^ Альфа_Прайм. «Анонс нового вьетнамского току-сериала — Mighty Guardian: Lost Avian — Babylon Fiction» (на русском языке) . Проверено 26 сентября 2019 г.
  23. ^ Бакстер, Джон (1997). Стэнли Кубрик: Биография. Нью-Йорк: Basic Books. стр. 200. ISBN 0786704853.
  24. ^ Райфл, Стив (1998). Любимая звезда Мон Японии: Несанкционированная биография Большого Джи. ECW Press. стр. 15. ISBN 9781550223484.
  25. ^ Райфл, Стив (1998). Любимая японская звезда Мон: Несанкционированная биография «Большого Джи» . ECW Press . стр. 17. ISBN 9781550223484.
  26. ^ Фрир, Ян (2001). Полный Спилберг . Virgin Books . стр. 48. ISBN 9780753505564.
  27. ^ Дерри, Чарльз (1977). Темные сны: психологическая история современного фильма ужасов . AS Barnes. стр. 82. ISBN 9780498019159.
  28. ^ "Руководство для игроков по электронным научно-фантастическим играм". Electronic Games . Том 1, № 2. Март 1982. С. 36. ISSN  0730-6687.
  29. ^ Сидни Гусман (30 октября 2002 г.). «Site dos Combo Rangers retorna com novo Visual e pelo UOL» [Веб-сайт Combo Rangers возвращается в новом виде и через UOL]. Штаб-квартира Universo (на португальском языке). Архивировано из оригинала 3 февраля 2010 г. Проверено 18 мая 2010 г.
  30. ^ "Mighty Moshin' Emo Rangers". MTV UK. Архивировано из оригинала 2007-03-19 . Получено 2013-05-16 .
  31. ^ Кандидо, Младший (16 января 2023 г.). «O Brasil tem um tokusatsu para chamar de seu: o Insector Sun». Аркада (на португальском языке).
  32. ^ Фильо, Сезар (18 января 2021 г.). «TimerMan: Национальный проект токусацу в пилотном эпизоде». JBox (на бразильском португальском языке).
  33. ^ Келли, Шамус (2 октября 2018 г.). «Удивительные влияния токусацу на Человека-муравья». Den of Geek . Получено 16 ноября 2019 г.
  34. ^ "HOME". Beholdstudios . Получено 2024-02-05 .
  35. ^ Gaetos, Paula (2014-05-16). "Artist Feature: Thomas Perkins". The Tokusatsu Network . Получено 2024-02-11 .
  36. ^ Зальцман, Броди (31 марта 2024 г.). ""Tokusatsu" добавлено в Оксфордский словарь английского языка". The Tokusatsu Network . Получено 18 июня 2024 г.

Библиография