stringtranslate.com

Flashdance... Какое чувство!

« Flashdance... What a Feeling » — песня из фильма 1983 года «Flashdance » с музыкой Джорджио Мородера и словами Кейта Форси и исполнительницы песни Ирен Кары . Песня провела шесть недель на первом месте в Billboard Hot 100 и возглавила чарты по всему миру. Она была удостоена золотого сертификата Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки за продажу одного миллиона копий и выиграла премию «Оскар» и «Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню, а также принесла Каре премию «Грэмми» за лучшее женское вокальное поп-исполнение . В 2023 году песня была выбрана Библиотекой Конгресса для включения в Национальный реестр звукозаписей .

Мородера попросили написать музыку к фильму, а Кара и Форси написали большую часть текста после того, как им показали последнюю сцену, в которой главный герой танцует на прослушивании для группы судей. Они посчитали, что амбиции танцора добиться успеха могут служить метафорой достижения любой мечты человека, и написали текст, описывающий, что чувствует человек, когда музыка вдохновляет его танцевать. Песня использовалась для этой сцены, а также во время начальных титров.

Песня стала первым синглом, выпущенным из альбома-саундтрека , и получила положительные отзывы. Поскольку Flashdance должен был выйти в середине апреля того года, Casablanca Records выпустила сингл в марте для продвижения фильма. Неожиданный успех в прокате привел к тому, что магазины по всей территории США распродали как сингл, так и его родительский альбом всего за несколько дней после выхода Flashdance в кинотеатрах.

Успех песни дал понять Каре, что она не получает гонорары, предусмотренные в ее контракте на запись, и она подала в суд на свой лейбл, чтобы получить компенсацию. Ответная реакция, которую она, по ее словам, получила в ответ на подачу иска, заставила ее почувствовать себя отрезанной от индустрии развлечений, пока она пыталась найти работу. Хотя она начала получать гонорары за сделанные для них записи, лейбл и его владелец объявили о банкротстве и заявили, что они не могут выплатить ей 1,5  миллиона долларов, которые ей присудил Высший суд Лос-Анджелеса.

Предыстория и написание

Музыку к песне написал Джорджио Мородер.

После получения премии «Оскар» за лучшую оригинальную музыку в 1979 году за «Полуночный экспресс» , Джорджио Мородер работал с продюсером «Флэшданса» Джерри Брукхаймером над фильмом 1980 года «Американский жиголо» , и Брукхаймер связался с Мородером в 1982 году, чтобы узнать, будет ли ему интересно написать музыку для нового фильма, в котором рассказывалась история Алекс Оуэнса, молодой женщины, которая мечтает стать балериной и должна преодолеть свой страх перед прослушиванием перед жюри. Несмотря на отсутствие интереса из-за других обязательств, [4] Мородер придумал музыку, которая была «очень грубым наброском». [5] Он подумал, что она может хорошо подойти проекту [6] и отправил ее до начала съемок. [7] Демо стало музыкой для того, что впоследствии стало "Flashdance... What a Feeling", [7] но Мородер не соглашался на написание партитуры, пока не увидел видео чернового монтажа фильма, [8] съемки которого завершились 30 декабря 1982 года. [9] Затем он делегировал написание текста своему сессионному барабанщику Киту Форси , который начал работу над задачей самостоятельно [10], но позже получил помощь от Ирен Кара . [11] Она описала Форси как "очень обаятельного, просто милашку. Он был очень забавным. Мы определенно нашли общий язык". [12]

Cara получила свой большой прорыв в 1980 году в роли Коко Эрнандес, студентки Высшей школы исполнительских искусств , в фильме Fame . Саундтрек-альбом включал два хита, записанных Карой: заглавную песню , которая достигла 4-го места в Billboard Hot 100 , и « Out Here on My Own », которая достигла 19-го места. [13] Когда лейбл звукозаписи, выпускавший саундтрек, RSO , обанкротился, один из его руководителей, Эл Коури , убедил ее присоединиться к его недавно созданному лейблу Network Records, [14] и заглавный трек с ее первого альбома там, Anyone Can See , достиг 42-го места в Hot 100 в течение 18 недель, которые начались в ноябре 1981 года. [13] Она работала над альбомом и искала продюсера в начале 1983 года, когда с ней связались из Paramount Pictures, чтобы предоставить текст для новой песни для саундтрека. [15] Хотя Мородер проявил интерес к работе с ней после того, как она добилась успеха с Fame , она не хотела, чтобы ее сравнивали с другой певицей, которую он продюсировал, Донной Саммер . [16] «Но с „Flashdance[… What a Feeling]“», — объяснила Кара, — «нас свела вместе компания Paramount». [17]

Мы использовали танец как метафору для  ... достижения всего, чего вы хотите достичь в жизни.

– Ирен Кара о написании текстов песен с Кейтом Форси [18]

Каре и Форси показали последнюю сцену фильма, в которой Алекс проходит прослушивание, чтобы иметь представление о том, какими должны быть слова. [19] Затем их отвезли с показа в студию Джорджио, чтобы записать песню, и во время поездки они смогли придумать большую часть слов, которые Кара будет петь. [20] Она сказала: «Я понятия не имела, о чем этот фильм или что-то в этом роде. Мне показалось, что он похож на Fame , поэтому я решила, что это еще один фильм об исполнительском искусстве». [12] Она сказала Форси, что, по ее мнению, текст должен описывать чувство танца, и отдает ему должное за придумывание текста, который вдохновил на рабочее название песни «Dancing for Your Life». [21] [22] Она объяснила, как песня стала «метафорой о танцовщице, о том, как она контролирует свое тело, когда танцует, и как она может контролировать свою жизнь» [23] и как эта конкретная форма искусства может представлять любую цель, которую имеет кто-либо. [18] Мородер посчитал, что слова «what a feel» были правильными для истории [24], но попытался убедить их включить название фильма в текст; самое близкое, что они могли сделать, это использовать два слова, которые образовали название, в отдельных строках песни, например, «In a flash it takes hold of my heart». [25] Только после того, как песня была завершена с названием «What a Feeling», было добавлено «Flashdance…», «чтобы получить от этого дополнительную рекламную выгоду». [26]

Песня написана в тональности B ♭ Major и имеет темп 122 удара в минуту. [ 27] Голос Кары охватывает тональные узлы от F 3 до D 5. [28]

Запись

Мородер спродюсировал хит Саммер « Heaven Knows », в котором участвовал вокалист Brooklyn Dreams Джо «Бин» Эспозито , и заставил Эспозито записать вокальное демо «Flashdance... What a Feeling». [29] Мородер хотел, чтобы Эспозито сделал финальную запись, но Paramount хотел кого-то хорошо известного. [30] Продюсеры фильма также посчитали, что певицей песни должна быть женщина. [31] Кара оговорила в своем согласии написать текст, что она будет той, кто будет петь песню, [32] и Мородер подумал, что «она проделала абсолютно фантастическую работу». [33] Она хотела сделать больше, чем один дубль, и он чувствовал, что ее третья попытка была лучшей. [34]

Когда вы впервые услышали ее, вы сказали: «Это хит ».

– Джерри Брукхаймер [35]

Они закончили запись песни за несколько дней, и киностудии понравилось то, что они услышали. [36] В выпуске DVD-диска Special Collector's Edition Flashdance 2010 года Брукхаймер сказал: «Когда вы впервые услышали ее, вы сказали: «Это хит ». Это одна из тех вещей, которую вы только что услышали, и вы просто не могли выкинуть ее из головы. И она просто так нас всех взволновала. Мы продолжали играть ее снова и снова и никогда не уставали от нее. По сей день я не устал от этой песни. [35] У Кары также было хорошее предчувствие по этому поводу: «Я знала, когда мы ее записывали, что в этой песне есть что-то особенное. Некоторые вещи вы просто чувствуете, понимаете? Вы не можете ее по-настоящему разобрать или проанализировать. Это духовная вещь, которую вы чувствуете, и я действительно чувствовала, что в этой песне есть что-то особенное». [12]

Критический прием

Айрин Кара - "Flashdance... What a Feeling"
Переход от «напевающей фоновой музыки синтезатора» к «жесткому диско-биту»
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

"Flashdance…What a Feeling" получила преимущественно положительные отзывы во время своего выпуска и продолжает получать их. Журнал Billboard провозгласил, что песня была "лучшей демонстрацией вокальных талантов Кары с тех пор, как она впервые пришла в ' Fame ' три года назад. Энергичная мелодия Джорджио Мородера имеет тот же вид тоскующего оптимизма, что и тот первый хит". [37] Cash Box согласился: "Это должно быть тем средством, которое Кара искала с момента своего дебюта 'Fame'. Припев Мородера мощный, аранжировка хорошо вылеплена. Сильная вещь". [38] Бетти Пейдж из Record Mirror предсказала : "Огромный хитсвилл, США... Грэмми следующего года, Оскар... победитель, без сомнений". [39] Морин Райс из журнала Number One призналась: "Мне это очень нравится", и описала его как "идеальную радиозапись". [40] Музыкальный критик New York Times Джон Роквелл написал, что песня, «исполненная Ирен Карой в манере, напрямую напоминающей ее большой хит „Fame“, по-прежнему обладает собственной жизнерадостной энергетикой». [41] Редакторы Digital Audio 's Guide to Compact Discs описали песню как «смесь напевной фоновой музыки синтезатора и жесткого диско-ритма» и заключили: «Эти эффекты и восторженный голос Кары делают эту песню впечатляющей». [42]

В своих ретроспективных обзорах AllMusic назвал песню одним из лучших альбомов из саундтрека к фильму «Танец-вспышка» [43] , альбома Кары What a Feelin' [44] и сборника Casablanca Records Story 1994 года [45] .

