Altered Carbon — американский киберпанк- телесериал, созданный Лаэтой Калогридис и основанный на одноимённом романе 2002 года английского автора Ричарда К. Моргана . [1] В мире, где сознание может переноситься в разные тела, Такеши Ковач , бывший солдат, ставший следователем, освобождается из тюрьмы, чтобы раскрыть убийство. Первый сезон состоит из десяти эпизодов и премьера состоялась на Netflix 2 февраля 2018 года . [2] 27 июля 2018 года сериал был продлён на второй сезон из восьми эпизодов, [3] который был выпущен 27 февраля 2020 года, с аниме- фильмом, действие которого происходит до первого сезона, выпущенного 19 марта 2020 года. Хотя сериал получил в целом положительные отзывы , он был отменён после двух сезонов. [4]
Синопсис
Сериал начинается через 360 лет в будущем, [5] [6] с большинством эпизодов первого сезона, установленных в 2384 году в футуристическом мегаполисе, известном как Бэй-Сити. [7] В будущем воспоминания и сознание человека (называемые цифровым человеческим грузом, или DHF) записываются на дискообразное устройство, называемое кортикальным стеком , которое имплантируется в позвонки на задней части шеи. Эти устройства хранения данных имеют инопланетную конструкцию и были реверсивно спроектированы и массово произведены, но могут быть изготовлены только из материала в Мире Харлана. Физические человеческие или синтетические тела называются «рукавами», а стеки могут быть перемещены в новые тела после смерти, но человека все равно можно убить, если его стек будет уничтожен и нет резервной копии. Только самые богатые, известные как «Мет» в отсылке к Мафусаилу , имеют средства для изменения тел с помощью клонов и удаленного хранения своего сознания на спутниках, поэтому им никогда не придется умирать от старости до того, как их переоболочат. [7]
Такеши Ковач, политический агент с навыками наемника, единственный выживший солдат Посланников, повстанческой группы, потерпевшей поражение в восстании против нового мирового порядка. [8] В первом сезоне, действие которого происходит через 250 лет после уничтожения Посланников, его стек вытаскивает из тюрьмы 300-летний Мет Лоренс Бэнкрофт, один из самых богатых людей в устоявшихся мирах. Бэнкрофт предлагает ему шанс раскрыть убийство — собственное Бэнкрофта — чтобы получить новый шанс в жизни.
События второго сезона происходят в начале 2410-х годов, спустя 30 лет после первого сезона: Ковач, теперь в новой оболочке, продолжает поиски своей потерянной любви и лидера Посланников Куэллкрист Фалконер. [9]
Бросать
Основной
Джоэл Киннаман (сезон 1; флэшбеки сезона 2), [10] Энтони Маки (сезон 2) и Рэй Чейз ( Resleeved ) [11] в роли Такеши «Така» Ковача , последнего посланника элитной повстанческой группы, побежденной за 250 лет до начала сериала. Киннаман также играет Элиаса Райкера, полицейского и бывшего любовника Кристин Ортеги, в «рукаве» или теле которого Ковач обитает в течение сезона 1. Маки служит новым телом-хозяином для Ковача во втором сезоне.
