« Margical History Tour » — одиннадцатый эпизод пятнадцатого сезона американского мультсериала « Симпсоны» . Впервые вышел в эфир на канале Fox в США 8 февраля 2004 года. Сценарий эпизода написал Брайан Келли , а режиссёром стал Майк Б. Андерсон .
В этом эпизоде Мардж рассказывает Барту, Лизе и Милхаусу три истории об исторических личностях. Эпизод получил неоднозначные отзывы.
Когда Барт , Лиза и Милхаус идут в библиотеку, чтобы поучиться, но видят, что большинство книг были изъяты из-за их непопулярности, Мардж рассказывает им истории из истории.
Генрих VIII ( Гомер ) желает иметь наследника мужского пола. Ему снится сон о разговоре с сыном (Бартом), который насмехается над его неудачей. Когда Анна Болейн ( Линдси Нейгл ) обещает родить сына, если она будет его женой, Маргерина Арагонская (Мардж) отводит Генриха к брачному консультанту ( доктор Хибберт ), который призывает его оставаться верным, но меняет свое мнение после того, как Генрих угрожает ему. Сэр Томас Мор ( Нед Фландерс ) протестует, что развод не допускается в католической церкви . Король говорит, что он создаст свою собственную церковь . Еще больше возражений, побуждающих Генриха выстрелить в него из пушки. Генри и Маргарина объясняют свой развод своей дочери (Лизе), которая говорит, что наследником Генриха может быть женщина, но уходит, когда Генрих угрожает ей.
Новая церковь Генри дает ему развод. Архиепископ Кентерберийский ( преподобный Лавджой ), ныне глава Церкви Англии , проводит церемонию бракосочетания Генриха с Анной. Она рожает Генриху еще одну дочь и обезглавливается. Генрих женится в общей сложности шесть раз, но так и не может родить сына.
Годы спустя Генрих уже старый и лежит в своей постели с Марджериной рядом с собой. Он извиняется за то, что запер ее, и просит ее снова стать его королевой. Марджериной соглашается, а затем душит Генри подушкой .
Мериуэзер Льюис ( Ленни ) и Уильям Кларк ( Карл ) отправляются на исследование Запада по поручению президента Томаса Джефферсона ( мэр Куимби ). Они встречают племя шошонов , вождь которого (Гомер) предлагает им руководство своей дочери Сакагавеи (Лиза). Их сопровождает ее муж (Милхаус), пока его не убивает брат Сакагавеи (Барт).
Сакагавея дает им советы о том, как выжить на этой земле, но быстро устает от глупости Льюиса и Кларка. Она оставляет их и отправляется обратно домой. Она сталкивается с горным львом, но Льюис и Кларк спасают ее, используя ее советы. Группа прибывает в Тихий океан , и начинается ливень, побуждающий Льюиса и Кларка назвать это место Юджином, штат Орегон . Два исследователя обещают Сакагаве национальное признание, но только в настоящем она была ретроспективно удостоена чести создания доллара Сакагавеи .
Популярный Вольфганг Амадей Моцарт (Барт) играет сонаты на пианино в Вене , и его подталкивает к этому его отец (Гомер). Антонио Сальери (Лиза) возмущен талантами своего брата, особенно когда Моцарт получает награду как лучший композитор. В опере Моцарта, посвященной метеоризму , «Музыкальный плод» , Сальери подает Императору ( мистер Бернс ) наркотическое вино. Опера пользуется успехом, пока публика не видит спящего Императора и не начинает подражать ему, оставляя Моцарта ошеломленным.
Его неудача приводит к падению популярности Моцарта, в результате чего он смертельно заболевает. На смертном одре своего брата Сальери говорит, что она хотела разрушить его жизнь, а не убить его. Моцарт говорит, что он был высокого мнения о творчестве Сальери, полагая, что его будут помнить больше, чем его собственное, но его молодая смерть гарантирует, что он и его музыка будут увековечены навсегда. Затем он умирает. Сальери посещает двор императора, чтобы представить Реквием Моцарта как ее собственное. Однако император уже сосредоточен на Людвиге ван Бетховене ( Нельсон Мюнц ), чье исполнение « Оды к радости » на фортепиано побуждает его объявить всю остальную музыку устаревшей. Раздавленный, Сальери выбрасывает Реквием и садится в карету, полную сумасшедших.