Релиз и коммерческое исполнение

Поскольку «Танец-вспышка» должен был выйти 15 апреля 1983 года, [46] запись Кары была выпущена в качестве «разведывательного» сингла [47] в марте [48] как способ привлечь внимание целевой аудитории к фильму, [49] но Paramount Pictures сомневались, что фильм будет иметь успех в прокате. [50] Брукхаймер объяснил, что материнская компания Casablanca, Polygram , «отправила только 60 000 [копий альбома саундтреков], поэтому они действительно не верили в запись». [51] Однако в выпуске журнала Cashbox от 7 мая сообщалось о неожиданном успехе фильма, отмечая, что ко вторнику, 19 апреля, розничные торговцы сообщали, что все товары «Танец-вспышка» исчезли. [52] Paramount планировала, что режиссёр фильма Эдриан Лайн возьмёт части сцен из него, чтобы создать музыкальные видеоклипы для песен из саундтрека, включая вклад Кары, [53] которые также будут использоваться во всех последующих радио- и телевизионных рекламных роликах фильма как способ для потенциальных покупателей билетов «идентифицировать фильм». [54]

В выпуске журнала Billboard от 2 апреля 1983 года песня «Flashdance… What a Feeling» начала 25-недельный пробег в Hot 100 , [13] включая 14 недель в топ-10, что сделало её самым продолжительным синглом в топ-10 1983 года. [55] 28 мая Billboard отметил свою первую из 6 недель как самую популярную песню в США, [23] а также она стала номером один в Австралии, [56] Канаде, [57] Дании, [58] Японии, [59] Новой Зеландии, [60] Норвегии, [61] Южной Африке, [62] Испании, [63] Швеции, [64] и Швейцарии [65] и вошла в пятёрку лучших в Австрии, [66] Финляндии, [67] Ирландии, [68] Великобритании, [69] и Западной Германии. [70] Он дебютировал в чарте Billboard Adult Contemporary в выпуске от 30 апреля и поднялся до 4-го места за 24 недели там. [71] В выпуске от 7 мая он впервые появился в их списке самых популярных чёрных синглов в США и провёл 5 из своих 22 недель там на 2-м месте (после « Juicy Fruit » группы Mtume , которая достигла только 45-го места в Hot 100). [72] Выпуск от 7 мая также положил начало 18 неделям, которые 12-дюймовый ремикс провёл в их чарте Dance/Disco Top 80 , 3 из которых он был на первом месте. [73] В чарте Billboard Year-End Hot 100 singles of 1983 он оказался на 3-м месте.

17 июня Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки присудила синглу золотую сертификацию за достижение продаж в один миллион копий [74] , а 1 июля Британская ассоциация производителей фонограмм выдала ему серебряную сертификацию за отгрузку 250 000 единиц [75] . Также 1 июля Music Canada присудила синглу как золотую, так и платиновую награды за достижение порогов в 50 000 и 100 000 единиц соответственно, а награда Double Platinum была выдана 1 января 1984 года после достижения отметки в 200 000 единиц [76] . Позже в том же месяце Billboard сообщил, что продажи в Японии превысили 700 000. [77] Во Франции продажи также достигли отметки в один миллион для платиновой сертификации [78] .

Контекст фильма

Киноведы, которые комментировали Flashdance в своих эссе, подчеркнули связь между песней и историей Алекса. «Flashdance... What a Feeling» звучит в начальных титрах фильма, когда молодая женщина едет на велосипеде по улицам Питтсбурга сразу после восхода солнца, а затем продолжается, пока идет работа на сталелитейном заводе. В своей диссертации о мюзиклах о танцах Джон Тренц объяснил, что песня служит нам путем к истории, поскольку никакой другой вводной информации, такой как личность велосипедиста, в саундтреке не указано. [79] Рабочие завода используют машины, которые представляют «мир из стали, из камня», о котором поет Кара, [80] и нам показывают нескольких из них за работой, пока продолжается песня. Когда припев звучит в последний раз, чтобы закончить показ начальных титров, рабочий, к которому фильм постоянно возвращается, носит сварочный шлем с напечатанным спереди именем Алекс. Сварщик снимает защитное снаряжение, чтобы показать, что Алекс — женщина, и она откидывает волосы со шлема и переводит дыхание. С раскрытием главного героя фильма Тренц написал: «Открытие пола, кажется, подчеркивает текст песни: «Какое чувство! Бытие — это вера, я могу иметь все это». [81]

В выпуске Jump Cut за февраль 1984 года Кэтрин Калинак описала случай, когда текст песни совпадает с диалогом Алекс. Алекс некомфортно, когда ее парень Ник видит, как она танцует вне рабочего места, но ее работа, выступать на сцене под современную музыку в баре, — это другой вид представления, где публика ничего для нее не значит. [82] Когда Ник спрашивает, почему она чувствует себя так комфортно перед посетителями бара, она объясняет: «Я никогда их не вижу. Ты выходишь туда, и начинается музыка, и ты начинаешь ее чувствовать. И твое тело просто начинает двигаться. Я знаю, это звучит очень глупо. Но что-то внутри тебя просто щелкает, и ты просто взлетаешь. Ты уходишь. Как будто ты на секунду становишься кем-то другим». Эта свобода, которую она описывает, отражена в тексте песни: «Когда я слышу музыку, закрываю глаза, чувствую, как ритм обволакивает меня, захватываю свое сердце, какое чувство». [83]

Песня снова звучит во время прослушивания Алекс в Питтсбургской консерватории танца и репертуара в качестве записи, которую она приносит для воспроизведения во время выступления, но Тренц отметил, что вместо того, чтобы функционировать как введение в персонажа, как это было во время вступительных титров, песня теперь является средством Алекс интерпретировать свою историю через танец. [84] Он утверждал, что «она обитает в песне и воспроизводит выражение своей истории, танцуя под нее и обозначая музыку и будучи значением ее текста в то же время». [81] Поскольку это прослушивание для оценки ее мастерства как танцовщицы, а не для оценки актерского исполнения, песня обеспечивает уникальную функцию для двух зрителей, наблюдающих за прослушиванием. Для судей в фильме она переводит артистизм песни, что символизирует достижение этой заявительницей цели быть рассмотренной для поступления. [85] Зрители фильма, однако, теперь могут интерпретировать песню как ее историю, [86] делая ее больше, чем просто хитом саундтрека. [87] Тренц писал: «Повествование позволяет зрителям фильма воспринимать последовательность как выражение ее истории в ассоциации с песней, в то время как реакция комитета, по-видимому, означает решимость, выраженную в песне, — что Алекс может добиться этого и получить все». [88]

«Все, что мы чувствуем по поводу успеха Алекс как танцовщицы через ее выступление и музыку, искажается… так что наши «чувства» по поводу успеха, выступления и танца смешиваются с романтикой, капитуляцией и потерей независимости».

