«Звездные врата» — научно-фантастический приключенческий фильм 1994 года, режиссёроми соавтором сценария которого выступил Роланд Эммерих . Этот фильм является первой частью медиа-франшизы «Звездные врата» , в нем снимались Курт Рассел , Джеймс Спейдер , Джей Дэвидсон , Алексис Круз , Мили Авиталь и Вивека Линдфорс . В центре сюжета — « Звездные врата », древнее устройство в форме кольца, создающее червоточину , позволяющее путешествовать к аналогичному устройству в другом месте вселенной. Центральный сюжет исследует теорию влияния инопланетных существ.
«Звездные врата» были выпущены 28 октября 1994 года [1] компанией Metro-Goldwyn-Mayer в США, а также компанией AMLF во Франции. Фильм получил неоднозначные отзывы: его атмосфера, сюжет, персонажи и графическое содержание хвалили и критиковали. Фильм собрал в мировом прокате 196,6 миллиона долларов при производственном бюджете в 55 миллионов долларов.
В 1928 году в Гизе , Египет , археолог профессор Пол Лэнгфорд в сопровождении своей дочери Кэтрин раскапывает покровные камни (также называемые пирамидионами или замковыми камнями ), на которых выгравированы египетские иероглифы и другие обозначения. Под ним он обнаруживает большое металлическое кольцо неизвестного назначения.
В 1994 году Кэтрин приглашает египтолога и лингвиста Дэниела Джексона, доктора философии. перевести иероглифы. Камни теперь являются частью секретного проекта ВВС США , которым руководит полковник специальных операций Джек О'Нил . Джексон определяет, что иероглифы относятся к «звездным вратам», которые используют созвездия в качестве пространственных координат. Затем ему показывают Звездные врата, кольцевое устройство из Гизы. Они используют его координаты, чтобы выровнять вращающуюся внутреннюю траекторию Звездных врат с помощью маркировки (или « шевронов ») вдоль ее внешней стороны. Когда все семь шевронов заперты, открывается червоточина , соединяющая Звездные врата с далекой планетой. Джексон присоединяется к О'Нилу и его команде (Рейли, Порро, Фриману, Брауну, Ферретти и Кавальски), когда они проходят через червоточину.
Они появляются внутри пирамиды на засушливой пустынной планете Абидос . Джексон пытается найти символы, необходимые для обратного пути через Звездные врата, но терпит неудачу. О'Нил приказывает Кавальскому разбить лагерь. Джексон видит большое животное с упряжью, которая утаскивает его, когда он приближается к нему, чтобы исследовать. О'Нил, Кавальски и Браун следуют за ними и обнаруживают племя людей, работающих над добычей странного минерала. О'Нил сообщает остальным по рации, чтобы они охраняли базовый лагерь. Следуя за ними обратно в город, Джексон понимает, что люди говорят на древнеегипетском языке и могут с ними общаться. Он узнает, что племя видит в нем и его товарищах посланников своего бога Ра из-за амулета, подаренного ему Екатериной. Вождь племени Касуф преподносит Джексону в подарок свою дочь Шаури , и хотя Джексон сначала отказывается от нее, позже он привязывается к ней романтически. О'Нил дружит с сыном-подростком Касуфа Скаарой и его друзьями. Той ночью корабль Ра приземляется на вершине пирамиды, и его солдаты захватывают Ферретти и Фримена, убивая Порро и Рейли.
Благодаря скрытым меткам и беседам с племенем Джексон узнает, что Ра — инопланетное существо, пришедшее на Землю в период Древнего Египта, чтобы обладать человеческими телами и продлить свою жизнь. Ра поработил этих людей и использовал Звездные врата, чтобы доставить некоторых из них в Абидос для добычи минерала, используемого в инопланетных технологиях. Люди на Земле восстали, свергли надзирателей Ра и похоронили Звездные врата, чтобы предотвратить их использование. Во время этого расследования Джексон находит картуш , содержащий шесть из семи символов Звездных врат, но седьмой был отломан и стерся.
