stringtranslate.com

Приходите вместе

« Come Together » — песня британской рок-группы The Beatles , написанная Джоном Ленноном и приписываемая Леннону–Маккартни . Песня является первым треком на альбоме группы 1969 года Abbey Road . Она также была двойным синглом A-side в Соединенном Королевстве с « Something », достигнув 4-го места в британских чартах.

Песню перепевали многие другие артисты, включая Айка и Тину Тернер , Aerosmith , Джо Кокера и Майкла Джексона .

Предыстория и вдохновение

Тимоти Лири (в центре) с Джоном Ленноном и Йоко Оно (в центре слева и в центре справа) во время Монреальского протеста «В постели за мир» , 1 июня 1969 г.

В начале 1969 года Джон Леннон и его жена Йоко Оно провели ненасильственные протесты против войны во Вьетнаме , получившие название Bed-ins for Peace . В мае, во время Монреальской части bed-in, деятели контркультуры со всей Северной Америки посетили Леннона. Среди посетителей был американский психолог Тимоти Лири , один из первых сторонников ЛСД , которым восхищался Леннон. [4] Лири намеревался баллотироваться на пост губернатора Калифорнии на выборах следующего года , и он попросил Леннона написать ему предвыборную песню, основанную на предвыборном лозунге «Come Together – Join the Party!» [5] Получившаяся скандировка состояла всего из одной строки: «Come together and join the party». [4] Леннон пообещал закончить и записать песню, [4] и Лири позже вспоминал, что Леннон дал ему запись этой песни, но они больше не общались. [6]

В июле 1969 года во время сессий для альбома The Beatles Abbey Road Леннон использовал фразу «come together» из предвыборной песни Лири, чтобы сочинить новую песню для альбома. [7] Основанная на сингле 1956 года « You Can't Catch Me » американского гитариста Чака Берри , [8] композиция Леннона началась как быстрый блюзовый номер, [9] лишь слегка изменив оригинальный текст Берри «Here come a flattop / He was movin' up with me» на «Here come ol' flattop / He come groovin' up slow». [10] [11] Леннон также включил фразу «shoot me» из своей незаконченной и неизданной в январе 1969 года песни « Watching Rainbows ». [8] Текст новой песни Леннона был вдохновлен его отношениями с Оно, и он произнес его быстро, по стилю схоже с песней Берри. Автор Питер Доггетт писал, что «каждая фраза [проходит] слишком быстро, чтобы ее можно было понять с первого раза, звучание так же важно, как и смысл» [11] .

Когда Леннон представил композицию своим товарищам по группе, его партнёр по написанию песен Пол Маккартни заметил её сходство с «You Can't Catch Me» и порекомендовал им замедлить темп, чтобы уменьшить сходство. [9] Биограф группы Джонатан Гулд предположил, что в песне есть только один «главный герой, похожий на изгоя», и Леннон «рисует очередной саркастический автопортрет». [12] В интервью Селине Скотт в декабре 1987 года на телешоу West 57th Street Джордж Харрисон заявил, что он написал две строчки песни. [13]

Производство

Запись

The Beatles записали основную дорожку для «Come Together» в студии EMI Studios (теперь Abbey Road Studios ) в Studio Three 21 июля 1969 года во время сессий для Abbey Road . Сессию продюсировал Джордж Мартин , ему помогали звукорежиссёры Джефф Эмерик и Фил Макдональд . [14] По просьбе Маккартни эта сессия стала первой для Эмерика с группой с июля 1968 года; Эмерик прекратил работать с группой во время сессий для их альбома 1968 года The Beatles (также известного как «Белый альбом») из-за того, что он нашел напряжённую и негативную атмосферу. [15] [примечание 1] Эта песня стала первой новой композицией Леннона для группы за три месяца, после того как он и Маккартни записали « The Ballad of John and Yoko » 14 апреля. [14] [примечание 2]