– Кинолог Гари Нидхэм описывает, как переход фильма от прослушивания Алекс к ее воссоединению с Ником меняет смысл песни [89]

В своем эссе «Кино Рейгана: Какое чувство!» Гари Нидхэм, старший преподаватель кино в Ливерпульском университете , дал иную интерпретацию концовки Flashdance из-за способа использования песни. Придавая импульс выступлению на прослушивании, темп «Flashdance... What a Feeling» сочетается с монтажом и хореографией сцены таким образом, чтобы дать понять зрителям, что Алекс заслужила свой счастливый конец. [90] Песня продолжает играть, когда она спускается по ступенькам снаружи Консерватории и огибает тротуар, чтобы найти Ника и ее собаку Гранта, ожидающих, чтобы поприветствовать ее после этого, но смысл песни меняется. Во время прослушивания он существует в мире, созданном фильмом, и передает успех, который был ее целью, [91] но поскольку он продолжается в саундтреке, когда представлена ​​ее радостная встреча с Ником, Нидхэм утверждает: «Все, что мы чувствуем об успехе Алекс как танцовщицы через ее выступление и музыку, похищено… так что наши «чувства» об успехе, выступлении и танце смешиваются с романтикой, капитуляцией и потерей независимости». [89] Политика фильма смещается от идеи, что женщина может процветать сама по себе, к идее, в которой она полагается на отношения, чтобы выжить, [92] что, «отражено в тексте песни „What a Feeling“, обеспечивает ей место в традиционной, по-настоящему женственной, патриархальной системе». [89]

Живые выступления

Некоторые из выступлений Кары для продвижения "Flashdance…What a Feeling" включали программы, где исполнители пели под фонограмму хитовой записи своей песни, например, American Bandstand , где она появилась в эфире 30 апреля 1983 года. [93] Такого рода выступление в эпизоде ​​Solid Gold в тот же день позволило ей продемонстрировать некоторые из своих собственных движений вместе с Solid Gold Dancers. [94] Когда она вернулась на их обратный отсчет в конце 1983 года, чтобы снова исполнить песню, она пела под фонограмму только в первом припеве, после чего она пела вживую под ремикс, пока выступала группа брейк-дансеров. [95] В 2013 году она прокомментировала: "Это выступление Solid Gold "Flashdance..." было для меня одним из самых памятных. В нем приняли участие все великие пионеры брейк-данса, и мне удалось исполнить длинную версию песни!" [96] В 1984 году она также включила свою подготовку в качестве танцовщицы в исполнение песни под фонограмму на 11-й ежегодной церемонии вручения премии American Music Awards 16 января. [97] Вокальные выступления включали телевизионный концерт Fame Looks at Music '83 , который транслировался 28 января, 26-ю ежегодную церемонию вручения премии Грэмми месяц спустя, 28 февраля, [98] и 56-ю церемонию вручения премии Оскар 9 апреля, где к ней на сцене присоединились 44 мальчика и девочки из Национального института танца . [99] Песня стала частью ее первого концертного тура, который начался в конце следующего лета. [100]

Награды и почести

Как сингл, «Flashdance…What a Feeling» принёс Каре премию Грэмми за лучшее женское вокальное поп-исполнение [101] и номинацию на «Запись года» [102] . Как часть саундтрека к фильму «Танец-вспышка » он принёс ей и всем авторам песен, которые внесли вклад в альбом, премию Грэмми за лучший альбом оригинальной музыки, написанной для кинофильма или телешоу [103] , и она также была номинирована вместе со всеми другими исполнителями саундтрека на «Альбом года» [102] . «Flashdance…What a Feeling» выиграл премию «Оскар» [104] и «Золотой глобус» [105] за лучшую оригинальную песню и также был номинирован в этой категории на кинопремию BAFTA . [106] Он также внес вклад в три номинации на премию American Music Awards : «Любимый поп/рок-альбом» , «Любимая поп/рок-песня» и «Любимая соул/R&B-исполнительница» для Кары. [107]

В 1998 году «Flashdance... What a Feeling» заняла девятое место в списке журнала Billboard из 10 лучших песен-саундтреков [108] , а в списке «Песни века» , составленном Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки в 2001 году, песня заняла 256 место. [13] В 2004 году она заняла 55 место в обзоре AFI «100 Years ... 100 Songs», посвященном лучшим мелодиям в американском кино, а в 2008 году песня заняла 26 место в рейтинге Billboard All Time Top 100, который был приурочен к 50-летию Billboard Hot 100. [109] Когда журнал Rolling Stone составил рейтинг 20 величайших лучших песенных выступлений на церемонии вручения премии «Оскар» в 2016 году, появление Кары на церемонии вручения премии «Оскар» в 1984 году оказалось на 20 месте. [110] В В 2018 году Insider включил заглавную песню в свой список 35 самых знаковых песен из фильмов всех времен, великодушно добавив, что она «занимает особое место в истории поп-культуры». [111] В том же году она заняла 34-е место в списке Billboard «600 самых громких хитов за шесть десятилетий [Hot 100]» [112] , а в 2019 году журнал поставил песню на 11-е место в своем списке «Величайших песен всех времен Hot 100 в исполнении женщин». [113]

«Flashdance... What a Feeling» был выбран Библиотекой Конгресса для сохранения в Национальном реестре звукозаписи в 2023 году на основании его «культурной, исторической или эстетической важности в записанном звуковом наследии страны». [114] [115]

Последствия

«Я никогда не думал, что решение, которое тогда казалось таким логичным, обойдется мне так дорого».

– Ирен Кара о судебном иске против своего лейбла за невыплаченные роялти два десятилетия назад, в 1985 году [116]

Помимо того, что песня "Flashdance... What a Feeling" была доступна на альбоме саундтреков , она вошла в следующий альбом Кары What a Feelin' , который был спродюсирован Мородером. Пока она продвигала новые хитовые синглы с этого альбома в конце 1983 года и в первой половине 1984 года, она также была занята сбором наград за свой хит-саундтрек, но удача была омрачена чувством того, что ее обманула ее звукозаписывающая компания. Даже с этим недавним успехом [117] она получила только 183 доллара гонорара от Network Records [118] и потребовала объяснений от Кури, который "пытался умилостивить ее подарками и обещаниями". [116] К концу 1984 года она все еще получила только 61 343 доллара [119] и решила нанять юристов по индустрии развлечений, чтобы получить деньги, которые, как было указано в ее контракте, она должна была получить, а также помочь ей освободиться от лейбла. [120] Спустя годы она сказала: «Я никогда не думала, что решение, которое тогда казалось таким логичным, обойдется мне так дорого». [116]

В 1985 году Кара подала иск против Al Coury Inc. [121] и Network Records, требуя 10  миллионов долларов в качестве штрафных санкций и около 2  миллионов долларов в качестве компенсационных убытков , утверждая, среди прочего, что Coury удержал 2  миллиона долларов в сделках по сочинению и записи, связанных с «Flashdance... What a Feeling». [119] Однако обращение, которое она получила в индустрии развлечений с этого момента, заставило ее подозревать, что Coury инициировал клеветническую кампанию, чтобы разрушить ее карьеру. [122] Она утверждает, что они предупредили другие звукозаписывающие лейблы о ее иске, чтобы никто не подписывал с ней контракт [123] и что люди, которые когда-то приветствовали ее — от продюсеров и агентов по кастингу до персонала ресторанов и других любимых заведений по всему Лос-Анджелесу — теперь не хотели иметь с ней ничего общего. [124] Ходили даже разговоры, что ее карьера была разрушена наркотической зависимостью. [125] Когда Network Records закрылась, Коури пошла работать к Дэвиду Геффену , который, как уверена Кара, также принимал участие в ее очернении. [126]

Первоначальная команда юристов, которую наняла Кара, утверждала в своем иске, что Network не является функционирующим лейблом, вместо того, чтобы просто доказать мошенничество, [127] поэтому она обратилась в несколько других фирм, когда дело уже не двигалось с места, прежде чем нашла Тома Нунциато, адвоката, который снова сдвинул дело с мертвой точки. [128] «Она была явно измотана и расстроена, но она была очень убедительной», — вспоминала Нунциато. [128] «Она была впечатляющей. Я юрист по непредвиденным обстоятельствам, и девяносто процентов дела о непредвиденных обстоятельствах — это правдоподобность вашего клиента, если предположить, что факты есть». [128] Поскольку срок исковой давности по заявлению о мошенничестве истек, ему пришлось сосредоточиться на этом как на бухгалтерском вопросе, но Кара наконец-то сможет изложить свое дело перед присяжными. [128]

В 1993 году, придя к выводу, что карьера Кары была испорчена в результате полученного ею обращения, Высший суд округа Лос-Анджелес присудил ей 1,5  миллиона долларов [129] за неправильно учтенные средства. [121] Однако не было разрешено возбудить дело о штрафных убытках, [121] и Нунциато объяснил, как на самом деле было сложнее получить деньги: «Поскольку в начале иски были поданы только к корпорациям [Al Coury Inc. и Network Records], а не к отдельным лицам, корпорации просто объявили о банкротстве; предположительно, они использовали все деньги на оплату адвокатов… Айрин была оправдана присяжными, но правовая система как бы рухнула, и не было возможности компенсировать ей ущерб». [121] Однако она начала получать гонорары за свои записи Network почти через десятилетие после ее последнего хита в 1984 году. [130]

Трек-листы

Кредиты и персонал

Из аннотации к CD-релизу 1997 года What a Feelin' : [131]

Диаграммы

Сертификаты

Версия Марсии Хайнс

Американо-австралийская певица Марсия Хайнс записала версию песни под названием «What a Feeling» в 1998 году. Она была выпущена в качестве ведущего сингла с ее девятого студийного альбома Time of Our Lives (1999).

