stringtranslate.com

Вооруженные силы (альбом)

Armed Forces — третий студийный альбом английского певца и автора песен Элвиса Костелло , выпущенный 5 января 1979 года в Великобритании на лейбле Radar Records . Это был его второй альбом с группой Attractions (клавишник Стив Нив , басист Брюс Томас и барабанщик Пит Томас (не родственник)), и первый альбом, на обложке которого официально упоминалось их имя. Альбом был записан за шесть недель с августа по сентябрь 1978 года в Лондоне под рабочим названием Emotional Fascism ., спродюсированных Ником Лоу и звукоинженером Роджером Беширяном , Костелло осуществлял больший контроль над производством по сравнению с Моделью этого года , в то время как Ньеве вносил больший вклад в аранжировки песен.

Для Armed Forces Костелло стремился к более коммерческому звучанию, чем стиль панк-рока , использованный на двух его предыдущих пластинках, в результате чего получилась более поп -ориентированная постановка, отражающая эпоху новой волны . Откровенно политическая лирика касается влияния политики на человеческие отношения. Британский релиз отличался сложной раскладывающейся упаковкой пластинки, на обложке которой было изображено стадо слонов ; для выпуска в США на Columbia Records он был упрощен и имел альтернативную обложку.

При поддержке успешных британских синглов " Oliver's Army " и " Accidents Will Happen ", Armed Forces достигли второго места в Великобритании, став на тот момент самым большим коммерческим успехом Костелло. В американской версии, выпущенной в феврале 1979 года, «Sunday's Best» не было, и она была заменена версией Костелло « (What's So Funny 'Bout) Peace, Love, and Doesn'ming ». Альбом получил положительные отзывы музыкальных критиков и вошел в несколько списков лучших альбомов года. Костелло и The Attractions поддержали альбом во время тура Armed Funk по Америке.

В последующие десятилетия Вооруженные силы продолжали получать положительные отзывы, многие из которых особо подчеркивали это производство. Другие отметили, что он содержит музыкальные стили, которые Костелло будет использовать для последующих записей. Оно считается одним из лучших произведений Костелло и фигурирует в различных списках лучших произведений. Альбом несколько раз переиздавался, в том числе в 2020 году как супер-люксовое издание, которое было встречено положительно.

Предыстория и запись

Пожилой мужчина в очках и седыми волосами.
Armed Forces стал третьим из пяти последовательно выпущенных альбомов Costello музыканта Ника Лоу (на фото в 2017 году) .

Второй студийный альбом Элвиса Костелло This Year's Model (1978) был его первым альбомом с аккомпанирующей группой The Attractions - басистом Брюсом Томасом , барабанщиком Питом Томасом (не родственник) и клавишником Стивом Нивом , [1] [2] после участия в американской группе. Клевер для своего дебютного альбома My Aim Is True (1977). [3] С середины июля до середины декабря 1977 года Costello and the Attractions имели строгий гастрольный график, прежде чем сделать перерыв для записи This Year's Model . [4] В течение 1978 года последовал еще один ужасный гастрольный график, который способствовал растущему утомлению артиста и группы. Тем не менее, Костелло продолжал писать новый материал; песни, которые появятся на Armed Forces, начали появляться в сет-листах, начиная с мая. В июле Костелло записал свою песню « Stranger in the House » с кантри -исполнителем Джорджем Джонсом , которая появилась на альбоме последнего « My Very Special Guest» в 1979 году, после чего первый приступил к записи «Armed Forces» . [5] [6] [7]

Под рабочими названиями Cornered On Plastic и Emotional Fascism альбом Armed Forces был записан в лондонской студии Eden Studios, начиная с августа 1978 года, и длился шесть недель. [a] Из «Модели этого года» вернулись музыкант Ник Лоу в качестве продюсера и Роджер Беширян в качестве инженера . [6] [9] [10] Трудовая этика Костелло во время сессий была сильной. Его тогдашняя романтическая партнерша Бебе Бьюэлл вспоминала: «Элвис не был из тех парней, которые спали весь день. Он вставал и шел в студию записывать и репетировать. не лоллер». [6] В отличие от предыдущих сессий альбома, он заявлял о себе как о человеке, принимающем окончательное решение по всем дублям, продюсированию и микшированию. Позже он признался: «На третьем [альбоме] я думал, что я дар Божий. Я был полностью убежден. У меня не было сомнений». [6]

Несмотря на существующую напряженность, Лоу продолжал играть важную роль в поддержании высокого морального духа и координации. Он также отвечал за включение новых звуков, которые Костелло хотел включить в пластинку. Позже Беширян объяснил: «Весь способ постановки и сборки этих вещей во многом зависел от Ника. Ник имел к нему настоящую поп-чувствительность». [6] В ходе своего процесса Лоу поручил группе сначала записать минусовки, а затем приступить к наложениям . [10] Что касается динамики группы, Костелло утверждал, что он и Attractions достигли уровня музыкального согласия, которого больше никогда не будет. [11] Ньеве, в частности, больше участвовал в аранжировках песен, особенно в « Oliver's Army ». [6] [10] Также была записана кавер-версия песни Лоу « (What's So Funny 'Bout) Peace, Love, and Assessment », первоначально выпущенная его группой Бринсли Шварц на альбоме «Новые фавориты... Бринсли Шварц» (1974). Новая версия была подготовлена ​​к выпуску как сторона B к предстоящему синглу Лоу "American Squirm", выпущенному в ноябре 1978 года; группа получила название «Ник Лоу и его звук». [12] [13] Запись завершилась в сентябре, после чего Костелло и Attractions продолжили живые выступления. [6]

Музыка и тексты песен

«Вооруженные силы» — это очень современная запись своего времени, сознательно модернистская. Мы заимствовали звуки из некоторых пластинок, которые в то время слушали постоянно, почти одержимо. У нас было странное поведение! [...] Мы ехали через Аппалачи и слушали ужасную синтезаторную музыку, сделанную в Берлине . Это должно было тебя испортить. Ориентиры должны были отклеиться. В итоге мы получились ужасно наглыми и самоуверенными, поэтому и пластинка звучит именно так . [14]

—Элвис Костелло, коллекционер пластинок , 1995 г.