Группа записала восемь дублей «Come Together», шестой дубль был отмечен как «лучший». [14] [17] Состав группы состоял из Леннона, исполнявшего ведущий вокал, Маккартни на басу, Джорджа Харрисона на ритм-гитаре и Ринго Старра на барабанах. [14] [18] Старр положил кухонные полотенца на свои томы , чтобы еще больше приглушить их звук. [17] Не имея необходимости использовать руки для игры на гитаре, Леннон добавлял хлопки в ладоши каждый раз, когда пел «Shoot me!», [14] также добавляя тамбурин как к соло, так и к коде . [18] Записанный на 4-дорожечном записывающем оборудовании, [18] в конце сессии шестой дубль был скопирован на 8-дорожечную ленту в Studio Two, [14] что позволило как накладывать друг на друга , так и легко манипулировать эквалайзером . [19]

Наложение и сведение

Электропианино Fender Rhodes , похожее на то, на котором Маккартни играет на записи

Наложение для «Come Together» произошло на неделе после записи основного трека. [20] 22 июля Леннон спел новый ведущий вокал и снова добавил хлопки, оба были обработаны задержкой на плёнке , [17] с автоматическим двойным трекингом, добавленным во время припевов. [21] По просьбе Леннона Маккартни сыграл на электрическом пианино Fender Rhodes , [22] и Маккартни позже вспоминал, что Леннон «хотел, чтобы фортепианный фраз был очень болотистым и дымным, и я сыграл его таким образом, и ему это очень понравилось». [8] [примечание 3] Харрисон добавил сильно искажённую гитару во время припевов, [24] в то время как Старр добавил маракас . [25] Работа над треком продолжилась на следующий день, [14] с добавлением большего количества вокала. [21] 25 июля Маккартни спел гармонический вокал под партией Леннона, [26] а 29 июля Леннон наложил гитару во время средней кульминации песни. [27] Работа над песней была завершена на следующий день, [28] когда Харрисон сыграл соло на ведущей гитаре с Gibson Les Paul во время кода песни. [29]

Сведение «Come Together» было завершено 7 августа в Studio Two. [21] [30] Сведение было выполнено на новом твердотельном микшерном пульте EMI , EMI TG12345 . Эмерик позже предположил, что «более мягкая и округлая» звуковая текстура пульта повлияла на выступления группы, с «ритм-треками  ... возвращающимися с ленты немного менее сильно», наложения впоследствии «исполнялись с меньшим настроем». [31] Он также предполагает, что, поскольку басовые удары Маккартни на «me» строки Леннона «Shoot me!», только «Shoot» легко слышно на готовой записи. [14] В ходе процесса было сделано десять стереомиксов , причем первая попытка была отмечена как «лучшая». [30] Как и остальная часть Abbey Road , песня никогда не была сведена в моно . [32]

Комментарии участников группы и Джорджа Мартина

Леннон позже назвал «Come Together» «одной из моих любимых песен Beatles. Она фанковая, блюзовая, и я пою ее довольно хорошо». [33] Мартин сказал о песне:

Если бы мне пришлось выбрать одну песню, которая показала бы четыре разных таланта парней и то, как они объединились, чтобы создать отличный звук, я бы выбрал «Come Together». Оригинальная песня хороша, а с голосом Джона она еще лучше. Затем у Пола возникла идея для этого замечательного маленького риффа. И Ринго услышал это и сделал барабанную штуку, которая подошла, и это установило шаблон, на который Джон набросился и сделал часть ['shoot me']. А затем появилась гитара Джорджа в конце. Четверо из них стали намного, намного лучше, чем отдельные компоненты. [33]

В мае 2021 года Ринго Старр сказал, что это его любимая песня The Beatles в интервью на The Late Show со Стивеном Колбертом . [34]

Освобождение и наследие

Apple Records , лейбл звукозаписи The Beatles , распространяемый EMI , выпустил Abbey Road 26  сентября 1969 года [35] с «Come Together» в качестве открывающего трека. [36] Песня была выпущена как двойной сингл A-side (как Apple 2654) с « Something » Харрисона 6  октября в Америке. [36] [37] С коммерческой точки зрения сингл имел огромный успех, оставаясь в американском чарте Billboard Hot 100 в течение 16 недель и достигнув 1-го места. [38] Он был выпущен 31 октября 1969 года в Великобритании (как Apple R5814) и достиг 4-го места.

