stringtranslate.com

Цисгендер

Найдите цисгендер в Викисловаре, бесплатном словаре.

Слово цисгендер (часто сокращается до цис ; иногда циссексуал ) описывает человека, чья гендерная идентичность соответствует полу, присвоенному при рождении , то есть того, кто не является трансгендером . [1] [2] [3] Префикс cis- является латинским и означает «по эту сторону» . Термин «цисгендер» был придуман в 1994 году как антоним трансгендеру и вошел в словари начиная с 2015 года в результате изменений в социальном дискурсе о гендере . [4] [5] Этот термин был и продолжает оставаться спорным и предметом критики.

Родственными понятиями являются циснормативность (предположение, что цисгендерная идентичность является предпочтительной или нормальной ) и циссексизм (предвзятость или предубеждение в пользу цисгендерных людей).

Этимология

Термин «цисгендер» происходит от латинского префикса cis- , означающего «по эту сторону», что является противоположностью транс- , означающего «напротив» или «по другую сторону». Это использование можно увидеть в цис - транс- различии в химии, цис- и транс-сторонах аппарата Гольджи в клеточной биологии, древнеримском термине Цизальпийская Галлия (т.е. « Галлия по эту сторону Альп » ) и Цисиордания (как отличается от Трансиордании ). В цисгендерном языке цис- описывает соответствие гендерной идентичности назначенному полу. [6] [7]

История и использование термина

Маркиз Бей утверждает, что «протоцисгендерный дискурс» возник в Германии в 1914 году, когда Эрнст Бурхард ввел в сексологию различие между цис/транс, противопоставляя « цисвеститизм» , или тип склонности носить одежду, соответствующую гендеру, [...] трансвеститизм , или переодевание в одежду другого пола». [8] [9] Немецкий сексолог Фолькмар Сигуш заявил в 1998 году, что он ввел термин циссексуал ( zissexuell на немецком языке) в своей статье 1991 года, состоящей из двух частей, « Die Transsexuellen und unser nosomorpher Blick » («Транссексуалы и наш нозоморфный взгляд»). [10]

Чеканка монет

Сам термин «цисгендер» был придуман на английском языке в 1994 году в новостной группе Usenet , посвящённой темам трансгендеров [11], когда Дана Дефосс, тогда аспирантка, искала способ обозначения нетрансгендеров, избегая маргинализации трансгендеров или намека на то, что трансгендеры другой . _ [12] Соответственно, некоторые транс-активисты утверждали, что использование таких терминов, как мужчина или женщина, для обозначения цис-мужчины или цис-женщины усиливает циснормативность , и что вместо этого использование префикса цис, аналогично транс , будет противодействовать циснормативным коннотациям в языке.

Академическое использование

Ученые-медики используют этот термин и признают его важность в исследованиях трансгендеров с 1990-х годов. [13] [14] [15] После того, как термины «цисгендер » и «циссексуал» были использованы в статье 2006 года в « Журнале лесбийских исследований» [16] и книге Серано «Девушка для битья» 2007 года , [17] первый приобрел дальнейшую популярность среди англоязычных активистов. и ученые. [18] [19] [20] Цисгендер был добавлен в Оксфордский словарь английского языка в 2015 году и определяется как «обозначающий человека, чье чувство личной идентичности соответствует полу и гендеру, присвоенному ему или ей при рождении (в отличие от трансгендеров). ". [21] В «Перспективах истории» говорится, что с момента этого включения этот термин стал все чаще использоваться. [11]

Социальные медиа

В феврале 2014 года Facebook начал предлагать «индивидуальные» варианты гендера, позволяющие пользователям идентифицировать себя с помощью одного или нескольких гендерных терминов из выбранного списка, включая цис , цисгендер и другие. [22] [23]

Определения

Социологи Кристен Шилт и Лорел Уэстбрук определяют цисгендерность как ярлык для «людей, у которых есть совпадение между полом, присвоенным им при рождении, их телом и их личной идентичностью». [2] Ряд производных от терминов цисгендер и циссексуал включает цис-мужчина для «мужчины, назначенного мужчиной при рождении», цис-женщину для «женщины, назначенной женщиной при рождении», аналогично цис-мужчина и цис-женщина , [24] [ не удалось проверить ] и циссексизм и циссексуальные предположения [25] или циснормативность (сродни гетеронормативности ). [26] [27] Эли  Р. Грин писал в 2006 году: «Цисгендерность используется [вместо более популярного гендерного норматива] для обозначения людей, которые не идентифицируют себя с гендерно разнообразным опытом, без принуждения к существованию нормативного гендерного выражения» . [28]