Когда Джексон, О'Нил, Браун и Кавальски возвращаются в пирамиду, против солдат Ра идет перестрелка. Браун убит, а Кавальский ранен. Джексон и О'Нил схвачены и доставлены к Ра и его охранникам, которые оказываются гуманоидами, когда снимают свои бронированные головные уборы. Завязывается перестрелка, и Джексон убит; О'Нил выведен из строя и находится в заключении вместе с остальными. Ра помещает тело Джексона в устройство, похожее на саркофаг , которое регенерирует его. Ра сообщает Джексону, что он нашел ядерную бомбу, тайно принесенную О'Нилом, и использовал свою собственную технологию, чтобы увеличить ее взрывную мощность в сто раз, угрожая отправить ее обратно через Звездные врата на Землю. Ра приказывает человеческому племени наблюдать, как он готовится заставить Джексона казнить остальных, чтобы продемонстрировать свою силу, но Скаара и его друзья создают диверсию, которая позволяет Джексону, О'Нилу, Кавальски и Ферретти сбежать, в то время как Фримен убит. Они бегут в ближайшие пещеры, чтобы спрятаться от Ра. Скаара и его друзья празднуют, и Скаара рисует на стене знак победы, который Джексон считает последним символом.
О'Нил и его оставшиеся люди помогают Скааре свергнуть оставшихся надзирателей, а затем начинают атаку на Ра, который отправляет истребительные корабли против людей, а сам приказывает своему кораблю уйти. У людей снаружи заканчиваются боеприпасы, и они вынуждены сдаться пилотам истребителей, но остальная часть племени, видя, что их ложные боги на самом деле гуманоиды, восстают против стражников и свергают их. Шаури убита, но Джексон берет ее тело и пробирается на борт корабля Ра, используя систему телепортации, оставляя О'Нила сражаться с капитаном стражи Ра, Анубисом. Джексон помещает Шаури в устройство регенерации, и она выздоравливает, но Ра обнаруживает их и пытается убить Джексона. О'Нил активирует систему телепортации, убивая Анубиса и позволяя Джексону и Шаури сбежать с корабля. О'Нил и Джексон телепортируют бомбу на корабль Ра, уничтожая корабль и убивая Ра. После освобождения людей оставшаяся команда — О'Нил, Кавальски и Ферретти — возвращается на Землю, в то время как Джексон решает остаться с Шаури и остальными.
Фильм в оригинальной версии и в режиссёрской версии разыгрывается в хронологическом порядке . Когда Девлин и Эммерих смонтировали фильм в режиссерской версии, чтобы затянуть повествование, они решили добавить сцену в самом начале фильма, чтобы показать, кем был человеческий хозяин Ра до того, как его забрали инопланетяне. Была снята только верхняя часть туловища Дэвидсона. [8] Первая сцена представляла собой комбинацию модельных снимков и съемочной площадки в Юме, штат Аризона , где снимался Рэмбо III . Сцену раскопок Звездных врат также сняли за три дня в Аризоне. Золотой вид был достигнут благодаря съемкам на закате. [11] Чтобы уложиться в бюджет, продюсеры разместили в далекой пустыне тканевые фигурки, изображающие людей. Оригинальные Звездные врата были окрашены в черный цвет, но выглядели как гигантская шина, поэтому в последний момент их перекрасили в серебристый цвет. [8]
Лекция Дэниела Джексона о его теориях была снята в отеле Лос-Анджелеса. [11] Первоначально сцена была намного длиннее и больше углублялась в теории о том, что египетские пирамиды построили инопланетяне, но она была обрезана из соображений времени перед выпуском. [8] Сцены с О'Нилом в его доме были первыми, снятыми с Куртом Расселом; после этого его волосы были коротко острижены. Рассел попросил немного осветлить цвет его волос для фильма. [11] Вымышленное сооружение, в котором размещались Звездные врата, было самой большой декорацией для фильма: бывший купол Елового гуся, расположенный в Лонг-Бич, Калифорния . [12] [11] К съемкам присоединился египтолог Стюарт Тайсон Смит, чтобы сделать все древнеегипетские иероглифы и разговорную речь максимально точными. [8]
Маска фараона во вступительных титрах была сделана из стекловолокна и смоделирована в мастерской. В этом эпизоде использовалась камера с контролем движения, чтобы обеспечить лучшую глубину резкости. [11] Музыка к «Звездным вратам» стала первой работой композитора Дэвида Арнольда над американским художественным фильмом. Когда Девлин и Эммерих впервые прилетели в Лондон, чтобы встретиться с Арнольдом, они еще не слышали партитуру; услышав это, они почувствовали, что «он поднял фильм на совершенно другой уровень». [8] Позже Арнольд взял интервью у актеров во время основных съемок , используя эту информацию, чтобы улучшить свой рейтинг. [8]
Джефф Кляйзер и команда визуальных эффектов Kleiser-Walczak Construction Co., состоящая из 40 человек, создали внешний вид Звездных врат. Они использовали самописное программное обеспечение для создания и компоновки изображений, а также коммерческие цифровые пакеты для создания Звездных врат, трансформирующихся шлемов, которые носили Ра и стражи Хоруса, а также городского пейзажа Нагады. Как объяснил Клейзер, трансформирующиеся шлемы представляли собой не настоящие 3D, а 2D элементы: «Вы снимаете персонажа без головного убора, вы снимаете персонажа в головном уборе. затем сотрите, чтобы показать — и это должно было совпасть, две вещи должны были совпасть, я думаю, что камеры тоже двигались». [13]