Достигнув относительного коммерческого успеха с альбомами My Aim Is True и This Year's Model , Костелло решил направить Armed Forces в своем наиболее коммерческом направлении, заявив в интервью 1982 года, что он распродавал небольшие площадки, но не добился большого успеха с синглами по сравнению с таким артистам, как Bee Gees и Fleetwood Mac . [15] Таким образом, «Armed Forces» ознаменовал отход от панк-рока своих двух предшественников и стал, по словам биографа Дэвида Гулдстоуна, самым поп -ориентированным альбомом Костелло на тот момент. [16] [17] Джо Марчезе из The Second Disc ретроспективно отметил, что Костелло воспринял звучание новой волны той эпохи, работая с Лоу и Беширяном над созданием «более сложного» звука по сравнению с его предшественниками, но при этом «немедленного и прямого в его мощь и агрессия». [17] Позже Spin и Ultimate Classic Rock определили звучание альбома как новую волну и пост-панк соответственно. [18] [19] Писатель Грейл Маркус отметил, что по сравнению с двумя своими предшественниками, звук « Вооруженных сил» «подавленный, клаустрофобный и [и] дергающийся». [20] Продюсирование Лоу, которое некоторые сравнивали со стилем Фила Спектора в стиле Wall of Sound , [16] [21] использовало студию для большего эффекта, [15] создавая в целом более грандиозное произведение, особенно на таких треках, как " Accidents Will Бывает », «Урок химии» и «Тусовщица». [6]

Костелло также использовал множество влияний при создании звука, который он хотел для Armed Forces . Он заявил в интервью, что находясь в дороге во время туров, он и The Attractions слушали произведения Дэвида Боуи 1976–77 годов ( «Station to Station» , «Low» и «Heroes» ) и Игги Попа ( «The Idiot» , « Lust for Life »), Kraftwerk ( «Автобан »), произведения группы «Битлз» 1969 года ( «Abbey Road» и «Yellow Submarine »), а также ABBA ( «Greatest Hits »). [6] [9] [15] В 2002 году Мэт Сноу из Mojo обнаружил нечто среднее между «Эбби-Роуд» и «Возвращение к шоссе 61 » Боба Дилана ( 1965). [22] ABBA повлияла на клавишную партию Ньеве в "Oliver's Army", и из-за его большего вклада в аранжировки, его клавишные более заметны на протяжении всего альбома, [6] [10] преимущественно в " Green Shirt " и "Party Girl". . [16] [23] Позже Беширян преуменьшил многочисленные влияния, заявив, что «многое из этого было просто в воздухе». [24]

В то время как два его предшественника касались вопросов, вызывающих непосредственный интерес рассказчиков, «Вооруженные силы» фокусируются на более крупных проблемах в более широком масштабе. [16] Маркус описал его как политический альбом или «набор песен о том, как мы живем в соответствии с политикой нашего времени, хотим ли мы этого, имеем в виду или нет». [20] Он особо пишет, что на альбоме «каждый момент личной неудачи или неудовлетворенной страсти пропитан жестокостью и бесстыдством политического мира». [20] Действительно, Гулдстон выделяет треки, отражающие политические темы, включая «Senior Service», «Oliver's Army», «Goon Squad» и «Sunday's Best». [16] В статье для PopMatters Зет Ланди описал альбом как «собрание размышлений о человеческой природе и отношениях, подкрепленных широко распространенными военными метафорами». [25] Взаимодействие отражено в рабочем названии альбома « Эмоциональный фашизм» . [26] [27] Хотя ранее он демонстрировал фашистские темы в таких треках, как « Less Than Zero », «Night Rally» и « Radio Radio », Костелло часто ссылается на фашистские идеалы в вооруженных силах , от нацистов до Холокоста . [28] Как и два его предшественника, Томсон считает, что Костелло с большим эффектом использует свою фирменную игру слов на альбоме, сочиняя различные каламбуры, двусмысленности, двойной блеф и нелогичные высказывания. [6]

Сторона первая

Вступительный трек « Acccidents Will Happen » — это неполитическая поп-песня, отражающая сложности человеческих отношений. [16] [29] Названный Хинтоном как нечто среднее между Byrds и The Beatles, он адресован фигуре типа Бьюэлла, но фактический субъект - сам Костелло, ссылающийся на свои новые сексуальные возможности после достижения известности. [9] Чарльз Шаар Мюррей из NME описал ее как «витиеватую, мелодичную и изысканно танцевальную поп-песню, созданную для того, чтобы убаюкать американских руководителей звукозаписывающих компаний и привести их в состояние ложной безопасности». [30] Второй трек, оптимистичная « Старшая служба », касается офисной политики и классовой борьбы. [9] [25] [31] В частности, песня о жестокости большого бизнеса, уничтожающего тех, кто слишком слаб, чтобы получить власть для себя. Он содержит первое упоминание о «вооруженных силах». [16] Сценарист Франклин Бруно утверждает, что, хотя "Accidents Will Happen" была демонстрацией голоса Костелло, "Senior Service" "вновь представляет" Attractions и содержит совершенно другой стиль производства, чем предыдущий трек. [32] Продолжая политическую тему, является «Армия Оливера», которая может похвастаться поп-музыкой и мелодией над зловещими текстами о военном империализме. [16] [33] По словам Гулдстона, рассказчик песни «предположительно» британский солдат, служащий в Северной Ирландии. [16] Костелло называет ирландцев « белыми неграми » и ссылается на завоевание Ирландии в 1649 году лидером английского парламентария Оливером Кромвелем . [9] В музыкальном плане Бруно сравнивает « Dancing Queen » группы ABBA (1976) и « Don’t Worry Baby » группы Beach Boys (1964). [34]

Описанный Мюрреем как «сексуальный фашизм», [30] «Большие мальчики» повествуют о рассказчике, который в своем увлечении женщиной разрывается между симпатией и презрением; он хочет быть «большим мальчиком», и его считают незрелым. Гулдстон сравнивает его с «The Beat» из « Модели этого года» . [16] Бруно заявляет, что это первый трек альбома, в котором смесь личных и политических тем выглядит как «неустойчивая». [35] « Зеленая рубашка » касается паранойи и предсказывает рост количества горячих линий по сексу. [9] [36] В нем используются три разные темы: нападение на средства массовой информации, женщина, приводящая себя в порядок, и образы предательств, чтобы установить связь между личным поведением и отношениями в более широком масштабе. [16] В музыкальном плане он в первую очередь управляется лупом, созданным на Minimoog . [37] Что касается зеленого цвета, Бруно интерпретирует его как возможную отсылку к членам румынского фашистского движения « Железная гвардия» . [38] «Party Girl» — баллада в духе « Alison » и «Little Triggers»; [16] [39] вдали от новой волны остальной части альбома. [40] Что касается Бьюэлла, Костелло отрицал это в примечаниях к переизданию вооруженных сил 2002 года , заявляя, что он написал это для студента-художника, которого едва знал. [37] В песне рассказчик умоляет «тусовщицу» не увольнять его, хотя он знает, что она контролирует его, и его не волнует, сколько времени это займет. [16] После нескольких треков, связанных с политикой, "Party Girl" представляет собой возвращение к более личной стороне. [41]