Джулия Серано определила циссексуалов как «людей, которые не являются транссексуалами и которые когда-либо воспринимали свой психический и физический пол только как совпадающие», в то время как цисгендер — это несколько более узкий термин для тех, кто не идентифицирует себя как трансгендер (более крупная культурная категория, чем более клинический транссексуал ). [17] Для Джессики Кэдвалладер циссексуальность — это «способ привлечь внимание к немаркированной норме, по которой идентифицируется трансгендер , при которой человек чувствует, что его гендерная идентичность соответствует его телу/полу». [29]

Серано также использует родственный термин циссексизм , «который представляет собой веру в то, что идентифицированный пол транссексуалов ниже или менее аутентичен, чем у циссексуалов». [30] В 2010 году в научной литературе появился термин « цисгендерные привилегии» , определяемый как «набор незаработанных преимуществ, которые люди, идентифицирующие себя как тот пол, который им был присвоен при рождении, получают исключительно благодаря наличию цисгендерной идентичности». [31]

Критика

По состоянию на июль 2023 года использование термина «цисгендер» считается спорным. [32]

Хотя этот термин задумывался как положительный дескриптор, позволяющий различать транс- и нетранс-идентичность, в последние годы этот термин подвергся критике. [33]

Из феминизма и гендерных исследований

Криста Скотт-Диксон писала в 2009 году, что она предпочитает «термин « нетранс» другим вариантам, таким как циссексуал / цисгендер », [34] говоря, что «нетранс» более понятен обычным людям. [34]

Исследователь женских и гендерных исследований Мими Маринуччи пишет, что некоторые считают бинарное различие «цисгендер-трансгендер» таким же опасным или обреченным на провал, как и гендерное бинарное разделение мужского и женского пола, поскольку оно объединяет людей, идентифицирующих себя как лесбиянки, геи или бисексуалы (ЛГБ). вместе (слишком упрощенно, по ее мнению) с гетеронормативным классом людей в оппозиции трансгендерам; она говорит, что характеристика ЛГБ вместе с гетеросексуальными, нетрансгендерными людьми может привести к проблемам с предположением о том, что ЛГБ, в отличие от трансгендеров, «не испытывают несоответствия между своей собственной гендерной идентичностью и гендерным выражением и культурными ожиданиями относительно гендерной идентичности и самовыражения». [35]

Профессор гендерных исследований Крис Фриман критикует этот термин, назвав его «неуклюжим, бесполезным и, возможно, даже регрессивным» и заявив, что он «создает – или воссоздает – гендерную бинарность». [36]

Из интерсекс-организаций

Интерсексуальные люди рождаются с атипичными физическими половыми характеристиками, которые могут затруднить первоначальное определение пола и привести к принудительному или принудительному лечению. [37] [38] Термин «цисгендер» «может сбить с толку» по отношению к людям с интерсекс-состояниями, хотя некоторые интерсекс-люди используют этот термин, согласно проекту Interact Advocates for Intersex Youth Inter/Act. [39]

Хида Вилориа из «Интерсекс-кампании за равенство» отмечает, что, поскольку человек, родившийся с интерсекс-телом и обладающий небинарным чувством гендерной идентичности, «соответствующим» его телу, является одновременно цисгендером и гендерно-неконформным, предположительно противоположным с точки зрения цисгендерности. определение , и что это свидетельствует о том, что в основе этого термина лежит бинарная половая модель, которая не учитывает существование интерсекс-людей. Вилориа также критикует тот факт, что термин « пол, присвоенный при рождении» , используется в одном из определений цисгендерности , не отмечая при этом, что в большинстве стран мира детям присваивают мужской или женский статус независимо от интерсексуального статуса, заявляя, что это запутывает рождение интерсексуальных детей. и формирует гендерную идентичность в рамках бинарной модели мужского и женского пола, которая не учитывает как существование натально конгруэнтных гендерных неконформных гендерных идентичностей, так и гендерную дискриминацию в отношении интерсекс-людей, основанную на натальных половых характеристиках, а не на гендерной идентичности или самовыражении. , такие как «нормализация» операций на половых органах младенцев . [40]