Первая версия песни, записанная 21  июля 1969 года, с немного другим текстом, была выпущена в 1996 году на сборнике Anthology 3 [18] , а пятая версия песни была выпущена на релизе, приуроченном к 50-летию Abbey Road .

Современные обзоры

Тони Барроу , рецензируя Abbey Road для Liverpool Echo , назвал «Come Together» «великолепно фанковой» и подчеркнул «её интригующую лирику». [39] Рецензент Western Daily Press назвал «Come Together» одним из лучших треков альбома, [40] а Джек Баттен из The Toronto Star отметил «исключительно мелодичный рифф, который можно напевать». [41]

Ретроспективные оценки

«Come Together» часто появлялась в многочисленных списках лучших песен The Beatles. В 2006 году журнал Mojo поместил её на 13-е место в своём списке 101 лучшей песни The Beatles. [42] Четыре года спустя журнал Rolling Stone поместил её на 9-е место в своём списке 100 величайших песен группы. [33] [43] Между тем, Entertainment Weekly и Ultimate Classic Rock поставили её на 44-е и 20-е места соответственно. [44] [45] В 2015 году NME [ нужна цитата ] и Paste поместили её на 20-е и 23-е места в своих списках лучших песен группы. [46]

Журнал Rolling Stone поместил «Come Together» на 202-е место в списке 500 величайших песен всех времён в 2004 году [47] , а в пересмотренном списке 2010 года вновь поставил её на 205-е место. [ требуется ссылка ] В 2024 году журнал Consequence назвал басовую линию песни лучшей за всё время [48] .

Иск

В конце 1969 года «Come Together» стала предметом иска о нарушении авторских прав , поданного против Леннона компанией Big Seven Music, издателем песни Чака Берри « You Can't Catch Me ». [49] Моррис Леви , владелец Big Seven Music, утверждал, что музыкально песня звучала похоже на оригинал Берри и имела некоторые общие слова (Леннон пел: «Here come ol' flattop, he come groovin' up slow», а Берри пел: «Here come a flattop, he was movin' up with me»). Перед записью Леннон и Маккартни намеренно замедлили песню и добавили тяжелый басовый рифф, чтобы сделать ее более оригинальной. [50] Дело было урегулировано во внесудебном порядке в 1973 году, и адвокаты Леви согласились, что Леннон компенсирует это, записав три песни Big Seven для своего следующего альбома. [51] Краткая версия « Ya Ya » с Ленноном и его сыном Джулианом была выпущена на альбоме Walls and Bridges в 1974 году. «You Can't Catch Me» и другая версия «Ya Ya» были выпущены на альбоме Леннона 1975 года Rock 'n' Roll , но третья, « Angel Baby », оставалась неизданной до смерти Леннона. Леви снова подал в суд на Леннона за нарушение контракта и в конечном итоге получил 6 795,00 долларов. Леннон подал встречный иск после того, как Леви выпустил альбом материалов Леннона, используя пленки, которые были у него, и в конечном итоге получил 84 912,96 долларов. Альбом назывался Roots: John Lennon Sings the Great Rock & Roll Hits . [52]

Персонал

По словам Кевина Хоулетта: [53]

Диаграммы

Недельные графики

Сертификации и продажи

Кавер-версии

Версия Айка и Тины Тернер

Через месяц после выхода оригинальной версии The Beatles Айк и Тина Тернер начали исполнять свою версию «Come Together», особенно в Madison Square Garden в ноябре 1969 года. [88] Из-за реакции публики на их живые выступления, Minit Records поспешили выпустить студийную версию. [89] Сингл, также приписываемый The Ikettes , был выпущен в декабре 1969 года. [90] Он достиг 57-го места в Billboard Hot 100 и 21-го места в чарте Billboard R&B Singles . [91] [92] На стороне B представлен еще один проникнутый соулом рок-кавер, « Honky Tonk Women » группы Rolling Stones . [93]

«Come Together» — главный сингл с одноимённого альбома Айка и Тины Тёрнер 1970 года . [94] Песня была выпущена на различных сборниках, включая Greatest Hits (1976), Proud Mary: The Best of Ike & Tina Turner (1991) и The Ike & Tina Turner Story: 1960–1975 (2007). Концертная версия была записана в L'Olympia в Париже 30 января 1971 года и выпущена позже в том же году на их концертном альбоме Live in Paris .