Джеймс Пьюрфой в роли Лоренса Бэнкрофта (сезон 1), одного из самых богатых людей на свете, который живет в небоскребе над облаками и вне досягаемости обычных людей, безжалостно могущественный и желающий контролировать всех вокруг себя [12]
Марта Игареда в роли Кристин Ортеги (сезон 1; гостевой сезон 2), умной и жесткой лейтенанта полиции Бэй-Сити, которая происходит из религиозной мексиканско-американской семьи полицейских [12]
Крис Коннер в роли Эдгара По (сезоны 1–2), [11] искусственный интеллект (ИИ), который принимает облик Эдгара Аллана По и управляет отелем, который служит базой операций Ковача в Бэй-Сити [13] [11]
Дичен Лахман (сезон 1; гостевой сезон 2) и Элизабет Максвелл ( Resleeved ) в роли Рейлин Кавахары / Джины, сестры Ковача, которая разделила его бурное детство, присоединилась к Посланникам в то же время, что и он, и, по-видимому, погибла, когда восстание было подавлено [12]
Ато Эссандох в роли Вернона Эллиота (сезон 1; гостевой сезон 2), бывшего морского пехотинца Протектората, чья жена была заключена в тюрьму, а дочь убита [13]
Кристин Леман в роли Мириам Бэнкрофт и Наоми Бэнкрофт (сезон 1), жены Лоренса, у которой есть свои собственные мотивы, и их дочери, которая крадет рукав своей матери. [14] Леман сказала, что она была «действительно заинтригована и дала себе вызов» сыграть персонажа Мириам, считая, что это отличается от ее других работ. Ее опыт танцовщицы помог ей подготовиться к роли. О сексуальности персонажа: «Она превратила свою сексуальность в товар, и мне было интересно исследовать эту сторону персонажа». [15]
Триу Тран в роли Мистера Люна / Призрачного странника (сезон 1), убийцы и « решальщик », который убивает и решает проблемы для таинственного работодателя [16]
Рене Элиз Голдсберри в роли Куэллкрист «Куэлл» Фальконер (урожденная Надя Макита) (сезоны 1–2), [11] мастер-стратег и ученый, создательница Стэков и лидер Посланников. Она, по-видимому, была убита, когда восстание было подавлено, дополнительно появляясь в воспоминаниях и галлюцинациях Ковача. [17]
Лела Лорен в роли Даники Харлан (сезон 2), губернатора Мира Харлана и дочери его основателя Конрада Харлана [18]
Дина Шихаби в роли Диг 301 (сезон 2), археолога с искусственным интеллектом, которая дружит с По [11]
Торбен Либрехт в роли Йегера / Ивана Карреры (сезон 2), [11] командующего офицера в преторианском корпусе CTAC и приемного отца Ковача , позже лидера элитного боевого подразделения под названием «Клин», действующего на Мире Харлана. [19] Дэниел Бернхардт играет предыдущую оболочку персонажа в повторяющейся роли в сезонах 1–2.
Повторяющийся
Байрон Манн в роли наемника Ковача (сезон 1; флэшбеки 2 сезона) и Дмитрия Камина (сезон 1) [20]
Netflix заказал сериал в январе 2016 года, через пятнадцать лет после того, как Лаэта Калогридис выбрала роман с намерением снять художественный фильм . [2] По словам Калогридис, сложный характер романа и его материал с рейтингом R означали, что его было трудно продать студиям до того, как Netflix заказал сериал. [2] Шоу было одним из ряда драм, заказанных в короткие сроки Netflix, который обязался потратить 5 миллиардов долларов на оригинальный контент. [1]
Калогридис написал сценарий и выступил в качестве исполнительного продюсера и шоураннера . [1] Стив Блэкман выступил в качестве со-шоураннера. [2] Дэвид Эллисон, Дэна Голдберг и Марси Росс из Skydance Television также выступили в качестве продюсеров, а также Брэд Фишер и Джеймс Вандербильт из Mythology Entertainment Калогридиса. [1] Мигель Сапочник был режиссёром пилотного эпизода. [2] [10] Морган выступал в качестве консультанта во время производства шоу. [27]
Сообщается, что сериал стал самым дорогим продуктом Netflix на сегодняшний день. [28] Стоимость производства не разглашается, но Киннаман сказал, что у него «больше бюджет, чем у первых трех сезонов «Игры престолов »». [9]
Энн Фоли работала дизайнером костюмов. Съемочная группа подогнала около 2000 костюмов и изготовила на заказ не менее 500 предметов одежды для шоу, и сделала акцент на «приземленных» образах для будущей моды, но при этом учитывала определенные детали, такие как уникальная палитра для персонажей Meth и едва заметные изменения в костюмах, когда разные люди надевают один и тот же рукав. [29]
Сериал содержит отсылки к нескольким более ранним классическим произведениям киберпанка, таким как «Бегущий по лезвию» и «Призрак в доспехах» , а также к нескольким литературным произведениям, таким как рассказы Эдгара Аллана По . [31]
Altered Carbon был продлен на второй сезон в июле 2018 года. Энтони Маки взял на себя главную роль Такеши Ковача, заменив главную звезду первого сезона Джоэла Киннамана. Кроме того, Элисон Шапкер присоединилась к сериалу в качестве со-шоураннера вместе с Лаэтой Калогридис. [3] 23 мая 2019 года было объявлено, что Шапкер станет основным шоураннером сериала, заменив Лаэту Калогридис, которая по-прежнему указана как исполнительный продюсер. [32]
26 августа 2020 года Netflix отменил сериал после двух сезонов. Решение было принято в апреле и не было связано с COVID-19 , а стало результатом стандартного процесса, используемого Netflix для расчета зрительской аудитории в зависимости от расходов на продление. [4]
Адаптация романов
Первый сезон
Первый сезон основан на романе Ричарда Моргана 2002 года « Видоизмененный углерод» . Хотя большинство основных сюжетных линий книги сохранены, адаптация включает несколько крупных изменений в персонажах и организациях. [33] В романе Посланники — элитные солдаты Протектората Организации Объединенных Наций, базирующиеся на Земле, полная противоположность борющимся за свободу повстанцам сериала, происходящим из Мира Харлана, где родился Ковач.