Трек-лист

  1. «Какое чувство» – 3:25
  2. «Какое чувство» (микс 12″) – 5:30
  3. «What a Feeling» (дискотека ремикс) – 7:07
  4. «What a Feeling» (Easy Skanking Mix) – 5:57
  5. «Какое чувство» (Freakazoid Dub Mix) – 6:35
  6. «What a Feeling» (Расширенный микс) – 5:23
  7. «Во мне есть музыка» – 4:38

Диаграммы

Версия Global Deejays

В 2005 году австрийская хаус- группа Global Deejays записала кавер-версию песни «Flashdance... What a Feeling» для своего альбома Network , переименованного в «What a Feeling (Flashdance)».

Трек-листы

  1. «What a Feeling (Flashdance)» (Прогрессивная следующая радиоверсия) – 3:14
  2. «What a Feeling (Flashdance)» (версия Clubhouse Radio) – 3:32
  3. «What a Feeling (Flashdance)» (Поп-радиоверсия) – 2:46
  4. «What a Feeling (Flashdance)» (Clubhouse Mix) – 6:11
  5. «What a Feeling (Flashdance)» (микс Feelin' Da Vox группы GLOW) – 6:25
  6. «What a Feeling (Flashdance)» (Прогрессивный последующий микс) – 5:29
  7. «What a Feeling (Flashdance)» (версия OSX) – 6:02
  1. «What a Feeling (Flashdance)» (редактирование House Radio) – 3:33
  2. «What a Feeling (Flashdance)» (Прогрессивная следующая радиоверсия) – 3:14
  3. «What a Feeling (Flashdance)» (Поп-радиоверсия) – 2:46
  4. «What a Feeling (Flashdance)» (Clubhouse Mix) – 6:11
  5. «What a Feeling (Flashdance)» (Прогрессивный последующий микс) – 5:27
  1. «What a Feeling (Flashdance)» (Прогрессивная следующая радиоверсия) – 3:14
  2. «What a Feeling (Flashdance)» (версия Clubhouse Radio) – 3:32
  3. «What a Feeling (Flashdance)» (Поп-радиоверсия) – 2:46
  4. «What a Feeling (Flashdance)» (Прогрессивный последующий микс) – 5:29
A1. «What a Feeling (Flashdance)» (Clubhouse Mix) – 6:07
A2. «What a Feeling (Flashdance)» (микс Feelin' Da Vox группы GLOW) – 6:25
B1. «What a Feeling (Flashdance)» (Прогрессивный микс) – 5:28
B2. «What a Feeling (Flashdance)» (версия OSX) – 6:02
A. «What a Feeling (Flashdance)» (Clubhouse Mix) – 6:11
B. «What a Feeling (Flashdance)» (Progressive Follow Up Mix) – 5:27

