stringtranslate.com

Яш Чопра

Яш Радж Чопра (27 сентября 1932 — 21 октября 2012) [3] был индийским кинорежиссером и кинопродюсером , работавшим в хинди-кино . [4] Основатель и председатель кинопроизводственной и дистрибьюторской компании Yash Raj Films , Чопра был удостоен нескольких наград, включая 6 национальных кинопремий и 8 премий Filmfare . [5] Он считается одним из лучших индийских режиссеров, особенно известен и любим за его романтические фильмы с сильными женскими персонажами. За его вклад в кино правительство Индии удостоило его премии Dadasaheb Phalke в 2001 году и премии Padma Bhushan в 2005 году. [6] В 2006 году Британская академия кино и телевизионных искусств вручила ему пожизненное членство, что сделало его первым индийцем, удостоенным этой чести.

Чопра начал свою карьеру в качестве помощника режиссера И. С. Джохара и его старшего брата Б. Р. Чопры . Он дебютировал в качестве режиссера в 1959 году с мелодрамой Dhool Ka Phool о незаконнорожденности, а затем с социальной драмой Dharmputra (1961). Чопра стал известен после того, как снял критически и коммерчески успешную семейную драму Waqt (1965), которая стала пионером концепции ансамблевого состава в Болливуде. В 1970 году он основал собственную продюсерскую компанию Yash Raj Films, чьей первой постановкой стала Daag: A Poem of Love (1973), успешная мелодрама о полигамии. Его успех продолжился в семидесятых, с некоторыми из самых успешных и знаковых фильмов индийского кино, включая боевик-триллер Deewaar (1975), который сделал Амитабха Баччана ведущим актером в Болливуде; ансамблевая музыкально-романтическая драма «Кабхи Кабхи» (1976) и ансамблевая семейная драма « Тришул» (1978).

Чопра сотрудничал со Шридеви в двух из тех, что считаются его лучшими фильмами; романтический мюзикл Chandni (1989), который сыграл важную роль в завершении эпохи жестоких фильмов в Болливуде и возрождении романтического музыкального жанра, и межпоколенческая музыкальная романтическая драма Lamhe (1991), которую критики и сам Чопра считали его лучшей работой, но которая не оправдала ожиданий в отечественном прокате, хотя и принесла большую прибыль за рубежом. После того, как Чопра снял раскритикованный Parampara (1993), Чопра снял музыкальный психологический триллер Darr (1993), первый из его совместных фильмов с Шахрукх Кханом . Чопра снял еще три романтических фильма, во всех из которых снялся Кхан; Dil To Pagal Hai (1997), Veer-Zaara (2004) и Jab Tak Hai Jaan (2012), прежде чем объявить о своем уходе из режиссуры в 2012 году. Он умер от лихорадки денге во время производства Jab Tak Hai Jaan в 2012 году. Он считается одним из лучших режиссеров всех времен в индустрии Болливуда. [7]

Ранний период жизни

Чопра со своим братом Б.Р. Чопрой на мероприятии в 2007 году.

Чопра родился 27 сентября 1932 года в Лахоре , провинция Пенджаб , Британская Индия, в семье пенджабских индуистов- кхатри . [8] [9] [10] Его отец был бухгалтером в отделе PWD администрации Британского Пенджаба. Он был младшим из восьми детей, [11] старший из которых был почти на 30 лет старше его. Выдающийся кинорежиссер Б. Р. Чопра — один из его братьев, а Яш Джохар — муж его сестры, таким образом, он является дядей Карана Джохара и Рави Чопры .

Чопра в основном воспитывался в доме своего второго брата, Б. Р. Чопры, тогда киножурналиста, в Лахоре . [12] Чопра учился в колледже Доаба в Джаландхаре и изначально стремился построить карьеру в области инженерии. [13] Позже он переехал в Лудхияну , Восточный ПенджабИндии ) после раздела Индии . [14] [12]

Его страсть к кинопроизводству привела его в Бомбей , где он сначала работал помощником режиссера у И. С. Джохара , а затем у его брата-режиссера и продюсера Б. Р. Чопры, в то время как другой брат, Дхарам Чопра, работал его оператором. [8] [14]

