Krating Daeng ( тайский : กระทิงแดง , RTGS : krathing daeng , произносится [krà.tʰīŋ dɛ̄ːŋ] ; букв. «красный бык» или «красный гаур ») [1] — негазированный энергетический напиток, созданный Chaleo Yoovidhya . Напиток продаётся и продаётся в основном в Юго-Восточной и Восточной Азии ; его производное, Red Bull , доступно по всему миру в 165 странах. [2]
Chaleo взял название от гаура (тайский: กระทิง krathing ), крупного дикого быка Юго-Восточной Азии. Логотип напитка лежит в основе его брендинга, с двумя красными гаурами, атакующими друг друга на фоне солнца . [ 2]
Krating Daeng был впервые изобретен в 1975 году. Он содержит воду, тростниковый сахар, кофеин , таурин , инозитол и витамины группы B. Он был представлен в Таиланде в 1976 году как освежающий напиток для сельских тайских рабочих, в том же году, когда одноименная военизированная организация Red Gaurs совершила нападения на студентов. «Сначала он был не очень популярен...», — говорит нынешний генеральный директор Саравут Ювидья. «Он сильно отличался от других на рынке, и Chaleo сначала сосредоточилась на рынках в глубинке, а не в городах, где концентрировались другие конкуренты». [2]
Имидж рабочего класса поддерживался спонсорской поддержкой тайских боксерских поединков, на которых часто демонстрировался логотип с изображением двух красных быков, сражающихся друг с другом.
Krating Daeng уступила лидирующие позиции на внутреннем рынке Таиланда компании M-150 и теперь занимает третье место на рынке энергетических напитков страны [3] [4], снизившись до, возможно, всего лишь 7 процентов доли рынка в 2014 году. [3]
Тайский продукт принадлежит другой компании, нежели глобальный бренд Red Bull , разработанный австрийским предпринимателем Дитрихом Матешицем . [5] Матешиц был международным директором по маркетингу Blendax , немецкой компании по производству зубной пасты , когда он посетил Таиланд в 1982 году и обнаружил, что Krating Daeng помогает ему справиться с синдромом смены часовых поясов . [6] Он работал в партнерстве с Chaleo's TC Pharmaceuticals, чтобы адаптировать формулу и состав к западным вкусам. [7] Red Bull был запущен в 1987 году. Эти две компании часто путают, но они являются отдельными субъектами, ориентированными на разные целевые рынки и работающими совместно друг с другом. Сегодня Red Bull GmbH на 51 процент контролируется семьей Йовидья, которая владеет торговой маркой напитка в Европе и Соединенных Штатах Америки. [2]
Художник
Футбол
По объему Krating Daeng содержит на 33% меньше кофеина, чем Red Bull ; Krating Daeng содержит 32 мг кофеина на банку объемом 150 мл (213 мг/л) [10] , тогда как Red Bull содержит 80 мг на банку объемом 250 мл (320 мг/л) [11] .
Krating Daeng также содержит таурин , глюкозу и витамины группы В. [ 10]