Диаграммы

Другие кавер-версии

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "50 величайших поп-песен 80-х, №№ 20-11". Metro Weekly . 9 июля 2015 г. Получено 23 февраля 2016 г.
  2. ↑ Джерард, Крис (7 июля 2015 г.). «50 величайших поп-песен 80-х». Metro Weekly . Получено 22 мая 2023 г.
  3. ^ Брейхан, Том (15 июля 2020 г.). «The Number Ones: «Flashdance… What A Feeling» Ирен Кары». Stereogum . Получено 27 июля 2023 г. ... «Flashdance… What A Feeling» служит убедительным доказательством того, что диско на самом деле никогда не исчезало.
  4. ^ "Giorgio Moroder is again in business". Chicago Tribune . Chicago Tribune Media Group. 17 июля 2014 г. Получено 28 декабря 2019 г. Сначала мне было неинтересно, потому что я был слишком занят другими делами. Я был в студии день и ночь.
  5. ^ «Легендарный продюсер Джорджио Мородер рассказывает о советах по диджеингу от Дэвида Гетты и его любви к The Weeknd». Eldridge Industries . 5 июня 2017 г. Получено 28 декабря 2019 г.
  6. ^ Мородер, Джорджио (2010). Flashdance: Музыка и песни ( бонус из Flashdance, Special Collector's Edition) (DVD). Paramount.
  7. ^ ab Bruckheimer, Jerry (2010). Flashdance: Music and Songs ( бонус из Flashdance, Special Collector's Edition) (DVD). Paramount. Где-то за 6-8 недель до начала съемок он прислал нам эту небольшую демо-запись, и это было «What a Feeling».
  8. ^ Мородер, Джорджио (20 мая 2013 г.). «Электрические сны: история Джорджио Мородера, эпизод 2». BBC Radio 2 (интервью). BBC . Ходили слухи, что «Танец-вспышка» может быть немного мягким порно, потому что никто не знал, что означает «танец-вспышка» [sic]. Поэтому я не был уверен, хочу ли я это делать, но я сказал: «Джерри, я собираюсь посмотреть фильм, и если он мне понравится, я сделаю это». Так что я получил записи … И, на самом деле, я посмотрел его, и он мне понравился. И я сказал: «Джерри, я обязательно хочу это сделать». 
  9. ^ "Каталог художественных фильмов AFI: Flashdance". afi.com . Американский институт киноискусства . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 г. . Получено 16 апреля 2021 г. .
  10. ^ Форси, Кит (20 мая 2013 г.). «Электрические сны: история Джорджио Мородера, эпизод 2». BBC Radio 2 (интервью). BBC . «Танец-вспышка» с Доном Симпсоном и Джерри Брукхаймером был одним из показанных фильмов, и Джорджио сказал: «Хорошо, пиши текст. Пошли». Поэтому я прыгнул в заднюю комнату, которая была комнатой с барабанами, и начал собирать тексты песен.
  11. ↑ Кара, Ирен (20 мая 2013 г.). «Электрические сны: история Джорджио Мородера, эпизод 2». BBC Radio 2 (интервью). BBC . Джорджио посчитал, что будет лучше, если я напишу ее в соавторстве с Кейтом.
  12. ^ abc Cara, Irene (20 мая 2013 г.). "Электрические сны: история Джорджио Мородера, эпизод 2". BBC Radio 2 (интервью). BBC .
  13. ^ abcd Whitburn 2009, стр. 158.
  14. ^ Guinn & Perry 2005, стр. 88: Когда RSO закрылся, Coury решил запустить свой собственный лейбл. Cara могла бы выписать свой собственный билет на любой лейбл в мире. Вместо этого она подписала контракт с Coury.
  15. ^ Бирч, Иэн (23 июня 1983 г.). "Flashdance: The Song". Smash Hits . Лондон: Emap . Получено 17 апреля 2021 г. Я был в Калифорнии, работал над альбомом и пытался найти продюсера. Paramount Pictures позвонили мне как гром среди ясного неба и сказали, что Джорджио Мородер, который писал музыку, нуждается в текстах песен. Я согласился помочь.
  16. ^ Грайн, Пол (10 марта 1984 г.). "Grammy Caps Year of Success, Frustration for Cara". Billboard . Нью-Йорк: Billboard Publications, Inc. стр. 54. Кара говорит, что воздерживалась от работы с давним продюсером Саммер Джорджио Мородером до Flashdance и последующего альбома What a Feelin ' , чтобы избежать сравнений с Саммер. "Джорджио обратился ко мне сразу после 'Fame'. Единственной причиной, по которой я не пошла с ним в то время, были все эти сравнения".
  17. ↑ Грайн, Пол (10 марта 1984 г.). «Грэмми: год успеха, разочарование для Кары». Billboard . Нью-Йорк: Billboard Publications, Inc. стр. 54.
  18. ^ ab Cara, Irene (20 мая 2013 г.). "Electric Dreams: The Giorgio Moroder Story, Episode 2". BBC Radio 2 (Интервью). BBC . Мы использовали танец как метафору, ну, вы знаете, достижения чего-либо в своей жизни, чего вы хотите достичь.
  19. ^ Кара, Ирен (20 мая 2013 г.). «Электрические сны: история Джорджио Мородера, эпизод 2». BBC Radio 2 (интервью). BBC . Они не показали нам весь фильм. Они просто показали нам сцену, в которую должна была войти песня, а именно сцену большого финального танца, так что это все, что мне действительно нужно было сделать.
  20. ^ Кара, Ирен (20 мая 2013 г.). «Электрические сны: история Джорджио Мородера, эпизод 2». BBC Radio 2 (интервью). BBC . Я имею в виду, мы запрыгнули в такси. Я не помню, чтобы они прислали за нами машину, поэтому мы запрыгнули в такси. И к тому времени, как мы вернулись в студию Джорджио, я бы сказала, что 80% песни было написано.
  21. ^ Бронсон 2003, стр. 573: Я придумал первоначальную идею о разговоре о чувстве танца. Кит развил ее, сказав: «танцую для своей жизни».
  22. ^ Кара, Ирен (20 мая 2013 г.). «Электрические сны: история Джорджио Мородера, эпизод 2». BBC Radio 2 (интервью). BBC . [название] было не «Flashdance[…What a Feeling]». Это было «Dancing for Your Life».
  23. ^ ab Bronson 2003, стр. 573
  24. ^ Мородер, Джорджио (20 мая 2013 г.). «Электрические сны: История Джорджио Мородера, Эпизод 2». BBC Radio 2 (Интервью). BBC . Мне понравилось. Я чувствую, что слова «какое чувство» идеально подходят для фильма.
  25. ^ Кара, Ирен (20 мая 2013 г.). "Электрические сны: История Джорджио Мородера, Эпизод 2". BBC Radio 2 (Интервью). BBC . Джорджио пришел и сказал: "Ну, слушай, если хочешь, чтобы его номинировали, тебе лучше где-нибудь вставить слово Flashdance ". Так что, э-э, мы так и не сделали этого. Мы просто вставили слово "в мгновение ока оно захватывает твое сердце" — это лучшее, что мы могли сделать. На самом деле мы не могли просто сказать Flashdance . Нигде не получалось сказать Flashdance .
  26. ^ Лихтман, Ирв (6 августа 1983 г.). «Paramount Pictures работает над тем, чтобы помочь продать саундтреки». Billboard . Нью-Йорк: Billboard Publications, Inc. стр. 55.
  27. ^ "Flashdance...What a Feeling - Irene Cara - Custom Backing Track". Karaoke Version . Получено 28 июня 2017 г.
  28. ^ "Ноты Irene Cara 'Flashdance What a Feeling'". Musicnotes.com. Alfred Publishing . 14 февраля 2005 г. Получено 27 июня 2021 г.
  29. ^ "«Старое доброе диско» все еще работает для Мородера». Billboard . Нью-Йорк: Billboard Publications, Inc. 29 октября 1983 г. стр. 6.
  30. ^ "«Старое доброе диско» все еще работает для Мородера». Billboard . Нью-Йорк: Billboard Publications, Inc. 29 октября 1983 г. стр. 6. Я бы хотел, чтобы он исполнил песню для фильма, но кинокомпания хотела более громкое имя.
  31. ^ Wuench, Kevin (18 июня 2013 г.). «Помните ту „другую“ песню из саундтрека к фильму „Танец-вспышка“? ... Я тоже». Tampa Bay Times . Получено 27 января 2019 г. Мало кто знает, что Эспозито записал оригинальную версию „Танец-вспышка… Что за чувство“, но песня была перезаписана Ирен Карой после того, как продюсеры решили, что ее следует исполнять от лица женщины.
  32. ^ Кавасима, Дейл (24 мая 2018 г.). «Специальное интервью с поп-легендой Айрин Карой, соавтором и певицей хита № 1 «Flashdance… What a Feeling» и звездой фильма «Fame». songwriteruniverse.com . Получено 16 апреля 2020 г. И я сказал: «Ну, знаешь, я не в этом фильме. Я соглашусь спеть заглавную песню, если я тоже ее напишу».
  33. ^ Мородер, Джорджио (20 мая 2013 г.). «Электрические сны: история Джорджио Мородера, эпизод 2». BBC Radio 2 (интервью). BBC .
  34. ^ "Легендарный продюсер Джорджио Мородер рассказывает о советах по диджеингу от Дэвида Гетты и его любви к The Weeknd". Eldridge Industries . 5 июня 2017 г. Получено 28 декабря 2019 г. С Айрин я лично точно знал, что делать, но иногда артист говорит: "Я хочу это переделать", и вы не можете сказать: "Нет, нет, вы не можете " . Во второй раз, я не думаю, что она так уж сильно улучшила его, но в третий раз, особенно ближе к финалу, она привнесла больше эмоций, и это возвысило его.
  35. ^ ab Bruckheimer, Jerry (2010). Flashdance: Music and Songs ( бонус из Flashdance, Special Collector's Edition) (DVD). Paramount.
  36. ↑ Rosen 1996, стр. 275: «Записать его было легко», — говорит Мородер. «Это заняло всего два или три дня, и мы получили очень хороший отклик от Paramount».