Сольная версия Джона Леннона

«Come Together» была единственной песней Beatles, которую Леннон исполнил во время своих концертов в Madison Square Garden в 1972 году. Это было единственное полноценное концертное выступление Леннона после ухода из Beatles. [95] Его поддерживала группа Elephant's Memory . [96] Эта версия песни появилась в концертном альбоме Live in New York City , [97] записанном 30 августа 1972 года и выпущенном в 1986 году.

Версия Aerosmith

Американская хард-рок -группа Aerosmith записала одну из самых успешных кавер-версий песни «Come Together» в 1978 году. Группа исполнила эту песню в фильме 1978 года «Оркестр клуба одиноких сердец сержанта Пеппера » ; их запись появилась в сопровождающем его альбоме саундтреков . [98] Выпущенная как сингл в июле 1978 года, версия Aerosmith имела мгновенный успех, достигнув 23-го места в Billboard Hot 100, [99] последовав за чередой хитов группы, вошедших в Top 40 в середине 1970-х годов. Однако это был последний хит группы, попавший в Top 40, за почти десятилетие.

Другая запись песни была выпущена несколько месяцев спустя на концертном альбоме Aerosmith Live! Bootleg . Песня также вошла в сборник Greatest Hits группы Aerosmith, первый сингловый сборник, выпущенный в 1980 году. Их живое выступление с 33-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми было выпущено на CD-сборнике Грэмми. С тех пор песня также появлялась в ряде сборников и концертных альбомов Aerosmith, а также в саундтреке к фильму Армагеддон . [100]

Godsmack версия

Godsmack выпустили «Come Together» в 2012 году на альбоме Live & Inspired . Был выпущен официальный видеоклип, и сингл вошел в Hard Rock Charts под номером 11, а затем в 2017 году снова появился на первой позиции в чарте Billboard Hard Rock Digital Song Sales.

Гари Кларк-младший и версия Junkie XL

Американский музыкант Гэри Кларк-младший и голландский композитор Junkie XL выпустили кавер-версию «Come Together» в качестве первого сингла из саундтрека к супергеройскому фильму 2017 года « Лига справедливости» 8 сентября. [101] [102] Музыкальное видео с Гэри Кларком-младшим на гитаре и вокале, перемежаемое нарезками кадров из фильма, было выпущено 27 октября. [103] Сингл достиг 27-го места в Billboard Digital Songs Sales и 7-го места в Billboard Hot Rock & Alternative Songs . [104] [105]

Недельные графики

Другие версии

Маккартни записал обновлённую версию «Come Together» с Ноэлем Галлахером и Полом Уэллером для благотворительного альбома 1995 года Help под названием Smokin' Mojo Filters (происходит от строки в песне). [112] Уэллер исполнил ведущие вокальные обязанности, а Маккартни и Галлахер обеспечили бэк-вокал, гармонию, бас и гитару. Их исполнение достигло 19-го места в UK Singles Chart в декабре 1995 года. [113]

Майкл Джексон также сделал кавер на эту песню в 1986 году. Песня была записана для Bad (1987), но была отменена и вместо этого вошла в HIStory: Past, Present and Future, Book I (1995). Она также была включена в качестве B-side на CD-сингле Джексона " Remember the Time ". Она была представлена ​​в конце фильма 1988 года Moonwalker , а также имела официальное видео. Примечательно, что это была единственная песня Beatles, которую Джексон сделал кавером на официальном релизе. Джексон купил права на публикацию каталога Beatles в 1985 году и, таким образом, владел правами на "Come Together" на момент, когда он сделал кавер на песню.

Arctic Monkeys исполнили кавер-версию песни на церемонии открытия летних Олимпийских игр 2012 года , она была выпущена на альбоме Isles of Wonder и достигла 21-го места в британском чарте синглов. [114] [115]

[Drum and Bass] продюсер Urbandawn выпустил кавер-версию с The Bootleg Beatles Tyson Kelly. Сделав бутлег для Hospitality On The Beach 2019, он упоминает, что «мы пытались очистить сэмпл, но это было слишком сложно», поэтому он перезаписал свой собственный кавер, позже выпущенный через Hospital Records [116]

Foo Fighters , Лиам Галлахер и Джо Перри из Aerosmith исполнили кавер-версию песни «Come Together» на фестивале CalJam в Сан-Бернардино, Калифорния, в 2017 году. Галлахер забыл слова во время выступления, позже объяснив, что он думал, что они исполняют « I Am the Walrus ». [117] [118]

Смотрите также

Примечания

  1. Сессия 21  июля стала первым случаем работы внештатного звукорежиссера в студии, поскольку Эмерик покинул EMI неделей ранее. [14]
  2. В это же время Леннон и его жена Йоко Оно выпустили « Give Peace a Chance » под названием Plastic Ono Band , [14] записанный 1 июня 1969 года и выпущенный в начале июля 1969 года. [16]
  3. Маккартни вспоминал, что был рад похвале Леннона, и далее заявлял: «Всякий раз, когда [Джон] хвалил кого-либо из нас, это была действительно большая похвала, потому что он не раздавал ее слишком много. Если вы когда-либо получали ее частичку, крошку, вы были весьма благодарны». [23]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Фримен, Фил (2007). Marooned: Следующее поколение дисков Desert Island. Da Capo Press . ISBN 978-0-306-81485-3. Это поверхностно-тяжелая блюз-роковая мелодия, переливающаяся и завывающая...
  2. Курьер 2008, стр. 248.
  3. ^ Консидайн, Дж. Д.; Коулман, Марк; Эванс, Пол; Макги, Дэвид (1992). «The Beatles». В ДеКертис, Энтони; Хенке, Джеймс; Джордж-Уоррен, Холли (ред.). Rolling Stone Album Guide . Нью-Йорк: Random House . С. 23–25.
  4. ^ abc Doggett 2005, стр. 162.
  5. ^ Вомак 2014, стр. 194.
  6. Маркиз 2020, стр. 64–65.
  7. ^ Гулд 2007, стр. 562.
  8. ^ abc Эверетт 1999, стр. 246.
  9. ^ ab Gould 2007, стр. 574–575.
  10. ^ Вомак 2019, стр. 126.
  11. ^ Доггетт 2005, стр. 167.
  12. ^ Гулд 2007, стр. 575.
  13. Бэдман 2001, стр. 397–398.
  14. ^ abcdefghij Льюисон 1988, с. 181.
  15. ^ Льюисон 1988, стр. 143, 181.
  16. ^ Винн 2009, стр. 240, 298.
  17. ^ abc Howlett 2019, стр. 26.
  18. ^ abcd Winn 2009, стр. 307.
  19. ^ Вомак 2019, стр. 129.
  20. ^ Льюисон 1988, стр. 181–183.
  21. ^ abc Winn 2009, стр. 310.
  22. ^ Вомак 2019, стр. 129–130.
  23. ^ Dowlding 1989, стр. 277, цитируется в Womack 2019, стр. 129–130.
  24. ^ Эверетт 1999, стр. 246: искажено, воздерживается; Вомак 2019, стр. 129: Харрисон.
  25. ^ Хоулетт 2019, стр. 24, 26.
  26. Winn 2009, стр. 310: Гармония вокала Маккартни 25 июля; Everett 1999, стр. 246–247: Гармония Маккартни ниже ведущей партии Леннона.
  27. ^ Вомак 2019, стр. 150.
  28. ^ Льюисон 1988, стр. 183.
  29. Winn 2009, стр. 310: финальная соло-гитара добавлена ​​30 июля; Everett 1999, стр. 247: Харрисон играл на Les Paul во время соло в коде.
  30. ^ Льюисон 1988, стр. 185.
  31. ^ Emerick & Massey 2006, стр. 277–278, цитируется в Womack 2019, стр. 129.
  32. ^ Эверетт 1999, стр. 247.
  33. ^ abc "100 Greatest Beatles Songs: 9. Come Together". Rolling Stone . 19 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2013 г. Получено 21 мая 2013 г.
  34. ^ "Ringo Starr Takes The Colbert Questionert". Май 2021. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Получено 11 июня 2021 года – через YouTube .
