stringtranslate.com

Бренда Ли

Бренда Мэй Тарпли (родилась 11 декабря 1944 года), [2] профессионально известная как Бренда Ли , — американская певица. В основном исполняющая рокабилли , поп, кантри и рождественскую музыку , она добилась своего первого хита Billboard в возрасте 12 лет в 1957 году и получила прозвище «Маленькая мисс Динамит». Некоторые из самых успешных песен Ли включают « Sweet Nothin's », « I'm Sorry », « I Want to Be Wanted », « Speak to Me Pretty », « All Alone Am I » и « Losing You ». Ее праздничная песня « Rockin' Around the Christmas Tree », записанная в 1958 году, возглавила американский чарт Billboard Hot 100 в 2023 году, сделав Ли старейшим артистом, когда-либо возглавлявшим чарт, и побившим несколько рекордов чартов. [3]

Продав более 100 миллионов записей по всему миру, Ли является одной из самых успешных американских артисток 20-го века. Ее успех в США в 1960-х годах принес ей признание как лучшей исполнительницы десятилетия по версии Billboard и одной из четырех артисток, которые попали в чарты с наибольшим количеством синглов, после Элвиса Пресли , The Beatles и Рэя Чарльза . Среди ее наград — премия Грэмми , четыре премии NARM , три премии NME и пять премий Эдисона . [4] Она стала первой женщиной, включенной как в Зал славы кантри-музыки , так и в Зал славы рок-н-ролла . В 2023 году журнал Rolling Stone назвал ее одной из величайших певиц всех времен. [5]

Ранняя жизнь и образование

Бренда Мэй Тарпли родилась 11 декабря 1944 года [2] в благотворительном отделении больницы Грейди в Атланте , штат Джорджия , у родителей Энни Грейс (урожденная Ярбро; 1921–2006) и Рубена Линдси Тарпли (1909–1953). [6] [7] Она весила 4 фунта 11 унций при рождении. Ли посещала начальные школы везде, где ее отец находил работу, в основном между Атлантой и Огастой . Ее семья была бедной. В детстве она делила кровать с братом и сестрой в нескольких трехкомнатных домах без водопровода. Жизнь была сосредоточена на том, как ее родители находили работу, их семье и баптистской церкви , где она начала петь сольные песни каждое воскресенье. [2] [8]

Отец Ли был сыном фермера в красноглиняном поясе Джорджии. [9] Ростом 5 футов 7 дюймов (170 см), он был отличным питчером-левшой и играл в бейсбол, прослужив 11 лет в армии США . Ее мать происходила из рабочей семьи в округе Грин , штат Джорджия. [ необходима цитата ]

Хотя в ее семье не было водопровода до смерти ее отца, у них было настольное радио на батарейках, которое очаровывало Бренду в детстве. [2] И ее мать, и сестра вспоминали, как они неоднократно водили ее в местный кондитерский магазин, пока ей не исполнилось три года. Одна из них ставила ее на прилавок, и она получала конфеты или монеты за пение. [ требуется ссылка ]

Карьера

Ли с Элвисом Пресли в 1957 году.

Ребенок-исполнитель

Голос, лицо и сценическое присутствие Ли привлекли к ней всеобщее внимание с раннего возраста. В возрасте пяти лет она заняла первое место на школьном конкурсе талантов, где исполнила песню « Take Me Out to the Ball Game ». Ее выступление получило положительные отзывы, что позволило ей регулярно появляться на местных радио- и телешоу. [10]

Ее отец умер в 1953 году (когда ей было 8 лет) в результате несчастного случая на стройке, и к тому времени, как ей исполнилось десять, она стала основным кормильцем своей семьи, выступая на мероприятиях и на местном радио- и телешоу. [11] В то время она регулярно появлялась в кантри-музыкальном шоу TV Ranch на WAGA-TV в Атланте; она была настолько маленькой, что ведущий опускал микрофонную стойку как можно ниже и ставил ее на деревянный ящик, чтобы дотянуться до него. В 1955 году Грейс Тарпли вышла замуж за Бьюэлла «Джея» Рейнуотера, который перевез семью в Цинциннати , штат Огайо, где он работал в музыкальном центре Джимми Скиннера . Ли выступала со Скиннером в магазине пластинок в двух субботних программах, транслировавшихся через Ньюпорт, Кентукки, на радиостанции WNOP . Вскоре семья вернулась в Джорджию, но на этот раз в Огасту , и Ли появилась в шоу The Peach Blossom Special на WJAT-AM в Суэйнсборо . [12]