Вторая сторона

Первый трек на второй стороне, "Goon Squad", построен на теме "тайной вербовки" "Армии Оливера". [16] В песне солдат рассказывает о своем опыте своей семье, но в конце концов он потерял руку и полностью присоединился к «хорошему отряду». Гулдстон отмечает, что в расплывчатых текстах «хороший отряд» конкретно не упоминается как армия (это может быть полиция или крупный бизнес), но песня, тем не менее, изображает их в плохом свете. [16] В музыкальном плане Костелло проследил песню до песни Дона Ковая «Лучше иметь (и не нужно)», но признал, что «мы были слишком взволнованы, чтобы играть ее таким образом». [37] Описанный Ланди как «намеренно пещеристый и мрачный», [25] Гулдстоун находит его «близким к хэви-металу », [16] в то время как Хинтон сравнивает вступление с « Thin Lizzy» и финал с « Tomorrow Never Knows » группы Битлз ( 1966). [9] «Busy Bodies», по словам Гулдстоуна, — это «резкая поп-мелодия», которая напоминает « Красотку » Роя Орбисона , « A Whiter Shade of Pale » и « Heroes and Villains » группы Beach Boys (1967). . [16] [9] Как и « Pump It Up », он касается незначительности современной жизни; люди проводят свою жизнь, покупая лишние вещи, спят друг с другом и в конечном итоге ничего не получают, становясь занятыми людьми. [16] Первоначально написанный для Яна Дьюри , [16] [42] «Sunday's Best» — это вальс , нацеленный на худшие аспекты британской жизни. [9] [30] Гулдстон пишет, что это показывает, насколько обычные люди «тривиальны и однообразны». [16] По поводу песни Костелло сказал, что это «не столько песня, сколько атака на страницу с небольшой рекламой The News of the World с помощью больших ножниц». [43] В музыкальном отношении его сравнивали с песней Джона Купера Кларка «You Never See a Nipple in the Daily Express». [9] [30]

Мюррей считал "Moods for Moderns" "очаровательной стилизацией Букера Т и MG, наложенной на странно тревожный призрак песни". [30] Гулдстоун считает это «пограничным фанком », [16] в то время как Бруно сравнивает это с эпохой «пластического соула» Боуи. [44] В лирическом плане песня о боли, которую человек испытывает в конце отношений, со зловещим подтекстом, отражающим настроения разочарования, отчуждения и страха. [16] «Урок химии» сочетает в себе личные и политические темы, чтобы рассказать историю о естественном влечении двух людей. В одной из последних строк « Окончательное решение » Адольфа Гитлера упоминается как метафора расставания двух влюбленных. [16] [9] [25] Костелло описал это как реакцию на удовлетворение американских университетских городков, которое он испытал во время турне по Америке. [37] Как и предыдущий трек, "Two Little Гитлеры" отражает двойную тему альбома: любовь и политику, [45] полностью сравнивая разногласия в личных отношениях с противоборствующими фракциями фашизма. [25] По словам Хинтона, он рисует картину двух давних любовников, «подобных зверям, сражающимся насмерть». [9] В музыкальном плане он использует рифф Боуи " Rebel Rebel " (1974) и элементы " TVC 15 " (1976). [6] [46]

Упаковка

Заголовок

Новый альбом до последней минуты должен был называться « Эмоциональный фашизм» . [9] Автор Тони Клейтон-Ли утверждает, что Вооруженные силы , придуманные Питом Томасом, продолжили тему Костелло о «контроле и доминировании как над руководящими, так и над отдельными органами». [36] В своих мемуарах Костелло признал, что изменил название на «Вооруженные силы» , узнав, что радиостанции откажутся проигрывать альбом под названием « Эмоциональный фашизм» . [12] Хотя Хинтон полагал, что названия «во многом одинаковы», [9] Мюррей утверждал, что « Эмоциональный фашизм» был лучшим названием, заявив: « Вооруженные силы говорят вам, какое учреждение на этот раз имеет г-н Костелло в прицеле». вокруг  ... но эмоциональный фашизм говорит вам, какое отношение будет подвергнуто огню как на дальней, так и на ближней дистанции». [30] В примечаниях к альбому 2002 года Костелло объяснил: «Два или три наполовину сформированных понятия тревожно столкнулись в этом названии, хотя я никогда бы не признался, что у меня есть что-то столь же застенчивое, как «тема», проходящая через весь альбом. Любые закономерности, которые возникли, возникли после завершения записи или оглядываясь назад». [37] Бруно утверждает, что альбом «воплощает в себе критику» под любым названием, но также делает вывод, что он «не представляет собой аргумента » . [47]

произведение искусства

Рукав Вооруженных Сил был очень сложным. [...] Мы хотели сделать это как можно более непрактичным и ужасным. В нем были элементы китча поп-арта, треш-арта, который можно купить в «Вулворте», открыток, которые одноразовые и теряешь. Никогда не предполагалось, что он будет жить вечно, поэтому иронично, что в итоге мы переиздали его . [14]

— Костелло об обложке, Record Collector , 1995 г.

Упаковка Armed Forces была разработана Барни Бабблзом и включала в себя различные обложки для релизов в Великобритании и США. В Великобритании на обложке была картина, изображающая стадо слонов на фоне гор, птицы, летающие над головой, и туман , покрывающий землю. [9] [48] Главный слон смотрит прямо на зрителя, что, как отмечает Гулдстоун, отражает Костелло на обложке « Модели этого года» . [16] Впервые «Аттракционы» получили признание соавтора на обложке. [30] [49] Имя исполнителя указано вверху, а название альбома — внизу. Первые британские издания имели тщательно продуманный раскладной конверт с четырьмя цветными открытками с изображением группы. На задней обложке были изображены геометрические узоры в стиле арт-поп , из которых возникли различные армейские солдатики и принты с животными. [9] [48] На внутреннем конверте находились две фотографии: на одной были изображены Костелло и достопримечательности на пригородной дороге, а на другой — Костелло, лежащий на трамплине для прыжков в бассейн, с телом, лежащим на дне, в окружении множества желтых цветов. коробки;  по бокам появились слова «мое место … или твое» и «эмоциональный фашизм». Когда он был переиздан на компакт-диске , альбом не смог воспроизвести сложные раскладывающиеся обложки, вместо этого буклет имел форму креста. [9] Бруно утверждает, что обложка «передаёт безошибочное ощущение нападения» и более значима из-за заявления о позиции Костелло на тот момент его карьеры, а не из-за её фактического дизайна. [48]

При выпуске в США была выбрана более стандартизированная упаковка пластинки. Обложка слона была заменена капельным изображением, которое было представлено на внутреннем конверте британского релиза. На изображении из Великобритании были различные черные каракули, доходящие до внешних панелей, с использованием различных принтов животных. [48] ​​[12] Кроме того, на обложке в США обложка в виде слона была перемещена назад и уменьшена, чтобы освободить место для списка треков и более крупного изображения названия альбома и имени исполнителя. Бруно утверждает, что «скромная» обложка отражает меньший статус Костелло в Америке. [48] ​​Кроме того, он связывает решение Бабблза использовать рисунок с брызгами как «насмешливое присвоение» картин Роя Лихтенштейна середины 1960-х годов, написанных «мазками кисти». [48] ​​На рекламной фотографии, сделанной для альбома, Костелло держал ствол пулемета у горла с надписью «Не присоединяйся» над ним. [25] [33] [48] Первые 100 000 тиражей пластинки в Великобритании и США включали бонусный EP под названием Live at Hollywood High , записанный в июне 1978 года, который содержал концертные записи "Alison", расширенного " Смотрю детективы » и более медленную версию «Несчастные случаи произойдут». [21] [9] [15]

Выпуск и продвижение

Мы либо добьемся успеха с Вооруженными Силами , либо нет. Если этот альбом не выйдет в Америке, то Columbia по-прежнему сохранит нас, но нас будут считать практически исчерпавшими силы. [50]

— Джейк Ривьера , Крим , 1979 г.