Ответы

Три десятилетия спустя в личном эссе Дефосс заявила, что не хотела использовать это слово как оскорбление. Она говорит, что не верит, что слово «цисгендер » «вызывает проблемы – оно только обнажает их». [12]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «цисгендер». Словарь Merriam-Webster.com . нд . Проверено 8 марта 2021 г.
  2. ^ аб Шилт, Кристен; Уэстбрук, Лорел (август 2009 г.). «Занимаясь гендером, занимаясь гетеронормативностью:« гендерные нормы », трансгендеры и социальное обеспечение гетеросексуальности». Гендер и общество . 23 (4): 440–64 [461]. дои : 10.1177/0891243209340034. S2CID  145354177.
  3. ^ Бланк, Паула. «Станет ли когда-нибудь слово «цисгендер» мейнстримом?». Атлантический океан . Проверено 13 мая 2018 г.
  4. ^ Мартин, Кэтрин. «Новые слова, июнь 2015 г.». Оксфордский словарь английского языка . Издательство Оксфордского университета. Архивировано из оригинала 14 августа 2015 года . Проверено 2 августа 2015 г.
  5. ^ «Отслеживание терминологии | Перспективы истории | AHA» . www.историки.орг . Проверено 1 августа 2019 г.
  6. ^ «Определение цисгендерности». Мерриам Вебстер . Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Проверено 20 апреля 2016 г.
  7. ↑ Вордсворт, Дот (7 ноября 2015 г.). «Как мы оказались цисгендерами: история тенденциозного слова». Зритель . Архивировано из оригинала 12 ноября 2015 года.
  8. ^ Бей, маркиз (2022). «Сердце СНГ». Цистемная неудача: очерки черноты и цисгендерности. Дарем: Издательство Университета Дьюка. п. 29. ISBN 9781478018445. ОСЛК  1290721475.
  9. ^ Бурхард, Эрнст (1914). Lexikon des Gesamten Sexuallebens (на немецком языке). Берлин: Адлер-Верлаг ГмбХ. п. 32 . Проверено 22 июня 2023 г. Cisvestitismus, die Neigung, die Kleidung einer anderen Altersstufe, Volks- oder Berufsklasse des gleichen Geschlechts zum Zwecke sexueller Entspannung anzulegen, dem Transvestitismus verwandt.
  10. ^ Сигуш, Фолькмар (февраль 1998 г.). «Неосексуальная революция». Архив сексуального поведения . 27 (4): 331–359. дои : 10.1023/А: 1018715525493. PMID  9681118. S2CID  25826510.
  11. ^ ab «Отслеживание терминологии | Перспективы истории | AHA». www.историки.орг . Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  12. ^ аб Дефосс, Дана (18 февраля 2023 г.). «Я придумал термин «цисгендер» 29 лет назад. Вот что на самом деле означает это противоречивое слово». ХаффПост . Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г.
  13. ^ Олтман, Б. (2014). «Цисгендер». TSQ: Ежеквартальный журнал исследований трансгендеров . 1 (1–2): 61. дои : 10.1215/23289252-2399614 .
  14. ^ Тейт, Шарлотта Чаки; Беттергарсия, Джей Н.; Брент, Линдси М. (2015). «Переоценка роли гендерных когнитивных способностей для самооценки: важность гендерной типичности для цисгендерных взрослых». Журнал психологии и психиатрии . 72 (5–6): 221–236. дои : 10.1007/s11199-015-0458-0. S2CID  18437100.
  15. ^ «Исследователи из Университета Брауна сообщили о новых результатах исследования психического здоровья (Стресс гендерных меньшинств, психическое здоровье и качество отношений: диадное исследование трансгендерных женщин и их цисгендерных партнеров-мужчин)» . Еженедельный дайджест психического здоровья . 9 : 224. 2015.
  16. ^ Грин, Эли Р. (2006). «Обсуждение трансгендерности в феминистском движении: транспозитивный анализ». Журнал лесбийских исследований . 10 (1–2): 231–248. дои : 10.1300/J155v10n01_12. PMID  16873223. S2CID  40988200.
  17. ^ Аб Серано, Джулия (2007). Девушка для битья: женщина-транссексуал о сексизме и женственности как козле отпущения . Печать Пресс. п. 12. ISBN 978-1-58005-154-5.
  18. ^ Пфеффер, Карла (2009). Транс (формирующие) отношения: что мы узнаем об идентичности, теле, работе и семьях от женщин-партнеров транс-мужчин (доктор философии). Университет Мичигана.
  19. ^ Уильямс, Раиса (ноябрь 2010 г.). «Противоречивые реальности, безграничные возможности: языковая мобилизация и самовыражение среди чернокожих трансженщин». Исследовательский журнал Пенна Макнейра . 2 (1).
  20. ^ Дрешер, Джек (сентябрь 2009 г.). «Квир-диагнозы: параллели и контрасты в истории гомосексуализма, гендерных различий и диагностическое и статистическое руководство ». Архив сексуального поведения . 39 (2): 427–460. дои : 10.1007/s10508-009-9531-5. PMID  19838785. S2CID  13062141.