Национальная известность и слава

Прорыв Ли произошел в феврале 1955 года, когда она отказалась от 30 долларов (334 доллара в 2022 году [13] ), чтобы появиться на радиостанции в Суэйнсборо, чтобы увидеть Реда Фоли и гастрольную промо-группу его программы ABC-TV Ozark Jubilee в Огасте. Диск-жокей из Огасты убедил Фоли послушать ее пение перед шоу. Фоли так и сделал и согласился позволить ей исполнить « Jambalaya » на сцене в тот вечер, без репетиций. Позже Фоли вспоминала моменты после ее представления:

Я до сих пор испытываю холодок, вспоминая, как впервые услышал этот голос. Одна нога начала отбивать ритм, словно она тушила пожар в прерии, но ни один мускул в этом маленьком теле даже не дернулся. И когда она проделала этот трюк с прерыванием голоса, это вывело меня из транса достаточно, чтобы понять, что я забыл сойти со сцены. Вот я стою, после 26 лет, как будто бы обучаясь тому, как вести себя перед публикой, с открытым на две мили ртом и стеклянным взглядом в глазах. [14]

31 марта 1955 года 10-летняя девочка дебютировала на телеканале Ozark Jubilee в Спрингфилде, штат Миссури . Хотя ее пятилетний контракт с шоу был разорван в 1957 году судебным иском, поданным ее матерью и ее менеджером, [15] она тем не менее регулярно появлялась в программе на протяжении всего ее показа.

Менее чем через два месяца, 30 июля 1956 года, Decca Records предложила ей контракт, и ее первой записью стала «Jambalaya», подкрепленная «Bigelow 6-200». Второй сингл Ли включал две новые рождественские мелодии: «I'm Gonna Lasso Santa Claus» и «Christy Christmas». Хотя ей исполнилось 12 лет 11 декабря 1956 года, оба первых двух сингла Decca значат ее как «Little Brenda Lee (9 Years Old)». [16]

Ни один из релизов 1956 года не попал в чарты, но ее первый выпуск в 1957 году, " One Step at a Time ", написанный Хью Эшли, стал хитом как в поп-, так и в кантри-музыке. Ее следующий хит, "Dynamite", вышедший из 4-футовой 9-дюймовой рамки, привел к ее пожизненному прозвищу Маленькая мисс Динамит. [2]

Ли впервые привлекла к себе внимание выступлениями на кантри-музыкальных площадках и шоу; однако ее лейбл и руководство посчитали, что лучше всего продвигать ее исключительно как поп-исполнительницу, в результате чего ни одна из ее самых известных записей 1960-х годов не была выпущена на кантри-радио, и, несмотря на ее кантри-звучание, с лучшими сессионными музыкантами Нэшвилла, у нее не было другого кантри-хита до 1969 года с " Johnny One Time ". [ необходима цитата ]

Наибольшие успехи: 1958–1966 гг.

Ли получил золотую пластинку за «I'm Sorry», обложку Cash Box , 27 августа 1960 г.

Ли достигла наибольшего успеха в поп-чартах в конце 1950-х — середине 1960-х годов с песнями в стиле рокабилли и рок-н-ролла . [17] Среди ее самых больших хитов были «Jambalaya», « Sweet Nothin's » (№ 4, написанная кантри-музыкантом Ронни Селфом ), «I Want to Be Wanted» (№ 1), « All Alone Am I » (№ 3) и « Fool #1 » (№ 3). Больше хитов у нее было с песнями в стиле поп: « That's All You Gotta Do » (№ 6), « Emotions » (№ 7), « You Can Depend on Me » (№ 6), « Dum Dum » (№ 4), « Break It to Me Gently » (№ 2) 1962 года , « Everybody Loves Me But You » (№ 6) и « As Usual » (№ 12). В общей сложности девять хитов Ли, последовательно попавших в первую десятку Billboard Hot 100, начиная с «That's All You Gotta Do» в 1960 году и заканчивая «All Alone Am I» в 1962 году, стали рекордом для сольной исполнительницы, который не был побит до 1986 года Мадонной . [ требуется ссылка ]