"Radio Radio" был выпущен как отдельный сингл в октябре 1978 года как промежуточный релиз между This Year's Model и все еще называющимся Emotional Fascism , выпуск которого планировался на начало 1979 года. Сингл вошел в топ-30 Великобритании, заработав Костелло и Аттракционы появились на канале BBC Top of the Pops . [6] С ноября по декабрь группа гастролировала по Канаде, Японии и Австралии и снимала рекламные видеоролики для песен «Oliver's Army» и «(What's So Funny 'Bout) Peace, Love и Doesn'ming». К началу очередного британского тура в конце декабря растущая усталость группы начала сказываться на их выступлениях. Позже Брюс Томас признался: «Мы все были поджарены  … у нас просто не было передышки. Я знаю, что делал Джейк [Ривьера], но я думаю, что он слишком сильно давил на это, я думаю, он действительно это сделал». [6]

Теперь под названием Armed Forces из-за жалобы Columbia/ CBS компания Radar Records выпустила новый альбом в Великобритании 5  января 1979 года, [b] [6] [52] [53] с каталожным номером RAD 14. [48 ] Альбом имел самый большой коммерческий успех Костелло на сегодняшний день, заняв второе место в UK Albums Chart , [16] уступив первое место диско- сборнику Don't Walk – Boogie ; [23] он оставался в чарте 28 недель, что вдвое дольше, чем у модели этого года . [15]

В своем выпуске в США в феврале 1979 года Columbia заменила "Sunday's Best" на "(Что такого смешного) Мир, любовь и понимание". [42] [51] К концу года этот релиз стал золотым. [15] Получив значительную известность на радио в Великобритании, [6] "Oliver's Army" был выпущен как сингл 2  февраля 1979 года, поддержанный сольным исполнением Костелло шоу-мелодии 1937 года " My Funny Valentine ". [54] В марте он занял второе место в британском чарте синглов . [6] "Accidents Will Happen" был выпущен как сингл 4  мая при поддержке "Talking in the Dark" и "Wednesday Week" и достиг 29-й строчки в Великобритании. [6] [16] [29]

Критический прием

После выпуска Armed Forces получили положительные отзывы музыкальных критиков. [9] Мюррей назвал пластинку «одной из лучшей рок-музыки, которую мы услышим в этом году» в журнале NME , [30] а автор The Observer назвал ее «альбомом, который просто нельзя игнорировать». [59] Робин Денселоу из The Guardian назвал Armed Forces «первым важным альбомом» года и назвал его в музыкальном отношении «самым расслабленным, мягким и нежным альбомом Костелло». [60] В газете Los Angeles Times Роберт Хилберн назвал Armed Forces лучшим альбомом середины июля 1979 года. Назвав его «самым убедительным» альбомом Костелло, Хилберн охарактеризовал его как «лихорадочный, непоколебимый подход», который является нечто среднее между «социальной яростью первых двух сольных альбомов Джона Леннона» и «захватывающим анализом избранных произведений Боба Дилана ». [61] Джеффри Хаймс из Washington Post также сравнил лирическую стратегию Костелло по помещению суровых идеалов в более соблазнительную обстановку с разрывом Дилана с движением фолк-рока в середине 1960-х годов. В своем обзоре « Armed Forces» Хаймс выделил «Accidents Will Happen» как «высшую точку, знаменующую великую эпоху музыки». [21] Ева Зибарт из того же издания описала Armed Forces как «третий и наиболее совершенный альбом Костелло, [который] представляет собой первую крупную вотчину Новой волны в Соединенных Штатах». [62]

[ Armed Forces ] — самая пылкая декларация Костелло о намерениях завоевать титул великого поп-подрывника 70-х. Единственные сравнения, которые вообще стоит проводить, — это с «Битлз» и Боуи, и они едва касаются поверхности . [63]

— Ник Кент , NME , 1979 г.

Написав для Rolling Stone , Джанет Маслин почувствовала, что альбом был «убийцей в нескольких смыслах этого слова», отметив короткие, энергичные песни с плотными, а иногда и слишком умными, но резкими текстами. Маслин чувствовал, что Костелло «хочет быть смелым, но он также хочет танцевать». [64] Критик Village Voice Роберт Кристгау считал, что Костелло использовал слова, чтобы «добавить цвет и детали в свою музыку», а не как «мыслящий, чувствующий человек», хотя он одобрял «замысловатые поп-конструкции» и нашел альбом в целом. быть «хорошим», но не «отличным». [58] Оба рецензента считали, что альбом был более плотным и богатым, чем два его предшественника. [64] [58] Другие рецензенты сравнивали Armed Forces с двумя его предшественниками, в том числе Ира Роббинс из Trouser Press , который считал его хуже «усиленного укуса» модели этого года , но, тем не менее, считал его хорошим рекордом сам по себе. Что касается текстов, Роббинс обнаружил, что они «страдают от чрезмерной склонности к дешевым каламбурам и псевдоспунеризмам». [65] Кроме того, в обзоре под названием «Swell El» Шейла Профет из Record Mirror обнаружила , что «горькость» своих предшественников заменена «глубиной, утонченностью и новыми текстурами». [55] Тони Рейнс из Melody Maker не согласился с использованием терминов «негр» и «темнокожие» в «Oliver's Army» и «Sunday's Best» соответственно, но в целом положительно отозвался об улучшенном вокале и написании песен Костелло, а также о его исполнении. Ньеве на клавиатуре. [66] Джованни Дадомо из журнала Sounds выделил «Accidents Will Happen», «Big Boys» и «Green Shirt», а также назвал «Goon Squad» «лучшей «политической» песней за последние пять лет». [57]

В ежегодном опросе критиков Pazz & Jop, проводимом The Village Voice, на предмет определения лучших альбомов года, Armed Forces заняли пятое место. [67] Он также фигурировал в списках Melody Maker и NME на конец года под четырнадцатым и шестым номерами соответственно. [68] [69]

Тур и последствия

Мужчина в очках держит гитару
Костелло на сцене в апреле 1978 года.