Карьера

Начало карьеры (1959–1969)

Чопра получил свою первую возможность стать режиссером в 1959 году с социальной драмой Dhool Ka Phool [12] , спродюсированной его старшим братом BR Chopra , в главных ролях Мала Синха , Раджендра Кумар и Нанда . Фильм вращался вокруг мусульманина, воспитывающего «незаконнорожденного» индуистского ребенка. [8] Фильм был хорошо принят критиками и стал четвертым по кассовым сборам фильмом года. Воодушевленные своим успехом, Чопры сняли еще одну жесткую социальную драму, Dharmputra (1961). [15] Это был один из первых фильмов, изображающих раздел Индии [12] и индуистский фундаментализм. Фильм ознаменовал дебют Шаши Капура в полноценной роли и был награжден Национальной кинопремией за лучший художественный фильм на хинди .

Сотрудничество Чопры с братом продолжилось в форме фильма 1965 года Waqt [8] , в котором снялся ансамбль актеров, включая Сунила Датта , Раджа Кумара , Шаши Капура , Садхану , Балраджа Сахни , Мадана Пури , Шармилу Тагор , Ачалу Сачдева и Рехмана . Фильм имел критический и коммерческий успех. Он признан «найденным фильмом» жанра «потерянное и найденное». Задав множество других тенденций, он был одним из первых многозвездных фильмов индийского кино [8], режим, который становился все более популярным среди продюсеров в 1970-х годах. Он также положил начало теперь обязательному стилю изображения богатства и социального класса. Чопра получил свою первую премию Filmfare за лучшую режиссуру за этот фильм.

В 1969 году Чопра снял два фильма, спродюсированных его братом. Первым был Aadmi Aur Insaan [ 8] , в котором главные роли сыграли Дхармендра и Сайра Бану . Он снял Ittefaq (1969), [8] мистический триллер, основанный на пьесе гуджарати , изображающий события одной ночи, с Раджешем Кханной и Нандой в главных ролях. Снятый за месяц и с низким бюджетом, фильм был сочтен критиками необычным. Это был один из первых фильмов на хинди , в котором не было ни песен, ни антракта. В конечном итоге он был объявлен полухитом в прокате и принес Чопре вторую премию Filmfare Award за лучшую режиссуру. [16]

Формирование Yash Raj Films (1970–1992)

Чопра с актером Амитабхом Баччаном на премьере фильма «Paa» в 2009 году.

В 1970 году Чопра основал независимую кинокомпанию Yash Raj Films , прекратив творческое сотрудничество с братом. [5] [12] Его первый независимо спродюсированный фильм «Daag: A Poem of Love» (1973) [17] — мелодрама о полигамии с Раджешем Кханной , Шармилой Тагор и Ракхи в главных ролях — имел большой успех у критиков и в коммерческом плане, а Чопра получил свою третью премию Filmfare Award за лучшую режиссуру за этот фильм.

Он снял ряд культовых классических фильмов с Шаши Капуром и Амитабхом Баччаном в главных ролях , по сценариям Салима-Джаведа , в частности, Deewaar (1975) и Trishul (1978), которые имели большой успех у критиков и в коммерческом плане и остаются популярными даже сегодня. [18] Эти фильмы задали тренд на конец 70-х и 80-е годы, утвердив Баччана в качестве «сердитого молодого человека». Чопра спродюсировал, снял и написал сценарии еще двух фильмов с участием этого дуэта. В отличие от его ранних фильмов, ориентированных на экшн, это были музыкальные романтические драмы: Kabhi Kabhie (1976), [5] [8] с Вахидой Рехман , Ракхи , Риши Капуром и Ниту Сингхом в главных ролях , за которым последовал Silsila (1981), [5] с Джаей Баччан , Рекхой и Сандживом Кумаром в главных ролях . Чопра предложил Джаведу Ахтару стать поэтом-песенником, начиная с этого фильма. [19] Он также снял дуэт в боевике Kaala Patthar (1979), основанном на катастрофе на шахте Часнала . Тем не менее, фильм имел средние кассовые сборы. Чопра был номинирован на премию Filmfare Award за лучшую режиссуру за все эти фильмы, кроме Silsila , победив за Deewaar , что стало его четвертой победой в этой категории.