Самым продаваемым треком в карьере Ли была рождественская песня. В 1958 году, когда ей было 13 лет, продюсер Оуэн Брэдли попросил ее записать новую песню Джонни Маркса , который имел успех в написании рождественских мелодий для кантри-певцов, в частности, « Rudolph the Red-Nosed Reindeer » ( Джин Отри ) и « A Holly Jolly Christmas » ( Берл Айвз ). Ли записала песню « Rockin' Around the Christmas Tree » в июле с заметной звенящей гитарной партией Хэнка Гарланда и хриплым соло на саксофоне иконы Нэшвилла Бутса Рэндольфа . Decca выпустила ее как сингл в ноябре того же года, но она была продана тиражом всего 5000 копий и не стала намного лучше, когда была выпущена снова в 1959 году. [18] Однако за последующие годы она в конечном итоге была продана тиражом более пяти миллионов копий. С 2017 года песня появлялась в конце каждого года в чарте Billboard Hot 100, проведя (по состоянию на 9 декабря 2023 года) 54 недели в Hot 100 и достигнув пика на первом месте в 2023 году.

Рекламный щит для "Rockin' Around the Christmas Tree", 21 ноября 1960 г.

В 1960 году Ли записала свою фирменную песню « I'm Sorry ». Однако изначально запись была отложена на несколько месяцев до ее выпуска из-за опасений, что 15-летняя Ли не поймет, о чем она поет в песне о любви. Песня стала одним из самых больших хитов 1960 года, достигнув первой позиции в чартах США и двенадцатой в Великобритании [19] [20] Это был ее первый золотой сингл , и она была номинирована на премию Грэмми [21] Несмотря на то, что она не была выпущена как кантри-песня, она была одним из первых больших хитов, в которых использовалось то, что должно было стать звучанием Нэшвилла  — струнный оркестр и легато -гармонизированный бэк-вокал. «Rockin' Around the Christmas Tree» наконец-то заметили в ее третьем релизе несколько месяцев спустя, и продажи росли как снежный ком; песня остается неизменным фаворитом каждого декабря и является записью, с которой ее больше всего узнает современная аудитория. [22]

Ее последний сингл, попавший в десятку лучших в поп-чартах США (помимо повторного появления «Rockin' Around the Christmas Tree» каждый ноябрь-декабрь с 2017 года), был « Losing You » 1963 года (№ 6).

В 1964 году « As Usual » достигла 12-го места в США и 5-го места в Великобритании, а « Coming on Strong » достигла 11-го места в США. [ требуется ссылка ] Также в 1964 году « Is It True » достигла 17-го места как в США, так и в Великобритании. При участии Большого Джима Салливана (гитара), Джимми Пейджа (гитара) и Бобби Грэма (ударные) это был ее единственный хит-сингл, записанный в Лондоне , Англия, и спродюсированный Микки Мостом . Слайд-гитара и бэк-вокалисты были перезаписаны в Нэшвилле. Он был записан на второй студии Decca Records в их комплексе West Hampstead, как и британская сторона B, версия классической композиции Рэя Чарльза 1959 года « What'd I Say ?», которая не была выпущена в Северной Америке. [23] «Is It True» была написана известной британской командой авторов песен Кеном Льюисом и Джоном Картером , которые также были членами британской группы хитов « Лига плюща» . [24]

Международная известность

Бренда Ли в отеле Granada, Саттон , апрель 1962 г.

Ли была популярна в Великобритании с самого начала своей карьеры. Она выступала на телевидении в Великобритании в 1959 году, прежде чем добилась большого поп-признания в Соединенных Штатах. Ее первым хитом в Великобритании был « Sweet Nothin's », который достиг 4-го места в британском чарте синглов весной 1960 года. Впоследствии у нее был британский хит (в 1961 году) « Let's Jump the Broomstick », рок-номер, записанный в 1959 году, который не попал в чарты в Соединенных Штатах, но достиг 12-го места в Великобритании. [1]

У Ли было два хита, вошедших в десятку лучших в Великобритании, которые не были выпущены как синглы в ее родной стране: первый, « Speak to Me Pretty », достиг 3-го места в мае 1962 года и стал ее самым большим хитом в Великобритании по количеству мест в чартах, за ним быстро последовал « Here Comes That Feeling », который достиг 5-го места летом 1962 года. Последний был выпущен как би-сайд к « Everybody Loves Me But You » в Соединенных Штатах (который достиг 6-го места в Billboard Hot 100); однако «Here Comes That Feeling» также появился в Billboard Hot 100, достигнув 89-го места, несмотря на свой статус би-сайда в США. [ необходима цитата ]