В книге Ковач был заключен в тюрьму за свою внештатную работу после ухода из Посланников, в то время как в сериале Ковач — захваченный мятежник. Персонаж Рейлин Кавахара в романе был просто безжалостным боссом преступного мира Ковача и не имел с ним кровного родства, в отличие от их родственных отношений в сериале. Посланником, который тренировал Ковача в книге, была Вирджиния Видаура. Видаура в сериале — лишь второстепенный персонаж. Вместо этого его тренеру дали имя и предысторию Куэллкрист Фалконер, которая в третьей книге является исторической фигурой, похожей на мессию. [34] Восстание Фалконера произошло не во время обучения Ковача, как в сериале, а задолго до рождения Ковача в книгах.
Хендрикс — персонаж-ИИ в романе; он управляет отелем и принимает форму Джими Хендрикса . Поместье Хендрикса отказалось лицензировать его образ для телесериала из-за его жестокости. Вместо этого шоураннер Калогридис выбрала образ Эдгара Аллана По и отель викторианской эпохи для нового персонажа По и сказала, что это будет хорошо сочетаться с футуристическим Бэй-Сити. [35]
Аниме фильм
7 ноября 2018 года Netflix анонсировал спин-офф аниме- фильм, призванный «расширить вселенную» сериала, и новые элементы мифологии истории находились в активной разработке. Под названием Altered Carbon: Resleeved в фильме используются дизайны персонажей художника-мангаки Ясуо Отагаки, сценарий написан Дай Сато и Цукасой Кондо, режиссеры Такеру Накадзима и Ёсиюки Окада, продюсер Anima, а оригинальную музыку написал Кейго Хоаши Кинуики Такахаши из Monaca. Фильм был выпущен 19 марта 2020 года. [36] [37] [38] [39]
На Rotten Tomatoes Altered Carbon: Resleeved имеет рейтинг одобрения 60% на основе отзывов 5 критиков. [40] Дэвид Гриффин из IGN дал фильму 6 из 10, назвав его «занимательной частью саги Такеши Ковача, которая преуспевает в плане экшена, но при этом не раскрывает в полной мере своих главных героев таким образом, чтобы это производило неизгладимое впечатление». [41] Джон Серба из Decider.com написал: « Resleeved не собьет с ног никого, но он эффективно порадует как новичков, так и хардкорщиков». [42] Пол Тасси из Forbes сказал, что Altered Carbon: Resleeved «не стоит смотреть, даже фанатам», сравнив его с видеоигрой, но без интерактивности. [43]
Эпизоды
Сезон 1 (2018)
Сезон 2 (2020)
Специальные предложения
Аниме фильм (2020)
Темы
Интерфейс «человек-машина», гендерная идентичность , технологии и общество, киберпространство и объективная реальность, гиперурбанизация, которая игнорирует городское планирование, искусственный интеллект, паранойя.