В поддержку альбома Костелло и The Attractions отправились в тур Armed Funk по Америке, который длился с февраля по апрель. Тур был наполнен проблемами, включая проблемы с наркотиками и алкоголем, агрессивное поведение Ривьеры и Костелло по отношению к прессе, а также плохие выступления, что привело к негативной реакции критиков и публики. [c] [70] [71] [72] В марте в открытый доступ попала наполненная расизмом перепалка между Костелло, Стивеном Стиллзом и тогдашней бэк-вокалисткой Стиллза Бонни Брамлетт , в которой первый оскорблял различных американских музыкальных исполнителей. и получил дополнительную обратную реакцию. Несмотря на то, что во время тура Armed Forces вошли в десятку лучших в чарте Billboard Top LP & Tape , к апрелю они быстро упали после того, как американские радиостанции и слушатели объявили бойкоты. [70] [28] К концу тура репутация Костелло в Америке была почти разрушена. Позже Брюс Томас признался: «Мы так и не оправились от этого тура. Каждый раз, когда Элвис делает что-то хорошо, он как бы саботирует это». [70] Его репутация в Великобритании практически не пострадала, в основном из-за того, что газеты не смогли подхватить эту историю. Автор Мик Сент-Майкл сравнил это с всемирной реакцией на комментарий Джона Леннона 1966 года, более популярный, чем комментарий Иисуса . [42]

После провального турне Костелло решил переоценить себя и свою карьеру. Он разорвал отношения с Бьюэллом и помирился со своей женой Мэри и сыном Мэтью. Помимо периодических демо, летом 1979 года он и The Attractions взяли небольшой перерыв. Вернувшись в студию позже в том же году, Костелло взял более душевное направление для своего следующего альбома Get Happy!! (1980). [70] [72] Костелло признал этот инцидент в интервью журналу Rolling Stone в 1982 году, чувствуя, что он «перевешивает всю мою карьеру», [73] но позже отразил это в своих мемуарах 2015 года « Неверная музыка и исчезающие чернила »: «Ну и что, если мой карьера отошла от стартовой площадки? Жизнь в конечном итоге стала намного интереснее из-за этой неудачи выйти на какую-то незаслуженную и потенциально фатальную орбиту». [74] Хотя Колумбия не отказалась от него, он не гастролировал по Америке снова до 1981 года в поддержку Trust . [73]

Наследие

Хинтон утверждает, что «Вооруженные силы» ознаменовали конец гневного образа ранних работ Костелло, [9] хотя Томсон цитирует Get Happy!! как первый шаг от личности. [75] Бруно видел песни на Get Happy!! как ответ на события тура Armed Funk. [76] Несмотря на первоначальное влияние тура на него, его карьера восстановилась после инцидента. Позже он размышлял: «Некоторые из крайне напряженных языков теперь могут показаться немного наивными; они полны уловок и почти подавляют некоторые песни с парадоксами и извращенными клише, накапливающимися в частных и тайных значениях. Мне не было еще 24 лет, и я думал, что знаю все это." [37] Хотя он продолжал ссылаться на агрессивные и фашистские темы в своих текстах, в том числе в своем альбоме Hey Clockface 2020 года , Дэвид А. Грэм из The Atlantic утверждал, что «он никогда не писал ни одной пластинки, столь жгучей в сочетании романтической и политической ярости». как Вооруженные Силы ». [28] Далее Грэм утверждал, что фашистские элементы, описанные в «Вооруженных силах» , все еще были живы в Америке во время президентства Дональда Трампа , написав: «Спустя более четырех десятилетий после выхода книги «Вооруженные силы» она кажется более пугающе важной и актуальной, чем когда-либо». [28]

Ретроспективная оценка

В последующие десятилетия «Вооруженные силы» получили признание как одно из лучших произведений Костелло. [86] [87] [88] В 1991 году Армонд Уайт из Entertainment Weekly назвал альбом «веховым», [80] а Грег Кот из Chicago Tribune назвал его «политической» пластинкой Костелло, а также одной из его неотразимо мелодичный». [78] В рецензии для журнала Rolling Stone в 2002 году Гэвин Эдвардс обнаружил пластинку, «наполненную великолепными рок-песнями, которые исследуют границы между политическим и личным». Он также подчеркнул игру слов Костелло, игру Ньеве на клавишных и включение песни «(Что такого забавного) Мир, любовь и понимание?» как финальный трек. [83] Джефф Джайлз из Ultimate Classic Rock заявил, что с альбомом Костелло достиг баланса между критическим и коммерческим успехом, создав альбом, который доказывает, что «умный, сардонический набор поп-песен также может стать хитом». [53] В журнале PopMatters Ланди описал Вооружённые силы как «смелую, весьма амбициозную инициативу», которая представляет собой «гигантский скачок» по сравнению с двумя «безупречными» предшественниками. [25] Он отметил, что ни один из более ранних отчетов не может сравниться с «кислым интеллектуализмом» Вооруженных Сил . [25]

Несколько рецензентов прокомментировали постановку. В AllMusic Стивен Томас Эрлевин нашел более «детальную и текстурированную поп-продукцию» на Armed Forces по сравнению с первыми двумя альбомами Костелло, что сделало музыку более доступной, хотя тексты были «более замкнутыми и параноидальными». [27] Хотя он чувствовал, что некоторые тексты были натянутыми, он приветствовал музыку как «демонстрирующую глубину композиционных талантов Костелло» и назвал Armed Forces «третьим шедевром артиста подряд». [27] Мэтт ЛеМэй из Pitchfork описал постановку как «экстравагантно многослойную с плотными инструментами и богатыми, экспансивными текстурами», которые «часто служат для сокрытия, а не для раскрытия нюансов написания песен Костелло». [82] Он пришел к выводу, что «величайшей силой Armed Forces может быть то же самое, что делает ее менее интуитивно мощной, чем две предыдущие пластинки Костелло - ее песни абсолютно требуют, чтобы их ценили за их мастерство». [82] Далее он утверждал, что альбом знаменует собой момент, когда Костелло обрел свой голос как автора песен. [82] Пол Секстон из uDiscoverMusic написал, что «четкая и дисциплинированная» подача постановки сохранила материал «живым и живым» на пластинке, «что укрепило репутацию Костелло как артиста с глубиной, стоящей за купоросом». [23]

Некоторые рецензенты отметили, что в альбоме присутствуют стили, намекающие на более поздние работы исполнителя. [23] Марк Деминг из AllMusic подчеркнул, что «Accidents Will Happen» представляет собой предвкушение «стилистического разнообразия», которое Костелло включит в будущие работы, [89] в то время как Стюарт Мейсон чувствовал, что «Party Girl» предвещает соул-музыку, которую он будет исследовать в Get Happy!! , [40] и Бруно назвали клавишные в "Green Shirt" предзнаменованием Imperial Bedroom (1982). [90] Секстон заявил, что песни намекают на будущие рок- и соул-направления артиста, но, тем не менее, «в то же время звучат совершенно ультрасовременно». [23] Ланди также отметил, что Вооруженные силы внедрили «эклектичный план беспокойной жанровой суеты», который Костелло продолжал использовать на протяжении всей своей долгой карьеры. [25]

Рейтинги

Вооруженные силы вошли в несколько списков лучших. В 1993 году альбом занял 61-е место в списке « 100 лучших альбомов всех времен » по версии The Times . [91] В 2000 году он занял 264-е место в третьем издании книги английского писателя Колина Ларкина « 1000 лучших альбомов за все время» (2000). [92] В том же году Q поместил Armed Forces на 45-е место в списке «100 величайших британских альбомов всех времен». [93] В 2003 году альбом занял 482-е место в списке 500 величайших альбомов всех времен по версии журнала Rolling Stone , [94] а затем был перемещен на 475-е место в обновленном списке в 2012 году. [95] NME and Sounds поставил Armed Forces на 89 и 67 места в 1985 и 1986 годах соответственно в списках 100 величайших альбомов всех времен. [96] [97]