В 1962 году во время гастролей по Западной Германии Ли появился в клубе Star-Club в Гамбурге , где The Beatles выступали на разогреве. [1] У Ли также были большие хиты в Великобритании с песнями « All Alone Am I » (№ 7 в 1963 году) и « As Usual » (№ 5 в 1964 году). [ нужна цитата ]

Ли впервые посетила Англию на три дня в апреле 1959 года в качестве замены в последнюю минуту на Oh Boy!. Она впервые гастролировала по Великобритании в марте и апреле 1962 года с Джином Винсентом и Sounds Incorporated (в качестве ее группы поддержки), а затем она гастролировала по стране во второй раз в марте 1963 года, на этот раз при поддержке Bachelors , Sounds Incorporated , Тони Шеридана и Майка Берри . [ требуется ссылка ]

Ли также гастролировал в Ирландии в 1963 году и появился на обложке ирландского танцевально-развлекательного журнала Spotlight в апреле того же года. [ необходима цитата ]

После выступления на ежегодном Королевском эстрадном представлении перед королевой Елизаветой II в лондонском Палладиуме 2 ноября 1964 года Ли снова гастролировал по Великобритании в ноябре и декабре 1964 года при поддержке (среди прочих) Манфреда Манна , Джонни Кидда и Пиратов , Джона Барри Севена , Уэйна Фонтаны и Миндбендеров , Марти Уайлда , Торнадос и Хайнца Берта . [ необходима ссылка ]

1970–1992

Ли в 1977 году

В начале 1970-х годов Ли восстановила себя как исполнительницу кантри-музыки. В мемуарах 1996 года телевизионный продюсер Сэм Ловулло заявил, что появление Ли в 1972 году на его варьете Hee Haw сыграло решающую роль в ее возвращении . [25] Ли заработала ряд хитов, вошедших в десятку лучших в Соединенных Штатах в чартах кантри, первым из которых был « Nobody Wins » 1973 года, который достиг пятерки лучших той весной и стал ее последним поп-хитом в сотне лучших, достигнув 70-го места. Последующая композиция Марка Джеймса « Sunday Sunrise » достигла 6-го места в чарте Hot Country Singles журнала Billboard в октябре того же года. Другие главные хиты включали « Wrong Ideas » и « Big Four Poster Bed » (1974); а также «Rock on Baby» и « He's My Rock » (обе 1975).

После нескольких лет менее удачных хитов Ли снова вошла в десятку лучших с песней 1979 года " Tell Me What It's Like ". Два последующих альбома также достигли Топ-10 в 1980 году: " The Cowgirl and the Dandy " и " Broken Trust " (последний с вокальной поддержкой Oak Ridge Boys ). Альбом 1982 года The Winning Hand , в котором Ли участвовала вместе с Долли Партон , Крисом Кристофферсоном и Вилли Нельсоном , стал неожиданным хитом, попав в десятку лучших в американском чарте кантри-альбомов. Ее последним известным хитом была песня 1984 года " Hallelujah, I Love Her So " в дуэте с Джорджем Джонсом (Ли ранее пела эту песню индивидуально и выпустила ее в 1960 году на This Is...Brenda ). В 1992 году Ли записала дуэт ("You'll Never Know") с Вилли ДеВилем для его альбома Loup Garou . [26]

2000–2016: Автобиография и Зал славы кантри-музыки

Автобиография Ли « Маленькая мисс Динамит: Жизнь и времена Бренды Ли » была опубликована издательством Hyperion в 2002 году ( ISBN  0-7868-6644-6 ). [2]

Последним альбомом Ли, выпущенным в 2007 году, был сборник госпелов. Она больше не гастролирует и редко выступает. С начала тысячелетия она участвовала в своей работе для Зала славы и музея кантри-музыки . 4 октября 2000 года Ли включила в Зал славы кантри-музыки своих коллег-легенд кантри-музыки Фарона Янга и Чарли Прайда . [ необходима ссылка ] Ли часто приглашают объявить ежегодных номинантов в Зал славы кантри-музыки, а затем официально вручить им медальоны членства на специальной церемонии каждый год. Последними номинантами, объявленными Ли, были Рэнди Трэвис , Чарли Дэниелс и Фред Фостер в 2016 году . [26]