  37. ^ "Billboard's Top Single Picks—Pop". Billboard . Нью-Йорк: Billboard Publications, Inc. 2 апреля 1983 г. стр. 55.
  38. ^ "Новости и обзоры: Синглы – Black Contemporary". Cashbox . Нью-Йорк: Cash Box Publishing Co., Inc. 2 апреля 1983 г. стр. 8.
  39. ↑ Пейдж, Бетти (4 июня 1983 г.). «Ирен Кара: «Танец-вспышка... Какое чувство»». Record Mirror . Том 30, № 23. стр. 10. Получено 1 апреля 2022 г.
  40. ↑ Райс, Морин (4 июня 1983 г.). «Ирен Кара: «Танец-вспышка... Какое чувство»». Номер один . № 5. стр. 37. Получено 1 апреля 2022 г.
  41. ^ Рокуэлл, Джон (1 мая 1983 г.). «Фильмы на дисках». Раздел 2. The New York Times . Нью-Йорк. С. 23.
  42. ^ Канале 1986, стр. 148.
  43. ^ "Flashdance – Original Soundtrack". Allmusic . Получено 23 мая 2021 г. .
  44. ^ "What a Feelin' – Irene Cara". Allmusic . Получено 23 мая 2021 г. .
  45. ^ "История Casablanca Records – Различные исполнители". Allmusic . Получено 23 мая 2021 г. .
  46. ^ Ресснер, Джеффри (7 мая 1983 г.). «Polygram готовится к выпуску Flashdance LP». Cashbox . Нью-Йорк: Cash Box Publishing Co., Inc. стр. 10.
  47. ↑ Холл и Нил 2010, стр. 216: Paramount пошла по обычному пути, выпустив заглавный трек в качестве сингла-скаута, а затем выпустив альбом саундтреков.
  48. ↑ Уайт 1990, стр. 40.
  49. ^ Смит 1999, стр. 49: С 1960 года общепринятое мнение о саундтреках заключается в том, что их следует выпускать примерно за четыре-шесть недель до общего релиза фильма, чтобы дать музыке возможность подняться в чартах и ​​распространить название фильма на радио и розничных рынках. То же самое обычно относится к тематическим песням и музыкальным клипам. Теоретически так называемый сингл-скаут создает позитивный ажиотаж вокруг фильма, что в свою очередь создает интерес потребителей к тематическим песням и альбому саундтреков к фильму.
  50. ^ Эстерхас 2010, стр. 171: «Paramount так мало верила в Flashdance , что студия продала 30 процентов своей потенциальной прибыли группе частных инвесторов. Мы все, конечно, знали, что студии делали это только с фильмами, которые, как они были абсолютно уверены, провалятся».
  51. ^ Брукхаймер, Джерри (2010). Освобождение феномена Flashdance ( бонус из Flashdance, Special Collector's Edition) (DVD). Paramount.
  52. ^ Ресснер, Джеффри (7 мая 1983 г.). «Polygram готовится к выпуску Flashdance LP». Cashbox . Нью-Йорк: Cash Box Publishing Co., Inc., стр. 18. Розничные торговцы сообщили нам, что все магазины страны распродали всю продукцию Flashdance .
  53. ^ Ressner, Jeffrey (7 мая 1983 г.). "Polygram Gears Up Push For Flashdance LP". Cashbox . Нью-Йорк: Cash Box Publishing Co., Inc., стр. 18. Paramount привлекла Эдриана Лайна, режиссера фильма, для монтажа отрывков из фильма в четыре музыкальных видеоклипа, которые будут показаны на MTV: Music Television, других кабельных шоу, ориентированных на молодежь, в различных магазинах розничной торговли пластинками и танцевальных клубах. В квартете видео выделяются песни "Manhunt" в исполнении Карен Камон; "Imagination" в исполнении Лоры Браниган; "Maniac" в исполнении Майкла Сембелло; и заглавная мелодия Кары.
  54. ^ Ресснер, Джеффри (7 мая 1983 г.). «Polygram готовится к выпуску Flashdance LP». Cashbox . Нью-Йорк: Cash Box Publishing Co., Inc., стр. 18.
  55. ^ Уитберн 2000, стр. 461
  56. ^ ab Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 54. ISBN 0-646-11917-6.
  57. ^ ab "Top RPM Singles: Issue 6299." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 23 января 2018 г.
  58. ^ ab "Hits of the World" (PDF) . Billboard . Том 95, № 38. 17 сентября 1983 г. стр. 78. ISSN  0006-2510 – через World Radio History.
  59. ^ аб オリジナルコンフィデンス. 歴代洋楽シングル売り上げ枚数ランキング (на японском языке). 年代流行. Проверено 29 октября 2017 г.
  60. ^ ab "Irene Cara – Flashdance ...What a Feeling". Топ-40 синглов . Получено 10 декабря 2017 г.
  61. ^ ab "Irene Cara – Flashdance ...What a Feeling". VG-lista . Получено 10 декабря 2017 г.
  62. ^ ab "SA Charts 1965–1989 (As provided on Springbok Radio/Radio Orion) – Acts C". Южноафриканская рок-энциклопедия . Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 г. Получено 1 сентября 2018 г.
  63. ^ аб Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (на испанском языке) (1-е изд.). Мадрид: Fundación Autor/SGAE . ISBN 84-8048-639-2.
  64. ^ ab "Irene Cara – Flashdance ...What a Feeling". Singles Top 100. Получено 10 декабря 2017 г.
  65. ^ ab "Irene Cara – Flashdance ...What a Feeling". Swiss Singles Chart . Получено 10 декабря 2017 г.
  66. ^ ab "Irene Cara – Flashdance ...What a Feeling" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 10 декабря 2017 г.
  67. ^ Аб Пеннанен, Тимо (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava . ISBN 978-951-1-21053-5.
  68. ^ ab "The Irish Charts – Search Results – Flashdance". Irish Singles Chart . Получено 24 января 2021 г.
  69. ^ ab "Irene Cara: Artist Chart History". Official Charts Company . Получено 24 января 2021 г.
  70. ^ ab "Offiziellecharts.de – Irene Cara – Flashdance ...What a Feeling" (на немецком) . Графики GfK Entertainment . Получено 10 декабря 2017 г.
  71. ^ Уитберн 2007, стр. 41.
  72. ^ Уитберн 2004а, стр. 102.
  73. ^ Уитберн 2004б, стр. 50.
  74. ^ ab "Американские сертификаты синглов – Ирен Кара – Flashdance". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 31 августа 2020 г.
  75. ^ ab "Британские сертификаты синглов – Ирен Кара – Flashdance". Британская фонографическая индустрия . Получено 31 августа 2020 г.
  76. ^ ab "Canadian single certifications – Irene Cara – Flashdance". Music Canada . Получено 25 ноября 2020 г.
  77. ^ ab Fujita, Shig (21 января 1984 г.). «Взрыв международного репертуара способствует подъему японского рынка» (PDF) . Billboard . стр. 9 . Получено 2 ноября 2020 г. .
  78. ^ ab "Les Certifications depuis 1973: Одиночные игры". Infodisc.fr . Проверено 31 августа 2020 г.(В поле с надписью «Choisir Un Artiste Dans la Liste» введите букву «I». Прокрутите список вниз до «Irene Cara» и нажмите «ОК».)
  79. ^ Тренц, Джон (8 августа 2014 г.). «Неподчиняющийся» взгляд: потребительство, власть и идентичность и искусство популярных (музыкальных) танцевальных фильмов (PDF) (доктор философии). Университет Питтсбурга . Получено 11 июня 2021 г. Мы следуем за Алекс на сталелитейный завод, где она работает сварщиком. Однако фильм еще официально не представил Алекс как персонажа. Никакой репрезентативной коммуникации в рамках диегезиса фильма не произошло. Коммуникация происходит только через последовательность изображений, установленных на песню, которая олицетворяет изображения.
  80. ^ Тренц, Джон (8 августа 2014 г.). «Неподчиняющийся» взгляд: потребительство, власть и идентичность и искусство популярных (музыкальных) танцевальных фильмов (PDF) (доктор философии). Университет Питтсбурга . Получено 11 июня 2021 г. Песня все еще звучит в последовательности, и внутренняя часть мельницы, кажется, пульсирует механическими механизмами в такт, отражая в физической форме символическое значение слов: «В мире, сделанном из стали, сделанном из камня».
  81. ^ ab Trenz, John (8 августа 2014 г.). «Неподчиняющийся» взгляд: потребительство, власть и идентичность и искусство популярных (музыкальных) танцевальных фильмов (PDF) (PhD). Университет Питтсбурга . Получено 11 июня 2021 г.
  82. ^ Kalinak, Kathryn (февраль 1984). "Flashdance: The dead end kid". Jump Cut (29): 3–5 . Получено 30 мая 2021 . Но что интересно для женщин, которые его исполняют, flashdancing представляет собой своего рода не-представление. Игнорируя публику, они танцуют друг для друга и для себя. Алекс (андра) смущается, когда ее парень Ник застает ее танцующей в незащищенный момент, но глазеющий взгляд в Mawby's оставляет ее невозмутимой
  83. ↑ Калинак, Кэтрин (февраль 1984 г.). «Flashdance: The dead end kid». Jump Cut (29): 3–5 . Получено 30 мая 2021 г. .«Я никогда их не вижу. Ты выходишь туда, и начинается музыка, и ты начинаешь ее чувствовать. И твое тело просто начинает двигаться. Я знаю, это звучит очень глупо. Но что-то внутри тебя просто щелкает, и ты просто взлетаешь. Ты исчезаешь. Как будто ты на секунду становишься кем-то другим». Вторя словам заглавной песни фильма «Flashdance… What a Feeling», Алекс празднует физическое освобождение танца: «Когда я слышу музыку, Закрываю глаза, чувствую ритм, Окутываю, беру в свои руки мое сердце, Какое чувство!»