  21. ^ Мартин, Кэтрин. «Новые слова, июнь 2015 г.». Оксфордский словарь английского языка . Издательство Оксфордского университета. Архивировано из оригинала 14 августа 2015 года . Проверено 2 августа 2015 г.
  22. ↑ Брэндон Григгс (13 февраля 2014 г.). «Facebook выходит за рамки «мужского» и «женского» с новыми гендерными опциями». CNN . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 13 февраля 2014 г.
  23. ^ Ассошиэйтед Пресс. «Новые возможности гендерной идентичности Facebook». Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 14 февраля 2014 г.
  24. ↑ Бридум, Санниви (31 июля 2015 г.). «Истинное значение слова «цисгендер»». Защитник . Архивировано из оригинала 3 августа 2015 года . Проверено 15 марта 2017 г.
  25. ^ Серано, Джулия (2007). Девушка для битья: женщина-транссексуал о сексизме и козле отпущения женственности . Беркли: Сил Пресс. стр. 164–165. ISBN 978-1580051545.
  26. ^ Логи, Кармен; Джеймс, Лана; Тарао, Вангари; Мона Лаутфи (2012). «Нас не существует: качественное исследование маргинализации, с которой сталкиваются ВИЧ-положительные лесбиянки, бисексуалы, гомосексуальные и трансгендерные женщины в Торонто, Канада». Журнал Международного общества по СПИДу . 15 (2): 17392. doi :10.7448/ias.15.2.17392. ПМЦ 3494165 . PMID  22989529. Архивировано из оригинала 6 октября 2017 года . Проверено 17 января 2013 г. 
  27. ^ Оу Джин Ли, Эдвард; Бротман, Шари (2011). «Идентичность, беженство, принадлежность: опыт беженцев из числа сексуальных меньшинств в Канаде». Канадский обзор социологии . 48 (3): 241–274. дои : 10.1111/j.1755-618X.2011.01265.x. ПМИД  22214042.
  28. ^ Грин, Эли Р. (2006). «Обсуждение транс-инклюзии в феминистском движении: транспозитивный анализ». Журнал лесбийских исследований . 10 (1/2): 231–248 [247]. дои : 10.1300/j155v10n01_12. PMID  16873223. S2CID  40988200.
  29. ^ Салливан, Никки; Мюррей, Саманта (2009). Соматехника: странная технологизация тел . Суррей, Англия: Ashgate Publishing . п. 17. ISBN 978-0-7546-7530-3.
  30. ^ Серано (2007) также определяет цисгендерность как синоним слова «нетрансгендер», а циссексуальность — как «нетранссексуал» (стр. 33).
  31. ^ Уоллс, штат Невада, и Костелло, К. (2010). «Глава женского центра сети чашек»: изучение привилегий цисгендеров в контексте (преимущественно) мужчин-геев. В книге С. Андерсона и В. Миддлтона «Исследования разнообразия: изучение привилегий и угнетения в мультикультурном обществе», 2-е изд. (стр. 81−93). Бельмонт, Калифорния: Брукс/Коул. Цитата появляется на стр. 83.
  32. ^ «Истинное значение слова «цисгендер»» . www.advocate.com . 31 июля 2015. Архивировано из оригинала 3 августа 2015 года . Проверено 26 ноября 2021 г. С такими явлениями, как гневные хэштеги на окраинах социальных сетей, провозглашающие #DieCisScum, и страстные статьи, демонстративно заявляющие: «Я НЕ цисгендер», цисгендерное население, похоже, переживает кризис идентичности.
  33. ^ Олтман, Б. (1 мая 2014 г.). «Цисгендер». Ежеквартальный журнал трансгендерных исследований . Издательство Университета Дьюка. 1 (1–2): 61–62. дои : 10.1215/23289252-2399614 .
  34. ^ аб Скотт-Диксон, Криста (2009). «Общественное здравоохранение, интимные места: феминистский подход общественного здравоохранения к проблемам трансгендеров». Гипатия . 24 (3): 33–55. дои : 10.1111/j.1527-2001.2009.01044.x. S2CID  145160039.
  35. ^ Маринуччи, Мими (2010). Феминизм — это квир: тесная связь между квиром и феминистской теорией . Книги Зеда. стр. 125–126.
  36. ^ «Истинное значение слова «цисгендер»» . www.advocate.com . 31 июля 2015. Архивировано из оригинала 3 августа 2015 года . Проверено 26 ноября 2021 г.
  37. ^ Домурат Дрегер, Алиса (2001). Гермафродиты и медицинское изобретение секса . США: Издательство Гарвардского университета. ISBN 978-0-674-00189-3.
  38. ^ Устранение принудительной, принудительной и иной недобровольной стерилизации, межведомственное заявление. Архивировано 11 июля 2015 г. в Wayback Machine , Всемирная организация здравоохранения , май 2014 г.
  39. ^ Inter/Act Youth • Inter/Act работал с программой MTV Faking It над… Архивировано 16 сентября 2014 года в Wayback Machine Inter/Act Youth . Проверено 17 октября 2014 г.
  40. ↑ Оказавшись в гендерно-бинарном слепом пятне: интерсекс-стирание в цисгендерной риторике. Архивировано 12 ноября 2020 г. в Wayback Machine , Хида Вилория , 18 августа 2014 г. Проверено 17 октября 2014 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки