Ciconia When They Cry [a] — это эпизодическая визуальная новелла , разрабатываемая студией 07th Expansion , которая в совокупности считается пятой игрой в серии When They Cry после Higurashi When They Cry и Umineko When They Cry . [b] Она рассказывает о людях, пытающихся предотвратить начало Четвертой мировой войны. Она выпускается эпизодически для Microsoft Windows и macOS студией 07th Expansion в Японии и MangaGamer на международном уровне и, как планируется, будет состоять из четырех эпизодов. Первый, «Phase 1: For You, the Replaceable Ones», был выпущен в октябре 2019 года; второй планировался к выпуску в 2020 году, но был отложен из-за пандемии COVID-19 . По словам Рюкиши на его сессии вопросов и ответов на Anime Expo 2024, вторая фаза находится на неопределенном сроке из-за русско-украинской войны .
Сериал написан Ryukishi07 и спродюсирован Nakao Bōshi, в нем представлены иллюстрации Ryukishi07 и Remotaro, а также музыка нескольких вернувшихся композиторов серии. Он был разработан так, чтобы отличаться от Higurashi и Umineko , с большим миром по сравнению с их изолированными местами, и с намерением, что игрок может выбрать, просто наслаждаться историей или, по желанию, попытаться разгадать тайны самостоятельно, изменение, на которое повлиял аниме- сериал 1995 года Neon Genesis Evangelion . Установка истории также была разработана так, чтобы быть более сжатой, с эпизодом 1, примерно соответствующим первой половине Umineko с точки зрения развития сюжета.
Ciconia When They Cry — визуальный роман, действие которого происходит после окончания Третьей мировой войны . В нём рассказывается о рыцарях Gauntlet — молодых людях, обученных использовать новую военную технологию под названием Gauntlet, которая позволяет своему пользователю летать, сражаться и отражать атаки, — которые стали друзьями и стремятся предотвратить начало четвёртой мировой войны. [3]
Ciconia When They Cry разработана студией 07th Expansion , сценарий, оригинальный дизайн персонажей и иллюстрации — Ryukishi07 . [3] [4] Игра создана Накао Боши, графика и раскраска — Ремотаро. Музыка написана вернувшимися сотрудниками серии When They Cry , включая Дая, Лака Ганрики, Ксаки и Уни Акияму; а вступительную тему исполняет Мария Савада. [3] [5] Игра разрабатывается и выпускается эпизодически , и, как планируется, будет состоять из четырёх эпизодов. [6] Название игры — «ciconia», род птиц из семейства аистов — происходит от того, как игра фокусируется на детских персонажах. Находясь на съезде за пределами Японии, Ryukishi07 спросил постоянного композитора 07th Expansion Гина Кройца, как локализовать название на японском языке, чтобы оно звучало более привлекательно. Kreuz ответил "ciconia" вместо "chikonia". Последнее, как утверждает Ryukishi07, звучит похоже на то, как его произносит японец. Убежденный в том, насколько естественно звучит произношение Kreuz, Ryukishi07 выбрал "ciconia" из-за его звучания и того, насколько хорошо, по его мнению, оно соответствует научно-фантастическому сеттингу игры. [2]
Производство первого эпизода началось в ноябре 2017 года, в то время как Ryukishi07 работал над аудиодрамой Haworthia , которая использовалась для проверки концепций Ciconia. [2] Он был анонсирован в следующем году в июле 2018 года с иллюстрацией его главного героя под рабочим названием « ●● no Naku Koro ni » («[Пусто] Когда они плачут»), вместе с расширенной компиляцией Umineko Umineko no Naku Koro ni Saku , оба из которых были запланированы к выпуску в четвертом квартале 2018 года. [4] В октябре 2018 года оба были отложены до второго/третьего квартала 2019 года из-за неточного планирования, основанного на том, на что Ryukishi07 был физически способен, когда он работал над Higurashi и Umineko примерно десятью годами ранее, [7] а также из-за более длинного сценария по сравнению с первыми эпизодами Higurashi и Umineko . [2] Ryukishi07 хотел, чтобы Ciconia выделялась среди предыдущих игр When They Cry , и хотел изменить некоторые элементы, которые повторялись до этого момента: например, он специально хотел, чтобы игрок активно пытался разгадать тайны в Higurashi и Umineko , но изменил это для Ciconia , чтобы игрок также мог просто наслаждаться историей. На это решение повлиял аниме- сериал 1995 года Neon Genesis Evangelion , который одновременно представляет собой простое повествование и намекает на более крупные тайны своего мира. Еще одним изменением стал масштаб сеттинга игры: в сериале были представлены все более мелкие сеттинги, начиная от изолированной деревни Higurashi и заканчивая небольшим островом Umineko, отрезанным от внешнего мира, поэтому Ryukishi07 решил создать игру When They Cry, действие которой происходит в большом мире. Чтобы выразить благодарность международным поклонникам сериала, он также специально написал сценарий, в котором были представлены персонажи со всего мира. [2]
История Ciconia была сжата по сравнению с историями Higurashi и Umineko : обе они были разделены на четыре «вопросительные арки» и четыре «ответные арки», где их тайны устанавливаются и решаются, при этом начальный эпизод в основном служил для представления персонажей и обстановки. Между тем, Ciconia была построена так, чтобы охватывать четыре эпизода, с ее эквивалентами «вопросительных арок», сжатыми, чтобы дать больше места для ее «ответных арок», при этом Ryukishi07 описал конец первого эпизода Ciconia как эквивалент третьего или четвертого эпизода Umineko с точки зрения развития сюжета. Это было отчасти сделано из-за времени, так как график выпуска сериала означал, что потребовалось два года, чтобы выйти только «ответным аркам» Umineko. [ 2 ]
Музыкальные треки в игре были специально написаны так, чтобы начинаться быстро и давать слушателю почувствовать настроение песни в течение первых нескольких секунд, так как разработчики хотели избежать ситуации, когда сцена заканчивается до того, как игрок пройдет длинную прелюдию. Поскольку у Ryukishi07 не было музыкальных знаний, чтобы описать, какую музыку он хотел бы видеть в игре, он слушал много музыки и отправлял треки, которые соответствовали его видению, Даю, который, в свою очередь, писал инструкции на основе этих треков для себя и других композиторов. [2] Спрайты персонажей игры были созданы в сотрудничестве между Ryukishi07 и Remotaro: Ryukishi07 рисовал наброски каждого спрайта, а Remotaro затем рисовал контурный рисунок и раскрашивал спрайты. Она специально старалась сохранить стиль и очарование работ Ryukishi07, поскольку знала, что у Хигураши и Уминеко есть поклонники , которым нравится творчество Рюкиши, но при этом добавляла больше деталей и пыталась заставить работы сиять, уделяя особое внимание текстуре, свету и тени. [2]
На Sakura-Con 2019 Ryukishi07 и издатель видеоигр MangaGamer объявили, что выпустят игру одновременно на английском и японском языках, что совпадет с Summer Comiket 2019 9 августа 2019 года. [8] Однако в июле 2019 года 07th Expansion объявили, что выход игры отложен до конца сентября 2019 года; [9] затем выход игры снова был отложен, [10] а первый эпизод, «Phase 1: For You, the Replaceable Ones», вышел 4 октября 2019 года для Microsoft Windows и macOS . [11] [12] В Японии игра также вышла на физическом носителе. [13] Второй эпизод изначально планировалось выпустить в мае 2020 года, но затем он был отложен до конца года. [14] [2] В ноябре 2020 года Ryukishi07 объявил, что релиз снова отложен из-за пандемии COVID-19 , которую он посчитал слишком похожей на катастрофические события игры, чтобы он мог выпустить Фазы 2 в то время, описав это как ситуацию, схожую с атакой монстра Годзиллы во время съемок фильма 1954 года . [15]
Английской локализацией занимается группа переводчиков Witch Hunt, которая ранее работала над английским переводом Umineko . Они также работают над локализацией Umineko no Naku Koro ni Saku , но по просьбе Ryukishi07 отдают приоритет Ciconia . [8] [16] Английский вариант языка был добавлен в японский физический релиз через обновление патча в ноябре 2019 года. [17] [18]
Первый эпизод Ciconia был хорошо принят игроками. [19] Кэйити Ёкояма из Automaton был впечатлён игрой и сказал, что её производственные ценности заметно улучшились по сравнению с предыдущими частями серии When They Cry , он также описал её как «к лучшему или к худшему, но это работа Ryukishi07». [6]