В этот период истории в Гетманщине было больше начальных школ на душу населения, чем в соседней Московии или Польше . В 1740-х годах из 1099 поселений семи полковых округов в 866 имелись начальные школы. [4] Немецкий посетитель Гетманщины в 1720 году писал о том, как сын гетмана Даниил Апостол , никогда не покидавший Украины , свободно владел латинским, итальянским, французским, немецким, польским и русским языками [5]
В конце 16 и начале 17 веков возник народный эпос под названием «думы» . Эти песни прославляли деятельность казачества и представляли собой устные пересказы важнейших украинских исторических событий на современном украинском языке (т.е. не на старославянском). В этот период родился Остап Вересай , известный менестрель и кобзарь из Полтавской губернии , Украина.
Начало письменной украинской литературы.
Считается, что становлению украинской литературы способствовала публикация в 1798 году широко успешной поэмы Ивана Котляревского «Энеида» , которая является одним из первых экземпляров печатного литературного произведения, написанного на современном украинском языке. [6] [7] Благодаря роли Котляревского как основоположника украинской литературы, среди литературных критиков его часто называют «отцом украинской литературы». [8] Современную украинскую прозу открыл роман Григория Квитки-Основьяненко « Маруся» (1834). [6] [7]
^ Украина: Культурная жизнь — литература // Британская энциклопедия, 15-е изд. (вторая версия, Macropædia) Vol. 28: СУ (1985–2010). 1050 стр.: 981–1982 стр. (на английском языке)
^ Украинская литература // Британская энциклопедия, 15-е изд. (вторая версия, Micropædia) Vol. 12: Трюдо — Живец (1985–2010). 968 с.: с. 111 (на английском языке)
↑ Украинская литература // Британская энциклопедия Online, жовтень 2019 (на английском языке)
^ Владимир Сичинский (1953). Украина в зарубежных комментариях и описаниях VI-XX веков . Нью-Йорк: Комитет Украинского Конгресса Америки.
^ ab украинская литература // Британская энциклопедия, 15-е изд. (вторая версия, Micropædia) Vol. 12: (1985–2010). 948 с.: с. 111 (на английском языке)
^ ab украинская литература // Британская энциклопедия Online, 2019 (на английском языке)
^ Пародия и бурлеск // Харди, Филип. Последний троянский герой: культурная история Энеиды Вергилия. Лондон: Издательство Блумсбери. 2014. 264 стр: 187 (на английском языке).
Библиография
История украинской литературы (с XI до конца XIX века): с обзором двадцатого века (Анналы Украинской академии… и науки в США, Inc, том 17–19) Дмитрия Чижевского, Георгия С.Н. Лакидж, Долли Фергюсон и Дорин Горслайн
Украинская литература сквозь века Евгения Шаблиовского, Авраама Мистецкого и Андрея Марко (мягкая обложка - 1 января 2001 г.)
К истории украинской литературы. Грабович, Георгий Георгиевич / дистриб. Издательство Гарвардского университета для Гарвардского украинского исследовательского института / 1981 (104: SLA U 50: 50s Bungehuis-Spuistraat 210, 2e etage)
История украинской литературы с XI до конца XIX века. Цижевский, Дмитрий / Украинская академическая пресса / 1975 (UBM: H 77–63, Singel 425, UB magazijn)
Украинская литература. Казинец, Эдвард / Гарвардский университет / 1977 (UBM: Br. f\0 L m 9)
Украинская литература в ХХ веке: Путеводитель для читателя. Лацкий, Георгий С.Н. / ун-т. прессы Торонто / 1992 (UBM: H 96-1818)
Украинская литература на английском языке, 1980–1989, Марта Тарнавская.
Внешние ссылки
История украинской литературы Дмитрия Чижевского.
Электронная библиотека украинской литературы – создана на базе Института энциклопедических исследований Национальной академии наук Украины.
Даниил Гусар Струк. Литература в Энциклопедии Украины
Ресурсы славянской литературы от Славянской справочной службы, Университет Иллинойса, Урбана-Шампейн [ постоянная мертвая ссылка ]
Украинская литература в Колумбийской энциклопедии
Украинская литература в Британской энциклопедии
Украинская письменность в Канаде в Канадской энциклопедии
Украинская литература в Энциклопедии евреев Восточной Европы YIVO