80-е годы ознаменовали профессиональный спад в карьере Чопры, так как несколько фильмов, которые он снял и спродюсировал в тот период, не смогли оставить след в индийском прокате. Его фильм Mashaal (1984) был его первым сотрудничеством с легендарным актером Дилипом Кумаром . Фильм, ориентированный на действие, который был основан на известной маратхской пьесе под названием Ashroonchi Zhali Phule , получил признание критиков, но имел лишь средние кассовые сборы. Год спустя он снял Faasle , романтическую драму с Сунилом Даттом , Рекхой , Роханом Капуром и Фарах в главных ролях , которая оказалась критическим и коммерческим провалом в прокате. [14] Он и критики считают его своим худшим фильмом. Vijay (1988) [8] также был кассовым провалом. [14] Фильм получил смешанные и отрицательные отзывы критиков и был назван ремейком Trishul .

Неурожайная фаза Чопры закончилась в 1989 году с очень успешным романтическим мюзиклом Chandni [8] , фильмом со всеми признаками того, что стало известно как «стиль Яша Чопры»: ориентированный на героиню, романтичный, эмоциональный, изображающий образ жизни элиты, с мелодичной музыкой, используемой в песнях, экранизированных в зарубежных местах. Он ознаменовал первое сотрудничество между Чопрой и Шридеви . Огромный успех его саундтрека сыграл важную роль в прекращении эры насилия в фильмах Болливуда и возвращении музыки в фильмы на хинди. После ряда критически и коммерчески оцененных фильмов успех Chandni укрепил положение Шридеви как главной звезды Болливуда той эпохи. Хотя это был не первый раз, когда Чопра снимала фильм в Швейцарии , обширные сцены, снятые там, сделали ее популярным туристическим направлением для индийцев. Фильм получил Национальную кинопремию за лучший популярный фильм, обеспечивающий полноценное развлечение в 1989 году, а также принес Чопре восьмую номинацию на премию Filmfare Award за лучшую режиссуру. [20]

За ним последовал Lamhe (1991), [8] межпоколенческая музыкальная романтическая драма с участием постоянных соавторов Шридеви и Анила Капура . Фильм получил широкое признание критиков, имел исключительную музыку и стал одним из крупнейших хитов Болливуда на зарубежном рынке; однако, он имел умеренный кассовый успех в Индии из-за своей противоречивой сюжетной линии. Фильм выиграл пять премий Filmfare , включая премию Filmfare за лучший фильм , и принес Чопре его девятую номинацию на премию Filmfare за лучшую режиссуру. На протяжении многих лет Lamhe был провозглашен культовой классикой; он считается современным шедевром и, возможно, его лучшим фильмом на сегодняшний день. Он был включен в список лучших индийских фильмов всех времен журнала Outlook . [21] Чопра назвал его своим личным фаворитом среди своих фильмов. [19]

В 1992 году Чопра снял Parampara . Несмотря на звездный состав актеров: Рамья Кришнан , Аамир Кхан , Равина Тандон , Сунил Датт , Анупам Кхер , Винод Кханна , Ашвини Бхаве и Саиф Али Кхан (в его дебютном фильме), фильм оказался коммерческим провалом и был раскритикован критиками за слабый сюжет и саундтрек, хотя режиссура Чопры была высоко оценена.

Дальнейшая карьера (1993–2012)

Шах Рукх Кхан и Яш Чопра отворачиваются от камеры.
Чопра с актером Шахрукх Кханом на рекламном мероприятии фильма « Jab Tak Hai Jaan» в 2012 году [5]

В 1993 году Чопра снял новичка Шахрукх Кхана вместе с Джухи Чавлой и Санни Деол в музыкальном психологическом триллере Darr . [5] [8] Фильм изображал историю одержимого любовника (Кхан) и то, на что он идет, чтобы добиться женщины (Чавла), которая уже счастливо помолвлена ​​с другим мужчиной (Деол). Фильм имел ошеломительный успех и теперь считается культовой классикой. Darr стал одним из самых кассовых индийских фильмов 1993 года. Он также утвердил Хана как прибыльную звезду и принес Чопре Национальную кинопремию за лучший популярный фильм, обеспечивающий полноценное развлечение , в дополнение к его десятой номинации на премию Filmfare за лучшую режиссуру.