  35. Майлз 2001, стр. 354.
  36. ^ ab Castleman & Podrazik 1976, с. 81.
  37. ^ Льюисон 1988, стр. 193, 200.
  38. ^ Валлгрен 1982, стр. 57.
  39. Барроу, Тони (27 сентября 1969 г.). «Beatles by-passed?». Liverpool Echo . Ливерпуль, Мерсисайд, Англия. стр. 6. Получено 14 августа 2024 г. – через Newspapers.com .
  40. ^ "Диск диалога". Western Daily Press . Бристоль, Эйвон, Англия. 16 октября 1969. стр. 6. Получено 14 августа 2024 г. – через Newspapers.com .
  41. Баттен, Джек (4 октября 1969 г.). «Битлз производят собственное возрождение рок-н-ролла». The Toronto Star . Торонто, Онтарио, Канада. стр. 53. Получено 14 августа 2024 г. – через Newspapers.com .
  42. ^ "Beatles 101 Greatest Songs". Mojo (152). Июль 2006.
  43. ^ "The Rolling Stone 100 Greatest Beatles Songs". Rolling Stone . 2010. Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Получено 2 июня 2021 года .
  44. ^ "The Beatles' 50 Best songs". Entertainment Weekly . 4 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2015 г. Получено 30 сентября 2021 г.
  45. ^ Галлуччи, Майкл (7 февраля 2014 г.). "Top 50 Beatles Songs". Ultimate Classic Rock . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 г. . Получено 30 сентября 2021 г. .
  46. ^ Saunders, Hilary (28 августа 2015 г.). "50 лучших песен Beatles". Вставить . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. . Получено 30 сентября 2021 г. .
  47. ^ "The Rolling Stone 500 Greatest Songs of All Time". Rolling Stone . 2007. Архивировано из оригинала 15 августа 2006 года . Получено 5 октября 2007 года .
  48. ^ "50 величайших басовых партий всех времен". Consequence . 4 апреля 2024 г. Получено 14 апреля 2024 г.
  49. ^ Доггетт 2011, стр. 106, 210.
  50. Майлз 1997, стр. 553.
  51. ^ Доггетт 2011, стр. 210.
  52. Сам 1992.
  53. ^ Хоулетт 2019, стр. 24.
  54. ^ "Go-Set Australian Charts – 20 декабря 1969". poparchives.com.au. Архивировано из оригинала 28 марта 2015 года . Получено 23 февраля 2015 года .
  55. ^ "The Beatles – Come Together" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 29 сентября 2021 г.
  56. ^ "The Beatles – Come Together" (на голландском). Ultratop 50. Получено 29 сентября 2021 г.
  57. ^ "The Beatles – Come Together" (на французском). Ultratop 50. Получено 29 сентября 2021 г.
  58. ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Тамми. ISBN 951-31-2503-3.
  59. ^ "Классифик". Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 31 мая 2022 г.Установите «Tipo» на «Singoli». Затем в поле «Titolo» найдите «Come together».
  60. ^ "The Beatles – Come Together" (на голландском). Single Top 100. Получено 29 сентября 2021 г.
  61. ^ "The Beatles – Come Together" Canciones Top 50. Получено 29 сентября 2021 г.
  62. ^ "The Beatles – Come Together". Singles Top 100. Получено 29 сентября 2021 г.
  63. ^ "The Beatles – Come Together". Swiss Singles Chart . Получено 29 сентября 2021 г.
  64. ^ ab "Sixties City – Pop Music Charts – Every Week Of The Sixties". www.sixtiescity.net . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. . Получено 29 сентября 2021 г. .
  65. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 29 сентября 2021 г.
  66. ^ "The Beatles Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 29 сентября 2021 г.
  67. ^ "Cash Box Top 100 Singles: November 22, 1969". Cashbox . Архивировано из оригинала 28 февраля 2013 года . Получено 29 сентября 2021 года .
  68. ^ "Offiziellecharts.de – The Beatles – Come Together" (на немецком языке) . Графики GfK Entertainment . Получено 29 сентября 2021 г.