  84. ^ Тренц, Джон (8 августа 2014 г.). «Неподчиняющийся» взгляд: потребительство, власть и идентичность и искусство популярных (музыкальных) танцевальных фильмов (PDF) (доктор философии). Университет Питтсбурга . Получено 11 июня 2021 г. В каком-то смысле Алекс наконец-то отражена в фильме как интерпретатор своей собственной истории (своей песни) через танец. Песня остается той же, что и в начальной последовательности, но отражение образа определяется физическим выражением ее тела в танце.
  85. ^ Тренц, Джон (8 августа 2014 г.). «Неподчиняющийся» взгляд: потребительство, власть и идентичность и искусство популярных (музыкальных) танцевальных фильмов (PDF) (доктор философии). Университет Питтсбурга . Получено 11 июня 2021 г. С позиции отборочной комиссии Алекс придает песне присутствие как искусству, и поэтому они считают ее нерепрезентативной. Но это также означает способность Алекса быть оцененным как настоящий танцор.
  86. ^ Тренц, Джон (8 августа 2014 г.). «Неподчиняющийся» взгляд: потребительство, власть и идентичность и искусство популярных (музыкальных) танцевальных фильмов (PDF) (доктор философии). Университет Питтсбурга . Получено 11 июня 2021 г. Поскольку она танцует как сама себя, а не как персонаж шоу, песня также представляет ее историю для зрителей фильма.
  87. ^ Тренц, Джон (8 августа 2014 г.). «Неподчиняющийся» взгляд: потребительство, власть и идентичность и искусство популярных (музыкальных) танцевальных фильмов (PDF) (доктор философии). Университет Питтсбурга . Получено 11 июня 2021 г. Выступление Алекс означает, что «Flashdance» представляет ее историю, а не является треком, эксклюзивным для фильма, который его продюсеры продают зрителям.
  88. ^ Тренц, Джон (8 августа 2014 г.). «Неподчиняющийся» взгляд: потребительство, власть и идентичность и искусство популярных (музыкальных) танцевальных фильмов (PDF) (доктор философии). Университет Питтсбурга . Получено 11 июня 2021 г.
  89. ^ abc Needham 2016, стр. 322.
  90. ^ Нидхэм 2016, стр. 322: Постепенное ускорение и динамика этой сцены с точки зрения исполнения, музыки и монтажа, а также тот факт, что даже не нужно говорить о том, что она покорила консерваторию, создают по-настоящему воодушевляющий момент, который уносит зрителей на головокружительные высоты полноты.
  91. ^ Needham 2016, стр. 322: «Истинная» концовка Flashdance — это момент, когда мы понимаем, что Алекс покорила группу прослушивания своим энергичным исполнением «What a Feeling». Музыка в этот момент устанавливается как диегетическая , поскольку Алекс приносит с собой пластинку, и мы видим, как она играет ее в рамках своего прослушивания.
  92. ^ Needham 2016, стр. 322: В одном кадре мы видим, как Алекс выбегает из Консерватории и попадает в ожидающие объятия Ника, и только тогда фильм заканчивается стоп-кадром пары и начинаются титры. Именно в этом одном кадре от внутреннего к внешнему, от прослушивания к роману, от потери независимой жизни к жизни в паре и финансовой зависимости Flashdance действительно заявляет о своей политике.
  93. ^ "Ирен Кара/Фелони". Американская эстрада . Сезон 26. Эпизод 28. 30 апреля 1983 г.
  94. ^ "Marilyn McCoo & Rex Smith Show 30". Solid Gold . Сезон 3. Эпизод 30. 30 апреля 1983 г.
  95. ↑ "Solid Gold Countdown 83". Solid Gold . Сезон 4. Эпизод 53. 15 февраля 1984 г.
  96. ^ Cara, Irene (31 мая 2013 г.). "Irene Cara – Flashdance 1983 – What A Feeling". YouTube . Google LLC . Архивировано из оригинала 21.12.2021 . Получено 27 мая 2021 г. .
  97. ^ " 11th Annual American Music Awards ". American Music Awards . 16 января 1984 г. ABC .
  98. ↑ О'Нил 1999, стр. 361.
  99. ^ Wiley & Bona 1996, стр. 638.
  100. ^ Бойд, Майкл (8 сентября 1984 г.). «Талант в действии: Ирен Кара». Billboard . Нью-Йорк: Billboard Publications, Inc. стр. 51.
  101. ↑ О'Нил 1999, стр. 362.
  102. ^ ab O'Neil 1999, стр. 361.
  103. ↑ О'Нил 1999, стр. 367–368.
  104. ^ Wiley & Bona 1996, стр. 1143.
  105. ↑ О'Нил 2003, стр. 474.
  106. ^ "BAFTA 1984: Премия Британской академии кино (фильмы 1983 года)" . Получено 6 марта 2020 г. .
  107. ^ "11th American Music Awards" . Получено 4 марта 2020 г. .
  108. ^ "10 лучших саундтреков". Billboard . Нью-Йорк: Billboard Publications, Inc. 19 сентября 1998 г. стр. 36.
  109. ^ "The Billboard Hot 100 All-Time Top Songs (30-21)". Billboard . Архивировано из оригинала 13 сентября 2008 г. . Получено 27 июня 2021 г. .
  110. ^ Портвуд, Джерри; Эрлих, Дэвид; Фир, Дэвид. «20 величайших исполнений лучших песен на церемонии вручения премии «Оскар»». rollingstone.com . Rolling Stone . Получено 7 марта 2020 г. .
  111. ^ Tschinkel, Arielle (19 июня 2018 г.). «35 самых знаковых песен из фильмов всех времен». insider.com . Insider Inc. Получено 5 марта 2020 г. .
  112. ^ "Hot 100 Turns 60". Billboard . Billboard Publications, Inc . Получено 4 марта 2020 г. .
  113. ^ "Greatest of All Time Hot 100 Songs by Women". Billboard . Billboard Publications, Inc. 30 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 г. Получено 8 марта 2020 г.
  114. ^ "Выбор Национального реестра записей 2023 года". Библиотека Конгресса . Получено 12 апреля 2023 г.
  115. ^ "Национальный реестр звукозаписи включает музыку Мадонны, Мэрайи Кэри, Куин Латифы, Дэдди Янки". Библиотека Конгресса . Получено 12 апреля 2023 г.
  116. ^ abc Guinn & Perry 2005, стр. 89
  117. ↑ Guinn & Perry 2005, стр. 89: Когда Кара наконец поняла, что ей не платят за ее первый альбом или за саундтрек к фильму «Танец-вспышка» ,… она решила высказаться.
  118. ↑ Guinn & Perry 2005, стр. 93: за годы работы с Коури, в период, который включал запись Anyone Can See и What a Feelin ' , ей было выплачено в общей сложности 183 доллара в качестве роялти.
  119. ↑ Guinn & Perry 2005, стр. 89: Кара проконсультировалась со своим агентом и наняла команду юристов в сфере развлечений... Она хотела получить свою долю прибыли от продаж пластинок, которая была предусмотрена в ее контракте с Коури, и она хотела покинуть Network Records.
  120. ^ abcd Guinn & Perry 2005, стр. 95
  121. ^ Guinn & Perry 2005, стр. 90: Он — они — позаботились о том, чтобы были последствия. Большие. Кури и все его дружки-магнаты. Он, по сути, позаботился о том, чтобы я больше никогда не записывался. Они внесли меня в черный список.
  122. ↑ Guinn & Perry 2005, стр. 90: Они разослали письма всем лейблам, заявив, что ведут со мной юридическую тяжбу и не смеют подписывать с ней контракт.
  123. ^ Guinn & Perry 2005, стр. 91: Кинопродюсеры не отвечали на ее звонки... «Люди, которые когда-то обожали меня, теперь быстро выпроводили меня из своих офисов», — говорит она. «Рестораны и места тусовок, которые я часто посещала и где чувствовала себя комфортно, теперь смотрели на меня с презрением».
  124. ↑ Guinn & Perry 2005, стр. 91: Слухи о повальном употреблении наркотиков беспощадно распространялись, распространяя представление о том, что в ее двадцатилетнем возрасте этот великий талант уже был исчерпан.
  125. ↑ Guinn & Perry 2005, стр. 92: После того, как его Network Records начал рушиться, Коури перешел на работу в звукозаписывающую компанию Дэвида Геффена, одного из самых влиятельных людей в индустрии развлечений, и Кара убедилась, что Коури привлек Геффена к своей вендетте против нее.
  126. ↑ Guinn & Perry 2005, стр. 90: Группа нанятых ею юристов в сфере развлечений решила не возбуждать дело о мошенничестве, заявив вместо этого, что Network не является функционирующим лейблом.
  127. ^ abcd Guinn & Perry 2005, стр. 93
  128. ^ Гвинн и Перри 2005, стр. 94.
  129. ↑ Кавасима, Дейл (24 мая 2018 г.). «Специальное интервью с поп-легендой Айрин Карой, соавтором и певицей хита №1 «Flashdance…What a Feeling» и звездой кинославы». songwriteruniverse.com . Получено 30 января 2021 г.
  130. ^ Что за чувство(Букет CD). Ирен Кара . Пуэнт-Клер, Квебек, Канада: Unidisc Music . 1997. SPLK-7299.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  131. ^ "Большие популярные песни в Латинской Америке" . La Opinión (Лос-Анджелес) (на испанском языке). 21 ноября 1983 года . Проверено 30 сентября 2024 г.
  132. ^ "Irene Cara – Flashdance ...What a Feeling" (на голландском). Ultratop 50. Получено 10 декабря 2017 г.
  133. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 6237." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 16 июля 2024 г.
  134. ^ "Большие популярные песни в Латинской Америке" . La Opinión (Лос-Анджелес) (на испанском языке). 21 ноября 1983 года . Проверено 30 сентября 2024 г.