В 1995 году Чопра запустил телевизионный продюсерский дом Metavision . [22] Эта компания выпустила реалити-шоу Meri Awaaz Suno (1995–1997), ток-шоу Meri Pasand (1995–1996) и телефильм Humko Ishq Ne Mara (1997). [23] [24]

В 1997 году Чопра был режиссером, продюсером и соавтором музыкальной романтической драмы «Dil To Pagal Hai » [8], в которой снова снялся Шахрукх Кхан в любовном четырехугольнике с Мадхури Дикшит , Каришмой Капур и Акшаем Кумаром . Это был первый фильм Болливуда, снятый в Германии . Фильм стал самым кассовым за год и завоевал несколько наград, включая 8 премий Filmfare Awards (включая одиннадцатую номинацию на премию Filmfare Award за лучшую режиссуру для Чопры) и 3 национальные кинопремии , включая национальную кинопремию за лучший популярный фильм, обеспечивающий полноценное развлечение . Затем Чопра взял отпуск от режиссуры и сосредоточился исключительно на продюсировании фильмов на протяжении более 7 лет.

В 2004 году он вернулся к режиссуре с эпической любовной сагой Veer-Zaara . [8] Снова с Шахрукх Кханом, Прити Зинтой и Рани Мукхерджи в главных ролях, фильм стал самым большим хитом 2004 года как на внутреннем, так и на зарубежном рынках, собрав по всему миру более 940 миллионов и был показан на Берлинском кинофестивале с высокой критикой. Фильм, рассказывающий о несчастной любви индийского офицера ВВС Вира Пратапа Сингха (Хан) и пакистанской женщины Заары Хайят Хан (Зинта), был высоко оценен критиками. Рама Шарма из The Tribune написал: «Отдавая должное любви, Чопра, как и следовало ожидать, связал сценарий с жизнью обычного человека. Темп требовательный. Черпая лучшее из двух стран, история становится более красочной с брызгами пенджабской культуры — будь то празднование Лори в Индии или посещение даргаха в Пакистане . Он с умом обращался со сценарием. Всякий раз, когда темп начинает замедляться, он вводит нового персонажа и поворот». Veer-Zaara выиграл 4 премии Filmfare Awards , включая премию Filmfare Award за лучший фильм, и принес Чопре рекордную двенадцатую номинацию на премию Filmfare Award за лучшую режиссуру. Фильм также выиграл Национальную кинопремию за лучший популярный фильм, обеспечивающий полноценное развлечение .

В сентябре 2012 года в специальном интервью с актером Шахрукх Кханом по случаю его 80-летия Чопра объявил, что Jab Tak Hai Jaan (2012) [8] станет его последним режиссерским начинанием и что он предпочтет сосредоточиться на своей продюсерской компании и личной жизни. Для съемок последней оставшейся песни в Jab Tak Hai Jaan режиссер Яш Чопра хотел снять сцену с одетой в сари Катриной Каиф, романтической с Шахрукх Кханом на пышных лугах Швейцарских Альп . Но его болезнь, вызванная приступом лихорадки денге , помешала плану песни, которая отражала бы его фирменный режиссерский стиль.

Частое сотрудничество

Чопра, как известно, часто снимал одних и тех же актеров в своих фильмах, его самое известное сотрудничество было с Амитабхом Баччаном , Сандживом Кумаром , Маданом Пури , Амришем Пури , Прем Чопрой , Нирупой Роем , Аруной Ирани , Бинду , Манмоханом Кришной , Пунамом Диллоном , Парикшитом Сахни. , Шаши Капур , Риши Капур , Ниту Сингх , Раахи , Раджеш Кханна , Сунил Датт , Анил Капур , Вахида Рехман , Хема Малини , Анупам Кхер , Ифтехар , Ачала Сачдев , Викас Ананд и совсем недавно Шахрукх Кхан .