Следы на песке часто удалялись цифровым способом. Создание червоточины, которая была полностью цифровой, было одной из самых больших задач при создании фильма. Рябь пришлось скомпоновать в цифровом формате, чтобы она выглядела точной и реалистичной. Сканирующие лазеры были расположены параллельно вратам, чтобы проиллюстрировать количество тел, прошедших через поверхность плоскости Звездных врат. После этого части тела, прошедшие или еще не прошедшие через ворота (в зависимости от стороны съемки), были затерты цифровой матовой пленкой - процессом, который удаляет нежелательные компоненты из отдельного кадра или последовательности кадров. [14] Воронка воды, предшествующая открытию Звездных врат, была снята путем выстрела из воздушной пушки в резервуар с водой, как объяснил Джефф Клейзер: «Мы не знали, какое давление воздуха необходимо для установки пушки, но оно колебалось от 1 до 500 фунтов, поэтому мы сказали: «Давайте попробуем 100 — запустите камеру и ударьте по этой штуке». Он выкачал всю воду из резервуара в камеру и всех остальных. Оказалось, что 1 фунт — это правильное количество». [13]
Использование компьютеров, создающих большую 3D-раскадровку, позволило Эммериху опробовать разные углы съемки, прежде чем остановиться на одном. [14]
Музыку к фильму написал Дэвид Арнольд в исполнении лондонской Симфонии под управлением Николаса Додда. [15] Это была вторая саундтрек к фильму, написанный Арнольдом, и его первый крупный фильм. На момент съемок Арнольд недавно начал работать в местном видеомагазине в Лондоне. После того, как его наняли, он провел несколько месяцев в номере отеля, работая над саундтреком, тратя больше времени на переписывание музыки и ее улучшение во время задержек из-за того, что кинокомпании пытались получить права на прокат. [16] По словам Арнольда, «когда я впервые прочитал сценарий «Звездных врат», я знал, какой подход выбрать, который должен был быть как можно более масштабным и смелым», говоря: «Каждый раз, когда происходило удивительное зрелище, персонажи отступите и скажите: «О Боже!» Но Джеймс просто улыбался и шел к нему. Это было основой для саундтрека «Звездных врат», двигаясь вперед с чувством величия, а не испугавшись того, что ждет за углом». [17]
«Звездные врата» были выпущены в США и Канаде 28 октября 1994 года .
В 1995 году фильм был выпущен на видеокассете VHS и на лазерном диске с кодировкой Dolby Digital , состоящем из двух дисков (трех сторон). [18] Первый выпуск DVD состоялся 18 июня 1997 года. Формат DVD был переиздан в октябре 1999 года под названием Stargate Special Edition , а затем снова в 2003 году на VHS и наборе из двух дисков DVD с обновленными театральными и расширенными изданиями. . [19] Фильм был выпущен в формате Blu-ray 29 августа 2006 года. [20] [21]
В 1996 году Омар Зухди, учитель средней школы, подал иск против создателей оригинального фильма, утверждая, что они украли сюжет и историю его сценария фильма 1984 года « Египетский пейзаж» , который лег в основу фильма «Звездные врата» (и, таким образом, франшиза «Звездные врата» ). [22]
В режиссерской версии было несколько сцен, вырезанных из театральной версии. Эта версия начинается с короткой сцены, показывающей похищение человека, одержимого Ра. Вторая добавленная сцена происходила сразу после раскопок Звездных врат в 1928 году и показывала окаменевшего стражника Анубиса под сломанным камнем-покровом. В этой сцене продюсеры пытались представить идею о том, что существа пытались пройти через Звездные врата после их захоронения, но в конечном итоге сцена была вырезана из-за проблем со временем. [8]
Фильм получил теплый прием публики, собрав 71 567 262 доллара в прокате в США и 125 миллионов долларов на международном уровне, на общую сумму 196 567 262 доллара по всему миру. [6] [5] В то время фильм установил рекорд по самым кассовым сборам за первые выходные для фильма, выпущенного в октябре. [23] Он удерживал этот рекорд в течение четырех лет до 1998 года, когда его взял Антц . [24]
При первом запуске «Звездные врата» заработали больше денег, чем предсказывали инсайдеры киноиндустрии, учитывая вялые отзывы. [25] [26] Некоторые считают его прорывным фильмом Эммериха. [27] «Звездные врата» собрали в США более 16 651 000 долларов за первую неделю в октябре 1994 года. Это был 35-й самый кассовый фильм, премьера которого состоялась в США в октябре. [28] С 4 по 6 ноября фильм собрал около 12 368 700 долларов, снизившись на 25%. [29] Он лидировал по кассовым сборам в течение двух недель, пока не был свергнут «Интервью с вампиром» . [30] Фильм будет продолжать этот спад до конца ноября, когда фильм собрал 4 777 198 долларов, или рост на 8,2%. За неделю до этого фильм собрал около 4 413 420 долларов, то есть снижение на 45,6%. За последнюю неделю показа в кинотеатрах фильм собрал в США около 1 170 500 долларов [31].
На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 54% на основе 50 рецензий и среднюю оценку 5,4/10. По мнению критиков сайта, « Звездные врата» имеют яркую визуальную составляющую, и Джеймс Спейдер рекомендует их, но банальные характеристики и неуклюжий сценарий делают это порталом для всякой болтовни». [32] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 42 из 100, основанную на 17 критиках, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [33] В системе Movie Review Query Engine (MRQE), которая присваивает нормализованный рейтинг основным критикам, фильм получил оценку 64 из 100 на основе 95 рецензий. [34] Аудитория, опрошенная CinemaScore , поставила фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F. [35]
Большая часть негатива была сосредоточена на том, что критиковалось как чрезмерное использование спецэффектов, тонкость сюжета и чрезмерное использование клише . Роджер Эберт зашел так далеко, что сказал: «Фильм «Эд Вуд» о худшем режиссере всех времен был снят, чтобы подготовить нас к «Звездным вратам ». Эберт присвоил фильму одну звезду из четырех, и даже более 10 лет спустя «Звездные врата» оставались в его списке самых ненавистных фильмов. [36] [37] Майк ДиБелла из Allmovie сказал: «В «Звездных вратах» просто не хватает зрелищности, чтобы компенсировать их многочисленные недостатки». [38] Фильм занял первое место в чарте Billboard Top Video Rentals 29 апреля 1995 года. [39]
В положительных рецензиях говорилось, что это «мгновенная лагерная классика», и хвалили фильм за его спецэффекты и развлекательную ценность, [40] а Крис Хикс из Deseret News назвал его « Звездные войны встречают Бен-Гура ». [41] Скотт Маккензи из DVDactive сказал: «Обидно, потому что мир, созданный вокруг Звездных врат , убедителен и детализирован. Этого почти достаточно, чтобы я захотел посмотреть сериал , но не совсем». [42]
В январе 1995 года на Эммериха и Девлина подал в суд студент -египтолог , который утверждал, что он написал историю и подал им идею. Позже иск был урегулирован во внесудебном порядке. [43] [44]
В 1995 году «Звездные врата» рассматривались на различные кинопремии по всему миру. Он выиграл шесть из десяти наград, на которые был номинирован. [45]
Девлин и Эммерих всегда представляли «Звездные врата» как первую часть трилогии фильмов , но части 2 и 3 так и не были разработаны. [46] [47] На Comic-Con 2006, через двенадцать лет после выхода оригинального фильма, Девлин заявил, что он вел первые переговоры с правообладателями MGM о том, чтобы наконец вывести на экран две последние части. [48]
По словам Девлина, действие второго фильма будет происходить примерно через двенадцать лет после оригинала, когда Джексон сделает открытие, которое приведет его обратно на Землю и к открытию новых Звездных врат. Во второй части предположительно будет использоваться мифология, отличная от египетской, которая легла в основу оригинального фильма, а третья часть связывает их вместе, чтобы показать, что «все мифологии на самом деле связаны общей нитью, которую мы раньше не осознавали». ." [49] Девлин заявил, что надеется привлечь к участию в сиквелах оригинальных звезд Курта Рассела (полковник Джек О'Нил) и Джеймса Спейдера (доктор Дэниел Джексон). Сообщается, что актеры выразили заинтересованность в участии в проекте. [50]
Кинотрилогия не будет напрямую связана с сериалом «Звездные врата SG-1» . По словам Девлина, связь между фильмом и сериалом такова: «Мы просто продолжим мифологию фильма и закончим ее. Я думаю, что сериал все еще сможет жить в конце третьего сиквела. Итак, мы собираемся постарайтесь не наступать на их истории». [49] Планы по созданию сиквелов оригинального фильма не связаны с разработкой фильмов прямо на DVD, сделанных как продолжение «Звездных врат: SG-1» . По словам Девлина, он и Эммерих всегда планировали снять три фильма с возможностью продолжения, но MGM предпочитала сначала разыграть телесериал. [51]
Используя некоторые заметки Эммериха, Билл Маккей написал серию из пяти романов, продолжая историю, задуманную первоначальными создателями, в которой участвовали земляне, местные жители и преемники Ра.
