65- я церемония вручения премии «Оскар» , представленная Академией кинематографических искусств и наук (AMPAS), была посвящена фильмам, выпущенным в 1992 году в Соединенных Штатах, и состоялась 29 марта 1993 года в павильоне Дороти Чандлер в Лос-Анджелесе, начало в 18:00 по тихоокеанскому времени / 21:00 по восточному времени . Во время церемонии AMPAS вручила награды «Оскар» (обычно именуемые «Оскарами») в 23 категориях. Церемония, транслировавшаяся в Соединенных Штатах по телевидению каналом ABC , была спродюсирована Джилом Кейтсом и срежиссирована Джеффом Марголисом. [2] [3] Актер Билли Кристал был ведущим шоу четвертый год подряд. [4] В ходе связанных мероприятий, во время церемонии, состоявшейся в отеле Century Plaza в Лос-Анджелесе 6 марта, ведущая Шэрон Стоун вручила награды «Оскар» за технические достижения . [5]
«Непрощенный» получил четыре премии «Оскар», включая премию «Лучший фильм» . [6] Среди других победителей были «Дракула» Брэма Стокера и «Говардс-Энд» с тремя наградами, «Аладдин» с двумя, а также «Жестокая игра» , «Смерть ей к лицу» , «Воспитание Питера» , «Индокитай» , «Последний из могикан» , «Мона Лиза, спускающаяся по лестнице» , «Мой кузен Винни» , «Омнибус» , «Панамский обман» , «Там, где течет река » и «Запах женщины» с одной. Телепередача собрала 45,7 миллиона зрителей в Соединенных Штатах. [7] По состоянию на 96-ю церемонию вручения премии «Оскар» , состоявшуюся в марте 2024 года, это была последняя церемония вручения премии «Оскар», в которой не было раздела «In memoriam».
Номинанты на 65-ю церемонию вручения премии «Оскар» были объявлены 17 февраля 1993 года в театре Сэмюэля Голдвина в Беверли-Хиллз, Калифорния , президентом академии Робертом Реме и актрисой Мерседес Руэль . [A] [8] Лидерами по числу номинаций стали фильмы «Говардс Энд» и «Непрощенный», у каждого из которых было по девять номинаций. [9]
Победители были объявлены во время церемонии награждения 29 марта 1993 года. Победитель в номинации «Лучший режиссер» Клинт Иствуд стал седьмым человеком, номинированным за главную роль и режиссуру в одном и том же фильме. [10] Победитель в номинации «Лучший актер» Аль Пачино стал шестым исполнителем, получившим номинации в категориях «Лучшая роль» и «Второй роли» в один и тот же год . [11] Он также стал первым человеком, победившим в категории «Лучший актер» после достижения вышеупомянутого подвига. [12] Благодаря своей второй победе подряд в обеих музыкальных категориях Алан Менкен стал третьим человеком, выигравшим два «Оскара» в течение двух лет подряд. [13]
Победители перечислены первыми, выделены жирным шрифтом и обозначены двойным кинжалом (‡). [14]
Эта награда присуждается лицам, чьи гуманитарные усилия принесли славу киноиндустрии. [16]
Следующие лица (в порядке появления) вручали награды или исполняли музыкальные номера: [18]
После успеха церемонии предыдущего года , которая принесла несколько премий «Эмми» и признание критиков, академия снова наняла продюсера Джила Кейтса в четвертый раз подряд. [20] В феврале 1993 года актер и комик Билли Кристал был выбран Кейтсом в качестве ведущего также в четвертый раз подряд. [21] Кейтс оправдывал решение нанять его, говоря: «Он крупная кинозвезда с талантом продвигать развлекательную программу вечера». [22] Согласно статье Арми Арчерда, опубликованной в Variety , Кристал изначально отказался снова вести, сославшись на свой плотный график съемок, в который входили «Мистер Субботний Вечер» и «Городские пижоны 2: Легенда о золоте Кёрли » . [23] Однако после того, как Кейтс прислал ему похоронный венок со стихотворением, в котором говорилось: «Шоу и я мертвы без тебя», за которым следовала голова поддельной мертвой лошади, похожая на ту, что была показана в фильме «Крестный отец », Кристал согласился на роль ведущего. [24]
Как и в предыдущих церемониях, которые он продюсировал, Кейтс сосредоточил шоу вокруг темы. Вдохновленный Годом женщины , в котором рекордные четыре женщины были избраны в Сенат США , Кейтс окрестил шоу 1993 года темой «Оскар чествует женщин и фильмы». [25] В тандеме с темой AMPAS собрал 67 женщин-лауреатов премии «Оскар» в каждой категории для фотографии, которая позже была показана в начале телепередачи. [26] Актриса и певица Лайза Миннелли исполнила «Ladies' Day», песню, написанную Фредом Эббом и Джоном Кандером специально для трансляции. [27] Оскароносный документалист Линн Литтман смонтировала монтаж, освещающий женщин в кино. [28]