Личная жизнь

В 1970 году Чопра женился на Памеле Сингх [25] , и вместе у них есть два сына Адитья Чопра и Удай Чопра [8] , родившиеся в 1971 и 1973 годах соответственно. Адитья Чопра также является кинорежиссером и продюсером и занимает должность председателя и управляющего директора Yash Raj Films, в то время как Удай является помощником режиссера, ставшим актером, который дебютировал в качестве актера в 2000 году в режиссерском фильме своего брата Mohabbatein [4] . В настоящее время он является директором Yash Raj Films, генеральным директором YRF Entertainment.

Смерть

Чопра на индийской марке 2013 года.

13 октября 2012 года Чопре поставили диагноз лихорадка денге , и он был госпитализирован в больницу Лилавати в Бандре , Мумбаи. [26] [27] 21 октября Яш Чопра скончался от полиорганной недостаточности . Ему было 80 лет. [28] [29] [30] Церемония Чаута для Яша Чопры состоялась 25 октября 2012 года на киностудии Yash Raj Films . [31] Последние обряды Яша Чопры состоялись в крематории Павана Ханса 22 октября 2012 года. [32]

Награды

Чопра с женой Памелой Чопра на церемонии награждения в 2011 году.

Почести и признания

Почетные докторские степени

Мемориальные награды

Церемонии вручения премии имени Яша Чопры были учреждены фондом TSR Foundation of T. Subbarami Reddy , который вручает 10,00 лакхов рупий наличными и почетные грамоты. [60] Эти церемонии награждения начались в 2013 году, накануне смерти Чопры, и посвящены его памяти. Церемонии проводятся ежегодно в Мумбаи и включают в себя награждения людей в знак признания их выдающегося вклада в области искусства и культуры.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Морфилд, Джин (1 апреля 2014 г.). Империи без империализма: англо-американский упадок и политика отклонения. Oxford University Press. ISBN 9780199387250. Получено 13 сентября 2016 г. – через Google Books.
  2. ^ Боуэн, Х. В.; Манке, Элизабет; Рид, Джон Г. (31 мая 2012 г.). British's Oceanic motherchodw antic и Indian Ocean Worlds, C.1550-1850. Cambridge University Press. ISBN 9781107020146. Архивировано из оригинала 4 января 2024 г. . Получено 13 сентября 2016 г. – через Google Books.
  3. ^ "Жизнь и времена Яша Чопры". India Times. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Получено 28 октября 2012 года .
  4. ^ аб Теджасвини Ганти (24 августа 2004 г.). Болливуд: Путеводитель по популярному хинди-кино. Психология Пресс. п. 101. ИСБН 978-0-415-28853-8. Получено 29 октября 2012 г.Альтернативный URL-адрес
  5. ^ abcdef "Yash Chopra King of Romance". NDTV . 22 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Получено 28 октября 2012 г.
  6. ^ "Padma Awards" (PDF) . Министерство внутренних дел, Правительство Индии. 2015. Архивировано (PDF) из оригинала 19 октября 2017 года . Получено 21 июля 2015 года .
  7. ^ "Яш Чопра | Пенджабский кинорежиссер". Encyclopedia Britannica . 8 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. Получено 27 сентября 2020 г.
  8. ^ abcdefghijklmnopqr "Жизнь и времена Яша Чопры". Pune Mirror . 22 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 г. Получено 29 октября 2012 г.
  9. Рейчел Дуайер (1 июля 2002 г.). Яш Чопра. Британский институт кино. стр. 13. ISBN 978-0-85170-874-4. Получено 31 октября 2012 г.
  10. Конец истории любви. Архивировано 21 сентября 2013 г. в Wayback Machine India Today - 5 ноября 2012 г.
  11. ^ "Яш Чопра кремирован в Мумбаи, Болливуд, фанаты скорбят". India Today . 22 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Получено 28 октября 2012 г.
  12. ^ abcde «Человек, который пробудил в Болливуде любовь к зарубежным местам». NYTimes. 23 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 г. Получено 28 октября 2012 г.
  13. ^ "Король Хан приветствует альма-матер Яша Чопры". Hindustan Times. 7 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 г.
  14. ^ abcd «Лицо романтики в Болливуде: длинная, пятидесятилетняя, блестящая карьера культового режиссера Яша Чопры». India Today . 21 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2012 г. Получено 29 октября 2012 г.
  15. ^ Гульзар; Говинд Нихалани; Сайбал Чаттерджи (2003). Энциклопедия хинди кино. Популярный Пракашан. стр. 667–. ISBN 978-81-7991-066-5. Получено 29 октября 2012 г.