Ключевой концепцией в киберпанковском сериале Netflix « Видоизмененный углерод » является «стек», усовершенствованный жесткий диск, установленный на стволе мозга, на котором человек может сохранить копию своего сознания. Основной эффект технологии стека — это форма бессмертия, потому что стек может быть установлен в другое тело, если исходное тело умрет. Но есть еще одно важное последствие, на которое только намекнули в первом сезоне « Видоизмененного углерода» : если бы вы могли выбрать свое собственное тело, вы бы выбрали то, с которым родились? Это особенно важный вопрос для людей с гендерной изменчивостью или трансгендеров. Эта тема была только намекнута в первом сезоне, но создатель «Видоизмененного углерода» Лаэта Калогридис сказала The Wrap, что она хотела бы изучить это более подробно. [45]
Прием
Критический ответ
Сезон 1
На сайте Rotten Tomatoes , где собраны рецензии , первый сезон имеет рейтинг одобрения 70% на основе 97 рецензий и среднюю оценку 6,6/10. Критический консенсус сайта гласит: « Видоизмененный углерод глубоко упирается в свои киберпанковские корни, предлагая амбициозно насыщенный просмотр, который часто подавляет, но никогда не утомляет». [46] На Metacritic средневзвешенный балл сезона составляет 64 из 100 на основе 25 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [47]
Дэвид Гриффин из IGN сказал, что шоу «почти все правильно» как «киберпанк-фэнтези». Гриффин похвалил визуальные эффекты и сложность сюжета, а также актерскую игру, например, исполнение Крисом Коннером роли управляющего отелем с искусственным интеллектом По. Он также написал о проблемах шоу, таких как запутанность убийства, которая часто «мешала динамике шоу», а сюжет убийства «терял обороты» на ранней стадии. В конечном итоге он дал ему оценку 8,8 из 10, резюмируя его как «визуальный титан с не совсем звездной историей». [48] Майкл Ружо из GameSpot назвал его «хардкорной» научной фантастикой, как «нуар-научно-фантастический/ детективный триллер, переполненный атрибутами обоих жанров, от убитых проституток и голографических рекламных щитов до ИИ, которые порхают между реальным миром и каким-то запутанным киберпространством ». В обзоре хвалили то, как глубоко шоу исследовало и исследовало кортикальный стек, центральную концепцию. [49] Кэтрин Пирсон из Digital Spy сказала, что визуальные эффекты были великолепны, а темы увлекательны, но у шоу были недостатки; например, персонажи «бормочут, прокладывая себе путь через длинный пояснительный диалог». [50]
The Vancouver Sun подытожил, что реакция профессиональных критиков была неоднозначной, и что критики пришли к выводу, что «тайна убийства отходит на второй план по сравнению с футуристическими визуальными эффектами шоу». [51] Entertainment Weekly также подытожили отзывы, заявив, что общее мнение было в том, что визуальные эффекты были впечатляющими, но насилие в отношении женщин вызывало вопросы. [52] Даррен Фрэнич из Entertainment Weekly дал ему оценку «B−» и написал, что «шоу затрагивает вопросы расы, пола и класса со всей тонкостью паяльной лампы». [53] Forbes раскритиковал других критиков за негативные высказывания о шоу и назвал его «потрясающим» [54] и одним из лучших научно-фантастических шоу на телевидении. [55] Эндрю Липтак из The Verge назвал его захватывающим, но раскритиковал отсутствие внимания к отношениям между персонажами. [56]
Роберт Ллойд из Los Angeles Times дал ему смешанный отзыв, но особенно похвалил Киннамана, даже несмотря на то, что боевые сцены были описаны как в некотором роде утомительные. [57] Джен Чейни из Vulture сказала, что шоу было «амбициозным, запутанным, жестоким, производным и каким-то образом одновременно грязным и глянцевым», но в конечном итоге дала ему отрицательный отзыв, сказав, что «визуальная сладость и философский подтекст Видоизмененного углерода могут захлестнуть меня, но ничто из этого не усваивается надолго». [58] Radio Times написало, что «драма пытается найти свою колею, хаотично переходя от детективной драмы нуар к военной эпопее и мыльной опере, в конечном итоге не достигая своих собственных высоких амбиций: это громоподобный сенокос, которому удается только задеть свою цель». В обзоре отмечалось, что шоу берет на себя слишком много, и что большую часть истории можно было бы оставить для второго сезона. [7] Бенджамин Ли из The Guardian дал сериалу оценку 3/5, похвалив «абсолютно амбициозный масштаб всего этого» и «это впечатляющий шаг вперед по сравнению с тем, что нам обычно предлагают». Ли сравнил его с работой Пола Верховена, только не хватает социального комментария. Он заключает: «приятно видеть шоу, которое так не стыдится своей пошлости. Зрелище может приесться, но на данный момент вспышка ослепляет». [9]