Программа на компакт-диске « Секреты Звездных врат» , выпущенная после фильма, показала, как создавались спецэффекты, включая закулисную съемку фильма и показ интервью с актерами и участниками производства. [14] Дин Девлин в конце концов передал Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) права на фильм, [46] а автор Билл Маккей написал серию из пяти романов на основе заметок Эммериха, продолжая историю, которую задумали первоначальные создатели. В 1996 году MGM наняла Брэда Райта и Джонатана Гласснера для создания дополнительного телесериала. Премьера « Звездных врат SG -1 » состоялась на американском подписном канале Showtime 27 июля 1997 года, а десятисезонный показ завершился в 2007 году . -боевик-телесериал «Звездные врата Атлантида» (2004–09) и «Звездные врата Вселенная» (2009–11).
Создатели и исполнительные продюсеры SG-1 Брэд Райт и Джонатан Гласснер изменили канон, представив несколько новых концепций во время производства сериалов SG-1 и «Атлантида» . В телесериале персонажей изображали разные актеры, а имена писались по-разному. [53] Дэниела Джексона сыграли Джеймс Спейдер в фильме и Майкл Шэнкс в сериале. Персонаж Курта Рассела Джонатан «Джек» О'Нил, довольно лишенный чувства юмора полковник, играет Ричард Дин Андерсон в роли Джонатана «Джека» О'Нила (с двумя «л») в SG-1 . [54] [55] Персонажем Френча Стюарта был лейтенант Луи Ферретти, но в SG-1 , которого играет Брент Стэйт , он майор. Написание жены Дэниела Джексона меняется с «Шаури» на «Шаре», жены О'Нила с Сары на Сару. (Аналогично имя сына О'Нила в фильме меняется с «Тайлер» на «Чарли».) [53]
Сеттинг Командования Звездных Врат был перенесен из вымышленного военного объекта, расположенного в Крик-Маунтин, в военный комплекс Шайенн-Маунтин . [53] Безымянная планета из фильма в сериале была названа Абидос , а расстояние от Земли изменилось с миллионов световых лет (в совершенно другой галактике , «галактике Калиум») до самой близкой к Земле планеты с Звездные врата, находящиеся в той же галактике, что и Земля. Также в SG-1 путешествие по Звездным вратам ограничено сетью Звездных врат в галактике Млечный Путь (если только не используется огромное количество энергии для удлинения подпространственной червоточины Звездных врат до Звездных врат другой галактики). [53] Ра был последним представителем неназванной расы в фильме: он принадлежал к гуманоидному виду с большими черными глазами и отсутствием черт лица. В SG-1 Ра - один из многих « Системных Лордов Гоаулдов », расы паразитических угреподобных существ. [54] [56]
Были также изменения в Звездных вратах. Уникальный набор из 39 символов Звездных врат в фильме был заменен концепцией из 38 символов, одинаковых для всех Звездных врат (символы Земли, основанные на созвездиях Земли), плюс единый символ точки происхождения, уникальный для этих отдельных врат. [56] Хотя эффект кавуса в фильме был создан путем съемки реального водоворота в стеклянной трубке и выглядел как вихрь на задней стороне Врат, [57] в телесериале этот эффект был полностью создан на компьютере. графика канадской компании по визуальным эффектам Rainmaker . [58]
В начале 9-го сезона SG-1 исходная последовательность перемещения через червоточину, использованная в фильме и в сериале до этого момента, была заменена новой последовательностью, похожей на ту, которая уже использовалась в «Звездных вратах Атлантиды» , но синего цвета. был в фильме и СГ-1 . В Атлантиде он зеленый, а во Вселенной белый. [59]
5 сентября 2013 года во время интервью Digital Spy Эммерих заявил, что они с MGM планируют новые «Звездные врата» как перезагрузку трилогии. [60] 29 мая 2014 года было объявлено, что MGM и Warner Bros. объединяются для перезапуска трилогии, в которой Эммерих будет режиссировать, Девлин продюсировать, а Николас Райт и Джеймс А. Вудс будут писать сценарии. [61] [62] 17 ноября 2016 года Девлин сообщил Empire Online , что планы по перезагрузке и созданию потенциальной новой серии застопорились. [63] 14 апреля 2023 года было объявлено, что MGM перезагружает свои франшизы для кино и телевидения, включая «Звездные врата» . [64]