2019–настоящее время: «Rockin' Around the Christmas Tree» 65-я годовщина

С тех пор как Billboard изменил свои повторяющиеся правила в 2012 году, песня Ли «Rockin' Around the Christmas Tree» регулярно возвращалась в Billboard Hot 100 с 2015 года. [27] В чарте Hot 100 от 21 декабря 2019 года «Rockin' Around the Christmas Tree» достигла нового пика на 3-м месте в Соединенных Штатах с 37,1 миллионами прослушиваний и 5000 проданных цифровых продаж. [28] На следующей неделе она поднялась на 2-е место, [29] где и оставалась в течение второй недели. [ 29] С 2019 по 2022 год песня снова достигла 2-го места, будучи заблокированной с верхней позиции песней Мэрайи Кэри « All I Want for Christmas Is You ». [30]

В ноябре 2023 года, чтобы отпраздновать 65-ю годовщину песни, Ли выпустила музыкальное видео, в котором она поет под фонограмму с оригинальной записью на домашней вечеринке с Таней Такер и Тришей Йервуд . [31] Ли также присоединилась к социальной медиа-платформе TikTok для продвижения песни, где она публикует видеоролики, в которых вспоминает историю и успех своей песни. [32]

В чарте Billboard Hot 100 от 9 декабря 2023 года «Rockin' Around the Christmas Tree» впервые возглавила Hot 100 в Соединенных Штатах, став третьим хитом Ли № 1 и первым после ее сингла 1960 года « I Want to Be Wanted ». В свои 78 лет Ли стала старейшей исполнительницей и старейшим артистом в целом, возглавившим Hot 100, ранее эти показатели принадлежали Шер и Луи Армстронгу соответственно. [33] На следующей неделе она заняла первое место, что также означало, что она превзошла свой собственный возрастной рекорд, исполнившись 79 лет в течение недели, закончившейся 16 декабря 2023 года. [34] После двух недель отсутствия на первом месте, на неделе, закончившейся 6 января 2024 года, она вернулась на первое место еще на одну неделю. [35]

Утвержденная Ли версия на испанском языке "Noche Buena y Navidad", созданная искусственным интеллектом, появилась 25 октября 2024 года. [36]

Наследие и признание

26 сентября 1986 года Ли была введена в Атланту на 5-й ежегодной церемонии награждения Зала славы музыки, состоявшейся в гостинице Raddison Inn, Атланта, штат Джорджия . Она была названа среди многих других записывающихся артистов, включая: Райли Пакетт , Гид Таннер , Дэн Хорнсби , Клейтон Макмичен и Бутс Вудолл . Ли достигла финального голосования за включение в Зал славы рок-н-ролла в 1990 и 2001 годах, но не была включена, но, наконец, была включена в Зал славы в 2002 году. [37] [38]

Отмечая более 50 лет в качестве записывающегося исполнителя, в сентябре 2006 года она стала вторым обладателем премии Jo Meador-Walker Lifetime Achievement Award от Source Foundation в Нэшвилле. [39] В 1997 году она была включена в Зал славы кантри-музыки [40] и является членом Зала славы рокабилли [4] и Зала славы хит-парадов [41] .

В 2008 году ее запись «Rockin' Around the Christmas Tree» отметила 50-летие в качестве праздничного стандарта, а в феврале 2009 года Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук вручила Ли премию Грэмми за достижения всей жизни. [42]

В 2023 году журнал Rolling Stone поместил Ли на 161-е место в списке 200 величайших певцов всех времён. [5]

Премия Грэмми

Премия «Грэмми» — награда Национальной академии звукозаписывающих искусств и наук (NARAS) США, присуждаемая за выдающиеся достижения в музыкальной индустрии . Она разделяет признание музыкальной индустрии с другими исполнительскими видами искусства: премия «Эмми» (телевидение), премия «Тони» (сценическое исполнение) и премия «Оскар» (кинофильмы).