Лиза говорит, что история Мардж о Моцарте и Сальери основана на фильме «Амадей» и называет ее неточной. Гомер отмечает, что актер снимался и в «Амадее» , и в «Зверинце» , и начинает петь его тему.
Некоторые экспонаты, которые можно увидеть в библиотеке: «Все какают: Видео» , «Руководства по ценам на Yu-Gi-Oh!» и аудиокниги из серии Itchy & Scratchy .
Название эпизода — сатира на фильм, песню и альбом The Beatles Magical Mystery Tour .
Когда король Генрих впервые появляется, он объедается, распевая песню мюзик-холла 1911 года « Я Генрих Восьмой, я есть ». Однако текст песни изменен, чтобы отразить огромный аппетит короля и его репутацию обжоры. Генри также вытирает лицо Великой хартией вольностей , документом, который ограничивает власть монархии и составляет основу Конституции Соединенного Королевства . Во время сна короля Генриха о своем сыне можно услышать краткий отрывок песни « Зеленые рукава ». Находясь в офисе брачного консультанта, Генри читает журнал под названием The Yorker , пародию на The New Yorker , пока Марджерин не напоминает ему, что они пришли поговорить о своих проблемах. Подсюжет «Сэр Томас Мор» — сатира на удостоенный премии «Оскар » фильм Фреда Циннеманна «Человек на все времена» , в котором снимались Пол Скофилд в роли сэра Томаса и Роберт Шоу в роли короля Генри. Позже, высмеивая антикатолицизм Тюдоров , Генри смотрит шоу в стиле «Панча и Джуди» , в котором Щекотка и Царапка обвиняют друг друга в проведении незаконной католической мессы и в отказе подписать Акт о супремасизме .
Как отмечает Лиза в конце эпизода, сегмент Моцарта — это сатира на пьесу Питера Шеффера « Амадей» и одноименный фильм Милоша Формана, удостоенный премии «Оскар » . [1] Во время первого концерта Моцарта Отто Манн просит « Сонату ля мажор, К.331 ». На самом деле система нумерации К для произведений Моцарта была введена только через 70 лет после его смерти. Позже Сальери сравнивают с тремя «бездарными» Моцартами — Рэнди, Джермейном и Тито из Jackson Five . Опера Моцарта «Музыкальный плод» — это сатира как на «Волшебную флейту» , так и на детскую песенку « Бобы, бобы, музыкальный плод », при этом опера исполняется на мотив его композиции «Маленькая ночная серенада» , которая также звучит во время финальных титров. Фрагмент из движения Lacrimosa из Реквиема Моцарта можно услышать, когда Моцарт умирает. Когда Сальери прибывает в Императорский дворец, Император слушает, как Бетховен исполняет Оду к радости из своей 9-й симфонии на фортепиано. Когда Император объявляет всю остальную музыку устаревшей, Бетховен указывает на Сальери и «Хоу-Хоус» на начало своей 5-й симфонии .
Эпилог похож на эпилог из «Зверинца» .
Эпизод посмотрели 8,87 миллионов зрителей, что стало 48-м по популярности шоу на той неделе. [2]
Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide считает, что это один из лучших эпизодов сезона, но считает, что эпизод с Амадеем был худшим в эпизоде. [1]
В «Скидке на четыре пальца» Гай Дэвис и Брендан Дандо посчитали, что это эпизод-филлер, но им понравилась сцена, в которой Гомер в роли Генриха VIII видит во сне Барта, своего сына. [3]
В 2021 году Бен Шерлок из Screen Rant оценил этот эпизод как один из 10 лучших эпизодов антологии сериала. [4]