Многие критики сосредоточились на насилии в сериале. Гавия Бейкер-Уайтлоу из The Daily Dot написала, что сериал, похоже, использует «антиутопическую обстановку как оправдание сексуализированного насилия», и что акцент на мертвых, обнаженных женских телах «был огромным отвлечением от сильных сторон сериала, таких как хорошо поставленные боевые сцены и предыстория Такеши Ковача». [59] Digital Spy защищал уровень насилия, утверждая, что он точно отражает книги и является «смыслом» франшизы, поскольку «без показа жестокого, непрекращающегося насилия, Altered Carbon не сможет в полной мере раскрыть антиутопическую реальность, которую он стремится представить». [60] Кимберли Рутс из TVLine также раскритиковала сцены насилия и наготы, а также сказала, что история страдает от неравномерного темпа. Однако она отметила, что часть расследования «быстро движется», а боевые сцены были «сложными». Она дала ему оценку «B−». [61]
Сезон 2
На Rotten Tomatoes второй сезон имеет рейтинг одобрения 81% на основе 36 рецензий и среднюю оценку 7/10. Критический консенсус сайта гласит: «Хотя это еще не совсем так, более четкое чувство цели и более определенные персонажи помогают второму сезону « Видоизмененного углерода » приблизиться к великолепию исходного материала». [62] На Metacritic сезон имеет средневзвешенную оценку 65 из 100 на основе 8 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [63]
Почести
Ссылки
^ abcd Вагмейстер, Элизабет (20 января 2016 г.). «Netflix заказывает научно-фантастическую драму по мотивам «Видоизмененного углерода»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 5 декабря 2017 г. Получено 4 декабря 2017 г.
^ abcde Хибберд, Джеймс (4 декабря 2017 г.). «Видоизмененный углерод: Первый тизер-трейлер потрясающего научно-фантастического сериала Netflix». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 г. Получено 4 декабря 2017 г.
^ ab Otterson, Joe (27 июля 2018 г.). «Altered Carbon Renewed for Season 2 at Netflix With Anthony Mackie in Lead Role». Variety . Архивировано из оригинала 27 июля 2018 г. . Получено 27 июля 2018 г. .
^ ab Андреева, Нелли (26 августа 2020 г.). «'Видоизмененный углерод' отменен Netflix после 2 сезонов». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 26 августа 2020 г. . Получено 26 августа 2020 г. .
^ Роуни, Джо-Энн (29 января 2018 г.). «Что такое «Видоизмененный углерод» на Netflix UK? Дата выхода, сюжет и актерский состав в телевизионной адаптации романа с рейтингом R». Daily Mirror . Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 г. Получено 2 февраля 2018 г.
↑ Бертон, Бонни (12 января 2018 г.). «Netflix представляет трейлер киберпанковского сериала «Видоизмененный углерод»». CNET . Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 г. Получено 2 февраля 2018 г.
^ abc Аллен, Бен (26 января 2018 г.). «Видоизмененный углерод Netflix — амбициозный беспорядок». Radio Times . Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 г. Получено 2 февраля 2018 г.
↑ Шепард, Джек (4 декабря 2017 г.). «Видоизмененный углерод: эксклюзивный первый взгляд на дату выхода нового антиутопического научно-фантастического сериала Netflix». The Independent . Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 г. Получено 2 февраля 2018 г.
^ abc Ли, Бенджамин (1 февраля 2018 г.). «Обзор «Видоизмененного углерода» – амбициозная научно-фантастическая лента Netflix яркая, несовершенная и веселая». The Guardian . Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 г. Получено 1 февраля 2018 г.
^ ab Wagmeister, Elizabeth (12 мая 2016 г.). "Юэль Киннаман сыграет главную роль в научно-фантастическом сериале Netflix "Видоизмененный углерод"". Variety . Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 г. . Получено 4 декабря 2017 г. .
^ abcdefg Хибберд, Джеймс (22 февраля 2019 г.). «Видоизмененный углерод раскрывает новый состав актеров для второго сезона». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 г. . Получено 22 февраля 2019 г. .
^ abcd Андреева, Нелли (4 августа 2016 г.). "Видоизмененный углерод: Джеймс Пьюрфой, Марта Игареда и еще 2 актера в сериале Netflix". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 г. . Получено 4 декабря 2017 г. .
^ ab Petski, Denise (6 сентября 2016 г.). "Видоизмененный углерод: Крис Коннер и Ато Эссандо в сериале Netflix". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 5 декабря 2017 г. . Получено 4 декабря 2017 г. .
^ Андреева, Нелли (16 ноября 2016 г.). «Видоизмененный углерод: Кристин Леман в научно-фантастическом сериале Netflix». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 г. . Получено 4 декабря 2017 г. .
^ Вонг, Тони (2 февраля 2018 г.). «Видоизмененный углерод может быть одним из самых дорогих шоу Netflix, но так ли он хорош?». Toronto Star . Архивировано из оригинала 23 июля 2018 г. Получено 22 июля 2018 г.
^ ab Petski, Denise (12 сентября 2016 г.). «Видоизмененный углерод: Марлен Форте и Триеу Тран присоединяются к актерскому составу сериала Netflix». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 г. Получено 4 декабря 2017 г.
↑ Swift, Andy (13 июля 2016 г.). «Рене Элиз Голдсберри из «Гамильтона» снимается в драме Netflix «Видоизмененный углерод». TVLine . Архивировано из оригинала 5 декабря 2017 г. Получено 4 декабря 2017 г.
^ Уайт, Питер (27 августа 2019 г.). «Видоизмененный углерод»: звезда «Власти» Лела Лорен присоединяется ко 2 сезону научно-фантастической драмы Netflix». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 27 августа 2019 г. . Получено 27 августа 2019 г. .
↑ Шоу-Уильямс, Ханна (27 февраля 2020 г.). «Видоизмененный углерод, сезон 2, актерский состав и руководство по персонажам». Screen Rant . Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 г. Получено 28 февраля 2020 г.
^ Petski, Denise (10 ноября 2016 г.). "Byron Mann Joins Altered Carbon; Pure Genius Adds Alexis Krause". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 г. . Получено 4 декабря 2017 г. .
^ Petski, Denise (14 февраля 2017 г.). "Altered Carbon Casts Tamara Taylor; Brittany S. Hall Joins Ballers". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 5 декабря 2017 г. . Получено 4 декабря 2017 г. .
^ Александр, Джулия (4 декабря 2017 г.). «Трейлер «Видоизмененного углерода» от Netflix рисует гротескное, жестокое антиутопическое будущее». Polygon . Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 г. . Получено 4 декабря 2017 г. .
^ Ромеро, Ариана (2 февраля 2018 г.). «Крутая черная девушка — лучшее, что есть в сериале Netflix «Видоизмененный углерод». Refinery29 . Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 г. Получено 22 декабря 2019 г.
^ Petski, Denise (21 марта 2017 г.). «Altered Carbon Casts Adam Busch; The Chi Adds Jahking Guillory». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 5 декабря 2017 г. . Получено 4 декабря 2017 г. .
^ "Майкл Шэнкс появится в сериале Netflix "Видоизмененный углерод". GateWorld . 13 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2019 г. Получено 15 июля 2019 г.
↑ Оттерсон, Джо (19 июня 2019 г.). «В сериале «О дивный новый мир» пополнился состав из пяти человек, включая Кайли Банбери и Джозефа Моргана». Variety . Архивировано из оригинала 2 июля 2019 г. Получено 15 июля 2019 г.
↑ Debnath, Neela (29 июня 2018 г.). «Спойлеры 2 сезона «Видоизмененного углерода»: что произойдет в новом сезоне?». Daily Express . Архивировано из оригинала 23 июля 2018 г. Получено 21 июля 2018 г.
^ ab Wong, Tony (2 февраля 2018 г.). «Altered Carbon может быть одним из самых дорогих шоу Netflix, но так ли он хорош?». The Star . Архивировано из оригинала 23 июля 2018 г. Получено 27 июля 2018 г.
^ Липтак, Эндрю (3 февраля 2018 г.). «Как художник по костюмам «Видоизмененного углерода» создавал моду для своего футуристического мира». The Verge . Архивировано из оригинала 23 июля 2018 г. Получено 22 июля 2018 г.