Личная жизнь

Ли встретил Чарльза Рональда «Ронни» Шеклета в ноябре 1962 года на концерте Бо Диддли и Джеки Уилсона , организованном в Нэшвиллском Fairgrounds Coliseum. Они поженились менее чем через шесть месяцев, 24 апреля 1963 года. [43] [44] У Ли и Шеклета две дочери, Джоли и Джули (названные в честь дочери Пэтси Клайн ), и трое внуков, Тейлор, Джордан и Чарли. [45]

Ли является двоюродной сестрой (по второму браку ее матери) певца Дэйва Рейнуотера из The New Christy Minstrels . [46]

Дискография

Примечания

  1. ^ abc Bernstein, Jonathan (20 февраля 2018 г.). «Бренда Ли: жизнь поп-героини по соседству». Rollingstone.com . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 г. . Получено 9 декабря 2021 г. .
  2. ^ abcdef Ли, Бренда; Оерманн, Роберт К.; Клэй, Джули (2002). Маленькая мисс Динамит: жизнь и времена Бренды Ли . Гиперион. С. 305. ISBN 9780786866441.
  3. ^ "Бренда Ли заняла первое место в Hot 100, став старейшей артисткой, когда-либо возглавлявшей чарт". TheMessengerEntertainment . Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 г. . Получено 4 декабря 2023 г. .
  4. ^ ab "Brenda Lee: The Lady, The Legend". Rockabillyhall.com . Rockabilly Hall of Fame . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 10 апреля 2019 года .
  5. ^ ab "200 величайших певцов всех времен". Rolling Stone . 1 января 2023 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. Получено 8 марта 2023 г.
  6. ^ "Биография Бренды Ли". PBS. Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 г. Получено 3 декабря 2023 г.
  7. ^ "Бренда Ли (р. 1944)". Энциклопедия Новой Джорджии . Архивировано из оригинала 26 мая 2019 года . Получено 17 августа 2015 года .
  8. ^ "Бренда Ли: Маленькая мисс Динамит". IMDb.com . Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 года . Получено 11 апреля 2019 года .
  9. ^ "Brenda Lee – The Vogue". Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 г. Получено 3 декабря 2023 г.
  10. ^ "Бренда Ли". Country Music Hall of Fame and Museum . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 г. Получено 3 декабря 2023 г.
  11. ^ "Бренда Ли". Энциклопедия Новой Джорджии . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 г. Получено 3 декабря 2023 г.
  12. ^ "Бренда Ли". www.classicbands.com . Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. . Получено 3 декабря 2023 г. .
  13. ^ «Данные по индексу потребительских цен с 1913 по 2022 год | Калькулятор инфляции в США». www.usinflationcalculator.com . 19 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 г. Получено 28 ноября 2022 г.
  14. ↑ Джим Уэсли, Radio Express (2011), стр. 58.
  15. ^ Ли, Бренда; Оерманн, Роберт К.; Клэй, Джули (2002), Маленькая мисс Динамит: Жизнь и времена Бренды Ли, Hyperion, ISBN 0-7868-8558-0
  16. ^ Секстон, Пол (30 июля 2023 г.). «Бренда Ли „Джамбалайя“: дебют маленькой мисс Динамит на Байу». uDiscover Music . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 г. . Получено 3 декабря 2023 г. .
  17. ^ "Бренда Ли: Леди, Легенда". Brenda Lee Productions. Архивировано из оригинала 14 апреля 2009 года . Получено 10 апреля 2009 года .
  18. ^ Мюрреллс, Джозеф (1978). Книга золотых дисков (2-е изд.). Лондон: Barrie and Jenkins Ltd. стр. 103. ISBN 0-214-20512-6.
  19. ^ hanspostcard (2 декабря 2019 г.). "Billboard #1 Hits: #32: 'I'm Sorry'- Brenda Lee- 18 июля 1960 г.". slicethelife . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 г. . Получено 3 декабря 2023 г. .
  20. ^ tolsen (2 января 2013 г.). "Billboard Hot 100™". Billboard . Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. . Получено 3 декабря 2023 г. .
  21. ^ "3rd Annual Grammy Awards". Grammy Awards . Получено 18 июня 2024 г.
  22. ^ Моланфи, Крис (8 декабря 2023 г.). «Почему песня Бренды Ли «Rockin' Around the Christmas Tree» наконец-то заняла первое место в чартах Billboard». Slate . Получено 28 июня 2024 г.
  23. ^ "Brenda Lee – Is It True / What'd I Say | Releases | Discogs". Discogs . Получено 28 июня 2024 г. .
  24. ^ "The Ivy League | Allmusic". Allmusic . Получено 28 июня 2024 г. .