Альбом также был включен в издание 2018 года книги Роберта Димери « 1001 альбом, который вы должны услышать, прежде чем умереть» . [98]

Переиздания

Armed Forces был впервые выпущен на компакт-диске на лейблах Columbia и Demon Records в январе 1986 года. Его первое расширенное переиздание на компакт-диске на лейблах Demon в Великобритании и Rykodisc в США вышло в октябре 1993 года. На сингле был представлен оригинальный альбом, а также бонус-треки, включая добавление «(What's So Funny 'Bout) Peace, Love and Doesnging» в качестве заключительного трека альбома. [51] [102] Rhino Records переиздали альбом в 2002 году в виде набора из двух дисков; Первый диск содержал оригинальный британский альбом плюс «(What's So Funny 'Bout) Peace, Love and Doesnging», а второй диск содержал бонус-треки. [37] [82]

6 ноября 2020 года альбом Armed Forces был переиздан в виде суперлюксового бокс-сета только на виниле. Набор из девяти пластинок, получивший название The Complete Armed Forces и выпущенный UM e , состоит из ремастера оригинального альбома 2020 года, а также различных би-сайдов, демо, ауттейков, неизданных концертных записей той эпохи и нового набора написанных аннотаций. самого Костелло, всего более 10 000 слов. [17] [103] [104] [105] Сборник получил высокую оценку критиков за глубокий взгляд на творчество художника того периода. [17] [99] [100] [101]

Отслеживание

Все песни написаны Элвисом Костелло . [37]

Сторона первая

  1. « Несчастные случаи произойдут » – 3:00
  2. « Старший сервис » — 2:17
  3. « Армия Оливера » – 2:58
  4. «Большие мальчики» — 2:54
  5. « Зеленая рубашка » — 2:42
  6. «Тусовщица» - 3:20

Вторая сторона

  1. «Отряд головорезов» - 3:14
  2. «Занятые тела» - 3:33
  3. «Лучшее воскресенья» - 3:22
  4. «Настроения для современников» — 2:48
  5. «Урок химии» – 2:55
  6. «Два маленьких Гитлера» — 3:18

Примечания

В американском релизе не было "Sunday's Best" и добавлена ​​кавер-версия Костелло на песню Лоу " (What's So Funny 'Bout) Peace, Love, and Assessment " в качестве второй стороны. [42] [51] После переиздания 1993 года "(What's So Funny 'Bout) Peace, Love, and Assessment" был добавлен в качестве финального трека. [15] [23]

Персонал

Кредиты адаптированы из AllMusic : [106]

Технический

Графики

Сертификаты

Примечания

  1. ↑ Бруно помещает запись между 5 августа и 23 сентября 1978 года. [8]
  2. ↑ Сент-Майкл и Хинтон называют дату выпуска: февраль 1979 года. [42] [51]
  3. ↑ По словам Томсона, Брюс Спрингстин примерно в это время давал трёхчасовые концерты, поэтому американская публика ожидала более продолжительных концертов. Когда Костелло отыграл сеты продолжительностью менее часа, он вызвал негативную реакцию как критиков, так и публики. [70]