^ Дебнат, Нила (21 февраля 2018 г.). «Места съемок «Видоизмененного углерода»: где снимался «Видоизмененный углерод»? Где он установлен?». Express.co.uk . Архивировано из оригинала 15 августа 2019 г. Получено 15 августа 2019 г.
^ Кобус, Альдона; Муниовски, Лукаш (2020). Секс, смерть и воскрешение в «Видоизмененном углероде»: очерки о сериале Netflix. McFarland & Company . стр. 160. ISBN978-1-4766-3846-1. Архивировано из оригинала 26 августа 2020 г. . Получено 24 апреля 2020 г. .
↑ Андреева, Нелли; Петски, Дениз (23 мая 2019 г.). «Элисон Шапкер заключила общую сделку со Skydance TV, названа единственным шоураннером «Видоизмененного углерода»». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 23 мая 2019 г. . Получено 25 мая 2019 г. .
^ Кириазис, Стефан (16 февраля 2018 г.). «Книга и шоу «Видоизмененный углерод»: насколько они изменились? ОБЪЯСНЕНЫ 19 основных различий». Express.co.uk . Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 г. . Получено 22 апреля 2019 г. .
↑ Рэдиш, Кристина (15 февраля 2018 г.). «Создательница «Видоизмененного углерода» Лаэта Калогридис об изменениях в книге, планах на 2-й сезон и «Алите: Боевой ангел»». Collider . Архивировано из оригинала 5 января 2020 г. Получено 17 апреля 2020 г.
^ Холлоуэй, Дэниел (7 июня 2018 г.). «Почему босс «Видоизмененного углерода» заменил Хендрикса на По для адаптации Netflix». Variety . Архивировано из оригинала 23 июля 2018 г. Получено 21 июля 2018 г.
^ Ramos, Dino-Ray (7 ноября 2018 г.). «Netflix представляет «Тихоокеанский рубеж», «Видоизмененный углерод» и многое другое в новом составе оригинальных аниме». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 22 ноября 2019 г. . Получено 8 ноября 2018 г. .
^ "Altered Carbon: Resleeved". Netflix . Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 г. Получено 30 декабря 2019 г.
^ Рафаэль, Рафаэль Антонио (23 ноября 2019 г.). «Altered Carbon: Resleeved Anime Reveals Director, Spring 2020 Debut». Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 января 2020 г. . Получено 31 декабря 2019 г. .
^ @NXOnNetflix (18 февраля 2020 г.). «Мир «Видоизмененного углерода» 19 марта обретает новую оболочку в совершенно новом аниме, которое принесет еще больше экшена, тайн и киберпанковского добра, чем когда-либо прежде» ( Твит ) . Получено 19 февраля 2020 г. – через Twitter .
^ "Altered Carbon: Resleeved (2020)". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 26 августа 2020 г. Получено 7 июля 2020 г.
^ Гриффин, Дэвид (28 апреля 2020 г.). «Измененный углерод: Переодетое обозрение». IGN . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 г. Получено 7 июня 2020 г.
^ Serba, John (19 марта 2020 г.). «Stream It Or Skip It: „Altered Carbon: Resleeved“ на Netflix, аниме-спин-офф популярного научно-фантастического сериала». Decider . Архивировано из оригинала 23 мая 2020 г. Получено 7 июня 2020 г.
^ Тасси, Пол (27 марта 2020 г.). «Netflix's „Altered Carbon Resleeved“ Is Not Worth Watching, Even For Fans». Forbes . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 г. Получено 7 июня 2020 г.
^ Шоу-Уильямс, Ханна (19 марта 2020 г.). «Когда Altered Carbon: Resleeved находится в хронологии». Screen Rant . Архивировано из оригинала 20 марта 2020 г. Получено 9 мая 2020 г.
^ Маас, Дженнифер (13 февраля 2018 г.). «Создатель «Измененного углерода» о том, как шоу могло бы рассмотреть проблемы ЛГБТК во втором сезоне». The Wrap . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 г. Получено 23 августа 2019 г.
^ "Видоизмененный углерод: Сезон 1". Rotten Tomatoes . Получено 8 марта 2020 г. .
^ "Видоизмененный углерод: Сезон 1". Metacritic . Получено 2 февраля 2018 г. .