  135. ^ "Большие популярные песни в Латинской Америке" . La Opinión (Лос-Анджелес) (на испанском языке). 5 декабря 1983 года . Проверено 30 сентября 2024 г.
  136. ^ "TOP Hebdo - 3 декабря 1983 г." www.top-france.fr . Проверено 12 июня 2022 г.
  137. ^ "Классифик". Musica e dischi (на итальянском языке).Установите «Tipo» на «Singoli». Затем в поле «Artista» найдите «Irene Cara».
  138. ^ "Nederlandse Top 40 – Irene Cara" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 24 января 2021 г.
  139. ^ "Irene Cara – Flashdance ...What a Feeling" (на голландском). Single Top 100. Получено 10 декабря 2017 г.
  140. ^ "VENDAS DE DISCOS EM PORTUGAL: Top Música & Som 1980-1984" . ПРОДАЖИ ДИСКО В ПОРТУГАЛИИ . 15 декабря 2016 года . Проверено 12 июня 2022 г.
  141. ^ "Большие популярные песни в Латинской Америке" . La Opinión (Лос-Анджелес) (на испанском языке). 12 декабря 1983 года . Проверено 30 сентября 2024 г.
  142. ^ "История чарта Ирен Кара (Hot 100)". Billboard . Получено 10 декабря 2017 г.
  143. ^ "История чарта Айрин Кара (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 10 декабря 2017 г.
  144. ^ "История чарта Ирен Кара (песни танцевального клуба)". Billboard . Получено 10 декабря 2017 г.
  145. ^ "История чарта Айрин Кары (Горячие песни R&B/Hip-Hop)". Billboard . Получено 24 января 2021 г. .
  146. ^ "Cash Box Top 100 Singles – Week ending May 28, 1983". Cash Box . Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 . Получено 3 сентября 2018 .
  147. ^ "The Cash Box Top 100 Black Contemporary – Week ending July 30, 1983". Cash Box . Архивировано из оригинала 30 января 2021 . Получено 24 января 2021 .
  148. ^ Кимберли, К. Зимбабве: Singles Chart Book . Хараре: К. Кимберли, 2000
  149. ^ "Billboard Japan Hot Overseas – неделя 7 декабря 2022 г.". Billboard Japan (на японском языке) . Получено 7 декабря 2022 г.
  150. ^ "100 лучших синглов страны за 1983 год". Kent Music Report (497). 2 января 1984 г. – через Imgur .
  151. ^ "Джахрешитпарад одиночных игр 1983" . austriancharts.at (на немецком языке) . Проверено 29 августа 2018 г.
  152. ↑ «Лучшие синглы 1983 года». RPM . Том 39, № 17. 24 декабря 1983 г. стр. 10. ISSN  0315-5994 – через Библиотеку и Архивы Канады.
  153. ^ "Самые продаваемые синглы 1983 года". Recorded Music NZ . Получено 24 января 2021 г.
  154. ^ "20 лучших хитов 1983 года". Южноафриканская рок-энциклопедия . Получено 26 декабря 2018 г.
  155. ^ "Scweizer Jahrehitparade 1983". hitparade.ch (на немецком языке) . Получено 24 января 2021 г.
  156. ^ "50 лучших синглов 1983 года". Music Week . Лондон. 25 декабря 1983 г. стр. 25. ISSN  0265-1548.
  157. ^ abcd "Talent Almanac 1984 – Лучшие поп-синглы / Лучшие чёрные синглы / Лучшие современные синглы для взрослых / Лучшие танцевальные/диско-синглы/альбомы" (PDF) . Billboard . Том 95, № 52. 24 декабря 1983 г. стр. TA-18, TA-22, TA-26. ISSN  0006-2510 – через World Radio History.
  158. ^ "The Cash Box Year-End Charts: 1983 – Top 100 Pop Singles". Cash Box . 31 декабря 1983. Архивировано из оригинала 22 сентября 2012. Получено 3 сентября 2018 .
  159. ^ "The Cash Box Year-End Charts: 1983 – Top 100 Black Contemporary Singles". Cash Box . 31 декабря 1983. Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Получено 24 января 2021 года .
  160. ^ «100 лучших синглов Jahrescharts - 1983» (на немецком языке). Официальные немецкие чарты . Проверено 24 января 2021 г.
  161. ^ "Greatest of All Time Hot 100 Songs". Billboard . Получено 13 января 2023 г. .
  162. ^ "Danish single certifications – Irene Cara – Flashdance". IFPI Danmark . Получено 27 июня 2024 г.
  163. ^ Национальный синдикат фонографического издания (SNEP). Фабрис Фермен (ред.). «ТОП – 1983». 40 ans de Tubes: 1960–2000: les meilleures ventes de 45 туров и синглы на компакт-дисках (на французском языке). OCLC  469523661. Архивировано из оригинала 18 августа 2017 года . Проверено 13 февраля 2024 г. - через Top-France.fr.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  164. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Ирен Кара; «Танец-вспышка»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 16 мая 2023 г.
  165. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Ирен Кара - Flashdance (What a Feeling)» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 13 февраля 2024 г.
  166. ^ "Испанские одиночные сертификаты - Ирен Кара - Flashdance... What A Feeling" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 13 февраля 2024 г.
  167. ^ "Британские сертификаты синглов – Ирен Кара – Flashdance". Британская фонографическая индустрия . Получено 8 марта 2024 г.
  168. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 . Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
  169. ^ "Marcia Hines – What a Feeling". Топ-40 синглов . Получено 24 января 2021 г.
  170. ^ "Global Deejays – What a Feeling (Flashdance)". ARIA Top 50 Singles .
  171. ^ "ARIA Dance – Week Comming 25th July 2005" (PDF) . Отчет ARIA (804): 13. 25 июля 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2008-02-22 . Получено 24 января 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии .
  172. ^ "Global Deejays – What a Feeling (Flashdance)" (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40 .
  173. ^ "Global Deejays – What a Feeling (Flashdance)" (на голландском). Ultratop 50 .
  174. ^ "Global Deejays – What a Feeling (Flashdance)" (на французском). Ultratop 50 .
  175. ^ Global Deejays — What a Feeling (Flashdance). TopHit . Получено 6 октября 2021 г.
  176. ^ «Официальный чешский хитпарада – Pro týden 34/2005» (на чешском языке). ИФПИ ЧР . Архивировано из оригинала 30 августа 2005 года . Проверено 24 января 2021 г.
  177. ^ "Global Deejays – What a Feeling (Flashdance)" (на французском). Les classement single .
  178. ^ "Global Deejays – What a Feeling (Flashdance)" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 3 марта 2020 г.
  179. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Список танцевальных топ-40 . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 24 января 2021 г.
  180. ^ "Global Deejays – What a Feeling (Flashdance)" (на голландском). Single Top 100 .
  181. ^ "Global Deejays – What A Feeling (Flashdance)" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 24 января 2021 г.
  182. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: 9 июня 2005 г.". TopHit . Получено 24 апреля 2024 г.
  183. ^ "Global Deejays – What a Feeling (Flashdance)". Швейцарский чарт синглов .
  184. ^ "Лучшие песни и музыка за 2005 год" (на русском языке). Тофит . Архивировано из оригинала 6 октября 2021 года . Проверено 6 октября 2021 г.
  185. ^ "Tops de L'Année | Лучшие синглы - 2005" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 21 января 2021 г.
  186. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2005". TopHit . Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 г. Получено 24 апреля 2024 г.
  187. ^ "Björn Again | полная история официальных чартов". Official Charts Company . Получено 24 января 2021 г. .
  188. ^ "DJ BoBo & Irene Cara – What A Feeling". hitparade.ch (на немецком языке).
  189. ^ "Присцилла - Новая жизнь" . lescharts.com (на французском языке) . Проверено 15 июля 2015 г.
  190. ^ "Мари Пикассо – Flashdance ... What A Feeling". swedishcharts.com . Получено 14 февраля 2014 г. .
  191. ^ "Джейсон Деруло – 'The Sky's The Limit'". BBC. 19 ноября 2010 г. Получено 7 мая 2015 г.
  192. ^ Футтерман, Эрика (16 мая 2012 г.). «'Glee' Recap: What a Feeling». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 г. Получено 25 июня 2020 г.
  193. ^ "Chart Log UK – 2012 + Weekly Updates + Sales 2012". Zobbel.de . Получено 24 января 2021 г. .
  194. ^ "That T-Mobile Home Internet Feeling". YouTube . T-Mobile. 5 февраля 2024 г. Получено 23 мая 2024 г.
  195. ^ Беннет, Элла. «Джейсон Момоа объединяется с дуэтом «Клиника» для мелодичной рекламы T-Mobile на Суперкубке 2024». MSN . UBJ . Получено 24 мая 2024 г.
  196. ^ Стейнберг, Брайан (5 февраля 2024 г.). «Джейсон Момоа присоединяется к Заку Браффу и Дональду Фэйсону для ремикса „Flashdance“ в рекламе T-Mobile Super Bowl». Variety . Получено 24 мая 2024 г.
  197. ^ Лак, Гейб. «Дженнифер Билз была на «раю», снимая рекламу T-Mobile «Flashdance» для Суперкубка». USA Today . Gannett . Получено 24 мая 2024 г.

Библиография

Внешние ссылки