  69. ^ "The Beatles Single-Chartverfolgung (на немецком языке)". musicline.de. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Получено 20 сентября 2015 года .
  70. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 29 сентября 2021 г.
  71. ^ "История чарта The Beatles (Горячие продажи канадских цифровых песен)". Billboard . Получено 29 сентября 2021 г. .
  72. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 29 сентября 2021 г.
  73. ^ "The Beatles Chart History (Hot 100 Recurrents)". Billboard . Получено 29 сентября 2021 г. .
  74. ^ "История чартов The Beatles (цифровые продажи песен)". Billboard . Получено 29 сентября 2021 г.
  75. ^ "История чартов The Beatles (Rock Streaming Songs)". Billboard . Получено 29 сентября 2021 г. .
  76. ^ "The Beatles Hot Rock & Alternative Songs Chart History". billboard.com . Получено 9 декабря 2021 г. .
  77. ^ "История чартов The Beatles (цифровые продажи рок-песен)". Billboard . Получено 29 сентября 2021 г. .
  78. ^ "Яароверзихтен 1969" . Ультратоп. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 29 сентября 2021 г.
  79. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1969 года" . Голландский Top 40. Архивировано из оригинала 23 июня 2019 года . Проверено 29 сентября 2021 г.
  80. ^ "Top 100 Hits of 1969/Top 100 Songs of 1969". Musicoutfitters.com . Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 . Получено 29 сентября 2021 .
  81. ^ "The Cash box Year-End Charts: 1969". Журнал Cash Box. 27 декабря 1969 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2021 г. Получено 29 сентября 2021 г.
  82. ^ "Бразильские сертификаты синглов – The Beatles – Come Together" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 19 июля 2024 г.
  83. ^ "Danish single certifications – The Beatles – Come Together". IFPI Danmark . Получено 30 декабря 2023 г.
  84. ^ "Итальянские сертификаты синглов – The Beatles – Come Together" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 18 октября 2021 г.
  85. ^ "Испанские сертификаты синглов - The Beatles - Come Together" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 18 февраля 2024 г.
  86. ^ "Британские сертификации синглов – Beatles – Come Together". Британская фонографическая индустрия . Получено 9 апреля 2021 г.
  87. ^ ab Murrells, Joseph (1985). Миллионы проданных записей с 1900-х по 1980-е годы: иллюстрированный справочник. Arco Pub. стр. 276. ISBN 0668064595. Продажи в США достигли около 1 750 000. Мировой показатель около 2 500 000
  88. ^ «Turner Revue Stages Soul Show That Grabs Audience». Billboard . 6 декабря 1969 г. стр. 22 – через worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Billboard/60s/1969/Billboard%201969-12-06.pdf История мирового радио].
  89. ^ "Новый сингл Айка и Тины вышел"" (PDF) . Мировой рекорд : 44. 20 декабря 1969 г.
  90. ^ "Single Picks of the Week" (PDF) . Record World : 1. 3 января 1970 г.
  91. ^ "Come Together (песня Айка и Тины Тернер) ••• Music VF, хит-парады США и Великобритании". www.musicvf.com . Получено 17 сентября 2023 г. .
  92. ^ «Самые продаваемые соул-синглы». Billboard . 14 марта 1970 г. стр. 36 – через worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Billboard/70s/1970/Billboard%201970-03-14.pdf История мирового радио].
  93. ^ "Record Reviews" (PDF) . Cash Box : 18. 10 января 1970 г.
  94. ^ «Самые продаваемые соул-пластинки». Billboard . 4 июля 1970 г. стр. 52 – через worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Billboard/70s/1970/Billboard%201970-07-04.pdf История мирового радио].