Рекомендации

  1. ^ Костелло, Элвис (2002). Модель этого года (переиздание) (буклет на компакт-диске). Элвис Костелло. США: Rhino Entertainment . РС 78354.
  2. ^ Гулдстон 1989, стр. 27–40.
  3. ^ Хинтон 1999, гл. 2.
  4. ^ Томсон 2004, гл. 4.
  5. ^ Хинтон 1999, гл. 3.
  6. ^ abcdefghijklmnopqr Thomson 2004, гл. 5.
  7. ^ Клейтон-Ли 1999, гл. 2.
  8. ^ Бруно 2005, стр. 57–58.
  9. ^ abcdefghijklmnopqrst Хинтон 1999, гл. 4.
  10. ^ abcd Бускин, Ричард (январь 2011 г.). «Элвис Костелло и достопримечательности: «Армия Оливера»». Звук на звуке . Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Проверено 21 марта 2022 г.
  11. ↑ Мелис, Мэтт (10 октября 2018 г.). «10 раз цель Элвиса Костелло была верной». Последствие звука . Архивировано из оригинала 27 февраля 2019 года . Проверено 13 марта 2019 г.
  12. ^ abc Costello 2015, стр. 358–360.
  13. ^ Бруно 2005, стр. 138–141.
  14. ^ аб Доггетт, Питер (сентябрь 1995 г.). «Элвис Костелло: Интервью коллекционера пластинок ». Коллекционер пластинок . № 193. С. 38–44.
  15. ^ abcdefg Бруно 2005, стр. 7–11.
  16. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz Gouldstone 1989, стр. 41–53.
  17. ^ abcd Марчезе, Джо (18 февраля 2021 г.). «Обзор: Элвис Костелло и достопримечательности, «Вооруженные силы: Super Deluxe Edition»». Второй диск . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Проверено 18 марта 2022 г.
  18. ^ Аарон, Чарльз (август 2004 г.). "Новая волна". Вращаться . Том. 20, нет. 8. Нью-Йорк. п. 104.
  19. ^ «100 лучших рок-альбомов 80-х». Абсолютный классический рок . 12 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2020 г. . Проверено 26 января 2020 г. .
  20. ^ abc Маркус 1993, стр. 34–38.
  21. ^ abc Хаймс, Джеффри. «Элвис на гребне». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 22 марта 2022 г.
  22. ^ Сноу, Мэт (декабрь 2002 г.). «Переиздания Элвиса Костелло». Моджо . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 18 марта 2022 г. - через Rock's Backpages (требуется подписка) .
  23. ^ abcdef Секстон, Пол (5 января 2022 г.). «Вооруженные силы: тоник Элвиса Костелло для войск новой волны». uDiscoverMusic . Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Проверено 18 марта 2022 г.
  24. ^ Бруно 2005, стр. 14–15.
  25. ^ abcdefghi Ланди, Зет (1 декабря 2004 г.). «Элвис Костелло и достопримечательности: «Вооруженные силы»». ПопМатерс . Архивировано из оригинала 1 марта 2022 года . Проверено 18 марта 2022 г.
  26. ^ Бруно 2005, с. 18.
  27. ^ abcd Эрлевин, Стивен Томас . «Вооруженные силы - Элвис Костелло и достопримечательности / Элвис Костелло». Вся музыка. Архивировано из оригинала 13 января 2022 года . Проверено 22 марта 2022 г.
  28. ^ abcd Грэм, Дэвид А. (30 ноября 2020 г.). «Вооруженные силы Элвиса Костелло говорят об эпохе Трампа». Атлантический океан . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 18 марта 2022 г.
  29. ^ аб Бруно 2005, стр. 3–6.
  30. ^ abcdefgh Мюррей, Чарльз Шаар (6 января 1979 г.). «Элвис Костелло: Вооруженные силы». НМЕ . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Проверено 18 марта 2022 г. - через Rock's Backpages (требуется подписка) .
  31. ^ Мейсон, Стюарт. «' Старшая служба' - Элвис Костелло и достопримечательности». Вся музыка. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 22 марта 2022 г.
  32. ^ Бруно 2005, с. 111.
  33. ^ аб Деминг, Марк. «Армия Оливера - Элвис Костелло и достопримечательности». Вся музыка. Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 года . Проверено 22 марта 2022 г.
  34. ^ Бруно 2005, стр. 52–57.
  35. ^ Бруно 2005, стр. 15–18.
  36. ^ ab Клейтон-Ли 1999, гл. 3.
  37. ^ abcdefgh Костелло, Элвис (2002). Вооруженные силы (переиздание) (буклет на компакт-диске). Элвис Костелло и достопримечательности. США: Rhino Entertainment . Р2 78190.
  38. ^ Бруно 2005, с. 73.
  39. ^ Бруно 2005, стр. 97–101.
  40. ^ Аб Мейсон, Стюарт. «Тусовщица» - Элвис Костелло и достопримечательности». Вся музыка. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 22 марта 2022 г.
  41. ^ Бруно 2005, стр. 97–98.
  42. ^ abcde St. Michael 1986, стр. 44–52.
  43. ^ Бруно 2005, стр. 118–122.
  44. ^ Бруно 2005, стр. 82–85.
  45. ^ Мейсон, Стюарт. «Два маленьких Гитлера» - Элвис Костелло и достопримечательности». Вся музыка. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 22 марта 2022 г.
  46. ^ Бруно 2005, стр. 127–130.
  47. ^ Бруно 2005, стр. 58–59.
  48. ^ abcdefgh Бруно 2005, стр. 49–52.
  49. ^ Бруно 2005, стр. 7–10.
  50. ^ Кент, Ник (май 1979 г.). «Элвис Костелло: Не задавайте ему вопросов, он не солжет вам». Крим . стр. 40–42, 70–71.
  51. ^ abcde Хинтон 1999, с. 435.
  52. ^ Бруно 2005, стр. 10–11.
  53. ^ аб Джайлз, Джефф (5 января 2016 г.). «Как Элвис Костелло прорвался в США с помощью «вооруженных сил»». Абсолютный классический рок . Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 18 марта 2022 г.
  54. ^ Гимарк 2005, с. 184.
  55. ^ аб Пророк, Шейла (6 января 1979 г.). «Свелл Эл». Запись зеркала . п. 10.
  56. ^ Старр, Ред (8–21 февраля 1979 г.). «Элвис Костелло: Вооруженные силы». Смэш-хиты . № 5. с. 25. Архивировано из оригинала 27 августа 2022 года . Проверено 27 августа 2022 г. - через Smash Hits Remembered.
  57. ^ Аб Дадомо, Джованни (6 января 1979 г.). «Присоединяюсь к профессионалам». Звуки . п. 24.
  58. ^ abc Кристгау, Роберт (26 февраля 1979 г.). «Путеводитель для потребителей Кристгау». Деревенский голос . Архивировано из оригинала 5 ноября 2011 года . Проверено 30 ноября 2011 г.
  59. ^ «Выбор записи». Наблюдатель . 4 февраля 1979 г. с. 34. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г. - через Newspapers.com (требуется подписка) .
  60. ↑ Денселоу, Робин (9 января 1979 г.). «Идем вперед с мягким Костелло». Хранитель . п. 6. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г. - через Newspapers.com (требуется подписка) .
  61. ↑ Хилберн, Роберт (8 июля 1979 г.). «Костелло впереди в середине года». Лос-Анджелес Таймс . п. 372. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г. - через Newspapers.com (требуется подписка) .
  62. ↑ Зибарт, Ева (9 февраля 1979 г.). «Элвис Костелло: лучший кадр новой волны». Вашингтон Пост .
  63. ↑ Кент, Ник (27 января 1979 г.). «Армия Элвиса никуда не денется: рожок в тяжелой оправе делает хит». НМЕ . стр. 24–26.
  64. ^ Аб Маслин, Джанет (22 марта 1979 г.). "Вооруженные силы". Катящийся камень . № 287. Архивировано из оригинала 14 ноября 2007 года . Проверено 24 апреля 2005 г.
  65. ^ Роббинс, Ира (апрель 1979 г.). «Элвис Костелло: Вооруженные силы (Колумбия)». Пресс для брюк . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 18 марта 2022 г. - через Rock's Backpages (требуется подписка) .
  66. ↑ Рейнс, Тони (30 декабря 1978 г.). «Элвис: компульсивное замешательство». Создатель мелодий . п. 22.
  67. ^ "Опрос критиков Pazz & Jop 1979 года" . Деревенский голос . 28 января 1980 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 года . Проверено 12 ноября 2020 г.
  68. ^ "Списки критиков Melody Maker на конец года - 1979" . Создатель мелодий . 1979. Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 22 марта 2022 г. - через rocklist.net.
  69. ^ "Лучшие альбомы и треки NME 1979 года" . НМЕ . 10 октября 2016 г. Проверено 16 июля 2022 г.
  70. ^ abcde Thomson 2004, гл. 6.
  71. ^ Бруно 2005, стр. 11–12.
  72. ^ аб Хинтон 1999, гл. 5.
  73. ^ аб Бруно 2005, с. 48.
  74. ^ Костелло 2015, стр. 336–339.
  75. ^ Томсон 2004, гл. 7.
  76. ^ Бруно 2005, стр. 65–66.
  77. ^ Волк, Дуглас (март 2005 г.). «Элвис Костелло: Вооруженные силы». Блендер . № 34. Архивировано из оригинала 4 февраля 2005 года . Проверено 9 января 2016 г.