  25. ^ Ловуло, Сэм; Элиот, Марк (1996). Жизнь в Корнфилде: мои 25 лет в Хи Хо. Нью-Йорк: Berkley Publishing Group. ISBN 1-57297-028-6. стр. 126: Бренда Ли ... исчезла из чартов, пока Хи Хоу не вернул ее. Ее появление на нашем шоу стало ключом к восстановлению ее карьеры.
  26. ^ ab "Бренда Ли объявляет о подписании контракта с Webster Public Relations". 11 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 г. Получено 21 апреля 2017 г.
  27. ^ Моланфи, Крис (20 декабря 2019 г.). «Почему песня Мэрайи Кэри „All I Want for Christmas Is You“ наконец-то стала № 1». Slate . ISSN  1091-2339. Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 г. . Получено 2 декабря 2023 г. .
  28. ^ "Brenda Lee's 'Rockin' Around the Christmas Tree' Hits No. 3 on Hot 100". Billboard.com . Архивировано из оригинала 18 марта 2020 г. . Получено 16 декабря 2019 г. .
  29. ^ ab "Top 100 Songs | Billboard Hot 100 Chart". Billboard.com . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. . Получено 5 января 2020 г. .
  30. ↑ Унтербергер, Эндрю (29 ноября 2023 г.). «Настал ли, наконец, год Бренды Ли, чтобы „зажечь“ на вершине Hot 100?». Billboard . Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 г. Получено 2 декабря 2023 г.
  31. ^ Холлабо, Лори (6 ноября 2023 г.). «Brenda Lee's 'Rockin' Around The Christmas Tree' Celebrates Milestone With New Video». MusicRow.com . Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. . Получено 12 ноября 2023 г. .
  32. ^ Мюррей, Конор. «Сможет ли песня Бренды Ли «Rockin' Around The Christmas Tree» наконец свергнуть Мэрайю Кэри с чартов?». Forbes . Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 г. Получено 2 декабря 2023 г.
  33. ^ "Бренда Ли заняла первое место в Hot 100, став старейшей артисткой, когда-либо возглавлявшей чарт". TheMessengerEntertainment . Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 г. . Получено 4 декабря 2023 г. .
  34. ↑ Trust, Gary (11 декабря 2023 г.). «Rockin' Around the Christmas Tree Бренды Ли лидирует в Billboard Hot 100 вторую неделю». Billboard . Получено 11 декабря 2023 г. .
  35. ↑ Trust, Gary (2 января 2024 г.). «Песня Бренды Ли «Rockin' Around the Christmas Tree» снова поднялась на первую позицию в чарте Billboard Hot 100». Billboard . Получено 3 января 2024 г.
  36. ^ Харшита Мэри Варгезе (25 октября 2024 г.). «Universal Music выпустит испанскую версию песни Бренды Ли «Rockin' Around the Christmas Tree» с использованием искусственного интеллекта». Yahoo Finance . Reuters . Получено 25 октября 2024 г.
  37. ^ "Бренда Ли - Зал славы рок-н-ролла". Зал славы рок-н-ролла . Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 года . Получено 18 ноября 2016 года .
  38. ^ "Зал славы и музей рок-н-ролла | История, факты и лица, включённые в Зал славы". Encyclopedia Britannica . Архивировано из оригинала 11 октября 2017 г. Получено 11 октября 2017 г.
  39. ^ "2006 - Источник Нэшвилл". Архивировано из оригинала 19 ноября 2016 года . Получено 18 ноября 2016 года .
  40. ^ "Бренда Ли". Countrymusichalloffame.org . Архивировано из оригинала 30 июля 2018 г. Получено 18 ноября 2016 г.
  41. ^ "Brenda Lee - Hit Parade Hall of Fame". Архивировано из оригинала 13 сентября 2016 года . Получено 18 ноября 2016 года .
  42. ^ "Премия за достижения всей жизни - Грэмми". Архивировано из оригинала 2 июля 2015 г. Получено 18 ноября 2016 г.
  43. ^ "Here Tonight". The Nashville Tennessean . 4 ноября 1962 г. стр. 13-C. Архивировано из оригинала 4 января 2018 г. Получено 3 января 2018 г.
  44. ^ "Певец научился в молодости, как зажигать в зале". Las Vegas Review-Journal . Архивировано из оригинала 4 января 2018 года . Получено 3 января 2018 года .
  45. ^ "Бренда Ли". Biography.com . Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 г. Получено 21 апреля 2017 г.
  46. ^ "New Christy Minstrels to raise curtain curtain in Brownville". Omaha World-Herald . Архивировано из оригинала 3 апреля 2021 г. Получено 3 января 2018 г.

Ссылки

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Бренда Ли .