  16. ^ "Box office 1969". Box Office India. Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года . Получено 29 октября 2012 года .
  17. ^ "Кинематографическое путешествие Яша Чопры". Hindustan Times. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Получено 28 октября 2012 года .
  18. ^ "Топ 10 фильмов Яша Чопры". Times of India . 23 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Получено 29 октября 2012 г.
  19. ^ ab "10 вещей, которые вы не знали о Яше Чопре". India Today . 22 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2012 г. Получено 29 октября 2012 г.
  20. ^ "Болливудский киномагнат Чопра умер в возрасте 80 лет". NY Daily News . 22 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 30 января 2013 г. Получено 29 октября 2012 г.
  21. ^ "Outlook Bollywood's best films". Outlook. Архивировано из оригинала 27 октября 2010 года . Получено 29 октября 2012 года .
  22. ^ Агарвал, Амит (15 августа 1995 г.). «Doordarshan-3 начнет тестовую передачу в середине августа, официальный запуск состоится через месяц». India Today . Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 г. Получено 1 апреля 2023 г.
  23. ^ «Телевидение — новая платформа для демонстрации скрытых талантов». India Today . 22 декабря 1997 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 г. Получено 31 марта 2023 г.
  24. ^ "Список актеров фильма Humko Ishq Ne Maara (TV) | Актерский состав фильма Humko Ishq Ne Maara (TV) | Дата выхода | Трейлер фильма | Обзор". Bollywood Hungama . Декабрь 1996 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2020 г. Получено 31 марта 2023 г.
  25. India Today (20 апреля 2023 г.). «Жена Яша Чопры Памела Чопра скончалась в возрасте 74 лет». Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 г. Получено 20 апреля 2023 г.
  26. ^ "India proses 'dengue fever' death of Yash Chopra". BBC News . 23 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2018 г. Получено 22 июня 2018 г.
  27. ^ "India proses 'dengue fever' death of Yash Chopra". BBC News . 23 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2020 г. Получено 10 октября 2020 г.
  28. ^ "Яш Чопра кремирован в Мумбаи, Болливуд, фанаты скорбят". India Today . 25 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2019 г. Получено 14 августа 2019 г.
  29. ^ "Умер ветеран Болливуда, кинорежиссер Яш Чопра". BBC News . 21 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2018 г. Получено 22 июня 2018 г.
  30. ^ «Причиной смерти Яша Чопры стала лихорадка Денге, сообщает BMC». Hindustan Times . 30 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2018 г. Получено 22 июня 2018 г.
  31. ^ "Сегодняшняя церемония чаута Яша Чопры". India Today . 25 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2019 г. Получено 14 августа 2019 г.
  32. ^ "Live: последние обряды Яша Чопры проходят в Вайл Парле". Firstpost . 22 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2019 г. Получено 14 августа 2019 г.
  33. ^ abcdefghij "Entertainment Sector : FICCI". Архивировано из оригинала 3 апреля 2007 года . Получено 7 сентября 2011 года .
  34. ^ ab "TSR National Yash Chopra Memorial Award 2013 Press Meet". Ragalahari . 2013. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 г. Получено 4 сентября 2021 г.
  35. ^ "Yash Chopra honored at 2nd Dubai Film Festival". Sify . Архивировано из оригинала 26 марта 2007 года . Получено 13 сентября 2016 года .
  36. ^ "Г-н Яш Чопра удостоен награды BAFTA". Filmi Beat . 21 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 г. Получено 4 сентября 2021 г.
  37. ^ "Yash Chopra bags Punjab Rattan Award". Hindustan Times . 19 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2018 г. Получено 22 июня 2018 г.
  38. ^ "First Punjab Rattan award to Yash Chopra". Yash Raj Films. 22 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2018 г. Получено 22 июня 2018 г.
  39. ^ "Yash Chopra honored at PIFF" Sify . Архивировано из оригинала 3 мая 2006 . Получено 13 сентября 2016 .
  40. ^ "Yash Chopra receives Raj Kapoor Award". Business of Cinema. 5 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2012 г. Получено 29 октября 2012 г.