Несколько других людей приняли участие в организации церемонии. Билл Конти был дирижером и музыкальным руководителем церемонии. [29] Хореограф Дебби Аллен руководила выступлениями номинантов на лучшую песню и музыкальным номером «Ladies' Night». [30] Актриса озвучивания Рэнди Томас была диктором телепередачи, став первой женщиной, сделавшей это. [31]
На момент объявления номинаций 17 февраля совокупный сбор пяти номинантов на премию «Лучший фильм» в американском прокате составил 252 миллиона долларов, в среднем по 50,4 миллиона долларов за фильм. [32] Фильм «Несколько хороших парней» стал самым прибыльным среди номинантов на премию «Лучший фильм» с кассовыми сборами в размере 120 миллионов долларов в отечественном прокате. За фильмом следовали « Непрощенный » (75,2 миллиона долларов), «Запах женщины» (34,1 миллиона долларов), «Жестокая игра» (14 миллионов долларов) и, наконец, «Говардс-Энд» (8,7 миллиона долларов). [32]
Из 50 самых кассовых фильмов года 38 номинаций достались 13 фильмам из списка. Только « Несколько хороших парней» (6-е место), «Непрощенный » (17-е место), «Малкольм Икс» (30-е место) и «Запах женщины » (38-е место) были номинированы за режиссуру, актерскую игру, сценарий или лучший фильм. [33] Другими 50 лучшими кассовыми хитами, которые получили номинации, были «Аладдин» (1-е место), «Бэтмен возвращается » (3-е место), «Основной инстинкт» (8-е место), «Телохранитель» (9-е место), « В осаде » (12-е место), «Дракула» Брэма Стокера (14-е место), «Последний из могикан» (16-е место), «Смерть ей к лицу » (22-е место) и «Чужой³» (26-е место). [33]
Шоу получило негативный отклик от большинства публикаций в СМИ. Телевизионный критик Associated Press Фрейзер Мур сетовал, что Кристал «казался невероятно вялым». Он также усомнился в цели написания темы «Года женщины»: «Само шоу Оскар, казалось, расходилось с собственной феминистской темой». [34] Роберт Бьянко из Pittsburgh Post-Gazette высмеял музыкальные постановочные номера Аллена, сравнив их с провальным вступительным номером на 61-й церемонии, состоявшейся в 1989 году. [35] Колумнист Мэтт Рауш из USA Today пожаловался: «Кристал в уже знакомом исполнении за четыре года взяла выгодное задание и, повторяясь, свела его к показушности». Он также написал, что «попурри из песен становится старомодным», а «самодовольные ссылки на его провальный Mr. Saturday Night были из импровизированной любительской ночи». [36]
Телепередача также получила неблагоприятную реакцию от различных публичных феминистских деятелей. В интервью Los Angeles Daily News автор и активистка Бетти Фридан осудила тему «Года женщины», прокомментировав: «Она не имела под собой никакой реальной основы. От имени женщин-режиссеров, операторов и продюсеров я возмущена пародией на то, что это называется данью уважения». [37] Аналогичным образом, президент отделения Национальной организации женщин в Лос-Анджелесе Тэмми Брюс раскритиковала феминистскую дань уважения церемонии, назвав ее «одной из самых лицемерных, покровительственных вещей, которые я видела за всю свою жизнь». [38] В ответ Джил Кейтс отреагировал на критику темы, заявив: «Тема развивала и повышала сознание таким образом, что, по моему мнению, это позитивно, не только для человека в целом, но и для отдельных женщин в частности». [37] Он также процитировал древнюю китайскую пословицу, позже ставшую знаменитой благодаря бывшей первой леди США Элеоноре Рузвельт : « Лучше зажечь одну свечу, чем проклинать тьму ». [39]
Несмотря на негативный прием, трансляция ABC привлекла в среднем 45,7 миллионов человек за все время, что на 3% больше, чем на церемонии в прошлом году . [7] Шоу также получило более высокие рейтинги Nielsen по сравнению с предыдущей церемонией: 31,2% домохозяйств посмотрели ее, что составляет 51 долю. [40] [41] Оно также получило более высокий рейтинг среди зрителей в возрасте 18–49 лет, составив 20,1 балла среди зрителей этой демографической группы. [42]