  95. Фрике, Дэвид (10 апреля 1986 г.). «Джон Леннон: Концерт в Нью-Йорке: музыкальные обзоры». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 13 июля 2007 г.
  96. ^ Эдмонсон, Жаклин (2010). Джон Леннон: Биография . ABC-CLIO. стр. 149. ISBN 978-0-313-37938-3.
  97. ^ Джинелл, Ричард С. "Live in New York City – John Lennon". AllMusic . Архивировано из оригинала 2 мая 2021 г. Получено 2 мая 2021 г.
  98. ^ Эрлевайн, Стивен Томас. "Peter Frampton / Bee Gees Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band [Оригинальный саундтрек к фильму]". AllMusic . Получено 17 марта 2017 г. .
  99. Резерфорд, Кевин (30 марта 2017 г.). «The Beatles, Aerosmith и Godsmack: история «Come Together» в чартах». Billboard . Получено 21 октября 2021 г.
  100. ^ Эрлевайн, Стивен Томас. "Armageddon [Оригинальный саундтрек] – Оригинальный саундтрек". AllMusic . Получено 21 октября 2021 г. .
  101. ^ "Come Together – Single". Apple Music . Apple Inc. 8 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 г. Получено 23 ноября 2020 г.
  102. Grow, Kory (3 ноября 2017 г.). «Гэри Кларк-младший о кавере «Come Together»: «Я надеюсь, Пол и Ринго это оценят». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 23 ноября 2020 г.
  103. ^ Уильямс, Тейлор (28 октября 2017 г.). «Обложка Come Together Гари Кларка-младшего получает музыкальное видео Justice League». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 г. Получено 23 ноября 2020 г.
  104. ^ "Gary Clark Jr. Chart History – HDS". Billboard . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 г. Получено 23 ноября 2020 г.
  105. ^ "Gary Clark Jr. Chart History – ARK". Billboard . Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. . Получено 23 ноября 2020 г. .
  106. ^ "Gary Clark Jr. – Come Together" (на французском). Ultratip . Получено 23 ноября 2020 г.
  107. ^ "Gary Clark Jr. Chart History (Alternative Airplay)". Billboard . Получено 23 ноября 2020 г.
  108. ^ "История чартов Гэри Кларка-младшего (цифровые продажи песен)". Billboard . Получено 23 ноября 2020 г.
  109. ^ "История чартов Гэри Кларка-младшего (горячий рок и альтернативные песни)". Billboard . Получено 23 ноября 2020 г.
  110. ^ "Gary Clark Jr. Chart History (Mainstream Rock)". Billboard . Получено 23 ноября 2020 г.
  111. ^ "Gary Clark Jr. Chart History (Rock Airplay)". Billboard . Получено 23 ноября 2020 г.
  112. ^ Эрлевин, Стивен Томас. «Помощь: Благотворительный проект для детей Боснии – Различные артисты». AllMusic . Получено 5 ноября 2021 г. .
  113. ^ "Smokin' Mojo Filters". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. Получено 16 июля 2020 г.
  114. ^ "Arctic Monkeys | полная история официальных чартов | Official Charts Company". www.officialcharts.com . Получено 5 октября 2021 г. .
  115. Дьюкс, Билли (30 июля 2012 г.). «Arctic Monkeys, „Come Together“ (кавер Beatles) – Обзор песни». Ultimate Classic Rock . Получено 20 октября 2021 г. .
  116. ^ "Urbandawn | Прочитайте историю долгожданного кавера Beatles Come Together от Urbandawn | UKF". UKF . Получено 18 сентября 2024 г. .
  117. ^ Бриттон, Люк Морган (18 октября 2017 г.). «Лиам Галлахер объясняет, как он забыл текст песни The Beatles „Come Together“ во время выступления с Foo Fighters». NME . Получено 20 октября 2021 г. .
  118. Arcand, Rob (8 октября 2017 г.). «Смотрите, как Foo Fighters исполняют песню The Beatles «Come Together» с Лиамом Галлахером и Джо Перри из Aerosmith». Spin . Получено 20 октября 2021 г.

Источники

Внешние ссылки