↑ Гриффин, Дэвид (26 января 2018 г.). «Видоизмененный углерод: Обзор первого сезона». IGN . Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 г. Получено 2 февраля 2018 г.
^ Ружо, Майкл (26 января 2018 г.). «Видоизмененный углерод от Netflix содержит немного невероятно хардкорной научной фантастики». GameSpot . Архивировано из оригинала 27 января 2018 г. Получено 2 февраля 2018 г.
^ Пирсон, Кэтрин (22 января 2018 г.). «Обзор «Видоизмененного углерода» без спойлеров: новый сериал Netflix великолепен, но затянут на 10 часов». Digital Spy. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 г. Получено 2 февраля 2018 г.
↑ Браун, Скотт (30 января 2018 г.). «Север Голливуда: смешанные отзывы о снятом в Суррее «Видоизмененном углероде». Vancouver Sun. Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 г. Получено 2 февраля 2018 г.
^ Холуб, Кристиан (22 января 2018 г.). «Рецензенты хвалят впечатляющие визуальные эффекты «Видоизмененного углерода» от Netflix, но подвергают сомнению его жестокость». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 г. Получено 8 февраля 2018 г.
^ Фрэнич, Даррен (22 января 2018 г.). «Видоизмененный углерод — дорогой научно-фантастический эпос, завернутый в скучную тайну: обзор EW». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 г. Получено 8 февраля 2018 г.
^ Кейн, Эрик (3 февраля 2018 г.). «Критики, должно быть, сошли с ума: «Видоизмененный углерод» — потрясающий новый оригинальный сериал Netflix». Forbes . Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 г. Получено 9 февраля 2018 г.
^ Тасси, Пол (5 февраля 2018 г.). «Видоизмененный углерод от Netflix — лучшее жесткое научно-фантастическое шоу на ТВ по эту сторону от «Мира Дикого Запада»». Forbes . Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 г. Получено 9 февраля 2018 г.
^ Липтак, Эндрю (2 февраля 2018 г.). «Бессмертие — это не все, что ему преподносят в жестоком киберпанковом будущем Altered Carbon». The Verge . Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 г. Получено 8 февраля 2018 г.
^ Ллойд, Роберт (2 февраля 2018 г.). «Видоизмененный углерод от Netflix может быть длинным и сложным, но хорошо, что Юэль Киннаман вернулся». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 г. Получено 2 февраля 2018 г.
↑ Chaney, Jen (2 февраля 2018 г.). «Altered Carbon Is an Over-Stacked Cyberpunk Mess». Vulture . Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 г. Получено 2 февраля 2018 г.
^ Бейкер-Уайтлоу, Гавиа (21 января 2018 г.). «Будущее по-прежнему сексистское в киберпанковском триллере Netflix «Видоизмененный углерод». The Daily Dot . Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 г. Получено 8 февраля 2018 г.
^ Пирсон, Кэтрин (4 февраля 2018 г.). «Видоизмененный углерод на Netflix невероятно жесток – но оправдано ли кровопролитие?». Digital Spy . Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 г. Получено 9 февраля 2018 г.
↑ Roots, Kimberly (22 января 2018 г.). «Обзор «Измененного углерода»: научно-фантастическая драма визуально ошеломляет, неравномерно развивается». TVLine . Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 г. Получено 8 февраля 2018 г.
^ "Видоизмененный углерод: Сезон 2". Rotten Tomatoes . Получено 9 апреля 2020 г. .
^ "Видоизмененный углерод: Сезон 2". Metacritic . Получено 9 апреля 2020 г. .
↑ МакНэри, Дэйв (15 марта 2018 г.). «„Черная пантера“, „Ходячие мертвецы“ правят номинациями на премию Сатурн». Variety . Архивировано из оригинала 16 марта 2018 г. . Получено 15 марта 2018 г. .
^ "Видоизмененный углерод". Emmys.com . Архивировано из оригинала 23 июля 2018 г. . Получено 22 июля 2018 г. .
↑ Tapley, Kristopher (15 января 2019 г.). «Мстители», «Затерянные в космосе», «Первому игроку приготовиться» лидируют в номинациях Visual Effects Society». Variety . Архивировано из оригинала 15 января 2019 г. . Получено 17 января 2019 г. .
Внешние ссылки
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с сериалом «Видоизмененный углерод» .