  78. ^ Аб Кот, Грег (2 июня 1991 г.). «Звуки Элвиса из Сан-Франциско и за его пределами». Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 11 ноября 2020 г.
  79. ^ Ларкин, Колин (2011). «Костелло, Элвис». Энциклопедия популярной музыки (5-е краткое изд.). Лондон: Омнибус Пресс . ISBN 978-0-85712-595-8.
  80. ^ аб Уайт, Армонд (10 мая 1991 г.). «Альбомы Элвиса Костелло». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 21 октября 2015 года . Проверено 20 сентября 2015 г.
  81. ↑ Дойл, Том (ноябрь 2018 г.). «Групповая субстанция». Моджо . № 300. с. 59.
  82. ^ abcde LeMay, Мэтт (2 марта 2003 г.). «Элвис Костелло и достопримечательности: Вооруженные силы». Вилы . Архивировано из оригинала 18 марта 2016 года . Проверено 20 июня 2005 г.
  83. ^ аб Эдвардс, Гэвин (12 декабря 2002 г.). «Элвис Костелло: Вооруженные силы». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 14 ноября 2007 года . Проверено 16 июня 2016 г.
  84. ^ Шеффилд, Роб (2004). «Элвис Костелло». В Брэкетте, Натан ; Хоард, Кристиан (ред.). Путеводитель по новому альбому Rolling Stone (4-е изд.). Лондон: Fireside Books . стр. 193–195. ISBN 0-7432-0169-8. Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 года . Проверено 30 ноября 2011 г.
  85. ^ Хастед, Ник (январь 2003 г.). «Ехидные эффекты». Необрезанный . № 68. с. 138.
  86. ^ Нельсон, Элизабет; Брейси, Тимоти (24 марта 2021 г.). «Альбомы Элвиса Костелло от худшего к лучшему». Стереогум . Архивировано из оригинала 22 января 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г.
  87. ↑ Шипли, Эл (30 января 2022 г.). «Каждый альбом Элвиса Костелло в рейтинге». Вращаться . Архивировано из оригинала 19 февраля 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г.
  88. ↑ Галлуччи, Майкл (15 февраля 2022 г.). «Альбомы Элвиса Костелло от худшего к лучшему» . Абсолютный классический рок . Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г.
  89. ^ Деминг, Марк. «Несчастные случаи произойдут» - Элвис Костелло и достопримечательности». Вся музыка. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 22 марта 2022 г.
  90. ^ Бруно 2005, с. 71.
  91. ^ «100 лучших альбомов всех времен». Времена . № 64818. 4 декабря 1993 г. с. 72 – через Первичные источники Гейла .
  92. ^ Ларкин, Колин (2000). 1000 лучших альбомов всех времен (3-е изд.). Лондон: Virgin Books . п. 116. ИСБН 0-7535-0493-6.
  93. ^ «100 величайших британских альбомов всех времен! - Элвис Костелло: Вооруженные силы » . Вопрос . № 165. Июнь 2000. с. 45.
  94. ^ Леви, Джо, изд. (2006) [2005]. «482 | Вооружённые силы – Элвис Костелло и достопримечательности». 500 величайших альбомов всех времен по версии журнала Rolling Stone (3-е изд.). Лондон: поворот. ISBN 1-932958-61-4. OCLC  70672814. Архивировано из оригинала 29 апреля 2009 года . Проверено 16 декабря 2020 г.
  95. ^ Веннер, Янн С., изд. (2012). «Специальный выпуск для коллекционеров - 500 величайших альбомов всех времен». Катящийся камень . США: Специальные предложения Wenner Media. ISBN 978-7-09-893419-6.
  96. ^ "100 альбомов писателей NME за все время" . НМЕ . 30 ноября 1985 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г. - через rocklist.net.
  97. ^ "Звучит 100 лучших альбомов всех времен" . Звуки . 1986. Архивировано из оригинала 10 июля 2021 года . Проверено 22 марта 2022 г. - через rocklist.net.
  98. ^ Димери, Роберт; Лайдон, Майкл (2018). 1001 альбом, который вы должны услышать, прежде чем умереть (переработанное и обновленное издание). Лондон: Касселл . п. 438. ИСБН 978-1-78840-080-0.
  99. ↑ Аб Горовиц, Хэл (9 ноября 2020 г.). «Любители винила могут порадоваться роскошному переизданию «Armed Forces» Элвиса Костелло». Американский автор песен . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 18 марта 2022 г.
  100. ^ Аб Амороси, Ад (16 ноября 2020 г.). «Элвис Костелло, Вооруженные силы: Супер-делюкс-издание». Наводнение . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Проверено 18 марта 2022 г.
  101. ↑ Аб Борак, Джон М. (3 мая 2021 г.). «Виниловый бокс-сет «Вооруженных сил» Элвиса Костелло — это пятизвездочный атака». Золотая шахта . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 18 марта 2022 г.
  102. ^ Костелло, Элвис (1993). Вооруженные силы (переиздание) (буклет на компакт-диске). Элвис Костелло и достопримечательности. США: Рикодиск . УЗО 20273.
  103. ↑ Уиллман, Крис (15 ноября 2020 г.). «Элвис Костелло о превращении своего Tour De Force 1979 года «Вооруженные силы» в самый яркий бокс-сет 2020 года». Разнообразие . Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 года . Проверено 18 марта 2022 г.
  104. ↑ Крепс, Дэниел (2 октября 2020 г.). «Элвис Костелло объявляет о переиздании «Полных вооруженных сил»» . Катящийся камень . Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 года . Проверено 18 марта 2022 г.
  105. ↑ Турман, Кэтрин (2 октября 2020 г.). «Элвис Костелло курирует полный набор знаковых пластинок 1979 года о вооруженных силах» . Вращаться . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 18 марта 2022 г.
  106. ^ «Вооруженные силы [Кредиты] - Элвис Костелло и достопримечательности / Элвис Костелло» . Вся музыка . Проверено 24 марта 2022 г.
  107. ^ Аб Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс , Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6.
  108. ^ "Библиотека и архивы Канады". Архивировано из оригинала 14 января 2014 года . Проверено 24 октября 2011 г.
  109. ^ «Элвис Костелло - модель этого года» . dutchcharts.nl (на голландском языке). Мегадиаграммы . Архивировано из оригинала (ASP) 16 июля 2012 года . Проверено 23 октября 2011 г.
  110. ^ «Элвис Костелло и достопримечательности - Вооруженные силы» (ASP) . .charts.nz . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 29 июня 2019 года . Проверено 23 октября 2011 г.
  111. ^ «Элвис Костелло и достопримечательности - Вооруженные силы». norwegiancharts.com . ВГ-листа. Архивировано из оригинала (ASP) 16 января 2014 года . Проверено 18 сентября 2011 г.
  112. ^ «Элвис Костелло и достопримечательности - Вооруженные силы» (ASP) . swedishcharts.com (на шведском языке). Сверигетопплистан . Архивировано из оригинала 11 января 2014 года . Проверено 18 сентября 2011 г.
  113. ^ «Элвис Костелло и достопримечательности - Вооруженные силы». Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 года . Проверено 23 октября 2011 г.
  114. ^ "История диаграммы Элвиса Костелло" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 19 марта 2022 г.
  115. ^ "100 лучших альбомов RPM 1979 года" . Об/мин . Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года . Проверено 3 октября 2011 г.
  116. ^ «Самые продаваемые альбомы 1979 года - официальный музыкальный чарт Новой Зеландии» . Записанная музыка Новая Зеландия . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 28 января 2022 г.
  117. ^ "Полные чарты альбомов Великобритании на конец года" . Архивировано из оригинала 19 мая 2012 года . Проверено 3 октября 2011 г.
  118. ^ "Сертификаты канадских альбомов - Элвис Костелло - Вооруженные силы" . Музыка Канады .
  119. ^ "Сертификаты альбомов Новой Зеландии - Элвис Костелло - Вооруженные силы" . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 14 ноября 2019 г.
  120. ^ "Сертификаты британских альбомов - Элвис Костелло - Вооруженные силы" . Британская фонографическая индустрия .
  121. ^ "Сертификаты американских альбомов - Элвис Костелло - Вооруженные силы" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .

Источники

Внешние ссылки