  41. ^ "Правительство Маха вручило награды имени Раджа Капура Нихалани и Шабане". NDTV . 1 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Получено 29 октября 2012 г.
  42. ^ "Радждутт, Яш Чопра получают награды V Shantaram и Raj Kapoor awards соответственно". Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года.
  43. ^ "Yash Chopra conferded Zenith Asia Honour". One India . 22 ноября 2007 г. Получено 29 октября 2012 г.
  44. ^ "Yash Chopra - The Legend". Yash Raj Films . Архивировано из оригинала 21 августа 2021 г. Получено 21 августа 2021 г.Альтернативный URL-адрес
  45. ^ "Яш Чопра отрицает использование преступных денег в Болливуде : Happenings News". ApunKaChoice.Com. 7 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 г. Получено 2 октября 2012 г.
  46. ^ "India Leadership Conclave 2009". www.ndtv.com . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Получено 7 марта 2016 года .
  47. ^ "Яш Чопра удостоен чести на Международном кинофестивале в Пусане". Businessofcinema.com. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Получено 2 октября 2012 года .
  48. ^ "Премия Кишора Кумара для Яша Чопры". Deccan Herald . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Получено 29 октября 2012 года .
  49. ^ "Яш Чопра удостоен престижной Национальной премии Кишора Кумара". Yashrajfilms . 13 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 г. Получено 4 сентября 2021 г.
  50. ^ "Yash Chopra felicitated with a Swiss award". Indian Express . 5 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 г. Получено 4 сентября 2021 г.
  51. ^ "Yash Chopra receives Swiss Ambassador's Award". The Indian Express . 26 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2013 г. Получено 29 октября 2012 г.
  52. ^ "The Asian Awards 2010 Winners List". Соединенное Королевство, Азия: Prnewswire.co.uk. Архивировано из оригинала 18 апреля 2014 года . Получено 2 октября 2012 года .
  53. ^ "Яш Чопра удостоен звания посла Интерлакена". Business of Cinema. 11 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 29 октября 2012 г.
  54. ^ "Indian Affairs & Indo American Chamber of Commerce (IACC), Annual India Leadership Conclave 2011, Shri Rajiv Gandhi". businesswireindia.com . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Получено 7 марта 2016 года .
  55. ^ "Яш Чопра будет удостоен звания отца современного индийского кино". NDTV . 21 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 г. Получено 4 сентября 2021 г.
  56. ^ ab "Яш Чопра получил докторскую степень от британского университета". India Today . 27 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г.
  57. ^ "Университет Лидса чествует икон Болливуда: Новости Болливуда". ApunKaChoice.Com. 10 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 2 октября 2012 г.
  58. ^ "SOAS празднует самый большой выпускной". Soas.ac.uk. 28 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 г. Получено 2 октября 2012 г.
  59. ^ [email protected] (Электронная почта) (6 сентября 2012 г.). "Офис вице-президента по глобальным связям: Тринити-колледж в Дублине, Дублинский университет, Ирландия". Tcd.ie. Архивировано из оригинала 23 ноября 2012 г. Получено 13 ноября 2012 г. {{cite web}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  60. ^ "SR National Yash Chopra Memorial Award 2013 Press Meet". Ragalahari . Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 г. . Получено 4 сентября 2021 г. .
  61. ^ "Премия имени Яша Чопры: Лата Мангешкар — первый получатель". Bollywood Life . 21 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 г. Получено 21 октября 2013 г.
  62. ^ "Болливуд блестит на церемонии вручения премии имени Яша Чопры". NDTV . 26 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 г. Получено 4 сентября 2021 г.
  63. ^ "3-я Национальная Мемориальная Премия Яша Чопры". E Times . 27 января 2016 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 г. Получено 4 сентября 2021 г.
  64. ^ "4th Yash Chopra Memorial National Awards". E Times . 26 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 г. Получено 4 сентября 2021 г.
  65. ^ "Yash Chopra 5th Memorial Awards". E Times . 18 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 г. Получено 4 сентября 2021 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки